El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos, artículos para deportes y sus partes y accesorios. Los productos de este capítulo se utilizan principalmente para entretenimiento, recreación o deporte, e incluyen consolas de videojuegos, controladores de videojuegos, juegos de mesa, equipos de parques de atracciones, etc. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que algunos dispositivos de videojuegos, si tienen función de procesamiento de datos independiente, pueden clasificarse en el Capítulo 84; si son partes específicas para consolas de videojuegos, permanecen en este capítulo. La partida 9504 abarca: consolas y máquinas de videojuegos, incluidas las de monedas o no; artículos y accesorios para billar; artículos para juegos de casino; equipos automáticos de bolos; demás juegos no especificados. Las consolas de videojuegos incluyen consolas domésticas, consolas portátiles y consolas para vehículos, pero deben distinguirse de los dispositivos de procesamiento automático de datos del Capítulo 84. Los primeros 2 dígitos 95: indican el Capítulo 95, juguetes, juegos, artículos para deportes. Los dígitos 3-4, 04: indican la partida 9504, específicamente consolas de videojuegos, artículos de billar, artículos para juegos de casino, etc. Los dígitos 5-6, 10: indican la subpartida 9504.10, es decir, consolas de videojuegos para vehículos. Esta subpartida se refiere específicamente a dispositivos de videojuegos diseñados para su uso en vehículos (como automóviles, aviones, barcos), generalmente conectados al sistema de alimentación del vehículo, o que forman parte del sistema de entretenimiento del vehículo. Las consolas de videojuegos para vehículos están diseñadas específicamente para el entorno del vehículo, tienen función de entretenimiento de juegos y generalmente no funcionan como dispositivos independientes de procesamiento de datos, por lo que se clasifican en 9504.10 y no en 8471 (dispositivos de procesamiento automático de datos). Además, se diferencian de las consolas domésticas comunes (9504.50) por el escenario de uso y el modo de alimentación, por lo que se clasifican en este código.
Capítulo
El Capítulo 95 abarca juguetes, juegos, artículos para deportes y sus partes y accesorios. Los productos de este capítulo se utilizan principalmente para entretenimiento, recreación o deporte, e incluyen consolas de videojuegos, controladores de videojuegos, juegos de mesa, equipos de parques de atracciones, etc. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que algunos dispositivos de videojuegos, si tienen función de procesamiento de datos independiente, pueden clasificarse en el Capítulo 84; si son partes específicas para consolas de videojuegos, permanecen en este capítulo.
Partida
La partida 9504 abarca: consolas y máquinas de videojuegos, incluidas las de monedas o no; artículos y accesorios para billar; artículos para juegos de casino; equipos automáticos de bolos; demás juegos no especificados. Las consolas de videojuegos incluyen consolas domésticas, consolas portátiles y consolas para vehículos, pero deben distinguirse de los dispositivos de procesamiento automático de datos del Capítulo 84.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 95: indican el Capítulo 95, juguetes, juegos, artículos para deportes. Los dígitos 3-4, 04: indican la partida 9504, específicamente consolas de videojuegos, artículos de billar, artículos para juegos de casino, etc. Los dígitos 5-6, 10: indican la subpartida 9504.10, es decir, consolas de videojuegos para vehículos. Esta subpartida se refiere específicamente a dispositivos de videojuegos diseñados para su uso en vehículos (como automóviles, aviones, barcos), generalmente conectados al sistema de alimentación del vehículo, o que forman parte del sistema de entretenimiento del vehículo.
Base de clasificación
Las consolas de videojuegos para vehículos están diseñadas específicamente para el entorno del vehículo, tienen función de entretenimiento de juegos y generalmente no funcionan como dispositivos independientes de procesamiento de datos, por lo que se clasifican en 9504.10 y no en 8471 (dispositivos de procesamiento automático de datos). Además, se diferencian de las consolas domésticas comunes (9504.50) por el escenario de uso y el modo de alimentación, por lo que se clasifican en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del producto declarado, como "consola de videojuegos para vehículos", debe coincidir con el artículo real. Tipo de marca: Indicar el nombre de la marca y el tipo (como marca propia, marca extranjera, etc.); si no tiene marca, indicar "sin marca". Uso: Explicar el uso específico, como "entretenimiento para vehículos", "juegos para pasajeros traseros", etc. Función: Describir la función principal, como "videojuegos", "reproducción de video", etc. Modo de alimentación: Explicar el modo de alimentación, como "alimentación por corriente del vehículo", "batería incorporada", etc. ¿Está integrado con el sistema de entretenimiento del vehículo?: Indicar si está integrado con el sistema de entretenimiento original del vehículo o si se usa de forma independiente. Modelo: Indicar el modelo del producto para facilitar su identificación y clasificación. Dimensiones exteriores: Describir las dimensiones del producto para ayudar a determinar si es portátil o integrado en el vehículo. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Consola de videojuegos para vehículos
Tipo de marca: Sin marca
Uso: Para entretenimiento de pasajeros traseros del automóvil
Función: Videojuegos, reproducción de video
Modo de alimentación: Alimentación por corriente de vehículo DC 12V
¿Está integrado con el sistema de entretenimiento del vehículo?: Uso independiente
Modelo: VG-2024
Dimensiones exteriores: 20cm x 15cm x 5cm
Código HS: 9504100000 Clasificar erróneamente la consola de juegos para vehículos en 9504.50 (otras consolas de videojuegos), ignorando la característica específica para vehículos. No proporcionar prueba del modo de alimentación, lo que lleva a la aduana a cuestionar su uso vehicular. Clasificar erróneamente en 8471 una consola de juegos con sistema operativo independiente, lo que genera controversia de clasificación.
Nombre del producto
Nombre específico del producto declarado, como "consola de videojuegos para vehículos", debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Declarar erróneamente como "consola de juegos" o "sistema de entretenimiento para vehículos", lo que genera controversia de clasificación.
Tipo de marca
Indicar el nombre de la marca y el tipo (como marca propia, marca extranjera, etc.); si no tiene marca, indicar "sin marca".
⚠️ Omitir la marca o completarla de forma incompleta, lo que afecta la revisión documental.
Uso
Explicar el uso específico, como "entretenimiento para vehículos", "juegos para pasajeros traseros", etc.
⚠️ Indicar solo "juegos", sin reflejar la característica de uso vehicular.
Función
Describir la función principal, como "videojuegos", "reproducción de video", etc.
⚠️ Confundir la función de juego con la función de navegación, lo que provoca errores de clasificación.
Modo de alimentación
Explicar el modo de alimentación, como "alimentación por corriente del vehículo", "batería incorporada", etc.
⚠️ No indicar el modo de alimentación, lo que impide demostrar que es específico para vehículos.
¿Está integrado con el sistema de entretenimiento del vehículo?
Indicar si está integrado con el sistema de entretenimiento original del vehículo o si se usa de forma independiente.
⚠️ No aclarar el estado de integración, lo que puede llevar a una clasificación errónea en otro código.
Modelo
Indicar el modelo del producto para facilitar su identificación y clasificación.
⚠️ Modelo incorrecto o faltante, lo que afecta la trazabilidad.
Dimensiones exteriores
Describir las dimensiones del producto para ayudar a determinar si es portátil o integrado en el vehículo.
⚠️ Unidades de medida inconsistentes, lo que provoca malentendidos.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Consola de videojuegos para vehículos
Tipo de marca: Sin marca
Uso: Para entretenimiento de pasajeros traseros del automóvil
Función: Videojuegos, reproducción de video
Modo de alimentación: Alimentación por corriente de vehículo DC 12V
¿Está integrado con el sistema de entretenimiento del vehículo?: Uso independiente
Modelo: VG-2024
Dimensiones exteriores: 20cm x 15cm x 5cm
Código HS: 9504100000
Errores comunes:
Clasificar erróneamente la consola de juegos para vehículos en 9504.50 (otras consolas de videojuegos), ignorando la característica específica para vehículos.
No proporcionar prueba del modo de alimentación, lo que lleva a la aduana a cuestionar su uso vehicular.
Clasificar erróneamente en 8471 una consola de juegos con sistema operativo independiente, lo que genera controversia de clasificación.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: 1. Si el producto es una consola de videojuegos; 2. Si está diseñado específicamente para el entorno del vehículo, como usar alimentación del vehículo, integrarse con el sistema de entretenimiento del vehículo, etc.; 3. Si tiene función de procesamiento de datos independiente (si la tiene, podría clasificarse en 8471). Según las notas del HS, 9504.10 incluye consolas de videojuegos para vehículos, diseñadas para vehículos, generalmente conectadas a la alimentación del vehículo y que no tienen capacidad de procesamiento de datos independiente. 950450 Otras consolas de videojuegos: 9504.50 abarca consolas de videojuegos no vehiculares, como consolas domésticas y consolas portátiles. Las consolas para vehículos, por estar diseñadas específicamente para vehículos, se clasifican en 9504.10. 847149 Otras máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos: 8471 abarca dispositivos con capacidad de procesamiento de datos, como computadoras personales. Si una consola para vehículos tiene sistema operativo independiente y función de procesamiento de datos, podría clasificarse en 8471, pero generalmente las consolas tienen una función única y no se clasifican aquí. 852859 Otros aparatos de reproducción de video: 8528 abarca receptores de televisión, monitores de video, etc. Si un dispositivo para vehículos solo tiene función de reproducción de video sin función de juego, podría clasificarse en 8528. 950430 Otros juegos: 9504.30 abarca juegos accionados por monedas u otras máquinas de casino. Las consolas para vehículos generalmente no funcionan con monedas y se usan en vehículos, por lo que se clasifican en 9504.10. ¿El producto está diseñado específicamente para el entorno del vehículo? ¿Utiliza alimentación del vehículo o está integrado con el sistema del vehículo? ¿Tiene función de videojuego? ¿Tiene capacidad de procesamiento de datos independiente? ¿Se confunde con 9504.50 o 8471?
Base
Base central de clasificación: 1. Si el producto es una consola de videojuegos; 2. Si está diseñado específicamente para el entorno del vehículo, como usar alimentación del vehículo, integrarse con el sistema de entretenimiento del vehículo, etc.; 3. Si tiene función de procesamiento de datos independiente (si la tiene, podría clasificarse en 8471). Según las notas del HS, 9504.10 incluye consolas de videojuegos para vehículos, diseñadas para vehículos, generalmente conectadas a la alimentación del vehículo y que no tienen capacidad de procesamiento de datos independiente.
Códigos confundidos:
950450 - Otras consolas de videojuegos
9504.50 abarca consolas de videojuegos no vehiculares, como consolas domésticas y consolas portátiles. Las consolas para vehículos, por estar diseñadas específicamente para vehículos, se clasifican en 9504.10.
847149 - Otras máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos
8471 abarca dispositivos con capacidad de procesamiento de datos, como computadoras personales. Si una consola para vehículos tiene sistema operativo independiente y función de procesamiento de datos, podría clasificarse en 8471, pero generalmente las consolas tienen una función única y no se clasifican aquí.
852859 - Otros aparatos de reproducción de video
8528 abarca receptores de televisión, monitores de video, etc. Si un dispositivo para vehículos solo tiene función de reproducción de video sin función de juego, podría clasificarse en 8528.
950430 - Otros juegos
9504.30 abarca juegos accionados por monedas u otras máquinas de casino. Las consolas para vehículos generalmente no funcionan con monedas y se usan en vehículos, por lo que se clasifican en 9504.10.
Autoverificación:
✓ ¿El producto está diseñado específicamente para el entorno del vehículo?
✓ ¿Utiliza alimentación del vehículo o está integrado con el sistema del vehículo?
✓ ¿Tiene función de videojuego?
✓ ¿Tiene capacidad de procesamiento de datos independiente?
✓ ¿Se confunde con 9504.50 o 8471?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una consola de videojuegos para vehículos y una consola doméstica común? La consola de videojuegos para vehículos se clasifica en 9504.10, porque está diseñada específicamente para vehículos y generalmente usa alimentación del vehículo o se integra con el sistema de entretenimiento del vehículo. La consola doméstica común se clasifica en 9504.50, es adecuada para el entorno del hogar y usa alimentación independiente. Si una consola para vehículos también tiene función de navegación, ¿cómo debe clasificarse? Si la función de navegación es la función principal, podría clasificarse en 8527 o 8471; si la función de juego es la función principal, sigue clasificándose en 9504.10. Debe determinarse según la función principal; se recomienda proporcionar una descripción de funciones. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 950410? La tasa varía según el país, los acuerdos comerciales, etc. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web oficial de aduanas o bases de datos profesionales, como el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o la base de datos arancelaria de la OMC. Al declarar una consola de videojuegos para vehículos, ¿qué documentos especiales se deben proporcionar? Generalmente se requiere factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, manual del producto, etc. Si implica certificaciones, como la certificación 3C, se deben proporcionar los certificados correspondientes. Los requisitos específicos dependen de la aduana. Si una consola de videojuegos para vehículos tiene función de monedas, ¿sigue clasificándose en 950410? Si tiene función de monedas, podría clasificarse en 9504.30 (juegos accionados por monedas). Pero las consolas para vehículos generalmente no funcionan con monedas; si realmente es accionada por monedas y se usa en vehículos, debe determinarse según las características principales; se recomienda consultar a la aduana. Para la venta transfronteriza de consolas para vehículos, ¿cómo determinar el código HS? Debe determinarse según la función, el uso, el modo de alimentación, etc. del producto. Si es específica para vehículos, se clasifica en 9504.10; si es una consola de uso general, se clasifica en 9504.50. Se recomienda consultar las decisiones de clasificación aduanera o la clasificación anticipada. ¿El código 950410 incluye partes de consolas de juegos? No. Si las partes son específicas para consolas de juegos para vehículos, se clasifican en 9504.90; si son partes de uso general, se clasifican según el material. La máquina completa se clasifica en 9504.10. ¿Cómo evitar errores de clasificación de consolas de juegos para vehículos? Se recomienda describir detalladamente la función, el uso y el modo de alimentación del producto, y proporcionar evidencia como imágenes y manuales. Si es necesario, solicitar la clasificación anticipada para garantizar la exactitud del código.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una consola de videojuegos para vehículos y una consola doméstica común?
A: La consola de videojuegos para vehículos se clasifica en 9504.10, porque está diseñada específicamente para vehículos y generalmente usa alimentación del vehículo o se integra con el sistema de entretenimiento del vehículo. La consola doméstica común se clasifica en 9504.50, es adecuada para el entorno del hogar y usa alimentación independiente.
Q: Si una consola para vehículos también tiene función de navegación, ¿cómo debe clasificarse?
A: Si la función de navegación es la función principal, podría clasificarse en 8527 o 8471; si la función de juego es la función principal, sigue clasificándose en 9504.10. Debe determinarse según la función principal; se recomienda proporcionar una descripción de funciones.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación de 950410?
A: La tasa varía según el país, los acuerdos comerciales, etc. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web oficial de aduanas o bases de datos profesionales, como el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o la base de datos arancelaria de la OMC.
Q: Al declarar una consola de videojuegos para vehículos, ¿qué documentos especiales se deben proporcionar?
A: Generalmente se requiere factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, manual del producto, etc. Si implica certificaciones, como la certificación 3C, se deben proporcionar los certificados correspondientes. Los requisitos específicos dependen de la aduana.
Q: Si una consola de videojuegos para vehículos tiene función de monedas, ¿sigue clasificándose en 950410?
A: Si tiene función de monedas, podría clasificarse en 9504.30 (juegos accionados por monedas). Pero las consolas para vehículos generalmente no funcionan con monedas; si realmente es accionada por monedas y se usa en vehículos, debe determinarse según las características principales; se recomienda consultar a la aduana.
Q: Para la venta transfronteriza de consolas para vehículos, ¿cómo determinar el código HS?
A: Debe determinarse según la función, el uso, el modo de alimentación, etc. del producto. Si es específica para vehículos, se clasifica en 9504.10; si es una consola de uso general, se clasifica en 9504.50. Se recomienda consultar las decisiones de clasificación aduanera o la clasificación anticipada.
Q: ¿El código 950410 incluye partes de consolas de juegos?
A: No. Si las partes son específicas para consolas de juegos para vehículos, se clasifican en 9504.90; si son partes de uso general, se clasifican según el material. La máquina completa se clasifica en 9504.10.
Q: ¿Cómo evitar errores de clasificación de consolas de juegos para vehículos?
A: Se recomienda describir detalladamente la función, el uso y el modo de alimentación del producto, y proporcionar evidencia como imágenes y manuales. Si es necesario, solicitar la clasificación anticipada para garantizar la exactitud del código.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.