El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos y artículos para deportes, así como sus partes y accesorios. Este capítulo incluye diversos artículos para entretenimiento de niños o adultos, como muñecas, rompecabezas, consolas de videojuegos, naipes, equipo deportivo (como billar, bolos, golf, etc.), así como artículos festivos, accesorios de magia, etc. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este capítulo no incluye ciertos artículos deportivos para usos específicos (como bolsas deportivas del Capítulo 42, ropa deportiva de los Capítulos 61/62, calzado deportivo del Capítulo 64, etc.), ni instrumentos exclusivos para uso médico o de laboratorio. La partida 9504 abarca controladores y dispositivos de videojuegos, equipos de entretenimiento para parques de atracciones, artículos para juegos de mesa o de salón, equipos automáticos de bolos, etc. Específicamente incluye: consolas de videojuegos, mesas de billar y artículos de billar, equipos de bolos, dardos, futbolín, mesas de juegos de casino, accesorios de magia, etc. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que una mesa de billar como tal, si es un mueble, podría clasificarse en el Capítulo 94, y un taco de billar, si es un artículo de madera en general, podría clasificarse en el Capítulo 44, pero como accesorio especializado de billar sigue clasificándose en esta partida. El código 950420 es una subpartida de seis dígitos. Los dos primeros dígitos 95 representan el Capítulo 95 (juguetes, juegos y artículos para deportes). Los dígitos 3-4, 04, representan la partida 9504 (controladores y dispositivos de videojuegos, equipos de entretenimiento para parques de atracciones, artículos para juegos de mesa o de salón, equipos automáticos de bolos, etc.). Los dígitos 5-6, 20, representan la subpartida 950420, que se refiere específicamente a artículos y accesorios de billar. En concreto, 950420 incluye: mesas de billar (con o sin patas), tacos de billar, bolas de billar, soportes para tacos, marcadores, cepillos para mesas de billar, suelas para tacos, tiza de billar, etc. No obstante, una mesa de billar como mueble (por ejemplo, con función de almacenamiento) podría clasificarse en 9403, y un taco de billar como artículo de madera independiente podría clasificarse en 4421, pero según las reglas de clasificación, los accesorios especializados siguen clasificándose en 950420. Los artículos de billar se clasifican en 950420 porque son artículos para juegos de mesa o de salón y se utilizan específicamente para el deporte del billar. Códigos adyacentes como 950440 (naipes) y 950490 (otros artículos para juegos) no cubren el billar. La mesa de billar, como equipo de juego, aunque tenga características de mueble, según las notas del Capítulo 95, las mesas de billar dedicadas exclusivamente al juego siguen clasificándose en 9504. Y los accesorios como tacos y bolas, por ser de uso exclusivo para billar, también se clasifican en 950420.

Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como mesa de billar, taco de billar, bolas de billar, etc. Debe coincidir con el artículo real; evítese la descripción genérica "artículos de billar". Marca: Indicar la marca del producto; si no tiene marca, escribir "sin marca". La marca ayuda a la aduana a confirmar el origen del producto y la situación de propiedad intelectual. Modelo: Indicar el modelo o especificaciones del producto, como dimensiones de la mesa de billar, longitud del taco, etc. Si no tiene modelo, escribir "sin modelo". Material: Material principal, como madera de la mesa de billar, arce del taco, resina fenólica de las bolas, etc. Debe especificarse el material principal. Uso: Indicar el uso, como "mesa de billar para entretenimiento", "taco de billar para competición". Debe aclararse si es para entretenimiento o competición profesional. Especificaciones de embalaje: Indicar la forma de embalaje y la cantidad, como "1 unidad/caja", "10 unidades/caja". Afecta la inspección aduanera y las estadísticas. ¿Es un conjunto?: Si se trata de un conjunto de artículos de billar (como mesa de billar con tacos, bolas, etc.), debe declararse como conjunto. Si se importan por separado, se declaran individualmente. Ejemplo de declaración de aduana: Nombre del producto: Mesa de billar Marca: Sin marca Modelo: Mesa estándar de 8 bolas Material: Madera (roble) Uso: Entretenimiento Especificaciones de embalaje: 1 unidad/caja ¿Es un conjunto?: Sí (incluye 2 tacos, 16 bolas) Código HS: 95042000 Cantidad: 1 unidad Precio unitario: 500 USD Precio total: 500 USD País de origen: China Clasificar la mesa de billar como mueble en 9403, ignorando su uso específico como juego. Al importar tacos de billar por separado, clasificarlos erróneamente en 4421 (artículos de madera), cuando deben clasificarse en 950420. Declarar por separado un conjunto de artículos de billar, lo que provoca errores de clasificación de algunas piezas. No declarar la marca o el modelo, lo que afecta la valoración aduanera y la verificación de propiedad intelectual.

La base central de clasificación es si el artículo se utiliza exclusivamente para el deporte del billar. Según las notas del Capítulo 95 del Arancel de Importación y Exportación, la partida 9504 incluye artículos para juegos de mesa o de salón, y los artículos de billar se enumeran explícitamente en la subpartida 950420. La mesa de billar, aunque tenga función de mueble, por ser de uso exclusivo para el juego, sigue clasificándose en 9504. Los accesorios como tacos y bolas, si son de uso exclusivo para billar, también se clasifican en 950420. Si la mesa de billar es multifuncional (por ejemplo, convertible en mesa de comedor), podría clasificarse según su función principal. 940360 Otros muebles de madera: Una mesa de billar como mueble (por ejemplo, con función de almacenamiento) podría clasificarse en 9403, pero una mesa de billar de uso exclusivo para el juego sigue clasificándose en 950420. La diferencia radica en si es de uso exclusivo para el juego. 950440 Naipes: Los naipes se clasifican en 950440, mientras que los artículos de billar se clasifican en 950420. Ambos pertenecen a juegos de mesa, pero son de tipo diferente. 950490 Otros artículos para juegos: 950490 es una subpartida residual que incluye dardos, futbolín, etc., pero no incluye artículos de billar, ya que el billar tiene una subpartida específica 950420. 442199 Otros artículos de madera: Un taco de billar como artículo de madera en general podría clasificarse en 4421, pero como accesorio especializado de billar debe clasificarse en 950420. 950699 Otros artículos para deportes: 950699 incluye otros equipos deportivos, pero los artículos de billar ya están claramente clasificados en 950420, no en 9506. ¿El artículo es de uso exclusivo para el deporte del billar? ¿Incluye mesa de billar, tacos, bolas y otros artículos típicos de billar? ¿Se importa como conjunto? Si es un conjunto, se clasifica en su totalidad. ¿Tiene la mesa de billar otras funciones de mueble? ¿Se han excluido códigos adyacentes como 9403, 4421?

¿Se pueden declarar juntos la mesa de billar y los tacos bajo 950420? Sí. Si la mesa de billar se importa junto con tacos, bolas, etc., y constituye un conjunto de artículos de billar, se puede declarar conjuntamente bajo 950420. Pero debe indicarse "conjunto" y su composición específica en la declaración de aduana para facilitar la inspección. Si se importan por separado, se declaran individualmente bajo 950420. Si un taco de billar se importa por separado, ¿en qué código debe clasificarse? El taco de billar, como accesorio especializado de billar, debe clasificarse en 950420. No debe clasificarse en 4421 (artículos de madera), porque es de uso exclusivo para el deporte del billar; según las Reglas Generales de Clasificación, las partes especializadas deben clasificarse en el código de la máquina principal. Si una mesa de billar tiene función de almacenamiento, ¿sigue clasificándose en 950420? Si la función principal de la mesa de billar es el juego y la función de almacenamiento es solo auxiliar, sigue clasificándose en 950420. Pero si la función de almacenamiento la convierte en un mueble principal, podría clasificarse en 9403. Se recomienda evaluar según el diseño y uso reales, y consultar a la aduana si es necesario. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación del 950420? Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China o del Arancel de Importación y Exportación para conocer el tipo de nación más favorecida, el tipo general, etc. Los tipos impositivos cambian, por lo que se recomienda utilizar el arancel más actualizado. También se puede utilizar el servicio de resolución anticipada de clasificación aduanera para confirmar. ¿Qué condiciones de control requiere la importación de artículos de billar? Generalmente, la importación de artículos de billar no tiene condiciones de control especiales, pero si involucra embalaje de madera, debe cumplir con la norma IPPC. Si la marca involucra propiedad intelectual, debe proporcionarse una autorización. Los detalles pueden consultarse en los códigos de condiciones de control aduanero. ¿Se clasifican los artículos de billar y de bolos en el mismo código? No. Los artículos de billar se clasifican en 950420, mientras que el equipo de bolos se clasifica en 950490 (equipos automáticos de bolos) u otros 950490. Ambos pertenecen a 9504 pero en subpartidas diferentes, y deben declararse por separado. Las partes de una mesa de billar, como las patas, ¿cómo se clasifican si se importan por separado? Si las patas son de uso exclusivo para mesas de billar, deben clasificarse en 950420. Pero si son partes de muebles de uso general, se clasifican en 9403. Debe determinarse según si son de uso especializado. Para la venta minorista transfronteriza de artículos de billar, ¿el código HS también es 950420? Sí. La importación minorista transfronteriza también debe declararse según el código HS, y los artículos de billar se clasifican en 950420. Pero debe tenerse en cuenta la lista positiva del comercio electrónico transfronterizo y los límites individuales; los detalles se rigen por las regulaciones aduaneras.