El Capítulo 94 abarca muebles, ropa de cama, colchones, somieres, cojines y artículos de relleno similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas. Los muebles de este capítulo se refieren a cualquier artículo fabricado con cualquier material para colocar objetos o para sentarse o acostarse, así como muebles con usos específicos. Sin embargo, este capítulo no incluye ciertos artículos mencionados específicamente en los capítulos 39, 44, etc., ni muebles especializados como instrumentos médicos o instrumentos ópticos. La partida 9401 abarca asientos (excepto los muebles de la partida 9402 para medicina, cirugía, odontología o veterinaria) y asientos transformables o no en camas, así como sus partes. Incluye específicamente: sillas, bancos, sofás, sofás-cama, etc. Los asientos de esta partida pueden estar fabricados con cualquier material, incluidos metal, madera, plástico, etc. No obstante, los asientos diseñados exclusivamente para aeronaves, buques u otros medios de transporte deben clasificarse en los capítulos 88, 89, etc. Los 2 primeros dígitos 94: indican el Capítulo 94, es decir, muebles, ropa de cama, aparatos de alumbrado, etc. Los dígitos 3-4, 01: indican la partida 9401, es decir, asientos y sus partes. Los dígitos 5-6, 40: indican la subpartida 940140, es decir, sofás con armazón de metal. En concreto, 9401.40 es una subpartida establecida específicamente para sofás (incluidos sofás-cama) con armazón de metal. Nota: aquí, armazón de metal significa que la estructura principal del sofá está fabricada con material metálico, independientemente de si tiene acolchado o relleno. Si el armazón es de madera, debe clasificarse en 9401.61 o 9401.69; si es de otros materiales, podría clasificarse en 9401.80, etc. Este producto es un sofá con armazón de metal, cuya característica principal es que el material del armazón es metal y que se trata de un asiento. Por lo tanto, se clasifica en 9401.40, y no en 9401.61 (sofá con armazón de madera) ni en 9401.80 (sofá con armazón de otros materiales). Asimismo, si el sofá tuviera uso médico, podría clasificarse en 9402; si fuera un asiento exclusivo para aeronaves, se clasificaría en 8803, etc.

Nombre del producto: Complete el nombre del producto en chino e inglés, que debe reflejar con precisión las propiedades del producto, como «sofá con armazón de metal» o «Metal frame sofa». Material: Detalle los materiales del armazón, la tela y el relleno. Por ejemplo: armazón de hierro, tela de cuero, relleno de espuma. Marca: Complete la marca del producto; si no tiene marca, escriba «sin marca». Modelo: Complete el modelo del producto; si no tiene modelo, escriba «sin modelo». Especificaciones y dimensiones: Complete las dimensiones del sofá, como largo × ancho × alto (centímetros), y el peso (kilogramos). Uso: Complete el lugar de uso del sofá, como hogar, comercio, hotel, etc. Si es convertible en cama: Si el sofá tiene la función de convertirse en cama, indique «sí»; de lo contrario, «no». Nombre del producto: sofá con armazón de metal (Metal frame sofa); Material: armazón de hierro, tela de cuero PU, relleno de espuma; Marca: sin marca; Modelo: SF-2024; Especificaciones y dimensiones: 200×90×85 centímetros, peso: 45 kilogramos; Uso: hogar; Si es convertible en cama: no. Clasificar erróneamente un sofá con armazón de metal en 9401.61 (sofá con armazón de madera), lo que genera diferencias de tipos impositivos. Omitir el elemento «si es convertible en cama»; si es convertible, sigue clasificándose en 9401.40, pero debe declararse. Descripción del material incompleta, escribiendo solo «metal» sin distinguir el tipo específico de metal, lo que puede afectar la inspección.

Los criterios centrales para la clasificación son: 1. si el producto es un asiento; 2. si el material principal del armazón es metal; 3. si se trata de un mueble médico de la partida 9402 o de un mueble especializado de otro capítulo. El sofá con armazón de metal cumple con la descripción de 9401.40, por lo que se clasifica en ese código. 940161 Sofá con armazón de madera (con acolchado): El material del armazón es madera, mientras que 940140 es de armazón de metal. Si el armazón es de metal pero tiene decoración de madera, sigue clasificándose en 940140. 940180 Sofá con armazón de otros materiales: El armazón es de plástico, ratán u otros materiales no metálicos ni de madera, mientras que 940140 se refiere específicamente a armazón de metal. 940290 Muebles para uso médico: Si el sofá tiene uso médico (como sillón dental), debe clasificarse en 9402, no en 9401. 940320 Muebles de metal (no asientos): 940320 corresponde a muebles de metal (como mesas, armarios), mientras que 940140 corresponde a sofás con armazón de metal dentro de los asientos. ¿El armazón es principalmente de material metálico? ¿Es un asiento (sofá)? ¿Tiene un uso especial como médico? ¿Es convertible en cama? ¿Es un asiento exclusivo para medios de transporte?

¿Cuál es la diferencia en el código HS entre un sofá con armazón de metal y uno con armazón de madera? El sofá con armazón de metal se clasifica en 940140, y el sofá con armazón de madera en 940161 (con acolchado) o 940169 (otros). La diferencia principal radica en el material del armazón; el armazón de metal, incluso con acolchado, se clasifica en 940140, mientras que el de madera se subdivide según tenga o no acolchado. ¿Cómo determinar si el armazón de un sofá es de metal? Generalmente, revisando el manual del producto o el artículo físico; si la estructura principal de carga (como la base, el esqueleto de los brazos) es de material metálico (hierro, acero, aluminio, etc.), se considera armazón de metal. Si solo las piezas decorativas son de metal y el armazón principal es de madera, sigue siendo armazón de madera. Si un sofá con armazón de metal es convertible en cama, ¿cambia el código? No. La subpartida 940140 incluye explícitamente «sofás con armazón de metal», independientemente de si son convertibles en cama. Sin embargo, al declarar debe indicarse «si es convertible en cama» para fines estadísticos aduaneros. Si un sofá con armazón de metal se utiliza en aeronaves, ¿en qué código debe clasificarse? Los asientos exclusivos para aeronaves deben clasificarse en 8803 (partes de aeronaves), no en 940140. Pero si es para uso doméstico o comercial normal, se clasifica en 940140. En los elementos de declaración de un sofá con armazón de metal, ¿cómo se completa el material? Debe completarse por separado el material del armazón (como hierro), el material de la tela (como cuero) y el material del relleno (como espuma). Si el armazón es de aleación, debe indicarse el componente metálico principal. ¿Cuál es la diferencia de código entre un sofá con armazón de metal y un mueble de metal (como una silla de metal)? El sofá con armazón de metal se clasifica en 940140, mientras que una silla de metal (no sofá), si es un asiento, generalmente se clasifica en 940171 (silla con armazón de metal y acolchada) o 940179 (otros asientos con armazón de metal). La diferencia principal es si se trata de un sofá (generalmente un asiento amplio con brazos y respaldo). Si un sofá con armazón de metal tiene función de almacenamiento, ¿afecta la clasificación? No. La clasificación se basa en las características principales (asiento, armazón de metal); funciones adicionales como el almacenamiento no cambian la clasificación básica. Pero al declarar debe describirse fielmente. ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de un sofá con armazón de metal? El tipo impositivo depende del país de origen, acuerdos comerciales, etc. Puede consultarse el «Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China» publicado por la Administración General de Aduanas de China o a través del sistema de dictámenes anticipados de clasificación aduanera. Se recomienda consultar a un agente de aduanas profesional.