El capítulo 94 abarca muebles, ropa de cama, lámparas y luminarias, casas prefabricadas, etc. Los artículos de iluminación de este capítulo incluyen diversos dispositivos de iluminación con fuentes de luz eléctricas o no eléctricas, como lámparas colgantes, apliques de pared, lámparas de mesa, farolas, etc., así como letreros luminosos y placas indicadoras luminosas. Los apliques de pared, como aparatos de iluminación interior, son productos típicos de este capítulo. La partida 9405 abarca diversas lámparas y dispositivos de iluminación, incluidas lámparas colgantes, apliques de pared, lámparas de mesa, lámparas de pie, farolas, focos, proyectores, etc., así como letreros luminosos, placas indicadoras luminosas y artículos similares. Esta partida incluye tanto los eléctricos (como LED, incandescentes) como los no eléctricos (como lámparas de queroseno, lámparas de gas). Los apliques de pared, como aparatos de iluminación fijados a la pared, se clasifican en esta partida. El código 940540 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos “94” representan el capítulo 94 (muebles; ropa de cama; lámparas y luminarias; casas prefabricadas, etc.). Los dígitos 3-4 “05” representan la partida 9405 (lámparas y dispositivos de iluminación no expresados ni comprendidos en otras partidas). Los dígitos 5-6 “40” representan la subpartida 940540 (las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos). Esta subpartida abarca las lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos no especificados concretamente; los apliques de pared, al no estar enumerados en las subpartidas 940510 (lámparas colgantes), 940520 (lámparas de mesa, lámparas de cabecera), etc., se clasifican en la 940540. Los apliques de pared se clasifican en la 940540 porque son dispositivos de iluminación eléctricos y no están específicamente enumerados en las subpartidas 940510 (lámparas colgantes), 940520 (lámparas de mesa, lámparas de cabecera), 940530 (guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad), etc. Los apliques de pared normalmente se fijan a la pared y se utilizan para iluminación o decoración de interiores, lo que coincide con la descripción de la 940540 “las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos”, por lo que no se clasifican en la 940510 o 940520.
Capítulo
El capítulo 94 abarca muebles, ropa de cama, lámparas y luminarias, casas prefabricadas, etc. Los artículos de iluminación de este capítulo incluyen diversos dispositivos de iluminación con fuentes de luz eléctricas o no eléctricas, como lámparas colgantes, apliques de pared, lámparas de mesa, farolas, etc., así como letreros luminosos y placas indicadoras luminosas. Los apliques de pared, como aparatos de iluminación interior, son productos típicos de este capítulo.
Partida
La partida 9405 abarca diversas lámparas y dispositivos de iluminación, incluidas lámparas colgantes, apliques de pared, lámparas de mesa, lámparas de pie, farolas, focos, proyectores, etc., así como letreros luminosos, placas indicadoras luminosas y artículos similares. Esta partida incluye tanto los eléctricos (como LED, incandescentes) como los no eléctricos (como lámparas de queroseno, lámparas de gas). Los apliques de pared, como aparatos de iluminación fijados a la pared, se clasifican en esta partida.
Desglose
El código 940540 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos “94” representan el capítulo 94 (muebles; ropa de cama; lámparas y luminarias; casas prefabricadas, etc.). Los dígitos 3-4 “05” representan la partida 9405 (lámparas y dispositivos de iluminación no expresados ni comprendidos en otras partidas). Los dígitos 5-6 “40” representan la subpartida 940540 (las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos). Esta subpartida abarca las lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos no especificados concretamente; los apliques de pared, al no estar enumerados en las subpartidas 940510 (lámparas colgantes), 940520 (lámparas de mesa, lámparas de cabecera), etc., se clasifican en la 940540.
Base de clasificación
Los apliques de pared se clasifican en la 940540 porque son dispositivos de iluminación eléctricos y no están específicamente enumerados en las subpartidas 940510 (lámparas colgantes), 940520 (lámparas de mesa, lámparas de cabecera), 940530 (guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad), etc. Los apliques de pared normalmente se fijan a la pared y se utilizan para iluminación o decoración de interiores, lo que coincide con la descripción de la 940540 “las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos”, por lo que no se clasifican en la 940510 o 940520.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada; debe describirse con precisión como “aplique de pared” o “luminaria de pared”, evitando el término genérico “lámpara”. Uso: Indicar el uso principal del aplique de pared, como iluminación interior, decoración, lectura, etc., y el lugar de uso (por ejemplo, hogar, hotel, pasillo). Material: Declarar el material principal del cuerpo de la lámpara (como metal, plástico, vidrio, cerámica) y el material de la pantalla; el material influye en la clasificación y las condiciones de control. Marca: Indicar el nombre de la marca (si no tiene marca, escribir “sin marca”); la marca es información importante para la protección de la propiedad intelectual aduanera. Modelo: Indicar el modelo o especificación del producto para facilitar la identificación y las estadísticas aduaneras. Tipo de fuente de luz: Indicar el tipo de fuente de luz, como LED, incandescente, fluorescente, etc., y si es reemplazable. Potencia: Indicar la potencia nominal (como 5W, 10W); la potencia influye en la eficiencia energética y los requisitos reglamentarios. Voltaje: Indicar el voltaje nominal (como 110V, 220V); el voltaje es un parámetro importante de seguridad eléctrica. Nombre del producto: aplique de pared; Uso: iluminación de pared interior, para habitaciones de hotel; Material: cuerpo de hierro, pantalla de vidrio; Marca: XYZ; Modelo: WL-2023; Tipo de fuente de luz: LED, reemplazable; Potencia: 5W; Voltaje: 220V. Clasificar erróneamente el aplique de pared en la 940510 (lámparas colgantes), lo que provoca diferencias en los tipos impositivos y las condiciones de control. No declarar el tipo de fuente de luz, lo que puede afectar el control de eficiencia energética y la clasificación. Declarar falsamente la marca, lo que puede generar riesgo de infracción de propiedad intelectual.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada; debe describirse con precisión como “aplique de pared” o “luminaria de pared”, evitando el término genérico “lámpara”.
⚠️ Declarar erróneamente como “lámpara colgante” o “lámpara de mesa”, lo que provoca una clasificación incorrecta.
Uso
Indicar el uso principal del aplique de pared, como iluminación interior, decoración, lectura, etc., y el lugar de uso (por ejemplo, hogar, hotel, pasillo).
⚠️ Indicar solo “iluminación”, sin distinguir el uso específico, lo que afecta la determinación de la clasificación.
Material
Declarar el material principal del cuerpo de la lámpara (como metal, plástico, vidrio, cerámica) y el material de la pantalla; el material influye en la clasificación y las condiciones de control.
⚠️ Escribir solo “metal”, sin especificar el tipo concreto (como hierro, aluminio, cobre).
Marca
Indicar el nombre de la marca (si no tiene marca, escribir “sin marca”); la marca es información importante para la protección de la propiedad intelectual aduanera.
⚠️ Omitir la marca o completarla de forma incompleta, lo que genera riesgo de infracción.
Modelo
Indicar el modelo o especificación del producto para facilitar la identificación y las estadísticas aduaneras.
⚠️ Indicar el modelo como “ninguno” o que no coincida con el producto real.
Tipo de fuente de luz
Indicar el tipo de fuente de luz, como LED, incandescente, fluorescente, etc., y si es reemplazable.
⚠️ No indicar el tipo de fuente de luz, lo que afecta la clasificación y la valoración.
Potencia
Indicar la potencia nominal (como 5W, 10W); la potencia influye en la eficiencia energética y los requisitos reglamentarios.
⚠️ Unidad de potencia incorrecta o no completada.
Voltaje
Indicar el voltaje nominal (como 110V, 220V); el voltaje es un parámetro importante de seguridad eléctrica.
⚠️ No indicar el voltaje o completarlo incorrectamente.
Ejemplo: Nombre del producto: aplique de pared; Uso: iluminación de pared interior, para habitaciones de hotel; Material: cuerpo de hierro, pantalla de vidrio; Marca: XYZ; Modelo: WL-2023; Tipo de fuente de luz: LED, reemplazable; Potencia: 5W; Voltaje: 220V.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el aplique de pared en la 940510 (lámparas colgantes), lo que provoca diferencias en los tipos impositivos y las condiciones de control.
No declarar el tipo de fuente de luz, lo que puede afectar el control de eficiencia energética y la clasificación.
Declarar falsamente la marca, lo que puede generar riesgo de infracción de propiedad intelectual.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: el aplique de pared es un dispositivo de iluminación eléctrico y no está específicamente enumerado en otras subpartidas de la partida 9405. De acuerdo con las Reglas Generales 1 y 6 del Sistema Armonizado, debe clasificarse en la 940540. Debe tenerse en cuenta la diferencia entre apliques de pared, lámparas colgantes y lámparas de mesa: las lámparas colgantes se suspenden del techo, las lámparas de mesa se colocan sobre una superficie, mientras que los apliques de pared se fijan a la pared. 940510 Lámparas colgantes: Las lámparas colgantes se suspenden del techo y se utilizan para iluminación general; los apliques de pared se fijan a la pared y normalmente se utilizan para iluminación local o decoración. 940520 Lámparas de mesa, lámparas de cabecera: Las lámparas de mesa y de cabecera se colocan sobre una mesa o junto a la cama y son móviles; los apliques de pared se fijan a la pared y no son móviles. 940530 Guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad: Las guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad se utilizan exclusivamente para decorar árboles de Navidad; los apliques de pared son dispositivos de iluminación fijos, con un uso diferente. 940550 Lámparas y dispositivos de iluminación no eléctricos: Las lámparas no eléctricas, como lámparas de queroseno o de gas, no son aplicables; los apliques de pared normalmente son eléctricos, por lo que se clasifican en la 940540. 8539 Fuentes de luz eléctricas: La 8539 comprende las bombillas, tubos y otras fuentes de luz en sí; los apliques de pared son dispositivos de iluminación completos, que incluyen la fuente de luz y el cuerpo de la lámpara. ¿Está fijado a la pared? ¿Utiliza energía eléctrica como fuente de luz? ¿No está enumerado en las subpartidas 940510, 940520, etc.? ¿Incluye un cuerpo de lámpara completo (no solo la fuente de luz)? ¿Se utiliza para iluminación o decoración?
Base
Base central de clasificación: el aplique de pared es un dispositivo de iluminación eléctrico y no está específicamente enumerado en otras subpartidas de la partida 9405. De acuerdo con las Reglas Generales 1 y 6 del Sistema Armonizado, debe clasificarse en la 940540. Debe tenerse en cuenta la diferencia entre apliques de pared, lámparas colgantes y lámparas de mesa: las lámparas colgantes se suspenden del techo, las lámparas de mesa se colocan sobre una superficie, mientras que los apliques de pared se fijan a la pared.
Códigos confundidos:
940510 - Lámparas colgantes
Las lámparas colgantes se suspenden del techo y se utilizan para iluminación general; los apliques de pared se fijan a la pared y normalmente se utilizan para iluminación local o decoración.
940520 - Lámparas de mesa, lámparas de cabecera
Las lámparas de mesa y de cabecera se colocan sobre una mesa o junto a la cama y son móviles; los apliques de pared se fijan a la pared y no son móviles.
940530 - Guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad
Las guirnaldas eléctricas para árboles de Navidad se utilizan exclusivamente para decorar árboles de Navidad; los apliques de pared son dispositivos de iluminación fijos, con un uso diferente.
940550 - Lámparas y dispositivos de iluminación no eléctricos
Las lámparas no eléctricas, como lámparas de queroseno o de gas, no son aplicables; los apliques de pared normalmente son eléctricos, por lo que se clasifican en la 940540.
8539 - Fuentes de luz eléctricas
La 8539 comprende las bombillas, tubos y otras fuentes de luz en sí; los apliques de pared son dispositivos de iluminación completos, que incluyen la fuente de luz y el cuerpo de la lámpara.
Autoverificación:
✓ ¿Está fijado a la pared?
✓ ¿Utiliza energía eléctrica como fuente de luz?
✓ ¿No está enumerado en las subpartidas 940510, 940520, etc.?
✓ ¿Incluye un cuerpo de lámpara completo (no solo la fuente de luz)?
✓ ¿Se utiliza para iluminación o decoración?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre un aplique de pared y una lámpara colgante? El aplique de pared se clasifica en la 940540 y la lámpara colgante en la 940510. La principal diferencia radica en el modo de instalación: el aplique de pared se fija a la pared y la lámpara colgante se suspende del techo. Al clasificar, debe determinarse según el modo de instalación real y no deben confundirse. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de un aplique de pared? El tipo impositivo de importación debe consultarse según el arancel aduanero del país o región de destino. Por ejemplo, el tipo arancelario de nación más favorecida para la importación de apliques de pared en China puede consultarse en el “Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China” o mediante el sistema de consulta arancelaria de la Administración General de Aduanas. Tenga en cuenta que los tipos pueden variar según los acuerdos comerciales. ¿Se requiere certificación CCC al declarar un aplique de pared? En China, los apliques de pared son aparatos de iluminación y pueden estar sujetos a certificación CCC. Esto depende del tipo de producto y su uso. Se recomienda confirmar antes de la importación si están incluidos en el catálogo CCC y obtener la certificación correspondiente para evitar problemas en el despacho de aduanas. ¿Existe alguna diferencia de clasificación entre un aplique de pared LED y uno tradicional? No hay diferencia; ambos se clasifican en la 940540. El código HS se basa en la función y no en la tecnología de la fuente de luz; siempre que sea un aplique de pared que emita luz mediante energía eléctrica, ya sea LED o incandescente, se clasifica en la misma subpartida. ¿Qué información debe declararse para exportar apliques de pared a Estados Unidos? Para exportar a Estados Unidos debe declararse el código HTSUS; los apliques de pared corresponden al 9405.40.84 (las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos). En la declaración deben proporcionarse nombre del producto, material, uso, marca, modelo, tipo de fuente de luz, potencia, etc., y posiblemente cumplir con la certificación UL. ¿Son iguales en clasificación un aplique de pared y una lámpara de tocador? Una lámpara de tocador normalmente también es un tipo de aplique de pared y se clasifica en la 940540. Sin embargo, si la lámpara de tocador está integrada con el espejo, podría clasificarse como mueble o espejo, según la función principal. ¿En qué código HS debe clasificarse un aplique de pared solar? Un aplique de pared solar sigue clasificándose en la 940540, porque en esencia es un dispositivo de iluminación eléctrico. No obstante, si incluye un panel solar, podría considerarse también el componente de panel solar de la partida 8541, pero la clasificación del producto completo sigue basándose principalmente en el dispositivo de iluminación. En los elementos de declaración de un aplique de pared, ¿cuáles son los más propensos a errores? Los errores comunes incluyen: declarar erróneamente el aplique de pared como lámpara colgante o de mesa, no indicar el tipo de fuente de luz, omitir la marca y el modelo, y describir el material de forma no específica. Se recomienda completar cada elemento estrictamente según los requisitos aduaneros para garantizar una clasificación precisa.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre un aplique de pared y una lámpara colgante?
A: El aplique de pared se clasifica en la 940540 y la lámpara colgante en la 940510. La principal diferencia radica en el modo de instalación: el aplique de pared se fija a la pared y la lámpara colgante se suspende del techo. Al clasificar, debe determinarse según el modo de instalación real y no deben confundirse.
Q: ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de un aplique de pared?
A: El tipo impositivo de importación debe consultarse según el arancel aduanero del país o región de destino. Por ejemplo, el tipo arancelario de nación más favorecida para la importación de apliques de pared en China puede consultarse en el “Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China” o mediante el sistema de consulta arancelaria de la Administración General de Aduanas. Tenga en cuenta que los tipos pueden variar según los acuerdos comerciales.
Q: ¿Se requiere certificación CCC al declarar un aplique de pared?
A: En China, los apliques de pared son aparatos de iluminación y pueden estar sujetos a certificación CCC. Esto depende del tipo de producto y su uso. Se recomienda confirmar antes de la importación si están incluidos en el catálogo CCC y obtener la certificación correspondiente para evitar problemas en el despacho de aduanas.
Q: ¿Existe alguna diferencia de clasificación entre un aplique de pared LED y uno tradicional?
A: No hay diferencia; ambos se clasifican en la 940540. El código HS se basa en la función y no en la tecnología de la fuente de luz; siempre que sea un aplique de pared que emita luz mediante energía eléctrica, ya sea LED o incandescente, se clasifica en la misma subpartida.
Q: ¿Qué información debe declararse para exportar apliques de pared a Estados Unidos?
A: Para exportar a Estados Unidos debe declararse el código HTSUS; los apliques de pared corresponden al 9405.40.84 (las demás lámparas y dispositivos de iluminación eléctricos). En la declaración deben proporcionarse nombre del producto, material, uso, marca, modelo, tipo de fuente de luz, potencia, etc., y posiblemente cumplir con la certificación UL.
Q: ¿Son iguales en clasificación un aplique de pared y una lámpara de tocador?
A: Una lámpara de tocador normalmente también es un tipo de aplique de pared y se clasifica en la 940540. Sin embargo, si la lámpara de tocador está integrada con el espejo, podría clasificarse como mueble o espejo, según la función principal.
Q: ¿En qué código HS debe clasificarse un aplique de pared solar?
A: Un aplique de pared solar sigue clasificándose en la 940540, porque en esencia es un dispositivo de iluminación eléctrico. No obstante, si incluye un panel solar, podría considerarse también el componente de panel solar de la partida 8541, pero la clasificación del producto completo sigue basándose principalmente en el dispositivo de iluminación.
Q: En los elementos de declaración de un aplique de pared, ¿cuáles son los más propensos a errores?
A: Los errores comunes incluyen: declarar erróneamente el aplique de pared como lámpara colgante o de mesa, no indicar el tipo de fuente de luz, omitir la marca y el modelo, y describir el material de forma no específica. Se recomienda completar cada elemento estrictamente según los requisitos aduaneros para garantizar una clasificación precisa.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.