El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo tiene un alcance muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales, y su característica central es que involucra conversión de energía eléctrica, funciones eléctricas o tecnología electrónica. Las bombillas ultravioleta, como productos de fuente de luz eléctrica, utilizan energía eléctrica para excitar radiación ultravioleta, por lo que son un típico aparato eléctrico y se clasifican en el Capítulo 85. La partida 8539 abarca diversas lámparas y tubos eléctricos y sus partes, incluidas lámparas incandescentes, tubos de descarga (como fluorescentes, de mercurio, de sodio), lámparas de diodos emisores de luz (LED), lámparas ultravioleta y lámparas infrarrojas, etc. Esta partida incluye no solo lámparas completas, sino también bombillas sin montar y semiproductos de tubos. Las bombillas ultravioleta, como un tipo de lámpara de descarga, utilizan la descarga de gas para producir radiación ultravioleta, lo que cumple plenamente con la descripción de esta partida. El código 853970 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos “85” representan el Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes); los dígitos 3-4 “39” representan la partida 8539 (lámparas y tubos eléctricos, incluidas las lámparas de proyector selladas y las lámparas ultravioleta o infrarrojas); los dígitos 5-6 “70” representan la subpartida 853970, que se refiere específicamente a lámparas ultravioleta o infrarrojas. Por lo tanto, 853970 se refiere específicamente a bombillas ultravioleta o bombillas infrarrojas, y no incluye otros tipos de fuentes de luz eléctrica. Por lo general, esta subpartida no se subdivide más, pero algunos países pueden extenderla a 8-10 dígitos para fines estadísticos. Las bombillas ultravioleta se clasifican en 853970 porque su función principal es producir radiación ultravioleta, lo que corresponde a las “lámparas ultravioleta o infrarrojas” enumeradas explícitamente en la partida 8539. Los códigos adyacentes 853931 corresponden a lámparas fluorescentes (de cátodo caliente), 853932 a lámparas de vapor de mercurio, 853939 a otras lámparas de descarga, pero las bombillas ultravioleta no tienen como propósito principal la iluminación, y 853970 abarca específicamente lámparas ultravioleta/infrarrojas, por lo que se clasifican prioritariamente en este código.
Capítulo
El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo tiene un alcance muy amplio, desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales, y su característica central es que involucra conversión de energía eléctrica, funciones eléctricas o tecnología electrónica. Las bombillas ultravioleta, como productos de fuente de luz eléctrica, utilizan energía eléctrica para excitar radiación ultravioleta, por lo que son un típico aparato eléctrico y se clasifican en el Capítulo 85.
Partida
La partida 8539 abarca diversas lámparas y tubos eléctricos y sus partes, incluidas lámparas incandescentes, tubos de descarga (como fluorescentes, de mercurio, de sodio), lámparas de diodos emisores de luz (LED), lámparas ultravioleta y lámparas infrarrojas, etc. Esta partida incluye no solo lámparas completas, sino también bombillas sin montar y semiproductos de tubos. Las bombillas ultravioleta, como un tipo de lámpara de descarga, utilizan la descarga de gas para producir radiación ultravioleta, lo que cumple plenamente con la descripción de esta partida.
Desglose
El código 853970 es una subpartida de seis dígitos: los primeros 2 dígitos “85” representan el Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes); los dígitos 3-4 “39” representan la partida 8539 (lámparas y tubos eléctricos, incluidas las lámparas de proyector selladas y las lámparas ultravioleta o infrarrojas); los dígitos 5-6 “70” representan la subpartida 853970, que se refiere específicamente a lámparas ultravioleta o infrarrojas. Por lo tanto, 853970 se refiere específicamente a bombillas ultravioleta o bombillas infrarrojas, y no incluye otros tipos de fuentes de luz eléctrica. Por lo general, esta subpartida no se subdivide más, pero algunos países pueden extenderla a 8-10 dígitos para fines estadísticos.
Base de clasificación
Las bombillas ultravioleta se clasifican en 853970 porque su función principal es producir radiación ultravioleta, lo que corresponde a las “lámparas ultravioleta o infrarrojas” enumeradas explícitamente en la partida 8539. Los códigos adyacentes 853931 corresponden a lámparas fluorescentes (de cátodo caliente), 853932 a lámparas de vapor de mercurio, 853939 a otras lámparas de descarga, pero las bombillas ultravioleta no tienen como propósito principal la iluminación, y 853970 abarca específicamente lámparas ultravioleta/infrarrojas, por lo que se clasifican prioritariamente en este código.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión el tipo de producto, como “bombilla ultravioleta” o “tubo UV”. Uso: Explicar el escenario de aplicación específico de la bombilla, como esterilización y desinfección, curado por luz, verificación de billetes, atracción de insectos, etc. Material: Composición principal del material, como vidrio de cuarzo, vidrio duro, extremos de cerámica, etc. Marca: Nombre del fabricante o de la marca; si no tiene marca, puede indicarse “sin marca”. Modelo: Modelo o código de especificación del producto, para identificar parámetros concretos. Potencia: Potencia nominal de la bombilla, en vatios (W), que afecta su intensidad de radiación. Rango de longitud de onda: Longitud de onda principal de radiación de la bombilla ultravioleta, como UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm), UVC (100-280 nm). Contiene mercurio: Declarar si la bombilla contiene mercurio, lo que involucra regulaciones ambientales y aranceles. Ejemplo de declaración en la declaración de aduanas:
Nombre del producto: tubo de lámpara ultravioleta esterilizante; Uso: para esterilización en tratamiento de agua; Material: vidrio de cuarzo; Marca: Philips; Modelo: TUV 36W; Potencia: 36W; Rango de longitud de onda: UVC 254 nm; Contiene mercurio: contiene mercurio.
Nota: esta mercancía es un tubo ultravioleta de cátodo frío, que utiliza la descarga de vapor de mercurio a baja presión para producir ultravioleta de 254 nm, y se utiliza en equipos de desinfección. Clasificar erróneamente las bombillas ultravioleta en 8539.31 (lámparas fluorescentes), pero las lámparas fluorescentes se utilizan principalmente para iluminación, mientras que las lámparas ultravioleta deben clasificarse en 8539.70. Omitir la declaración del rango de longitud de onda, lo que impide determinar si se trata de una lámpara ultravioleta y puede llevar a clasificarla en otro código arancelario. No declarar la información sobre contenido de mercurio, lo que puede infringir el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y los requisitos de control aduanero.
Nombre del producto
Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe reflejar con precisión el tipo de producto, como “bombilla ultravioleta” o “tubo UV”.
⚠️ Escribir solo “bombilla” sin indicar ultravioleta, lo que genera controversia de clasificación.
Uso
Explicar el escenario de aplicación específico de la bombilla, como esterilización y desinfección, curado por luz, verificación de billetes, atracción de insectos, etc.
⚠️ Completar de forma genérica “uso industrial”, sin especificar la función concreta.
Material
Composición principal del material, como vidrio de cuarzo, vidrio duro, extremos de cerámica, etc.
⚠️ Ignorar la diferencia entre vidrio de cuarzo y vidrio común, lo que afecta la clasificación.
Marca
Nombre del fabricante o de la marca; si no tiene marca, puede indicarse “sin marca”.
⚠️ Confundir marca con logotipo y completar de forma incompleta.
Modelo
Modelo o código de especificación del producto, para identificar parámetros concretos.
⚠️ Completar el modelo incorrectamente o de forma que no coincida con el producto real.
Potencia
Potencia nominal de la bombilla, en vatios (W), que afecta su intensidad de radiación.
⚠️ Indicar erróneamente la unidad de potencia como kilovatios o caballos de fuerza.
Rango de longitud de onda
Longitud de onda principal de radiación de la bombilla ultravioleta, como UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm), UVC (100-280 nm).
⚠️ No distinguir entre UVA/UVB/UVC, lo que provoca errores en la norma aplicable.
Contiene mercurio
Declarar si la bombilla contiene mercurio, lo que involucra regulaciones ambientales y aranceles.
⚠️ Ocultar el hecho de que contiene mercurio, infringiendo normas aduaneras y ambientales.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en la declaración de aduanas:
Nombre del producto: tubo de lámpara ultravioleta esterilizante; Uso: para esterilización en tratamiento de agua; Material: vidrio de cuarzo; Marca: Philips; Modelo: TUV 36W; Potencia: 36W; Rango de longitud de onda: UVC 254 nm; Contiene mercurio: contiene mercurio.
Nota: esta mercancía es un tubo ultravioleta de cátodo frío, que utiliza la descarga de vapor de mercurio a baja presión para producir ultravioleta de 254 nm, y se utiliza en equipos de desinfección.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente las bombillas ultravioleta en 8539.31 (lámparas fluorescentes), pero las lámparas fluorescentes se utilizan principalmente para iluminación, mientras que las lámparas ultravioleta deben clasificarse en 8539.70.
Omitir la declaración del rango de longitud de onda, lo que impide determinar si se trata de una lámpara ultravioleta y puede llevar a clasificarla en otro código arancelario.
No declarar la información sobre contenido de mercurio, lo que puede infringir el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y los requisitos de control aduanero.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: 1) si la función del producto es producir radiación ultravioleta; 2) si corresponde a las “lámparas ultravioleta o infrarrojas” enumeradas en la partida 8539; 3) si queda excluido de 8543 (máquinas y aparatos eléctricos con función propia no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo). Si la bombilla se utiliza principalmente para iluminación, aunque tenga ultravioleta adicional, debe clasificarse en otra subpartida de 8539; si es un dispositivo específico de generación de ultravioleta, 853970 tiene prioridad. 853931 Lámparas fluorescentes (de cátodo caliente): Las lámparas fluorescentes se utilizan principalmente para iluminación y convierten la radiación ultravioleta en luz visible mediante fósforos; las bombillas ultravioleta emiten directamente ultravioleta y no están recubiertas de fósforo. 853932 Lámparas de vapor de mercurio: Las lámparas de vapor de mercurio incluyen lámparas de mercurio de alta presión, utilizadas para iluminación o curado ultravioleta, pero 853970 se refiere específicamente a lámparas ultravioleta; si el uso ultravioleta está claramente definido, se clasifican en 853970. 853939 Otras lámparas de descarga: Otras lámparas de descarga, como lámparas de sodio y lámparas de halogenuros metálicos, se utilizan principalmente para iluminación y no producen ultravioleta significativo, por lo que no se clasifican en 853970. 854370 Otras máquinas y aparatos eléctricos: 854370 corresponde a máquinas y aparatos eléctricos no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; si la bombilla ultravioleta ya está completamente encapsulada, debe clasificarse prioritariamente en 853970. ¿Está claramente definida como lámpara ultravioleta y no como lámpara de iluminación? ¿Se ha declarado el rango de longitud de onda? ¿Contiene mercurio? ¿Cumple con las regulaciones ambientales? ¿Tiene estructura completa como casquillo, portalámparas, etc.? ¿Se utiliza para fines no de iluminación como esterilización, curado, etc.?
Base
Base central de clasificación: 1) si la función del producto es producir radiación ultravioleta; 2) si corresponde a las “lámparas ultravioleta o infrarrojas” enumeradas en la partida 8539; 3) si queda excluido de 8543 (máquinas y aparatos eléctricos con función propia no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo). Si la bombilla se utiliza principalmente para iluminación, aunque tenga ultravioleta adicional, debe clasificarse en otra subpartida de 8539; si es un dispositivo específico de generación de ultravioleta, 853970 tiene prioridad.
Códigos confundidos:
853931 - Lámparas fluorescentes (de cátodo caliente)
Las lámparas fluorescentes se utilizan principalmente para iluminación y convierten la radiación ultravioleta en luz visible mediante fósforos; las bombillas ultravioleta emiten directamente ultravioleta y no están recubiertas de fósforo.
853932 - Lámparas de vapor de mercurio
Las lámparas de vapor de mercurio incluyen lámparas de mercurio de alta presión, utilizadas para iluminación o curado ultravioleta, pero 853970 se refiere específicamente a lámparas ultravioleta; si el uso ultravioleta está claramente definido, se clasifican en 853970.
853939 - Otras lámparas de descarga
Otras lámparas de descarga, como lámparas de sodio y lámparas de halogenuros metálicos, se utilizan principalmente para iluminación y no producen ultravioleta significativo, por lo que no se clasifican en 853970.
854370 - Otras máquinas y aparatos eléctricos
854370 corresponde a máquinas y aparatos eléctricos no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; si la bombilla ultravioleta ya está completamente encapsulada, debe clasificarse prioritariamente en 853970.
Autoverificación:
✓ ¿Está claramente definida como lámpara ultravioleta y no como lámpara de iluminación?
✓ ¿Se ha declarado el rango de longitud de onda?
✓ ¿Contiene mercurio? ¿Cumple con las regulaciones ambientales?
✓ ¿Tiene estructura completa como casquillo, portalámparas, etc.?
✓ ¿Se utiliza para fines no de iluminación como esterilización, curado, etc.?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una bombilla ultravioleta y una lámpara fluorescente común? Las lámparas fluorescentes comunes se clasifican en 853931, porque su función principal es la iluminación y convierten la radiación ultravioleta en luz visible mediante fósforos. Las bombillas ultravioleta emiten directamente ultravioleta y se utilizan para esterilización, curado, etc., por lo que se clasifican en 853970. La diferencia clave está en el uso y el espectro de salida. ¿Cómo determinar si una bombilla pertenece a 853970? Primero, confirmar si la bombilla está diseñada para producir ultravioleta (generalmente longitud de onda entre 100-400 nm); segundo, ver si está claramente destinada a campos no de iluminación, como desinfección, litografía, verificación de billetes. Si cumple, se clasifica en 853970; si se utiliza principalmente para iluminación, se clasifica en otra subpartida. ¿Es necesario proporcionar parámetros de longitud de onda al declarar bombillas ultravioleta? Sí, el rango de longitud de onda es un indicador importante para distinguir lámparas ultravioleta de lámparas comunes; al declarar debe proporcionarse la longitud de onda o banda específica (UVA/UVB/UVC), para que la aduana pueda clasificar con precisión. ¿Qué requisitos especiales existen para la exportación de bombillas ultravioleta que contienen mercurio? Los productos que contienen mercurio deben cumplir con el Convenio de Minamata y las regulaciones ambientales del país importador; al declarar debe declararse verazmente el contenido de mercurio y proporcionar informes de ensayo relevantes. Algunos países prohíben la importación de productos que contienen mercurio, por lo que debe confirmarse con antelación. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de las bombillas ultravioleta? La tasa arancelaria varía según el país y los acuerdos comerciales; puede consultarse a través del sitio web oficial de la aduana o del sistema de consulta arancelaria, ingresando el código HS 853970 y el país de origen y destino. Tenga en cuenta que las tasas pueden cambiar y prevalecerá la última publicada. Si una bombilla ultravioleta se utiliza en un armario de desinfección doméstico, ¿la clasificación es diferente? Si la bombilla se importa por separado como parte del armario de desinfección, sigue clasificándose en 853970; si se importa el armario de desinfección completo, se clasifica en el código correspondiente al producto completo, como 8509 o 8543. Las partes importadas por separado se clasifican según la bombilla. ¿Las lámparas ultravioleta LED también se clasifican en 853970? Si una lámpara ultravioleta LED utiliza LED como fuente de luz para producir ultravioleta, sigue siendo una lámpara ultravioleta y se clasifica en 853970. Pero si el LED se utiliza solo para iluminación, se clasifica en 853950 (bombillas LED). ¿Qué consecuencias tiene completar incorrectamente la marca y el modelo al declarar? Un error en la marca y el modelo puede llevar a la aduana a cuestionar la clasificación, provocando inspección, anulación de la declaración o sanciones. Se recomienda declarar verazmente y conservar la documentación técnica del producto para su verificación.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una bombilla ultravioleta y una lámpara fluorescente común?
A: Las lámparas fluorescentes comunes se clasifican en 853931, porque su función principal es la iluminación y convierten la radiación ultravioleta en luz visible mediante fósforos. Las bombillas ultravioleta emiten directamente ultravioleta y se utilizan para esterilización, curado, etc., por lo que se clasifican en 853970. La diferencia clave está en el uso y el espectro de salida.
Q: ¿Cómo determinar si una bombilla pertenece a 853970?
A: Primero, confirmar si la bombilla está diseñada para producir ultravioleta (generalmente longitud de onda entre 100-400 nm); segundo, ver si está claramente destinada a campos no de iluminación, como desinfección, litografía, verificación de billetes. Si cumple, se clasifica en 853970; si se utiliza principalmente para iluminación, se clasifica en otra subpartida.
Q: ¿Es necesario proporcionar parámetros de longitud de onda al declarar bombillas ultravioleta?
A: Sí, el rango de longitud de onda es un indicador importante para distinguir lámparas ultravioleta de lámparas comunes; al declarar debe proporcionarse la longitud de onda o banda específica (UVA/UVB/UVC), para que la aduana pueda clasificar con precisión.
Q: ¿Qué requisitos especiales existen para la exportación de bombillas ultravioleta que contienen mercurio?
A: Los productos que contienen mercurio deben cumplir con el Convenio de Minamata y las regulaciones ambientales del país importador; al declarar debe declararse verazmente el contenido de mercurio y proporcionar informes de ensayo relevantes. Algunos países prohíben la importación de productos que contienen mercurio, por lo que debe confirmarse con antelación.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de las bombillas ultravioleta?
A: La tasa arancelaria varía según el país y los acuerdos comerciales; puede consultarse a través del sitio web oficial de la aduana o del sistema de consulta arancelaria, ingresando el código HS 853970 y el país de origen y destino. Tenga en cuenta que las tasas pueden cambiar y prevalecerá la última publicada.
Q: Si una bombilla ultravioleta se utiliza en un armario de desinfección doméstico, ¿la clasificación es diferente?
A: Si la bombilla se importa por separado como parte del armario de desinfección, sigue clasificándose en 853970; si se importa el armario de desinfección completo, se clasifica en el código correspondiente al producto completo, como 8509 o 8543. Las partes importadas por separado se clasifican según la bombilla.
Q: ¿Las lámparas ultravioleta LED también se clasifican en 853970?
A: Si una lámpara ultravioleta LED utiliza LED como fuente de luz para producir ultravioleta, sigue siendo una lámpara ultravioleta y se clasifica en 853970. Pero si el LED se utiliza solo para iluminación, se clasifica en 853950 (bombillas LED).
Q: ¿Qué consecuencias tiene completar incorrectamente la marca y el modelo al declarar?
A: Un error en la marca y el modelo puede llevar a la aduana a cuestionar la clasificación, provocando inspección, anulación de la declaración o sanciones. Se recomienda declarar verazmente y conservar la documentación técnica del producto para su verificación.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.