一叶知秋

ピンイン:yī yè zhī qiū

言語: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📖 意味

一葉落ちて天下の秋を知る

📜 出典

《淮南子》

💡 詳細解説

「一葉知秋」は、文字通りには一枚の落ち葉を見て秋が近づくのを知るという意味です。これは『淮南子・説山訓』の「一葉の落つるを見て歳の将に暮れんとするを知る」に由来します。微かな兆候から物事の発展傾向や全体的な変化を推し量ることができることを比喩しています。この成語は洞察力と予見性を強調し、人が観察に優れ、微細な点から本質を見抜き、小さな細部を通じて大局を把握できることを形容するのによく使われます。文化的背景としては、中国古代哲学の「天人合一」や「格物致知」の思想と一脈通じており、自然や生活の細かな部分から道理を悟るよう人々に促しています。使用場面としては、ある人の鋭さや先見の明を称賛したり、ある小さな兆しが重大な変化を予告していることを説明したりする際に多く用いられます。感情的にはやや褒義的で、聡明さや落ち着きといったニュアンスを帯びています。深層的な意味は、細部をおろそかにしてはならないということを人々に思い起こさせることにあります。なぜなら、細部こそがしばしば物事の本質の現れだからです。

📝 例文

1. 彼は会社の最近のいくつかの小規模プロジェクトの失敗から一葉知秋の如く、業界全体がまもなく冬の時代を迎えることを予感した。(文中では、わずかな兆候から将来の趨勢を予知することを指す。) 2. 隣家が食糧の備蓄を始めたのを見て、彼女は思わず一葉知秋、物価がまもなく上昇するかもしれないと気づいた。(文中では、小さな現象から大きな変化を推し量ることを指す。)