一饭千金

拼音:yī fàn qiān jīn

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 释义

受恩厚报

📜 出处

《史记》

💡 详细解析

“一饭千金”字面意思是“一顿饭价值千金”,比喻受人恩惠虽小,但报答极其丰厚。典出《史记·淮阴侯列传》:韩信年轻时穷困潦倒,在城下钓鱼,一位漂洗丝絮的老妇见他饥饿,便连续几十天带饭给他吃。韩信感激地说将来定要重重报答,老妇却生气地说并不图回报。后来韩信成为楚王,找到这位老妇,赠予千金以谢一饭之恩。这个成语的深层含义在于强调知恩图报、受恩必报的传统美德,尤其突出对微小恩惠的厚重回馈。它常用于描述对曾经帮助过自己的人给予极大回报的场景,带有褒义和感恩的情感色彩。在文化背景上,它体现了中华民族“滴水之恩,当涌泉相报”的价值观,也提醒人们不要忘记在困难时伸出援手的人。使用时多用于正式或文学性语境,形容报答之厚与恩情之重。

📝 例句

1. 他当年落魄时曾得到邻居一碗饭的接济,如今事业有成,便以一饭千金的方式回报,为邻居解决了住房问题。(意思:对微小的恩惠给予极其丰厚的报答。) 2. 公司创始人始终记得创业初期一位客户的支持,后来他给予对方百倍的合作机会,堪称一饭千金。(意思:受人小恩而厚报,体现感恩与重义。)