El capítulo 96 abarca manufacturas diversas, incluidas las de crin de animales, cepillos, juegos de viaje, botones, cierres de cremallera, bolígrafos, lápices, cintas para máquinas de escribir, encendedores, pipas, peines, horquillas, pulverizadores de perfume, termos, etc. Estas mercancías suelen tener múltiples usos o estar fabricadas con diversos materiales, lo que dificulta su clasificación en otros capítulos. Las mercancías de este capítulo son en su mayoría artículos de uso cotidiano, pero con funciones específicas o características combinadas. La partida 9605 abarca los juegos de viaje, es decir, surtidos compuestos por al menos dos artículos diferentes, para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir. Estos surtidos suelen presentarse acondicionados juntos para uso en viaje, y contienen, por ejemplo, peines, cepillos de dientes, limas de uñas, útiles de costura, etc. No obstante, debe tenerse en cuenta que los artículos del surtido deben cumplir condiciones específicas y, si se importan por separado, pueden clasificarse en otras partidas. Los 2 primeros dígitos, 96, representan el capítulo 96, manufacturas diversas; los dígitos 3.º y 4.º, 05, representan la partida 9605, es decir, juegos de viaje; los dígitos 5.º y 6.º, 00, indican que no existe una subdivisión ulterior dentro de esta partida, ya que el juego de viaje constituye en sí mismo una subpartida completa. Por lo tanto, 960500 es un código HS completo de 6 dígitos utilizado para identificar los juegos de viaje. Esta mercancía, por estar compuesta por una combinación de diversos artículos y destinarse específicamente a viaje, cumple con la descripción de la partida 9605. Si los artículos se importaran por separado, se clasificarían según su material o función respectivos, por ejemplo, los peines en la 9615 y los cepillos de dientes en la 9603. Sin embargo, como juego de viaje acondicionado para la venta al por menor, debe clasificarse en la 9605.

Nombre de la mercancía: Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión que se trata de un juego de viaje. Uso: Indicar el uso específico del surtido, como aseo personal, costura o limpieza del calzado o de las prendas de vestir. Detalle de los artículos del surtido: Enumerar el nombre y la cantidad de todos los artículos del surtido, por ejemplo, 1 peine, 1 cepillo de dientes, etc. Material: Indicar el material principal de cada artículo del surtido, como plástico, metal, nailon, etc. Forma de envasado: Describir la forma de envasado del surtido, como bolsa de plástico, caja de cartón, bolso de cuero, etc. Marca: Declarar el nombre de la marca (si la hubiera); si no tiene marca, indicar «ninguna». Modelo: Declarar el modelo de la mercancía (si lo hubiera); si no tiene modelo, indicar «ninguno». Nombre de la mercancía: juego de viaje (con peine, cepillo de dientes, pasta de dientes, lima de uñas, kit de costura); Uso: aseo personal y costura; Detalle de los artículos del surtido: 1 peine de plástico, 1 cepillo de dientes de nailon, 1 tubo de pasta de dientes (10 g), 1 lima de uñas de metal, 1 kit de costura (con aguja e hilo); Material: plástico, nailon, metal, pasta de dientes; Forma de envasado: bolsa transparente de plástico para venta al por menor; Marca: ninguna; Modelo: ninguno. Clasificar erróneamente en la 9605 surtidos no destinados a viaje, como juegos de herramientas de uso doméstico. No clasificar por separado los artículos del surtido cuando se declaran individualmente, lo que provoca un error en el conjunto. Pasar por alto que el surtido debe cumplir la condición de «al menos dos artículos diferentes».

La base fundamental de clasificación es si la mercancía cumple la descripción de la partida 9605: surtidos compuestos por al menos dos artículos diferentes, para el aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir, y generalmente acondicionados para la venta al por menor para uso en viaje. Si los artículos del surtido exceden estos usos, o la combinación no se ajusta a la definición de «juego de viaje», no pueden clasificarse en la 9605. Además, debe consultarse la explicación específica de la 9605 en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. 960321 Cepillos de dientes: Los cepillos de dientes, cuando se importan por separado, se clasifican en la 960321, pero si forman un juego de viaje con un peine, etc., el conjunto se clasifica en la 9605. 961511 Peines: Los peines, cuando se importan por separado, se clasifican en la 961511; como parte de un juego de viaje, se clasifican en la 9605. 3306 Preparaciones para la higiene bucal o dental: La pasta de dientes y otras preparaciones de limpieza, cuando se importan por separado, se clasifican en la 3306, pero como parte de un juego de viaje, el conjunto se clasifica en la 9605. 8205 Herramientas de mano: Los útiles de costura, como agujas e hilos, cuando se importan por separado, pueden clasificarse en la 8205, pero como parte de un juego de viaje se clasifican en la 9605. 4202 Bolsos de viaje: Si el envase del surtido es un bolso de viaje reutilizable y el bolso en sí tiene un valor elevado, puede ser necesario clasificarlo por separado, pero por lo general el surtido se clasifica en conjunto en la 9605. ¿Está compuesto por al menos dos artículos diferentes? ¿Se destina al aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir? ¿Está acondicionado para la venta al por menor para uso en viaje? ¿Los artículos exceden el ámbito permitido por la 9605? ¿Si se importan por separado, los artículos podrían clasificarse en otras partidas?

¿Cómo consultar el tipo impositivo del código HS 960500? Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventana Única de Comercio Internacional o plataformas profesionales de consulta arancelaria, introduciendo el código 960500 y el país de destino para obtener el tipo arancelario más reciente. Tenga en cuenta que los tipos pueden variar según el país, los acuerdos comerciales y los cambios de política; se recomienda tomar como referencia la última publicación oficial. ¿Pueden declararse por separado los artículos de un juego de viaje? Sí, pero si se declaran por separado, deberán clasificarse según el material y la función de cada artículo, por ejemplo, los peines en la 9615 y los cepillos de dientes en la 9603. No obstante, si se trata de un juego de viaje acondicionado para la venta al por menor como conjunto, debe clasificarse íntegramente en la 9605. ¿Debe un juego de viaje contener necesariamente artículos de aseo? No necesariamente. Según la partida 9605, los juegos de viaje pueden destinarse al aseo personal, la costura o la limpieza del calzado o de las prendas de vestir. Por lo tanto, un kit de costura (como un neceser de aguja e hilo) o un kit de limpieza de calzado o prendas también puede clasificarse en la 9605, siempre que cumpla con ser un surtido y destinarse a viaje. Si un juego de viaje contiene cosméticos, ¿cómo se clasifica? Si los cosméticos forman parte del surtido y se destinan al aseo, por lo general el conjunto se clasifica en la 9605. Pero si los cosméticos están envasados por separado o tienen un valor elevado, puede ser necesario clasificarlos por separado. Se recomienda consultar las notas explicativas y, si es necesario, consultar a la aduana. ¿Cómo se declara un juego de viaje vendido en comercio electrónico transfronterizo? En la declaración de comercio electrónico transfronterizo debe proporcionarse el nombre detallado de la mercancía, el uso, el detalle de los artículos del surtido, etc., para garantizar que cumple la descripción de la 9605. Asimismo, deben tenerse en cuenta los requisitos de importación del país de destino, como las certificaciones FDA, CE, etc. Se recomienda utilizar un agente de aduanas formal o la declaración a través de la plataforma. ¿Cómo distinguir un juego de viaje de un bolso de maquillaje (HS 4202)? El bolso de maquillaje suele referirse a un bolso vacío o a un recipiente destinado únicamente a contener cosméticos, y se clasifica en la 4202. En cambio, el juego de viaje es un surtido que contiene artículos concretos, destinado al aseo, etc., y se clasifica en la 9605. Si el bolso contiene artículos y constituye un surtido, el conjunto se clasifica en la 9605. ¿Es el código HS 960500 aplicable a las aduanas de todos los países? Los 6 primeros dígitos del código HS son de uso común internacionalmente, pero los países pueden subdividirlos en dígitos posteriores. El 960500 es un código estándar de la OMA, pero cada país puede ampliarlo a 8 o 10 dígitos. Al declarar, debe utilizarse el código completo del país de destino. ¿Qué consecuencias tiene una clasificación errónea de un juego de viaje? Una clasificación errónea puede provocar diferencias en aranceles e IVA, e incluso multas y retención de la mercancía. Si la clasificación errónea es intencionada, puede constituir contrabando. Se recomienda declarar con veracidad y, si es necesario, solicitar una clasificación anticipada.