El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, incluidos modelos recreativos, billar, bolos, consolas de videojuegos, etc. Este capítulo no incluye ropa deportiva especializada (Capítulos 61/62), calzado deportivo (Capítulo 64) ni artículos de protección comunes. La partida 9506 se refiere específicamente a equipos generales de fitness, gimnasia, deportes de competición y juegos al aire libre; los artículos de esquí, como representantes de los deportes de invierno, se clasifican en esta partida. La partida 9506 incluye: trineos, esquís, tablas de esquí acuático, tablas de surf, tablas de windsurf y otros implementos para deportes acuáticos; artículos de pelota como golf, tenis de mesa, tenis; piscinas, equipos de fitness, etc. Sin embargo, las botas de esquí se clasifican en 6403/6404, y la ropa de esquí en los Capítulos 61/62. Las subpartidas de 9506 se dividen por tipo de deporte; los artículos de esquí se subdividen en 9506.11 a 9506.19. Los primeros 2 dígitos 95 = Capítulo 95 (juguetes, juegos, artículos deportivos); los dígitos 3-4 06 = partida 9506 (artículos y equipos deportivos generales); los dígitos 5-6 19 = subpartida 950619, que se refiere a "los demás artículos de esquí". Esta subpartida es la categoría residual dentro de las subpartidas de artículos de esquí, que abarca equipos especializados de esquí distintos de los esquís (9506.11), botas de esquí (9506.12), fijaciones de esquí (9506.13), etc., como bastones de esquí, cera de esquí, raspadores de esquí, etc. Esta mercancía es un equipo especializado de esquí, pero no es esquís, botas de esquí ni fijaciones, por lo que no se clasifica en 9506.11, 9506.12 o 9506.13, ni pertenece a otros artículos deportivos (como equipos de fitness 9506.91). Dado que es de uso exclusivo para esquí y no está especificada en otras subpartidas, se clasifica en 9506.19 "los demás artículos de esquí".
Capítulo
El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, incluidos modelos recreativos, billar, bolos, consolas de videojuegos, etc. Este capítulo no incluye ropa deportiva especializada (Capítulos 61/62), calzado deportivo (Capítulo 64) ni artículos de protección comunes. La partida 9506 se refiere específicamente a equipos generales de fitness, gimnasia, deportes de competición y juegos al aire libre; los artículos de esquí, como representantes de los deportes de invierno, se clasifican en esta partida.
Partida
La partida 9506 incluye: trineos, esquís, tablas de esquí acuático, tablas de surf, tablas de windsurf y otros implementos para deportes acuáticos; artículos de pelota como golf, tenis de mesa, tenis; piscinas, equipos de fitness, etc. Sin embargo, las botas de esquí se clasifican en 6403/6404, y la ropa de esquí en los Capítulos 61/62. Las subpartidas de 9506 se dividen por tipo de deporte; los artículos de esquí se subdividen en 9506.11 a 9506.19.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 95 = Capítulo 95 (juguetes, juegos, artículos deportivos); los dígitos 3-4 06 = partida 9506 (artículos y equipos deportivos generales); los dígitos 5-6 19 = subpartida 950619, que se refiere a "los demás artículos de esquí". Esta subpartida es la categoría residual dentro de las subpartidas de artículos de esquí, que abarca equipos especializados de esquí distintos de los esquís (9506.11), botas de esquí (9506.12), fijaciones de esquí (9506.13), etc., como bastones de esquí, cera de esquí, raspadores de esquí, etc.
Base de clasificación
Esta mercancía es un equipo especializado de esquí, pero no es esquís, botas de esquí ni fijaciones, por lo que no se clasifica en 9506.11, 9506.12 o 9506.13, ni pertenece a otros artículos deportivos (como equipos de fitness 9506.91). Dado que es de uso exclusivo para esquí y no está especificada en otras subpartidas, se clasifica en 9506.19 "los demás artículos de esquí".
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como "bastones de esquí", "cera de esquí", etc., debe coincidir con el artículo real. Material: Material constitutivo principal, como aleación de aluminio, fibra de carbono, plástico, caucho, etc. Uso: Especificar claramente que es para uso exclusivo en esquí, como "bastones de esquí alpino", "cera de esquí de fondo". Marca: Fabricante o marca comercial; si no tiene marca, se puede indicar "ninguna". Modelo: Modelo o especificaciones del producto, como longitud, tamaño, peso, etc. ¿Es un conjunto?: Si se importa como conjunto empaquetado o individualmente, afecta la clasificación. Método de procesamiento: Como moldeo por inyección, mecanizado, ensamblaje, etc., ayuda a la determinación. Nombre del producto: bastones de esquí; Material: cuerpo de aleación de aluminio + empuñadura de caucho; Uso: exclusivo para esquí alpino; Marca: LEKI; Modelo: Ski Pole Carbon 14; Especificaciones: longitud 120 cm; ¿Es un conjunto?: importación de unidad individual; Método de procesamiento: ensamblaje. Declarar bastones de esquí junto con esquís, sin enumerarlos por separado. Descripción del material demasiado genérica, como escribir solo "metal". Uso escrito erróneamente como "bastón de montaña" o "bastón de senderismo".
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, como "bastones de esquí", "cera de esquí", etc., debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Escribir genéricamente "artículos de esquí", sin especificar la categoría.
Material
Material constitutivo principal, como aleación de aluminio, fibra de carbono, plástico, caucho, etc.
⚠️ Omitir el material o escribir solo "metal", sin especificar.
Uso
Especificar claramente que es para uso exclusivo en esquí, como "bastones de esquí alpino", "cera de esquí de fondo".
⚠️ Escribir "artículos deportivos" o "artículos de exterior".
Marca
Fabricante o marca comercial; si no tiene marca, se puede indicar "ninguna".
⚠️ Confundir marca con modelo, u omitir el dato.
Modelo
Modelo o especificaciones del producto, como longitud, tamaño, peso, etc.
⚠️ Escribir solo "estándar" o "universal".
¿Es un conjunto?
Si se importa como conjunto empaquetado o individualmente, afecta la clasificación.
⚠️ Declarar conjuntamente bastones de esquí y fijaciones sin separarlos.
Método de procesamiento
Como moldeo por inyección, mecanizado, ensamblaje, etc., ayuda a la determinación.
⚠️ Omitir el método de procesamiento, lo que genera disputas de clasificación.
Ejemplo: Nombre del producto: bastones de esquí; Material: cuerpo de aleación de aluminio + empuñadura de caucho; Uso: exclusivo para esquí alpino; Marca: LEKI; Modelo: Ski Pole Carbon 14; Especificaciones: longitud 120 cm; ¿Es un conjunto?: importación de unidad individual; Método de procesamiento: ensamblaje.
Errores comunes:
Declarar bastones de esquí junto con esquís, sin enumerarlos por separado.
Descripción del material demasiado genérica, como escribir solo "metal".
Uso escrito erróneamente como "bastón de montaña" o "bastón de senderismo".
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: 1) si la mercancía es de uso exclusivo para esquí; 2) si pertenece a mercancías ya enumeradas en 9506.11-9506.13; 3) si pertenece a otra partida con descripción más específica. Si son esquís, botas de esquí o fijaciones, se clasifican respectivamente en 9506.11, 9506.12, 9506.13; si son bastones de esquí, cera de esquí, raspadores de esquí, etc., se clasifican en 9506.19. Tenga en cuenta que la ropa de esquí se clasifica en los Capítulos 61/62, y las gafas de esquí en 9004. 950611 Esquís: 950611 se refiere específicamente a esquís (incluidos snowboards y esquís dobles), mientras que 950619 son otros accesorios de esquí, como bastones, cera, etc. 950612 Botas de esquí: Las botas de esquí tienen suela y estructura de fijación especiales, se clasifican en 950612; las botas de nieve comunes se clasifican en 6403/6404. 950613 Fijaciones de esquí: Las fijaciones son dispositivos que conectan las botas de esquí con los esquís, se clasifican en 950613; los bastones de esquí no son fijaciones. 950691 Equipos de fitness generales: 950691 son equipos de fitness y gimnasia; los equipos especializados de esquí, aunque puedan usarse para fitness, no se clasifican aquí. 950699 Otros artículos deportivos: 950699 son artículos deportivos no enumerados; los artículos de esquí ya están especificados, por lo que se clasifican prioritariamente en 9506.19. ¿Es de uso exclusivo para esquí? ¿Es esquís, botas o fijaciones? ¿Puede clasificarse en otra partida más específica? ¿El material afecta la clasificación? ¿Se importa como conjunto?
Base
Base central de clasificación: 1) si la mercancía es de uso exclusivo para esquí; 2) si pertenece a mercancías ya enumeradas en 9506.11-9506.13; 3) si pertenece a otra partida con descripción más específica. Si son esquís, botas de esquí o fijaciones, se clasifican respectivamente en 9506.11, 9506.12, 9506.13; si son bastones de esquí, cera de esquí, raspadores de esquí, etc., se clasifican en 9506.19. Tenga en cuenta que la ropa de esquí se clasifica en los Capítulos 61/62, y las gafas de esquí en 9004.
Códigos confundidos:
950611 - Esquís
950611 se refiere específicamente a esquís (incluidos snowboards y esquís dobles), mientras que 950619 son otros accesorios de esquí, como bastones, cera, etc.
950612 - Botas de esquí
Las botas de esquí tienen suela y estructura de fijación especiales, se clasifican en 950612; las botas de nieve comunes se clasifican en 6403/6404.
950613 - Fijaciones de esquí
Las fijaciones son dispositivos que conectan las botas de esquí con los esquís, se clasifican en 950613; los bastones de esquí no son fijaciones.
950691 - Equipos de fitness generales
950691 son equipos de fitness y gimnasia; los equipos especializados de esquí, aunque puedan usarse para fitness, no se clasifican aquí.
950699 - Otros artículos deportivos
950699 son artículos deportivos no enumerados; los artículos de esquí ya están especificados, por lo que se clasifican prioritariamente en 9506.19.
Autoverificación:
✓ ¿Es de uso exclusivo para esquí?
✓ ¿Es esquís, botas o fijaciones?
✓ ¿Puede clasificarse en otra partida más específica?
✓ ¿El material afecta la clasificación?
✓ ¿Se importa como conjunto?
❓ Preguntas frecuentes
¿En qué código HS deben clasificarse los bastones de esquí? Los bastones de esquí son equipos especializados de esquí, pero no son esquís, botas de esquí ni fijaciones, por lo que se clasifican en 9506.19 "los demás artículos de esquí". Si los bastones de esquí tienen otras funciones (como bastón de montaña), debe determinarse según el uso principal. ¿Cómo se clasifican la cera de esquí y los raspadores de esquí? La cera de esquí, raspadores y otras herramientas de mantenimiento, de uso exclusivo para el mantenimiento de esquís, también se clasifican en 9506.19. Pero si son cera o herramientas de uso general, pueden clasificarse en otras partidas (como 3405 o 8205). ¿La ropa de esquí y las gafas de esquí se clasifican en 9506? No. La ropa de esquí se clasifica según el material textil en el Capítulo 61 o 62; las gafas de esquí en 9004 (gafas y artículos similares). 9506 solo abarca equipos de esquí, no incluye ropa ni artículos ópticos. ¿Por qué las botas de esquí no pueden clasificarse en 9506.19? Porque 9506.12 ya especifica las botas de esquí; según las reglas de clasificación del SA, la mención específica tiene prioridad sobre la subpartida residual. Por lo tanto, las botas de esquí deben clasificarse en 9506.12, no en 9506.19. ¿Cómo consultar el arancel de importación de 950619? La tasa arancelaria varía según el país, acuerdo comercial y origen. Se puede consultar el Arancel de Importación y Exportación de China o a través de la plataforma "Internet + Aduanas", ingresando el código HS 950619 y el país de origen para obtener la tasa de nación más favorecida, tasa preferencial, etc. ¿Qué condiciones regulatorias se aplican a la importación minorista transfronteriza de bastones de esquí? La importación minorista transfronteriza debe cumplir con la "Lista de mercancías de importación minorista de comercio electrónico transfronterizo"; 950619 está en la lista. Se debe proporcionar información de pedido, pago y logística, y puede implicar inspección y cuarentena, pero generalmente no requiere licencias especiales. ¿Cómo distinguir 950619 de 950699? 950619 es una subpartida exclusiva para artículos de esquí, solo abarca equipos especializados de esquí; 950699 es la subpartida residual para otros artículos deportivos, abarca artículos deportivos no relacionados con esquí. Si la mercancía es de uso exclusivo para esquí, se clasifica prioritariamente en 950619. Al declarar 950619, ¿qué documentos especiales se requieren? Generalmente se requiere lista de empaque, factura, contrato, conocimiento de embarque. Si es una mercancía de marca, se requiere carta de autorización; si implica certificación de seguridad (como CE), puede requerirse certificado. Los requisitos específicos dependen de la aduana.
Q: ¿En qué código HS deben clasificarse los bastones de esquí?
A: Los bastones de esquí son equipos especializados de esquí, pero no son esquís, botas de esquí ni fijaciones, por lo que se clasifican en 9506.19 "los demás artículos de esquí". Si los bastones de esquí tienen otras funciones (como bastón de montaña), debe determinarse según el uso principal.
Q: ¿Cómo se clasifican la cera de esquí y los raspadores de esquí?
A: La cera de esquí, raspadores y otras herramientas de mantenimiento, de uso exclusivo para el mantenimiento de esquís, también se clasifican en 9506.19. Pero si son cera o herramientas de uso general, pueden clasificarse en otras partidas (como 3405 o 8205).
Q: ¿La ropa de esquí y las gafas de esquí se clasifican en 9506?
A: No. La ropa de esquí se clasifica según el material textil en el Capítulo 61 o 62; las gafas de esquí en 9004 (gafas y artículos similares). 9506 solo abarca equipos de esquí, no incluye ropa ni artículos ópticos.
Q: ¿Por qué las botas de esquí no pueden clasificarse en 9506.19?
A: Porque 9506.12 ya especifica las botas de esquí; según las reglas de clasificación del SA, la mención específica tiene prioridad sobre la subpartida residual. Por lo tanto, las botas de esquí deben clasificarse en 9506.12, no en 9506.19.
Q: ¿Cómo consultar el arancel de importación de 950619?
A: La tasa arancelaria varía según el país, acuerdo comercial y origen. Se puede consultar el Arancel de Importación y Exportación de China o a través de la plataforma "Internet + Aduanas", ingresando el código HS 950619 y el país de origen para obtener la tasa de nación más favorecida, tasa preferencial, etc.
Q: ¿Qué condiciones regulatorias se aplican a la importación minorista transfronteriza de bastones de esquí?
A: La importación minorista transfronteriza debe cumplir con la "Lista de mercancías de importación minorista de comercio electrónico transfronterizo"; 950619 está en la lista. Se debe proporcionar información de pedido, pago y logística, y puede implicar inspección y cuarentena, pero generalmente no requiere licencias especiales.
Q: ¿Cómo distinguir 950619 de 950699?
A: 950619 es una subpartida exclusiva para artículos de esquí, solo abarca equipos especializados de esquí; 950699 es la subpartida residual para otros artículos deportivos, abarca artículos deportivos no relacionados con esquí. Si la mercancía es de uso exclusivo para esquí, se clasifica prioritariamente en 950619.
Q: Al declarar 950619, ¿qué documentos especiales se requieren?
A: Generalmente se requiere lista de empaque, factura, contrato, conocimiento de embarque. Si es una mercancía de marca, se requiere carta de autorización; si implica certificación de seguridad (como CE), puede requerirse certificado. Los requisitos específicos dependen de la aduana.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.