El Capítulo 96 es el capítulo de manufacturas diversas del Sistema Armonizado, que abarca una amplia gama de productos manufacturados difíciles de clasificar en otros capítulos, incluidos cepillos de animales, escobas, tamices de mano, botones, cierres de cremallera, bolígrafos, lápices, crayones, cintas para máquinas de escribir, encendedores, pipas, peines, horquillas, pulverizadores de perfume, termos al vacío, etc. Los productos de este capítulo son en su mayoría bienes de consumo diario y productos de la industria ligera, con características de gran variedad y funciones diversas. La partida 9608 abarca bolígrafos, rotuladores de punta de fieltro, marcadores, plumas estilográficas, portaminas y herramientas de escritura similares, así como sus partes y accesorios (como cuerpos, tapas, clips, puntas, recambios, etc.). Sin embargo, la partida 9608 no incluye instrumentos de dibujo (9017), cintas para máquinas de escribir (9612) ni crayones y tizas (9609). Los primeros 2 dígitos 96 indican el Capítulo 96 (manufacturas diversas); los dígitos 3-4, 08, indican la partida 9608, es decir, bolígrafos, rotuladores de punta de fieltro, marcadores, plumas estilográficas, portaminas y herramientas de escritura similares y sus partes; los dígitos 5-6, 60, indican la subpartida 960860, que se refiere específicamente a recambios (incluidos recambios de bolígrafo, minas para portaminas, etc.). Esta subpartida distingue además recambios de diferentes materiales, pero su núcleo es ser una pieza de repuesto para herramientas de escritura. Los recambios son componentes de repuesto esenciales de bolígrafos, portaminas y otras herramientas de escritura, cuya función es completar directamente la escritura. Según las Reglas Generales de Interpretación, si una parte está destinada exclusivamente a un tipo de mercancía y no constituye una mercancía completa de otra partida, debe clasificarse en la partida de partes de dicha mercancía. Por lo tanto, los recambios se clasifican en 9608.60, y no como manufacturas de plástico (3926) o manufacturas de metal (7326).
Capítulo
El Capítulo 96 es el capítulo de manufacturas diversas del Sistema Armonizado, que abarca una amplia gama de productos manufacturados difíciles de clasificar en otros capítulos, incluidos cepillos de animales, escobas, tamices de mano, botones, cierres de cremallera, bolígrafos, lápices, crayones, cintas para máquinas de escribir, encendedores, pipas, peines, horquillas, pulverizadores de perfume, termos al vacío, etc. Los productos de este capítulo son en su mayoría bienes de consumo diario y productos de la industria ligera, con características de gran variedad y funciones diversas.
Partida
La partida 9608 abarca bolígrafos, rotuladores de punta de fieltro, marcadores, plumas estilográficas, portaminas y herramientas de escritura similares, así como sus partes y accesorios (como cuerpos, tapas, clips, puntas, recambios, etc.). Sin embargo, la partida 9608 no incluye instrumentos de dibujo (9017), cintas para máquinas de escribir (9612) ni crayones y tizas (9609).
Desglose
Los primeros 2 dígitos 96 indican el Capítulo 96 (manufacturas diversas); los dígitos 3-4, 08, indican la partida 9608, es decir, bolígrafos, rotuladores de punta de fieltro, marcadores, plumas estilográficas, portaminas y herramientas de escritura similares y sus partes; los dígitos 5-6, 60, indican la subpartida 960860, que se refiere específicamente a recambios (incluidos recambios de bolígrafo, minas para portaminas, etc.). Esta subpartida distingue además recambios de diferentes materiales, pero su núcleo es ser una pieza de repuesto para herramientas de escritura.
Base de clasificación
Los recambios son componentes de repuesto esenciales de bolígrafos, portaminas y otras herramientas de escritura, cuya función es completar directamente la escritura. Según las Reglas Generales de Interpretación, si una parte está destinada exclusivamente a un tipo de mercancía y no constituye una mercancía completa de otra partida, debe clasificarse en la partida de partes de dicha mercancía. Por lo tanto, los recambios se clasifican en 9608.60, y no como manufacturas de plástico (3926) o manufacturas de metal (7326).
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como "recambio de bolígrafo", "mina para portaminas", "recambio de bolígrafo de gel", etc., que debe coincidir con el artículo real. Material: Material principal del recambio, como plástico, metal, grafito, cerámica, etc., que influye en la subdivisión de la subpartida y la tasa impositiva. Uso: Tipo de bolígrafo al que se adapta el recambio, como bolígrafo, bolígrafo de gel, portaminas, marcador, etc., debe ser específico. Marca: Marca o nombre comercial del recambio; si no tiene marca, indicar "sin marca"; si tiene marca, proporcionar el nombre de la marca. Modelo: Modelo o especificaciones del recambio, como longitud, diámetro, color de tinta, etc., para facilitar la identificación aduanera. Especificaciones de embalaje: Forma de embalaje del recambio, como unidades por caja, cajas por cartón, que influye en la unidad de cálculo del impuesto. Contiene tinta: Para recambios de bolígrafo, debe indicarse si ya están cargados de tinta; los recambios sin tinta pueden clasificarse en otros códigos. Nombre de la mercancía: recambio de bolígrafo; Material: cuerpo de tubo de plástico, punta de acero inoxidable; Uso: para bolígrafo; Marca: Chenguang; Modelo: AS-001, azul, 0,5 mm; Especificaciones de embalaje: 20 unidades por caja, 100 cajas por cartón; Contiene tinta: sí. No distinguir entre recambio de bolígrafo y mina para portaminas; aunque ambos pertenecen a 960860, los elementos de declaración son diferentes. Declaración falsa del material, por ejemplo, declarar una punta metálica como plástico, puede afectar la clasificación de la subpartida. Omitir la marca o el modelo, lo que impide a la aduana determinar si hay infracción o si se aplica un derecho antidumping.
Nombre de la mercancía
Nombre específico de la mercancía declarada, como "recambio de bolígrafo", "mina para portaminas", "recambio de bolígrafo de gel", etc., que debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Escribir solo "recambio", sin distinguir entre recambio de bolígrafo o mina de lápiz, lo que genera controversia de clasificación.
Material
Material principal del recambio, como plástico, metal, grafito, cerámica, etc., que influye en la subdivisión de la subpartida y la tasa impositiva.
⚠️ Declarar erróneamente un recambio metálico como plástico, u omitir el material de la punta (como acero inoxidable, carburo de tungsteno).
Uso
Tipo de bolígrafo al que se adapta el recambio, como bolígrafo, bolígrafo de gel, portaminas, marcador, etc., debe ser específico.
⚠️ Escribir de forma genérica "para escritura", sin indicar el tipo de bolígrafo compatible, lo que genera cuestionamientos aduaneros.
Marca
Marca o nombre comercial del recambio; si no tiene marca, indicar "sin marca"; si tiene marca, proporcionar el nombre de la marca.
⚠️ Omitir la marca o declararla erróneamente como "sin marca", lo que implica riesgo de infracción.
Modelo
Modelo o especificaciones del recambio, como longitud, diámetro, color de tinta, etc., para facilitar la identificación aduanera.
⚠️ Completar el modelo de forma incompleta, por ejemplo, solo "0,5 mm", sin indicar longitud y color.
Especificaciones de embalaje
Forma de embalaje del recambio, como unidades por caja, cajas por cartón, que influye en la unidad de cálculo del impuesto.
⚠️ Omitir las especificaciones de embalaje, lo que genera ambigüedad en la unidad de cantidad.
Contiene tinta
Para recambios de bolígrafo, debe indicarse si ya están cargados de tinta; los recambios sin tinta pueden clasificarse en otros códigos.
⚠️ Declarar conjuntamente recambios vacíos y recambios cargados, lo que afecta la clasificación.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: recambio de bolígrafo; Material: cuerpo de tubo de plástico, punta de acero inoxidable; Uso: para bolígrafo; Marca: Chenguang; Modelo: AS-001, azul, 0,5 mm; Especificaciones de embalaje: 20 unidades por caja, 100 cajas por cartón; Contiene tinta: sí.
Errores comunes:
No distinguir entre recambio de bolígrafo y mina para portaminas; aunque ambos pertenecen a 960860, los elementos de declaración son diferentes.
Declaración falsa del material, por ejemplo, declarar una punta metálica como plástico, puede afectar la clasificación de la subpartida.
Omitir la marca o el modelo, lo que impide a la aduana determinar si hay infracción o si se aplica un derecho antidumping.
🎯 Lógica de clasificación
Criterio central de clasificación: el recambio debe estar destinado exclusivamente a bolígrafos de la partida 9608 y no constituir una mercancía completa de otra partida. Según las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, las partes de 9608 incluyen los recambios, pero si un recambio lleva punta y tinta y puede utilizarse directamente para escribir, puede considerarse un bolígrafo completo. Si el recambio es solo una pieza de repuesto, no ensamblado como bolígrafo, se clasifica en 9608.60. Para las minas de portaminas, si son de grafito, debe prestarse atención a distinguirlas de las minas de lápiz de 9609. 960920 Minas de lápiz: 960920 son minas de lápiz (grafito o color), para lápices comunes; mientras que 960860 son recambios de bolígrafo o minas para portaminas, para bolígrafos o portaminas. 960899 Otras partes de bolígrafos: 960899 son otras partes de bolígrafos (como cuerpos, tapas), mientras que 960860 se refiere específicamente a recambios, que son el componente funcional central del bolígrafo. 321590 Tinta: 321590 es tinta de escritura, el relleno dentro del recambio; mientras que 960860 es el recambio en su conjunto, incluido el tubo, la punta, etc. 392690 Manufacturas de plástico: 392690 son otras manufacturas de plástico; si el recambio no está ensamblado o es solo un tubo de plástico, podría clasificarse erróneamente aquí; pero como parte especializada, el recambio debe clasificarse en 960860. 901720 Instrumentos de dibujo: 901720 son bolígrafos de dibujo, como puntas de dibujo, mientras que 960860 son recambios de escritura, con uso diferente. ¿El recambio está destinado exclusivamente a bolígrafos de 9608? ¿El recambio ya está cargado de tinta o contiene mina? ¿El material influye en la clasificación de la subpartida? ¿Se confunde con minas de lápiz (960920)? ¿La marca y el modelo están declarados completos?
Base
Criterio central de clasificación: el recambio debe estar destinado exclusivamente a bolígrafos de la partida 9608 y no constituir una mercancía completa de otra partida. Según las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, las partes de 9608 incluyen los recambios, pero si un recambio lleva punta y tinta y puede utilizarse directamente para escribir, puede considerarse un bolígrafo completo. Si el recambio es solo una pieza de repuesto, no ensamblado como bolígrafo, se clasifica en 9608.60. Para las minas de portaminas, si son de grafito, debe prestarse atención a distinguirlas de las minas de lápiz de 9609.
Códigos confundidos:
960920 - Minas de lápiz
960920 son minas de lápiz (grafito o color), para lápices comunes; mientras que 960860 son recambios de bolígrafo o minas para portaminas, para bolígrafos o portaminas.
960899 - Otras partes de bolígrafos
960899 son otras partes de bolígrafos (como cuerpos, tapas), mientras que 960860 se refiere específicamente a recambios, que son el componente funcional central del bolígrafo.
321590 - Tinta
321590 es tinta de escritura, el relleno dentro del recambio; mientras que 960860 es el recambio en su conjunto, incluido el tubo, la punta, etc.
392690 - Manufacturas de plástico
392690 son otras manufacturas de plástico; si el recambio no está ensamblado o es solo un tubo de plástico, podría clasificarse erróneamente aquí; pero como parte especializada, el recambio debe clasificarse en 960860.
901720 - Instrumentos de dibujo
901720 son bolígrafos de dibujo, como puntas de dibujo, mientras que 960860 son recambios de escritura, con uso diferente.
Autoverificación:
✓ ¿El recambio está destinado exclusivamente a bolígrafos de 9608?
✓ ¿El recambio ya está cargado de tinta o contiene mina?
✓ ¿El material influye en la clasificación de la subpartida?
✓ ¿Se confunde con minas de lápiz (960920)?
✓ ¿La marca y el modelo están declarados completos?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los recambios del código HS 960860 y las minas de lápiz 960920? Los recambios de 960860 se refieren principalmente a recambios de bolígrafo, recambios de bolígrafo de gel y minas para portaminas, que son piezas de repuesto del bolígrafo; mientras que las minas de lápiz de 960920 son minas de grafito o color para lápices comunes (lápices de madera), que generalmente se utilizan directamente para escribir o dibujar. Ambos tienen usos y tipos de bolígrafos compatibles diferentes, y deben distinguirse estrictamente al clasificar. ¿Cómo consultar la tasa de importación de los recambios 960860? A través del sistema de "Consulta del Arancel de Aduanas de Importación y Exportación" en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China, ingresando el código HS 960860, se pueden consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa de IVA, etc. También se pueden utilizar plataformas de datos comerciales de terceros, pero debe tenerse en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas, y debe prevalecer la última publicación oficial. Al declarar recambios, ¿es obligatorio completar marca y modelo? Sí, la marca y el modelo son componentes importantes de los elementos de declaración. Si no tiene marca, debe indicarse "sin marca"; si tiene marca, debe proporcionarse el nombre de la marca y el modelo. Esto ayuda a la aduana en la protección de la propiedad intelectual y el análisis de riesgos; omitirlo puede resultar en declaración falsa. ¿Existe diferencia de clasificación entre recambios de bolígrafo y recambios de bolígrafo de gel? Ambos se clasifican en 960860, pero los elementos de declaración deben indicar el uso específico (para bolígrafo o para bolígrafo de gel). La viscosidad de la tinta del recambio de bolígrafo de gel está entre la del bolígrafo y la de la pluma, pero no hay diferencia de subdivisión en la clasificación; ambos se declaran como recambios. ¿Las minas de portaminas se clasifican en 960860 o 960920? Las minas de portaminas se clasifican en 960860, porque el portaminas pertenece a los bolígrafos de la partida 9608, y sus minas se clasifican como partes especializadas en 960860. Las minas de 960920 son para lápices comunes de madera, y no deben confundirse. ¿Cómo influyen las especificaciones de embalaje del recambio en la declaración? Las especificaciones de embalaje influyen en la unidad de cálculo del impuesto y el recuento de cantidades; por ejemplo, "20 unidades por caja, 100 cajas por cartón" debe completarse claramente. Si se omite, la aduana puede calcular el impuesto por la unidad mínima, lo que puede provocar que la empresa pague más impuestos o realice una declaración falsa. ¿Qué documentos especiales se requieren para importar recambios? Generalmente se requieren documentos básicos como factura, lista de empaque, conocimiento de embarque y contrato. Si involucra marcas, se requiere carta de autorización o certificado de propiedad intelectual; si es mercancía peligrosa (como ciertas tintas), se requiere MSDS. Los requisitos específicos dependen de la aduana. ¿Qué consecuencias tiene declarar erróneamente el material del recambio? Una declaración errónea del material puede provocar una clasificación incorrecta, afectando la tasa impositiva y las condiciones de regulación. Por ejemplo, declarar una punta metálica como plástico puede ser considerado por la aduana como declaración falsa, con riesgo de pago de impuestos atrasados, multas e incluso sanciones administrativas. Por lo tanto, debe declararse con veracidad.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre los recambios del código HS 960860 y las minas de lápiz 960920?
A: Los recambios de 960860 se refieren principalmente a recambios de bolígrafo, recambios de bolígrafo de gel y minas para portaminas, que son piezas de repuesto del bolígrafo; mientras que las minas de lápiz de 960920 son minas de grafito o color para lápices comunes (lápices de madera), que generalmente se utilizan directamente para escribir o dibujar. Ambos tienen usos y tipos de bolígrafos compatibles diferentes, y deben distinguirse estrictamente al clasificar.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación de los recambios 960860?
A: A través del sistema de "Consulta del Arancel de Aduanas de Importación y Exportación" en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China, ingresando el código HS 960860, se pueden consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa de IVA, etc. También se pueden utilizar plataformas de datos comerciales de terceros, pero debe tenerse en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas, y debe prevalecer la última publicación oficial.
Q: Al declarar recambios, ¿es obligatorio completar marca y modelo?
A: Sí, la marca y el modelo son componentes importantes de los elementos de declaración. Si no tiene marca, debe indicarse "sin marca"; si tiene marca, debe proporcionarse el nombre de la marca y el modelo. Esto ayuda a la aduana en la protección de la propiedad intelectual y el análisis de riesgos; omitirlo puede resultar en declaración falsa.
Q: ¿Existe diferencia de clasificación entre recambios de bolígrafo y recambios de bolígrafo de gel?
A: Ambos se clasifican en 960860, pero los elementos de declaración deben indicar el uso específico (para bolígrafo o para bolígrafo de gel). La viscosidad de la tinta del recambio de bolígrafo de gel está entre la del bolígrafo y la de la pluma, pero no hay diferencia de subdivisión en la clasificación; ambos se declaran como recambios.
Q: ¿Las minas de portaminas se clasifican en 960860 o 960920?
A: Las minas de portaminas se clasifican en 960860, porque el portaminas pertenece a los bolígrafos de la partida 9608, y sus minas se clasifican como partes especializadas en 960860. Las minas de 960920 son para lápices comunes de madera, y no deben confundirse.
Q: ¿Cómo influyen las especificaciones de embalaje del recambio en la declaración?
A: Las especificaciones de embalaje influyen en la unidad de cálculo del impuesto y el recuento de cantidades; por ejemplo, "20 unidades por caja, 100 cajas por cartón" debe completarse claramente. Si se omite, la aduana puede calcular el impuesto por la unidad mínima, lo que puede provocar que la empresa pague más impuestos o realice una declaración falsa.
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren para importar recambios?
A: Generalmente se requieren documentos básicos como factura, lista de empaque, conocimiento de embarque y contrato. Si involucra marcas, se requiere carta de autorización o certificado de propiedad intelectual; si es mercancía peligrosa (como ciertas tintas), se requiere MSDS. Los requisitos específicos dependen de la aduana.
Q: ¿Qué consecuencias tiene declarar erróneamente el material del recambio?
A: Una declaración errónea del material puede provocar una clasificación incorrecta, afectando la tasa impositiva y las condiciones de regulación. Por ejemplo, declarar una punta metálica como plástico puede ser considerado por la aduana como declaración falsa, con riesgo de pago de impuestos atrasados, multas e incluso sanciones administrativas. Por lo tanto, debe declararse con veracidad.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.