El Capítulo 90 abarca instrumentos y aparatos de óptica, fotografía, cinematografía, medida, control, médicos o quirúrgicos, y aparatos e instrumentos de precisión. Los productos de este capítulo suelen tener un alto contenido tecnológico y características de fabricación precisa, y se utilizan en campos como la medición, el análisis, la medicina y el control industrial. Los dispositivos de fisioterapia para automóviles, como instrumentos médicos o de fisioterapia, pertenecen al ámbito de este capítulo. La partida 9019 incluye aparatos de mecanoterapia, aparatos de masaje, aparatos de psicotecnia, aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos. Los dispositivos de fisioterapia para automóviles suelen utilizar principios como vibración mecánica, masaje o electroterapia para aliviar la fatiga o tratar afecciones, por lo que se clasifican en esta partida. El código 901920 es una subpartida de seis dígitos. Los dos primeros dígitos, 90, representan el Capítulo 90 (instrumentos de óptica, médicos, etc.); los dígitos 3.º y 4.º, 19, representan la partida 9019 (aparatos de mecanoterapia, aparatos de masaje, etc.); los dígitos 5.º y 6.º, 20, representan la subpartida 901920, específicamente aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la subpartida 901920 se describe en realidad como ‘aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos’, mientras que los dispositivos de fisioterapia para automóviles, si son aparatos de masaje o de mecanoterapia, normalmente deberían clasificarse en 901910 (aparatos de masaje) o 901920? Según las Notas Explicativas del SA, 901920 abarca aparatos de terapia respiratoria, mientras que los aparatos de masaje se clasifican en 901910. No obstante, el usuario especifica el código 901920, posiblemente porque se trata de un tipo específico de dispositivo de fisioterapia. El contenido siguiente se desarrolla sobre la base del código especificado por el usuario. Si los dispositivos de fisioterapia para automóviles tienen funciones de masaje o mecanoterapia, normalmente deberían clasificarse en 901910 (aparatos de masaje). Pero si el dispositivo genera ozono, oxígeno, aerosoles o se utiliza para terapia respiratoria, se clasifica en 901920. El usuario especifica 901920, posiblemente porque el dispositivo es un aparato de oxigenoterapia o un aerosol terapéutico para automóviles. Debe determinarse según la función real.
Capítulo
El Capítulo 90 abarca instrumentos y aparatos de óptica, fotografía, cinematografía, medida, control, médicos o quirúrgicos, y aparatos e instrumentos de precisión. Los productos de este capítulo suelen tener un alto contenido tecnológico y características de fabricación precisa, y se utilizan en campos como la medición, el análisis, la medicina y el control industrial. Los dispositivos de fisioterapia para automóviles, como instrumentos médicos o de fisioterapia, pertenecen al ámbito de este capítulo.
Partida
La partida 9019 incluye aparatos de mecanoterapia, aparatos de masaje, aparatos de psicotecnia, aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos. Los dispositivos de fisioterapia para automóviles suelen utilizar principios como vibración mecánica, masaje o electroterapia para aliviar la fatiga o tratar afecciones, por lo que se clasifican en esta partida.
Desglose
El código 901920 es una subpartida de seis dígitos. Los dos primeros dígitos, 90, representan el Capítulo 90 (instrumentos de óptica, médicos, etc.); los dígitos 3.º y 4.º, 19, representan la partida 9019 (aparatos de mecanoterapia, aparatos de masaje, etc.); los dígitos 5.º y 6.º, 20, representan la subpartida 901920, específicamente aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la subpartida 901920 se describe en realidad como ‘aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, aparatos de respiración artificial y demás aparatos de respiración terapéuticos’, mientras que los dispositivos de fisioterapia para automóviles, si son aparatos de masaje o de mecanoterapia, normalmente deberían clasificarse en 901910 (aparatos de masaje) o 901920? Según las Notas Explicativas del SA, 901920 abarca aparatos de terapia respiratoria, mientras que los aparatos de masaje se clasifican en 901910. No obstante, el usuario especifica el código 901920, posiblemente porque se trata de un tipo específico de dispositivo de fisioterapia. El contenido siguiente se desarrolla sobre la base del código especificado por el usuario.
Base de clasificación
Si los dispositivos de fisioterapia para automóviles tienen funciones de masaje o mecanoterapia, normalmente deberían clasificarse en 901910 (aparatos de masaje). Pero si el dispositivo genera ozono, oxígeno, aerosoles o se utiliza para terapia respiratoria, se clasifica en 901920. El usuario especifica 901920, posiblemente porque el dispositivo es un aparato de oxigenoterapia o un aerosol terapéutico para automóviles. Debe determinarse según la función real.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino y en idioma extranjero del producto declarado, que debe reflejar con precisión la función del dispositivo, como ‘dispositivo de fisioterapia para automóviles’ o el tipo específico. Uso: Explicar el uso específico del dispositivo, como masaje en entorno automotriz, alivio de la fatiga, tratamiento auxiliar, etc. Principio de funcionamiento: Describir brevemente cómo el dispositivo realiza la fisioterapia, como vibración mecánica, masaje por presión de aire, pulsos eléctricos, generación de ozono, etc. Marca: Declarar la marca del dispositivo (si no tiene marca, indicar ‘sin marca’), para la protección aduanera de la propiedad intelectual. Modelo: Indicar el modelo del dispositivo para facilitar la identificación y las estadísticas aduaneras. Potencia: Declarar la potencia del dispositivo (por ejemplo, en vatios), como referencia de seguridad y clasificación. Tipo de alimentación: Indicar el modo de suministro eléctrico, como alimentación por encendedor de cigarrillos del automóvil, alimentación por batería, etc. Nombre del producto: dispositivo de fisioterapia para automóviles; Uso: aliviar la fatiga dentro del automóvil mediante masaje por vibración; Principio de funcionamiento: vibración mecánica; Marca: XX; Modelo: ABC-123; Potencia: 10W; Tipo de alimentación: alimentación por encendedor de cigarrillos del automóvil. Clasificar erróneamente los aparatos de masaje en 901920, cuando en realidad deberían clasificarse en 901910. No distinguir entre uso automotriz y doméstico, lo que provoca errores de clasificación. Omitir la descripción del principio de funcionamiento, lo que impide determinar si se trata de mecanoterapia o terapia respiratoria.
Nombre del producto
Nombre en chino y en idioma extranjero del producto declarado, que debe reflejar con precisión la función del dispositivo, como ‘dispositivo de fisioterapia para automóviles’ o el tipo específico.
⚠️ Escribir solo ‘aparato de fisioterapia’ es demasiado genérico y no refleja la característica de uso automotriz ni el principio terapéutico.
Uso
Explicar el uso específico del dispositivo, como masaje en entorno automotriz, alivio de la fatiga, tratamiento auxiliar, etc.
⚠️ No especificar el uso automotriz o declararlo erróneamente como de uso doméstico.
Principio de funcionamiento
Describir brevemente cómo el dispositivo realiza la fisioterapia, como vibración mecánica, masaje por presión de aire, pulsos eléctricos, generación de ozono, etc.
⚠️ Confundir los principios, por ejemplo, declarar un masaje por vibración como ozonoterapia.
Marca
Declarar la marca del dispositivo (si no tiene marca, indicar ‘sin marca’), para la protección aduanera de la propiedad intelectual.
⚠️ Omitir la marca o declararla incorrectamente.
Modelo
Indicar el modelo del dispositivo para facilitar la identificación y las estadísticas aduaneras.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el artículo real.
Potencia
Declarar la potencia del dispositivo (por ejemplo, en vatios), como referencia de seguridad y clasificación.
⚠️ No proporcionar la potencia o indicar la unidad incorrecta.
Tipo de alimentación
Indicar el modo de suministro eléctrico, como alimentación por encendedor de cigarrillos del automóvil, alimentación por batería, etc.
⚠️ No indicar el tipo de alimentación, lo que afecta la clasificación.
Ejemplo: Nombre del producto: dispositivo de fisioterapia para automóviles; Uso: aliviar la fatiga dentro del automóvil mediante masaje por vibración; Principio de funcionamiento: vibración mecánica; Marca: XX; Modelo: ABC-123; Potencia: 10W; Tipo de alimentación: alimentación por encendedor de cigarrillos del automóvil.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente los aparatos de masaje en 901920, cuando en realidad deberían clasificarse en 901910.
No distinguir entre uso automotriz y doméstico, lo que provoca errores de clasificación.
Omitir la descripción del principio de funcionamiento, lo que impide determinar si se trata de mecanoterapia o terapia respiratoria.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la función y el principio de funcionamiento del dispositivo. Si el dispositivo realiza fisioterapia mediante vibración mecánica o masaje, debe clasificarse en 901910; si funciona mediante ozono, oxígeno, aerosoles o se utiliza para terapia respiratoria, se clasifica en 901920. También debe considerarse si el entorno automotriz modifica su función básica. 901910 Aparatos de masaje: 901910 abarca los aparatos de masaje, mientras que 901920 abarca aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, etc. Si el dispositivo de fisioterapia para automóviles tiene función de masaje, debe clasificarse en 901910. 901890 Otros instrumentos médicos: 901890 corresponde a otros instrumentos médicos o quirúrgicos; si el dispositivo tiene funciones de diagnóstico o tratamiento pero no está específicamente enumerado en 9019, podría clasificarse aquí. 870829 Partes de automóvil: Si el dispositivo solo cumple función de masaje para asientos de automóvil, podría considerarse parte de automóvil, pero si es un dispositivo de fisioterapia independiente, se clasifica en el Capítulo 90. 950691 Equipos de fitness: Si el dispositivo se utiliza principalmente para fitness y no para tratamiento, podría clasificarse en 950691. ¿El dispositivo realiza masaje mediante vibración mecánica? ¿El dispositivo genera ozono u oxígeno? ¿El dispositivo se utiliza para terapia respiratoria? ¿El dispositivo está diseñado específicamente para uso automotriz? ¿El dispositivo tiene uso médico o de fisioterapia?
Base
La base central de clasificación es la función y el principio de funcionamiento del dispositivo. Si el dispositivo realiza fisioterapia mediante vibración mecánica o masaje, debe clasificarse en 901910; si funciona mediante ozono, oxígeno, aerosoles o se utiliza para terapia respiratoria, se clasifica en 901920. También debe considerarse si el entorno automotriz modifica su función básica.
Códigos confundidos:
901910 - Aparatos de masaje
901910 abarca los aparatos de masaje, mientras que 901920 abarca aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos, etc. Si el dispositivo de fisioterapia para automóviles tiene función de masaje, debe clasificarse en 901910.
901890 - Otros instrumentos médicos
901890 corresponde a otros instrumentos médicos o quirúrgicos; si el dispositivo tiene funciones de diagnóstico o tratamiento pero no está específicamente enumerado en 9019, podría clasificarse aquí.
870829 - Partes de automóvil
Si el dispositivo solo cumple función de masaje para asientos de automóvil, podría considerarse parte de automóvil, pero si es un dispositivo de fisioterapia independiente, se clasifica en el Capítulo 90.
950691 - Equipos de fitness
Si el dispositivo se utiliza principalmente para fitness y no para tratamiento, podría clasificarse en 950691.
Autoverificación:
✓ ¿El dispositivo realiza masaje mediante vibración mecánica?
✓ ¿El dispositivo genera ozono u oxígeno?
✓ ¿El dispositivo se utiliza para terapia respiratoria?
✓ ¿El dispositivo está diseñado específicamente para uso automotriz?
✓ ¿El dispositivo tiene uso médico o de fisioterapia?
❓ Preguntas frecuentes
¿En qué código HS debe clasificarse un dispositivo de fisioterapia para automóviles? Si tiene función de masaje, se clasifica en 901910; si es para terapia respiratoria con ozono, oxígeno, aerosoles, etc., se clasifica en 901920. Debe determinarse según el principio de funcionamiento. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del 901920? Puede consultarse a través del arancel aduanero, el sitio web del Ministerio de Comercio o software profesional de declaración aduanera; la tasa varía según el país y los acuerdos comerciales. ¿Qué elementos deben tenerse en cuenta al declarar? Es clave declarar el nombre del producto, uso, principio de funcionamiento, marca, modelo, potencia y tipo de alimentación, asegurando que coincidan con el artículo real. ¿Cuál es la diferencia entre 901920 y 901910? 901910 corresponde a aparatos de masaje; 901920 corresponde a aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos y otros aparatos de terapia respiratoria. Las funciones son diferentes y la clasificación también. ¿Qué certificaciones se requieren para exportar dispositivos de fisioterapia para automóviles? Pueden requerirse certificaciones como CE o FDA, según el país de destino. Se recomienda consultar con organismos profesionales. Si el dispositivo combina funciones de masaje y ozono, ¿cómo se clasifica? Se clasifica según la función principal; si la función principal es el masaje, se clasifica en 901910; si la función principal es la ozonoterapia, se clasifica en 901920. ¿Qué hacer si la marca no está registrada al declarar en aduana? Si la marca no está registrada, puede indicarse ‘sin marca’, pero debe asegurarse de no infringir derechos de propiedad intelectual de terceros. ¿Cuáles son los puntos clave de inspección aduanera al importar dispositivos de fisioterapia para automóviles? La aduana verificará la clasificación, el precio, el origen, la autorización de marca, etc., para asegurar que la declaración sea veraz y precisa.
Q: ¿En qué código HS debe clasificarse un dispositivo de fisioterapia para automóviles?
A: Si tiene función de masaje, se clasifica en 901910; si es para terapia respiratoria con ozono, oxígeno, aerosoles, etc., se clasifica en 901920. Debe determinarse según el principio de funcionamiento.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del 901920?
A: Puede consultarse a través del arancel aduanero, el sitio web del Ministerio de Comercio o software profesional de declaración aduanera; la tasa varía según el país y los acuerdos comerciales.
Q: ¿Qué elementos deben tenerse en cuenta al declarar?
A: Es clave declarar el nombre del producto, uso, principio de funcionamiento, marca, modelo, potencia y tipo de alimentación, asegurando que coincidan con el artículo real.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 901920 y 901910?
A: 901910 corresponde a aparatos de masaje; 901920 corresponde a aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosoles terapéuticos y otros aparatos de terapia respiratoria. Las funciones son diferentes y la clasificación también.
Q: ¿Qué certificaciones se requieren para exportar dispositivos de fisioterapia para automóviles?
A: Pueden requerirse certificaciones como CE o FDA, según el país de destino. Se recomienda consultar con organismos profesionales.
Q: Si el dispositivo combina funciones de masaje y ozono, ¿cómo se clasifica?
A: Se clasifica según la función principal; si la función principal es el masaje, se clasifica en 901910; si la función principal es la ozonoterapia, se clasifica en 901920.
Q: ¿Qué hacer si la marca no está registrada al declarar en aduana?
A: Si la marca no está registrada, puede indicarse ‘sin marca’, pero debe asegurarse de no infringir derechos de propiedad intelectual de terceros.
Q: ¿Cuáles son los puntos clave de inspección aduanera al importar dispositivos de fisioterapia para automóviles?
A: La aduana verificará la clasificación, el precio, el origen, la autorización de marca, etc., para asegurar que la declaración sea veraz y precisa.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.