El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, así como sus partes y accesorios. Este capítulo incluye artículos destinados al entretenimiento, recreación, deporte o juego, ya sea para niños o adultos, pero debe tenerse en cuenta la distinción con los capítulos 84, 85, 87, etc. La característica principal es que están diseñados para entretenimiento, deporte o juego, y no para una función puramente utilitaria. Este capítulo también incluye artículos festivos, accesorios de magia, consolas de videojuegos, etc. La partida 9506 abarca artículos y equipos para gimnasia, atletismo, deportes y otros, pero excluye ciertos artículos deportivos específicos (como pelotas de golf, pelotas de tenis de mesa, etc., que ya están enumerados por separado). Incluye principalmente: pelotas (excepto las ya enumeradas), raquetas, bates, esquís, tablas de esquí acuático, patines de hielo, patines de ruedas, artículos de natación, equipo de fitness, etc. Los primeros 2 dígitos 95: indican el Capítulo 95, perteneciente a juguetes, juegos y artículos para deportes. Los dígitos 3-4: 06 indican la partida 9506, específicamente artículos y equipos para gimnasia, atletismo, deportes y otros. Los dígitos 5-6: 69 indican la subpartida 950669, es decir, las demás pelotas. Dentro de la partida 9506, las pelotas se subdividen aún más: 950661 pelotas de tenis de césped, 950662 pelotas inflables, 950663 pelotas de tenis de mesa, etc., y 950669 corresponde a las demás pelotas no enumeradas. El producto es una pelota y no pertenece a las pelotas ya enumeradas como 950661 (pelotas de tenis de césped), 950662 (pelotas inflables), 950663 (pelotas de tenis de mesa), 950664 (pelotas de golf), por lo que se clasifica en 950669. Si la pelota es un juguete (como una pelota de juguete para niños), podría clasificarse en 9503; si es una pelota deportiva especializada (como cricket, polo), también se clasifica en 950669.
Capítulo
El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, así como sus partes y accesorios. Este capítulo incluye artículos destinados al entretenimiento, recreación, deporte o juego, ya sea para niños o adultos, pero debe tenerse en cuenta la distinción con los capítulos 84, 85, 87, etc. La característica principal es que están diseñados para entretenimiento, deporte o juego, y no para una función puramente utilitaria. Este capítulo también incluye artículos festivos, accesorios de magia, consolas de videojuegos, etc.
Partida
La partida 9506 abarca artículos y equipos para gimnasia, atletismo, deportes y otros, pero excluye ciertos artículos deportivos específicos (como pelotas de golf, pelotas de tenis de mesa, etc., que ya están enumerados por separado). Incluye principalmente: pelotas (excepto las ya enumeradas), raquetas, bates, esquís, tablas de esquí acuático, patines de hielo, patines de ruedas, artículos de natación, equipo de fitness, etc.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 95: indican el Capítulo 95, perteneciente a juguetes, juegos y artículos para deportes. Los dígitos 3-4: 06 indican la partida 9506, específicamente artículos y equipos para gimnasia, atletismo, deportes y otros. Los dígitos 5-6: 69 indican la subpartida 950669, es decir, las demás pelotas. Dentro de la partida 9506, las pelotas se subdividen aún más: 950661 pelotas de tenis de césped, 950662 pelotas inflables, 950663 pelotas de tenis de mesa, etc., y 950669 corresponde a las demás pelotas no enumeradas.
Base de clasificación
El producto es una pelota y no pertenece a las pelotas ya enumeradas como 950661 (pelotas de tenis de césped), 950662 (pelotas inflables), 950663 (pelotas de tenis de mesa), 950664 (pelotas de golf), por lo que se clasifica en 950669. Si la pelota es un juguete (como una pelota de juguete para niños), podría clasificarse en 9503; si es una pelota deportiva especializada (como cricket, polo), también se clasifica en 950669.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, como balón de baloncesto, balón de fútbol, balón de voleibol, etc. Debe reflejar con precisión las características del producto y evitar descripciones genéricas como 'pelota'. Marca: Complete el nombre de la marca del producto; si no tiene marca, indique 'sin marca'. La marca es información importante para la protección de la propiedad intelectual aduanera. Modelo: Complete el modelo o número de artículo del producto para facilitar su identificación. Si no tiene modelo, indique 'sin modelo'. Material: Material principal de la pelota, como caucho, PU, PVC, cuero, etc. El material influye en la clasificación y la tasa impositiva. Uso: Indique el uso de la pelota, como para competición, entrenamiento, entretenimiento, etc. El uso determina si es un artículo deportivo profesional. Especificaciones y dimensiones: Información sobre el diámetro, circunferencia o peso de la pelota. Diferentes deportes tienen requisitos estándar para las especificaciones de la pelota. ¿Es inflable?: Indique si la pelota es inflable; por ejemplo, los balones de baloncesto y fútbol suelen ser inflables, mientras que las pelotas de tenis no lo son. Tipo de embalaje: Forma de embalaje de la pelota, como embalaje para venta al por menor, a granel, etc. Influye en la unidad de cálculo de impuestos. Nombre del producto: Balón de fútbol; Marca: Nike; Modelo: FB-001; Material: cuero sintético PU; Uso: para competición y entrenamiento; Especificaciones: talla 5, diámetro aproximado 22 cm; ¿Es inflable?: Sí; Embalaje: embalaje para venta al por menor. Clasificar erróneamente una pelota de juguete en 950669, cuando debería ir en 9503. Clasificar incorrectamente un balón de baloncesto inflable en 950662, pero 950662 se refiere solo a pelotas inflables (como globos); el balón de baloncesto debe ir en 950669. Omitir la declaración de la marca, lo que conlleva riesgo de infracción de propiedad intelectual. Declarar incorrectamente el material, por ejemplo, declarar cuero sintético PU como cuero genuino, afectando la clasificación.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, como balón de baloncesto, balón de fútbol, balón de voleibol, etc. Debe reflejar con precisión las características del producto y evitar descripciones genéricas como 'pelota'.
⚠️ Escribir solo 'pelota' o 'balón deportivo', sin especificar.
Marca
Complete el nombre de la marca del producto; si no tiene marca, indique 'sin marca'. La marca es información importante para la protección de la propiedad intelectual aduanera.
⚠️ Confundir marca con logotipo, u omitir la marca.
Modelo
Complete el modelo o número de artículo del producto para facilitar su identificación. Si no tiene modelo, indique 'sin modelo'.
⚠️ Confundir modelo con especificaciones, o completar de forma incompleta.
Material
Material principal de la pelota, como caucho, PU, PVC, cuero, etc. El material influye en la clasificación y la tasa impositiva.
⚠️ Descripción del material demasiado genérica, como 'plástico' sin especificar PU.
Uso
Indique el uso de la pelota, como para competición, entrenamiento, entretenimiento, etc. El uso determina si es un artículo deportivo profesional.
⚠️ Descripción del uso poco clara, como 'para deportes' demasiado amplia.
Especificaciones y dimensiones
Información sobre el diámetro, circunferencia o peso de la pelota. Diferentes deportes tienen requisitos estándar para las especificaciones de la pelota.
⚠️ No proporcionar dimensiones específicas, solo escribir 'estándar'.
¿Es inflable?
Indique si la pelota es inflable; por ejemplo, los balones de baloncesto y fútbol suelen ser inflables, mientras que las pelotas de tenis no lo son.
⚠️ Declarar erróneamente una pelota no inflable como inflable.
Tipo de embalaje
Forma de embalaje de la pelota, como embalaje para venta al por menor, a granel, etc. Influye en la unidad de cálculo de impuestos.
⚠️ Tipo de embalaje no normalizado, como 'caja de cartón' sin indicar si es para venta al por menor.
Ejemplo: Nombre del producto: Balón de fútbol; Marca: Nike; Modelo: FB-001; Material: cuero sintético PU; Uso: para competición y entrenamiento; Especificaciones: talla 5, diámetro aproximado 22 cm; ¿Es inflable?: Sí; Embalaje: embalaje para venta al por menor.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente una pelota de juguete en 950669, cuando debería ir en 9503.
Clasificar incorrectamente un balón de baloncesto inflable en 950662, pero 950662 se refiere solo a pelotas inflables (como globos); el balón de baloncesto debe ir en 950669.
Omitir la declaración de la marca, lo que conlleva riesgo de infracción de propiedad intelectual.
Declarar incorrectamente el material, por ejemplo, declarar cuero sintético PU como cuero genuino, afectando la clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: primero determinar si es un producto del Capítulo 95, es decir, destinado a deporte o entretenimiento. Luego, confirmar si pertenece a la partida 9506. Después, verificar si es una pelota ya enumerada (950661-950664); si no lo es, se clasifica en 950669. También debe considerarse si es un juguete (9503) o un artículo deportivo general. El material, uso, si es inflable, etc., son factores importantes de decisión. 950662 Pelotas inflables: 950662 se refiere específicamente a pelotas inflables, como globos, pelotas de yoga, etc., pero los balones inflables para deportes como baloncesto y fútbol se clasifican en 950669. La diferencia clave está en el uso: 950662 es para pelotas inflables de entretenimiento o fitness, 950669 es para pelotas de competición deportiva. 950661 Pelotas de tenis de césped: 950661 se refiere solo a pelotas de tenis de césped; otras pelotas de tenis (como las de pista dura) se clasifican en 950669. La diferencia está en la superficie de juego, pero en la práctica las pelotas de tenis de césped rara vez se declaran por separado, generalmente se clasifican como otras pelotas en 950669. 950663 Pelotas de tenis de mesa: 950663 se refiere específicamente a pelotas de tenis de mesa, incluidas las de competición y entrenamiento. Otras pelotas como cricket, polo, etc., se clasifican en 950669. La diferencia está en el tipo de pelota y el deporte. 950664 Pelotas de golf: 950664 se refiere específicamente a pelotas de golf; otras pelotas como rugby, voleibol, etc., se clasifican en 950669. La diferencia está en el deporte y en el material y estructura especiales de las pelotas de golf. 9503 Juguetes: 9503 son juguetes, como pelotas de juguete para niños, pelotas de playa, etc., destinados principalmente al juego infantil, no para deportes formales. 950669 son pelotas deportivas, para competición o entrenamiento. La diferencia está en el uso y diseño. ¿Es una pelota deportiva y no un juguete? ¿No pertenece a las pelotas ya enumeradas (950661-950664)? ¿El material y el uso están declarados correctamente? ¿Se ha declarado la marca? ¿Es inflable? ¿Las especificaciones están claras?
Base
Base central de clasificación: primero determinar si es un producto del Capítulo 95, es decir, destinado a deporte o entretenimiento. Luego, confirmar si pertenece a la partida 9506. Después, verificar si es una pelota ya enumerada (950661-950664); si no lo es, se clasifica en 950669. También debe considerarse si es un juguete (9503) o un artículo deportivo general. El material, uso, si es inflable, etc., son factores importantes de decisión.
Códigos confundidos:
950662 - Pelotas inflables
950662 se refiere específicamente a pelotas inflables, como globos, pelotas de yoga, etc., pero los balones inflables para deportes como baloncesto y fútbol se clasifican en 950669. La diferencia clave está en el uso: 950662 es para pelotas inflables de entretenimiento o fitness, 950669 es para pelotas de competición deportiva.
950661 - Pelotas de tenis de césped
950661 se refiere solo a pelotas de tenis de césped; otras pelotas de tenis (como las de pista dura) se clasifican en 950669. La diferencia está en la superficie de juego, pero en la práctica las pelotas de tenis de césped rara vez se declaran por separado, generalmente se clasifican como otras pelotas en 950669.
950663 - Pelotas de tenis de mesa
950663 se refiere específicamente a pelotas de tenis de mesa, incluidas las de competición y entrenamiento. Otras pelotas como cricket, polo, etc., se clasifican en 950669. La diferencia está en el tipo de pelota y el deporte.
950664 - Pelotas de golf
950664 se refiere específicamente a pelotas de golf; otras pelotas como rugby, voleibol, etc., se clasifican en 950669. La diferencia está en el deporte y en el material y estructura especiales de las pelotas de golf.
9503 - Juguetes
9503 son juguetes, como pelotas de juguete para niños, pelotas de playa, etc., destinados principalmente al juego infantil, no para deportes formales. 950669 son pelotas deportivas, para competición o entrenamiento. La diferencia está en el uso y diseño.
Autoverificación:
✓ ¿Es una pelota deportiva y no un juguete?
✓ ¿No pertenece a las pelotas ya enumeradas (950661-950664)?
✓ ¿El material y el uso están declarados correctamente?
✓ ¿Se ha declarado la marca?
✓ ¿Es inflable? ¿Las especificaciones están claras?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa impositiva del código HS 950669? La tasa varía según el país, acuerdos comerciales, origen, etc. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o herramientas especializadas, ingresando el código HS 950669 y el país de origen y destino. También tenga en cuenta las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio. ¿Los balones de baloncesto y fútbol se clasifican en 950669? Sí, los balones deportivos como baloncesto, fútbol, voleibol, etc., siempre que no pertenezcan a las pelotas enumeradas en 950661-950664, se clasifican en 950669. Sin embargo, si estas pelotas son juguetes (como pelotas de juguete pequeñas para niños), deben clasificarse en 9503. ¿En qué código se clasifica una pelota de yoga inflable? Las pelotas de yoga inflables generalmente se clasifican en 950662 (pelotas inflables), porque su uso principal es el fitness y entretenimiento, no la competición deportiva formal. Pero si la pelota de yoga está diseñada para entrenamiento profesional, aún podría clasificarse en 950662. ¿Cuál es la diferencia entre 950669 y 950699? 950669 son otras pelotas, 950699 son otros artículos deportivos (como raquetas, protectores, etc.). La diferencia está en si el producto es una pelota. Las pelotas se clasifican en 950669, otros equipos deportivos en 950699. ¿Es obligatorio completar la marca al declarar? Sí, la marca es uno de los elementos de declaración y debe completarse verazmente. Si no tiene marca, escriba 'sin marca'. La marca está relacionada con la propiedad intelectual; una declaración falsa puede resultar en retención de mercancías o sanciones por parte de la aduana. ¿La raqueta de tenis de mesa y la pelota de tenis de mesa se clasifican en el mismo código? No, las pelotas de tenis de mesa se clasifican en 950663, las raquetas de tenis de mesa en 950699 (otros artículos deportivos). Pertenecen a diferentes subpartidas y deben declararse por separado. Si el material de la pelota es cuero, ¿cambia la clasificación? No, el código HS 950669 se basa en el uso y tipo; el material no afecta la clasificación de la subpartida. Pero el material puede afectar la tasa impositiva o las condiciones regulatorias, y debe completarse con precisión en los elementos de declaración. Para un balón de baloncesto exportado a Estados Unidos, ¿el código HS es el mismo? Los primeros 6 dígitos del código HS de Estados Unidos coinciden con los de China, ambos 950669. Pero Estados Unidos puede tener códigos estadísticos más detallados en los últimos dígitos, que deben consultarse en el sitio web de la aduana de Estados Unidos. También tenga en cuenta los aranceles adicionales de Estados Unidos a China.
Q: ¿Cómo consultar la tasa impositiva del código HS 950669?
A: La tasa varía según el país, acuerdos comerciales, origen, etc. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la Ventanilla Única de Comercio Internacional o herramientas especializadas, ingresando el código HS 950669 y el país de origen y destino. También tenga en cuenta las tasas preferenciales bajo acuerdos de libre comercio.
Q: ¿Los balones de baloncesto y fútbol se clasifican en 950669?
A: Sí, los balones deportivos como baloncesto, fútbol, voleibol, etc., siempre que no pertenezcan a las pelotas enumeradas en 950661-950664, se clasifican en 950669. Sin embargo, si estas pelotas son juguetes (como pelotas de juguete pequeñas para niños), deben clasificarse en 9503.
Q: ¿En qué código se clasifica una pelota de yoga inflable?
A: Las pelotas de yoga inflables generalmente se clasifican en 950662 (pelotas inflables), porque su uso principal es el fitness y entretenimiento, no la competición deportiva formal. Pero si la pelota de yoga está diseñada para entrenamiento profesional, aún podría clasificarse en 950662.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 950669 y 950699?
A: 950669 son otras pelotas, 950699 son otros artículos deportivos (como raquetas, protectores, etc.). La diferencia está en si el producto es una pelota. Las pelotas se clasifican en 950669, otros equipos deportivos en 950699.
Q: ¿Es obligatorio completar la marca al declarar?
A: Sí, la marca es uno de los elementos de declaración y debe completarse verazmente. Si no tiene marca, escriba 'sin marca'. La marca está relacionada con la propiedad intelectual; una declaración falsa puede resultar en retención de mercancías o sanciones por parte de la aduana.
Q: ¿La raqueta de tenis de mesa y la pelota de tenis de mesa se clasifican en el mismo código?
A: No, las pelotas de tenis de mesa se clasifican en 950663, las raquetas de tenis de mesa en 950699 (otros artículos deportivos). Pertenecen a diferentes subpartidas y deben declararse por separado.
Q: Si el material de la pelota es cuero, ¿cambia la clasificación?
A: No, el código HS 950669 se basa en el uso y tipo; el material no afecta la clasificación de la subpartida. Pero el material puede afectar la tasa impositiva o las condiciones regulatorias, y debe completarse con precisión en los elementos de declaración.
Q: Para un balón de baloncesto exportado a Estados Unidos, ¿el código HS es el mismo?
A: Los primeros 6 dígitos del código HS de Estados Unidos coinciden con los de China, ambos 950669. Pero Estados Unidos puede tener códigos estadísticos más detallados en los últimos dígitos, que deben consultarse en el sitio web de la aduana de Estados Unidos. También tenga en cuenta los aranceles adicionales de Estados Unidos a China.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.