📖 ความหมาย
ผู้ไม่คิดไกลย่อมมีทุกข์ใกล้ตัว
💡 คำอธิบายโดยละเอียด
"คนไม่มีคิดการไกล ย่อมมีทุกข์ใกล้ตัว" มาจาก《หลุนอวี่·เว่ยหลิงกง》 เป็นวาทะอมตะของขงจื๊อ ความหมายตามตัวอักษรคือ หากคนเราไม่คิดการณ์ไกล ก็ย่อมต้องประสบความเดือดร้อนที่อยู่ตรงหน้าแน่นอน ความหมายเชิงลึกเน้นความสำคัญของการคิดล่วงหน้าและการวางแผน ไม่ว่าจะเป็นชีวิตส่วนตัว การทำงาน หรือการปกครองประเทศ หากมุ่งแต่ประโยชน์เฉพาะหน้า หรือปล่อยผ่านไปวันๆ ไม่เตรียมการล่วงหน้า ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องตกอยู่ในภาวะลำบาก ใช้ได้ในวงกว้าง ทั้งใช้เตือนผู้อื่นให้มองการณ์ไกล และใช้เตือนสติตนเอง ในเชิงวัฒนธรรม สะท้อนปัญญาของลัทธิขงจื๊อที่ให้ความสำคัญกับจิตสำนึกแห่งความทุกข์ยากและการระวังภัยยามสงบ ซึ่งสอดคล้องกับ "เกิดในความทุกข์ยาก ตายในความสุขสำราญ" อารมณ์ของสำนวนค่อนข้างจริงจัง เตือนสติ มีนัยของการตักเตือนและให้กำลังใจ มักใช้เป็นคติพจน์หรือเครื่องเตือนใจยามตัดสินใจ
📝 ตัวอย่าง
1. คุณไม่เคยเก็บเงินและไม่เรียนรู้ทักษะใหม่เลย คนไม่มีคิดการไกลย่อมมีความทุกข์ใกล้ตัว ถ้าวันหนึ่งตกงานขึ้นมาจะทำอย่างไร
2. ฝ่ายบริหารของบริษัทมุ่งแต่กำไรระยะสั้น มองข้ามการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี คนไม่มีคิดการไกลย่อมมีความทุกข์ใกล้ตัว ไม่ช้าก็เร็วจะถูกตลาดกำจัดออกไป