Chương 95 bao gồm đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao cùng các bộ phận và phụ kiện của chúng. Chương này bao gồm các vật phẩm dùng cho trẻ em hoặc người lớn để giải trí, tiêu khiển hoặc thể thao, như búp bê, trò chơi ghép hình, máy trò chơi điện tử, thiết bị thể thao, dụng cụ câu cá, thiết bị sân chơi, v.v. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng một số dụng cụ thể thao như quần áo thể thao, giày dép, mũ nón được phân loại vào các chương khác, và chỉ những dụng cụ chuyên dùng cho thể thao và có đặc điểm thể thao rõ rệt mới được phân loại vào chương này. Nhóm 9506 bao gồm các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác của chương này, bao gồm các dụng cụ cho hoạt động thể thao nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu, bơi lội, golf, quần vợt, v.v. Cụ thể như bóng quần vợt, cầu lông, bóng bàn, bóng golf và các loại bóng khác, cùng với vợt, lưới, dụng cụ bơi lội, dụng cụ trượt tuyết, v.v. Tuy nhiên, lưu ý rằng một số dụng cụ thể thao cụ thể như gậy golf, ván trượt tuyết có phân nhóm riêng. 2 chữ số đầu 95 đại diện cho Chương 95, tức là đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao. Chữ số thứ 3-4 là 06 đại diện cho nhóm 9506, cụ thể là các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác của chương này. Chữ số thứ 5-6 là 61 đại diện cho phân nhóm 9506.61, chỉ riêng bóng quần vợt. Do đó, 950661 biểu thị đầy đủ bóng quần vợt. Cần lưu ý rằng phân nhóm 9506.61 chỉ bao gồm bản thân bóng quần vợt, không bao gồm vợt (thuộc 9506.51), các loại bóng khác (như bóng đá thuộc 9506.62), v.v. Bóng quần vợt được phân loại vào 950661 vì đây là loại bóng chuyên dùng cho môn quần vợt, phù hợp với mô tả của nhóm 9506 "dụng cụ thể thao khác". Mã liền kề 9506.62 là bóng đá, bóng rổ và các loại bóng bơm hơi khác, 9506.51 là vợt quần vợt. Bóng quần vợt là bóng cao su đặc, không thuộc 9506.62 (bóng rổ, bóng đá bơm hơi, v.v.), cũng không thuộc 9506.51 (vợt), do đó được liệt kê riêng tại 9506.61.
Chương
Chương 95 bao gồm đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao cùng các bộ phận và phụ kiện của chúng. Chương này bao gồm các vật phẩm dùng cho trẻ em hoặc người lớn để giải trí, tiêu khiển hoặc thể thao, như búp bê, trò chơi ghép hình, máy trò chơi điện tử, thiết bị thể thao, dụng cụ câu cá, thiết bị sân chơi, v.v. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng một số dụng cụ thể thao như quần áo thể thao, giày dép, mũ nón được phân loại vào các chương khác, và chỉ những dụng cụ chuyên dùng cho thể thao và có đặc điểm thể thao rõ rệt mới được phân loại vào chương này.
Nhóm
Nhóm 9506 bao gồm các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác của chương này, bao gồm các dụng cụ cho hoạt động thể thao nói chung, thể dục dụng cụ, thi đấu, bơi lội, golf, quần vợt, v.v. Cụ thể như bóng quần vợt, cầu lông, bóng bàn, bóng golf và các loại bóng khác, cùng với vợt, lưới, dụng cụ bơi lội, dụng cụ trượt tuyết, v.v. Tuy nhiên, lưu ý rằng một số dụng cụ thể thao cụ thể như gậy golf, ván trượt tuyết có phân nhóm riêng.
Phân tích từng chữ số
2 chữ số đầu 95 đại diện cho Chương 95, tức là đồ chơi, trò chơi và dụng cụ thể thao. Chữ số thứ 3-4 là 06 đại diện cho nhóm 9506, cụ thể là các dụng cụ và thiết bị thể thao chưa được liệt kê ở các nhóm khác của chương này. Chữ số thứ 5-6 là 61 đại diện cho phân nhóm 9506.61, chỉ riêng bóng quần vợt. Do đó, 950661 biểu thị đầy đủ bóng quần vợt. Cần lưu ý rằng phân nhóm 9506.61 chỉ bao gồm bản thân bóng quần vợt, không bao gồm vợt (thuộc 9506.51), các loại bóng khác (như bóng đá thuộc 9506.62), v.v.
Căn cứ phân loại
Bóng quần vợt được phân loại vào 950661 vì đây là loại bóng chuyên dùng cho môn quần vợt, phù hợp với mô tả của nhóm 9506 "dụng cụ thể thao khác". Mã liền kề 9506.62 là bóng đá, bóng rổ và các loại bóng bơm hơi khác, 9506.51 là vợt quần vợt. Bóng quần vợt là bóng cao su đặc, không thuộc 9506.62 (bóng rổ, bóng đá bơm hơi, v.v.), cũng không thuộc 9506.51 (vợt), do đó được liệt kê riêng tại 9506.61.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên tiếng Trung và tiếng Anh của hàng hóa khai báo, phải phản ánh chính xác thuộc tính hàng hóa, như "bóng quần vợt" hoặc "Tennis ball". Thương hiệu: Điền thương hiệu hàng hóa, như Wilson, Head, v.v., nếu không có thương hiệu ghi "không nhãn hiệu". Model: Điền model hoặc mã hàng của hàng hóa, thuận tiện nhận diện kiểu dáng cụ thể. Chất liệu: Mô tả vật liệu chính của bóng, như cao su, len, nylon, v.v. Mục đích sử dụng: Xác định rõ dùng cho môn quần vợt, như "dùng cho huấn luyện và thi đấu quần vợt". Quy cách đóng gói: Điền số lượng mỗi gói hoặc quy cách đóng hộp, như "3 quả/hộp". Có bơm hơi không: Bóng quần vợt thường là bóng không áp suất hoặc áp suất thấp, cần ghi rõ có bơm hơi hay không. Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Bóng quần vợt
Thương hiệu: Wilson
Model: WRT106200
Chất liệu: Lõi cao su, lớp phủ pha len nylon
Mục đích sử dụng: Dùng cho huấn luyện và thi đấu quần vợt
Quy cách đóng gói: 3 quả/hộp, 24 hộp/thùng
Có bơm hơi không: Không
Mã HS: 95066100
Các yếu tố khai báo đầy đủ, phân loại chính xác. Phân loại sai bóng quần vợt vào 9506.62 (các loại bóng khác), do không phân biệt bơm hơi và không bơm hơi. Bỏ qua khai báo chất liệu, dẫn đến hải quan nghi ngờ phân loại. Khai báo thương hiệu và model không trung thực, ảnh hưởng đến hiệu quả thông quan.
Tên hàng
Tên tiếng Trung và tiếng Anh của hàng hóa khai báo, phải phản ánh chính xác thuộc tính hàng hóa, như "bóng quần vợt" hoặc "Tennis ball".
⚠️ Khai báo sai thành "bóng đồ chơi" hoặc "bóng thể thao", dẫn đến phân loại sai.
Thương hiệu
Điền thương hiệu hàng hóa, như Wilson, Head, v.v., nếu không có thương hiệu ghi "không nhãn hiệu".
⚠️ Thương hiệu không khớp với thực tế, hoặc bỏ sót thương hiệu.
Model
Điền model hoặc mã hàng của hàng hóa, thuận tiện nhận diện kiểu dáng cụ thể.
⚠️ Model điền không đầy đủ hoặc không khớp với thực tế.
Chất liệu
Mô tả vật liệu chính của bóng, như cao su, len, nylon, v.v.
⚠️ Chỉ ghi "cao su" mà không đề cập lớp phủ, dẫn đến tranh chấp phân loại.
Mục đích sử dụng
Xác định rõ dùng cho môn quần vợt, như "dùng cho huấn luyện và thi đấu quần vợt".
⚠️ Ghi sai thành "đồ chơi" hoặc "đồ chơi thú cưng".
Quy cách đóng gói
Điền số lượng mỗi gói hoặc quy cách đóng hộp, như "3 quả/hộp".
⚠️ Đơn vị quy cách không thống nhất, như lẫn lộn giữa "hộp" và "quả".
Có bơm hơi không
Bóng quần vợt thường là bóng không áp suất hoặc áp suất thấp, cần ghi rõ có bơm hơi hay không.
⚠️ Khai báo sai thành bóng bơm hơi, dẫn đến phân loại vào 9506.62.
Ví dụ: Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Bóng quần vợt
Thương hiệu: Wilson
Model: WRT106200
Chất liệu: Lõi cao su, lớp phủ pha len nylon
Mục đích sử dụng: Dùng cho huấn luyện và thi đấu quần vợt
Quy cách đóng gói: 3 quả/hộp, 24 hộp/thùng
Có bơm hơi không: Không
Mã HS: 95066100
Các yếu tố khai báo đầy đủ, phân loại chính xác.
Lỗi thường gặp:
Phân loại sai bóng quần vợt vào 9506.62 (các loại bóng khác), do không phân biệt bơm hơi và không bơm hơi.
Bỏ qua khai báo chất liệu, dẫn đến hải quan nghi ngờ phân loại.
Khai báo thương hiệu và model không trung thực, ảnh hưởng đến hiệu quả thông quan.
🎯 Logic phân loại
Căn cứ phân loại cốt lõi là chú giải Chương 95 và điều khoản phân nhóm của Biểu thuế xuất nhập khẩu. Bóng quần vợt là bóng đặc chuyên dùng cho môn quần vợt, thường được cấu tạo từ lõi cao su và lớp phủ len nylon, không bơm hơi hoặc áp suất thấp. Nhóm 9506 bao gồm dụng cụ thể thao, phân nhóm 9506.61 liệt kê rõ "bóng quần vợt". Do đó, chỉ cần hàng hóa là bóng quần vợt, bất kể thương hiệu, khác biệt nhỏ về chất liệu, đều được phân loại vào 95066100. 950662 Bóng bơm hơi khác: 950662 là bóng đá, bóng rổ và các loại bóng bơm hơi khác, thường có thể bơm hơi và kích thước lớn hơn; bóng quần vợt thường không bơm hơi hoặc áp suất thấp, và kích thước nhỏ hơn. 950651 Vợt quần vợt: 950651 là vợt quần vợt, thuộc loại vợt; bóng quần vợt là hình cầu, chức năng khác nhau, phân loại khác nhau. 950669 Bóng khác: 950669 là các loại bóng khác chưa được liệt kê, như bóng bàn, bóng golf, v.v.; bóng quần vợt đã được liệt kê riêng tại 9506.61, được ưu tiên phân loại vào đó. 950691 Dụng cụ thể thao thông thường: 950691 là thiết bị thể dục thông thường, như tạ tay, dây nhảy, v.v.; bóng quần vợt là loại bóng chuyên dụng, không thuộc nhóm này. Đã xác định rõ là bóng quần vợt chứ không phải loại bóng khác chưa? Đã khai báo chất liệu và có bơm hơi hay không chưa? Thương hiệu và model có khớp với thực tế không? Có dùng cho môn quần vợt chứ không phải đồ chơi không? Đã kiểm tra điều khoản phân nhóm 9506.61 chưa?
Căn cứ
Căn cứ phân loại cốt lõi là chú giải Chương 95 và điều khoản phân nhóm của Biểu thuế xuất nhập khẩu. Bóng quần vợt là bóng đặc chuyên dùng cho môn quần vợt, thường được cấu tạo từ lõi cao su và lớp phủ len nylon, không bơm hơi hoặc áp suất thấp. Nhóm 9506 bao gồm dụng cụ thể thao, phân nhóm 9506.61 liệt kê rõ "bóng quần vợt". Do đó, chỉ cần hàng hóa là bóng quần vợt, bất kể thương hiệu, khác biệt nhỏ về chất liệu, đều được phân loại vào 95066100.
Mã dễ nhầm:
950662 - Bóng bơm hơi khác
950662 là bóng đá, bóng rổ và các loại bóng bơm hơi khác, thường có thể bơm hơi và kích thước lớn hơn; bóng quần vợt thường không bơm hơi hoặc áp suất thấp, và kích thước nhỏ hơn.
950651 - Vợt quần vợt
950651 là vợt quần vợt, thuộc loại vợt; bóng quần vợt là hình cầu, chức năng khác nhau, phân loại khác nhau.
950669 - Bóng khác
950669 là các loại bóng khác chưa được liệt kê, như bóng bàn, bóng golf, v.v.; bóng quần vợt đã được liệt kê riêng tại 9506.61, được ưu tiên phân loại vào đó.
950691 - Dụng cụ thể thao thông thường
950691 là thiết bị thể dục thông thường, như tạ tay, dây nhảy, v.v.; bóng quần vợt là loại bóng chuyên dụng, không thuộc nhóm này.
Tự kiểm tra:
✓ Đã xác định rõ là bóng quần vợt chứ không phải loại bóng khác chưa?
✓ Đã khai báo chất liệu và có bơm hơi hay không chưa?
✓ Thương hiệu và model có khớp với thực tế không?
✓ Có dùng cho môn quần vợt chứ không phải đồ chơi không?
✓ Đã kiểm tra điều khoản phân nhóm 9506.61 chưa?
❓ Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để tra cứu mã HS của bóng quần vợt? Có thể tra cứu qua hệ thống tra cứu biểu thuế của Tổng cục Hải quan, nhập từ khóa "bóng quần vợt", hoặc tìm theo chương 95→nhóm 9506→phân nhóm 9506.61. Cũng có thể tham khảo giải thích về 9506.61 trong "Chú giải hàng hóa và nhóm của Biểu thuế xuất nhập khẩu". Làm thế nào để phân biệt bóng quần vợt và bóng đồ chơi? Bóng quần vợt chuyên dùng cho môn quần vợt, đáp ứng tiêu chuẩn thi đấu, có yêu cầu cụ thể về chất liệu và hiệu suất; bóng đồ chơi thường dành cho trẻ em chơi, không có tiêu chuẩn nghiêm ngặt, thuộc 9503. Nếu bóng quần vợt dùng làm đồ chơi thú cưng, vẫn phân loại theo bóng quần vợt, nhưng cần lưu ý khai báo mục đích sử dụng thực tế. Vợt quần vợt và bóng quần vợt có thể phân loại cùng một mã không? Không thể. Vợt quần vợt thuộc 9506.51, bóng quần vợt thuộc 9506.61, hai phân nhóm khác nhau, cần khai báo riêng. Bóng quần vợt không có thương hiệu khai báo như thế nào? Cột thương hiệu ghi "không nhãn hiệu", model có thể ghi "không model" hoặc mã hàng cụ thể. Cần đảm bảo các yếu tố khác như chất liệu, mục đích sử dụng được khai báo chính xác. Nhập khẩu bóng quần vợt cần những điều kiện quản lý nào? Nhập khẩu bóng quần vợt thông thường không có điều kiện quản lý đặc biệt, nhưng cần đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc GB/T 22754-2008 (bóng quần vợt). Cụ thể có thể tra cứu mã điều kiện quản lý do Tổng cục Hải quan ban hành. Làm thế nào để tra cứu hoàn thuế xuất khẩu bóng quần vợt? Tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu cần tra cứu theo biểu thuế năm hiện hành, có thể tham khảo thư viện tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành, hoặc tư vấn cơ quan thuế địa phương. Lưu ý tỷ lệ hoàn thuế có thể được điều chỉnh. Bóng quần vợt và bóng squash có phân loại giống nhau không? Bóng squash thuộc 9506.69 (bóng khác), bóng quần vợt thuộc 9506.61, hai loại khác nhau. Bóng squash thường nhỏ hơn, độ đàn hồi khác, cần phân biệt.
Q: Làm thế nào để tra cứu mã HS của bóng quần vợt?
A: Có thể tra cứu qua hệ thống tra cứu biểu thuế của Tổng cục Hải quan, nhập từ khóa "bóng quần vợt", hoặc tìm theo chương 95→nhóm 9506→phân nhóm 9506.61. Cũng có thể tham khảo giải thích về 9506.61 trong "Chú giải hàng hóa và nhóm của Biểu thuế xuất nhập khẩu".
Q: Làm thế nào để phân biệt bóng quần vợt và bóng đồ chơi?
A: Bóng quần vợt chuyên dùng cho môn quần vợt, đáp ứng tiêu chuẩn thi đấu, có yêu cầu cụ thể về chất liệu và hiệu suất; bóng đồ chơi thường dành cho trẻ em chơi, không có tiêu chuẩn nghiêm ngặt, thuộc 9503. Nếu bóng quần vợt dùng làm đồ chơi thú cưng, vẫn phân loại theo bóng quần vợt, nhưng cần lưu ý khai báo mục đích sử dụng thực tế.
Q: Vợt quần vợt và bóng quần vợt có thể phân loại cùng một mã không?
A: Không thể. Vợt quần vợt thuộc 9506.51, bóng quần vợt thuộc 9506.61, hai phân nhóm khác nhau, cần khai báo riêng.
Q: Bóng quần vợt không có thương hiệu khai báo như thế nào?
A: Cột thương hiệu ghi "không nhãn hiệu", model có thể ghi "không model" hoặc mã hàng cụ thể. Cần đảm bảo các yếu tố khác như chất liệu, mục đích sử dụng được khai báo chính xác.
Q: Nhập khẩu bóng quần vợt cần những điều kiện quản lý nào?
A: Nhập khẩu bóng quần vợt thông thường không có điều kiện quản lý đặc biệt, nhưng cần đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc GB/T 22754-2008 (bóng quần vợt). Cụ thể có thể tra cứu mã điều kiện quản lý do Tổng cục Hải quan ban hành.
Q: Làm thế nào để tra cứu hoàn thuế xuất khẩu bóng quần vợt?
A: Tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu cần tra cứu theo biểu thuế năm hiện hành, có thể tham khảo thư viện tỷ lệ hoàn thuế xuất khẩu do Tổng cục Thuế ban hành, hoặc tư vấn cơ quan thuế địa phương. Lưu ý tỷ lệ hoàn thuế có thể được điều chỉnh.
Q: Bóng quần vợt và bóng squash có phân loại giống nhau không?
A: Bóng squash thuộc 9506.69 (bóng khác), bóng quần vợt thuộc 9506.61, hai loại khác nhau. Bóng squash thường nhỏ hơn, độ đàn hồi khác, cần phân biệt.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.