El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo es uno de los más concentrados en productos de alta tecnología del Sistema Armonizado, abarcando desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales. Los productos del capítulo generalmente tienen funciones de conversión de energía eléctrica, procesamiento de señales o accionamiento eléctrico, pero debe prestarse atención a la distinción con las máquinas del Capítulo 84 y los instrumentos ópticos del Capítulo 90. La partida 8539 abarca lámparas y tubos eléctricos, lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED), lámparas de arco y sus partes. Esta partida incluye no solo las lámparas incandescentes y fluorescentes tradicionales, sino también diversos tipos de fuentes de luz LED, independientemente de si su uso es iluminación, señalización o decoración. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los chips LED (dispositivos semiconductores sin encapsular) se clasifican en la partida 8541, mientras que las lámparas LED de tipo proyector con casquillo completo, listas para instalar, corresponden a esta partida. El código 853955 es una subpartida de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos 85 = Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico). Los dígitos 3-4: 39 = partida 8539 (lámparas y tubos eléctricos, lámparas y tubos LED, lámparas de arco). Los dígitos 5-6: 55 = subpartida 853955, que se refiere específicamente a "proyectores de diodos emisores de luz" (Light-emitting diode spotlight). En la versión HS 2022, la partida 8539 se subdivide aún más en varias subpartidas, como 8539.41 para lámparas de arco, 8539.49 para las demás, 8539.51 para lámparas LED, 8539.52 para tubos LED, 8539.55 para proyectores LED. Por lo tanto, 853955 se refiere específicamente a proyectores que utilizan LED como fuente de luz, a diferencia de las lámparas o tubos LED comunes. Los proyectores de diodos emisores de luz se clasifican en la subpartida 853955 porque cumplen con la definición de "fuente de luz eléctrica" de la partida 8539: utilizan LED como cuerpo luminoso, tienen casquillo o dispositivo de conexión y pueden conectarse directamente a un circuito. No se clasifican en 8539.51 (lámparas LED) ni en 8539.52 (tubos LED), porque los proyectores tienen características de iluminación direccional y generalmente están equipados con reflectores o lentes, lo que los distingue estructuralmente de las lámparas y tubos comunes; tampoco se clasifican en 9405 (luminarias), porque la partida 9405 abarca luminarias completas (como arañas, lámparas de mesa), mientras que 853955 se refiere únicamente al proyector como fuente de luz en sí mismo.
Capítulo
El Capítulo 85 abarca máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imágenes y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos. Este capítulo es uno de los más concentrados en productos de alta tecnología del Sistema Armonizado, abarcando desde electrodomésticos hasta equipos electrónicos industriales. Los productos del capítulo generalmente tienen funciones de conversión de energía eléctrica, procesamiento de señales o accionamiento eléctrico, pero debe prestarse atención a la distinción con las máquinas del Capítulo 84 y los instrumentos ópticos del Capítulo 90.
Partida
La partida 8539 abarca lámparas y tubos eléctricos, lámparas y tubos de diodos emisores de luz (LED), lámparas de arco y sus partes. Esta partida incluye no solo las lámparas incandescentes y fluorescentes tradicionales, sino también diversos tipos de fuentes de luz LED, independientemente de si su uso es iluminación, señalización o decoración. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los chips LED (dispositivos semiconductores sin encapsular) se clasifican en la partida 8541, mientras que las lámparas LED de tipo proyector con casquillo completo, listas para instalar, corresponden a esta partida.
Desglose
El código 853955 es una subpartida de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos 85 = Capítulo 85 (máquinas, aparatos y material eléctrico). Los dígitos 3-4: 39 = partida 8539 (lámparas y tubos eléctricos, lámparas y tubos LED, lámparas de arco). Los dígitos 5-6: 55 = subpartida 853955, que se refiere específicamente a "proyectores de diodos emisores de luz" (Light-emitting diode spotlight). En la versión HS 2022, la partida 8539 se subdivide aún más en varias subpartidas, como 8539.41 para lámparas de arco, 8539.49 para las demás, 8539.51 para lámparas LED, 8539.52 para tubos LED, 8539.55 para proyectores LED. Por lo tanto, 853955 se refiere específicamente a proyectores que utilizan LED como fuente de luz, a diferencia de las lámparas o tubos LED comunes.
Base de clasificación
Los proyectores de diodos emisores de luz se clasifican en la subpartida 853955 porque cumplen con la definición de "fuente de luz eléctrica" de la partida 8539: utilizan LED como cuerpo luminoso, tienen casquillo o dispositivo de conexión y pueden conectarse directamente a un circuito. No se clasifican en 8539.51 (lámparas LED) ni en 8539.52 (tubos LED), porque los proyectores tienen características de iluminación direccional y generalmente están equipados con reflectores o lentes, lo que los distingue estructuralmente de las lámparas y tubos comunes; tampoco se clasifican en 9405 (luminarias), porque la partida 9405 abarca luminarias completas (como arañas, lámparas de mesa), mientras que 853955 se refiere únicamente al proyector como fuente de luz en sí mismo.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino e inglés del producto declarado, debe ser específico y claro, como "proyector de diodos emisores de luz" o "LED spotlight". Uso: Indicar el escenario de aplicación principal del proyector, como iluminación interior, exhibición comercial, iluminación paisajística, etc. Marca: Indicar la marca del producto (como Philips, Osram); si no tiene marca, escribir "sin marca". Modelo: Indicar el código de modelo asignado por el fabricante, utilizado para identificar especificaciones concretas. Potencia: Indicar la potencia nominal del proyector en vatios (W). Voltaje: Indicar el voltaje de funcionamiento del proyector, como 12V, 220V, etc. Tipo de fuente de luz: Especificar LED (diodo emisor de luz), a diferencia de lámparas halógenas, incandescentes, etc. Tipo de casquillo: Como GU10, E27, MR16, etc., que describe la forma de interfaz de conexión con la luminaria. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Proyector de diodos emisores de luz (LED spotlight)
Uso: Iluminación de tienda comercial
Marca: Philips
Modelo: LEDSP-2023-01
Potencia: 7W
Voltaje: 220V CA
Tipo de fuente de luz: LED
Tipo de casquillo: GU10
Especificaciones: diámetro 50mm, longitud 55mm
Elementos de declaración completos, cumplen con los requisitos de la subpartida 853955. Declarar erróneamente el "proyector" como "lámpara", lo que lleva a clasificarlo en 8539.51 en lugar de 8539.55. Omitir el tipo de casquillo, lo que puede generar dudas de la aduana sobre la exactitud de la clasificación. Declaración falsa de marca y modelo, lo que genera dudas sobre propiedad intelectual o valor.
Nombre del producto
Nombre en chino e inglés del producto declarado, debe ser específico y claro, como "proyector de diodos emisores de luz" o "LED spotlight".
⚠️ Escribir solo "lámpara LED" o "proyector", sin reflejar las características duales de "diodo emisor de luz" y "proyector".
Uso
Indicar el escenario de aplicación principal del proyector, como iluminación interior, exhibición comercial, iluminación paisajística, etc.
⚠️ Escribir de manera genérica "para iluminación", sin distinguir el uso específico, lo que puede afectar la clasificación.
Marca
Indicar la marca del producto (como Philips, Osram); si no tiene marca, escribir "sin marca".
⚠️ Confundir marca con modelo, u omitir la marca, lo que genera riesgos de propiedad intelectual.
Modelo
Indicar el código de modelo asignado por el fabricante, utilizado para identificar especificaciones concretas.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el producto físico, lo que afecta la inspección aduanera.
Potencia
Indicar la potencia nominal del proyector en vatios (W).
⚠️ Unidad incorrecta (por ejemplo, escribir kW) o no indicar la potencia.
Voltaje
Indicar el voltaje de funcionamiento del proyector, como 12V, 220V, etc.
⚠️ No distinguir entre corriente alterna/continua, u omitir el voltaje, lo que resulta en falta de parámetros de seguridad eléctrica.
Tipo de fuente de luz
Especificar LED (diodo emisor de luz), a diferencia de lámparas halógenas, incandescentes, etc.
⚠️ Escribir erróneamente "lámpara LED" o "tubo LED", lo que provoca una clasificación incorrecta en la subpartida.
Tipo de casquillo
Como GU10, E27, MR16, etc., que describe la forma de interfaz de conexión con la luminaria.
⚠️ Tipo de casquillo incorrecto, lo que afecta la compatibilidad con la luminaria y la determinación de clasificación.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: Proyector de diodos emisores de luz (LED spotlight)
Uso: Iluminación de tienda comercial
Marca: Philips
Modelo: LEDSP-2023-01
Potencia: 7W
Voltaje: 220V CA
Tipo de fuente de luz: LED
Tipo de casquillo: GU10
Especificaciones: diámetro 50mm, longitud 55mm
Elementos de declaración completos, cumplen con los requisitos de la subpartida 853955.
Errores comunes:
Declarar erróneamente el "proyector" como "lámpara", lo que lleva a clasificarlo en 8539.51 en lugar de 8539.55.
Omitir el tipo de casquillo, lo que puede generar dudas de la aduana sobre la exactitud de la clasificación.
Declaración falsa de marca y modelo, lo que genera dudas sobre propiedad intelectual o valor.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: si el producto es una fuente de luz LED, si tiene estructura de proyector (iluminación direccional, con reflector o lente), y si se presenta como fuente de luz independiente en lugar de una luminaria completa. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Notas Explicativas del SA, la subpartida 8539.55 se refiere específicamente a "proyectores de diodos emisores de luz", y su determinación requiere cumplir simultáneamente: 1) la fuente de luz es LED; 2) está diseñado para iluminación direccional, generalmente con copa reflectora o lente; 3) se declara como fuente de luz por separado, sin incluir componentes de luminaria completa como pantalla o soporte. Si es una luminaria completa, debe clasificarse en 9405. 853951 Lámparas de diodos emisores de luz: 853951 corresponde a lámparas LED comunes (como bombillas esféricas), sin estructura de reflexión direccional; 853955 corresponde a proyectores, con características de iluminación direccional, generalmente con reflector. 853952 Tubos de diodos emisores de luz: 853952 corresponde a tubos LED (como tubos T8), de forma alargada, para iluminación general; 853955 corresponde a proyectores, de forma compacta y haz concentrado. 940540 Las demás fuentes de luz eléctrica y aparatos de alumbrado: 9405 abarca luminarias completas (como luminarias de proyector, que incluyen casquillo, soporte, carcasa); 853955 se refiere únicamente al proyector como fuente de luz en sí mismo, sin estructura de luminaria completa. 854140 Dispositivos semiconductores fotosensibles: 8541 corresponde a chips LED sin encapsular, obleas y otros dispositivos semiconductores; 853955 corresponde a productos terminados de proyectores LED ya encapsulados y listos para usar. ¿La fuente de luz es LED? ¿Tiene estructura de iluminación direccional (reflector/lente)? ¿Se declara como fuente de luz independiente, en lugar de luminaria completa? ¿Está claro el tipo de casquillo? ¿Están completos parámetros como potencia y voltaje?
Base
Base central de clasificación: si el producto es una fuente de luz LED, si tiene estructura de proyector (iluminación direccional, con reflector o lente), y si se presenta como fuente de luz independiente en lugar de una luminaria completa. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Notas Explicativas del SA, la subpartida 8539.55 se refiere específicamente a "proyectores de diodos emisores de luz", y su determinación requiere cumplir simultáneamente: 1) la fuente de luz es LED; 2) está diseñado para iluminación direccional, generalmente con copa reflectora o lente; 3) se declara como fuente de luz por separado, sin incluir componentes de luminaria completa como pantalla o soporte. Si es una luminaria completa, debe clasificarse en 9405.
Códigos confundidos:
853951 - Lámparas de diodos emisores de luz
853951 corresponde a lámparas LED comunes (como bombillas esféricas), sin estructura de reflexión direccional; 853955 corresponde a proyectores, con características de iluminación direccional, generalmente con reflector.
853952 - Tubos de diodos emisores de luz
853952 corresponde a tubos LED (como tubos T8), de forma alargada, para iluminación general; 853955 corresponde a proyectores, de forma compacta y haz concentrado.
940540 - Las demás fuentes de luz eléctrica y aparatos de alumbrado
9405 abarca luminarias completas (como luminarias de proyector, que incluyen casquillo, soporte, carcasa); 853955 se refiere únicamente al proyector como fuente de luz en sí mismo, sin estructura de luminaria completa.
8541 corresponde a chips LED sin encapsular, obleas y otros dispositivos semiconductores; 853955 corresponde a productos terminados de proyectores LED ya encapsulados y listos para usar.
Autoverificación:
✓ ¿La fuente de luz es LED?
✓ ¿Tiene estructura de iluminación direccional (reflector/lente)?
✓ ¿Se declara como fuente de luz independiente, en lugar de luminaria completa?
✓ ¿Está claro el tipo de casquillo?
✓ ¿Están completos parámetros como potencia y voltaje?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS de un proyector de diodos emisores de luz? Primero confirme que el producto es una fuente de luz LED y tiene estructura de proyector. En la versión HS 2022, puede buscar secuencialmente Capítulo 85 → 8539 → 8539.55. Se recomienda utilizar el Arancel de Importación y Exportación publicado por la Administración General de Aduanas o la base de datos oficial de clasificación, ingresando palabras clave como "proyector LED" o "LED spotlight" para realizar la búsqueda. Si aún no está seguro, puede solicitar un dictamen de clasificación anticipada a la aduana. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre un proyector LED y una lámpara LED? Las lámparas LED (8539.51) generalmente emiten luz en todas direcciones, para iluminación general; los proyectores LED (8539.55) tienen características de emisión direccional, con reflector o lente, y un ángulo de haz reducido. Ambos pertenecen a subpartidas diferentes del código HS, por lo que al declarar debe distinguirlos con precisión según la estructura del producto. Si un proyector LED se importa junto con una luminaria, ¿cómo debe clasificarse? Si el proyector LED se declara junto con una luminaria (como riel, soporte, carcasa) y constituye una luminaria completa, debe clasificarse en 9405. Si el proyector puede desmontarse y reemplazarse de forma independiente y se declara por separado, se clasifica en 8539.55. Se recomienda determinar según el estado real de declaración y, si es necesario, proporcionar diagramas estructurales o manuales. ¿Cómo debe completarse el "tipo de fuente de luz" al declarar? Debe indicarse claramente "LED" o "diodo emisor de luz", no se puede escribir "lámpara de bajo consumo" o "lámpara halógena". Si es LED, también debe indicarse si incluye circuito de accionamiento. Para 8539.55, el tipo de fuente de luz es un elemento central de la declaración, debe ser preciso. ¿La potencia y el voltaje de un proyector LED afectan la clasificación? La potencia y el voltaje no afectan la clasificación del código HS, pero son elementos de declaración y deben completarse verazmente. La clasificación se basa principalmente en el tipo de fuente de luz, la estructura del producto y el uso. Los proyectores LED de diferentes potencias se clasifican en 8539.55, a menos que una potencia extremadamente alta cambie el uso (por ejemplo, proyectores industriales de alta potencia podrían clasificarse en otras subpartidas). ¿Qué certificaciones se requieren para importar proyectores LED? La aduana china puede exigir certificación CCC (si aplica), etiquetado de eficiencia energética, etc., para proyectores LED importados. Esto depende del uso y las especificaciones del producto. Se recomienda consultar con antelación a la aduana o a organismos profesionales para asegurar el cumplimiento de los requisitos de acceso al mercado nacional. ¿Cuál es la diferencia entre 853955 y 853950? 853950 es una subpartida "los demás", que abarca fuentes de luz eléctrica no especificadas; 853955 se refiere específicamente a proyectores LED. Si el producto es un proyector LED, debe clasificarse preferentemente en 853955, no en 853950. 853950 se utiliza generalmente para fuentes de luz eléctrica que no pueden clasificarse en una subpartida específica. ¿Cómo evitar errores de clasificación de proyectores LED? Se recomienda: 1) conservar la ficha técnica del producto, especificando tipo de fuente de luz, estructura y uso; 2) comparar con las Notas Explicativas del SA y los textos de las subpartidas arancelarias; 3) consultar dictámenes de clasificación anticipada de la aduana o asesores aduaneros; 4) completar detalladamente los elementos al declarar, especialmente "tipo de fuente de luz" y "tipo de casquillo".
Q: ¿Cómo consultar el código HS de un proyector de diodos emisores de luz?
A: Primero confirme que el producto es una fuente de luz LED y tiene estructura de proyector. En la versión HS 2022, puede buscar secuencialmente Capítulo 85 → 8539 → 8539.55. Se recomienda utilizar el Arancel de Importación y Exportación publicado por la Administración General de Aduanas o la base de datos oficial de clasificación, ingresando palabras clave como "proyector LED" o "LED spotlight" para realizar la búsqueda. Si aún no está seguro, puede solicitar un dictamen de clasificación anticipada a la aduana.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre un proyector LED y una lámpara LED?
A: Las lámparas LED (8539.51) generalmente emiten luz en todas direcciones, para iluminación general; los proyectores LED (8539.55) tienen características de emisión direccional, con reflector o lente, y un ángulo de haz reducido. Ambos pertenecen a subpartidas diferentes del código HS, por lo que al declarar debe distinguirlos con precisión según la estructura del producto.
Q: Si un proyector LED se importa junto con una luminaria, ¿cómo debe clasificarse?
A: Si el proyector LED se declara junto con una luminaria (como riel, soporte, carcasa) y constituye una luminaria completa, debe clasificarse en 9405. Si el proyector puede desmontarse y reemplazarse de forma independiente y se declara por separado, se clasifica en 8539.55. Se recomienda determinar según el estado real de declaración y, si es necesario, proporcionar diagramas estructurales o manuales.
Q: ¿Cómo debe completarse el "tipo de fuente de luz" al declarar?
A: Debe indicarse claramente "LED" o "diodo emisor de luz", no se puede escribir "lámpara de bajo consumo" o "lámpara halógena". Si es LED, también debe indicarse si incluye circuito de accionamiento. Para 8539.55, el tipo de fuente de luz es un elemento central de la declaración, debe ser preciso.
Q: ¿La potencia y el voltaje de un proyector LED afectan la clasificación?
A: La potencia y el voltaje no afectan la clasificación del código HS, pero son elementos de declaración y deben completarse verazmente. La clasificación se basa principalmente en el tipo de fuente de luz, la estructura del producto y el uso. Los proyectores LED de diferentes potencias se clasifican en 8539.55, a menos que una potencia extremadamente alta cambie el uso (por ejemplo, proyectores industriales de alta potencia podrían clasificarse en otras subpartidas).
Q: ¿Qué certificaciones se requieren para importar proyectores LED?
A: La aduana china puede exigir certificación CCC (si aplica), etiquetado de eficiencia energética, etc., para proyectores LED importados. Esto depende del uso y las especificaciones del producto. Se recomienda consultar con antelación a la aduana o a organismos profesionales para asegurar el cumplimiento de los requisitos de acceso al mercado nacional.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 853955 y 853950?
A: 853950 es una subpartida "los demás", que abarca fuentes de luz eléctrica no especificadas; 853955 se refiere específicamente a proyectores LED. Si el producto es un proyector LED, debe clasificarse preferentemente en 853955, no en 853950. 853950 se utiliza generalmente para fuentes de luz eléctrica que no pueden clasificarse en una subpartida específica.
Q: ¿Cómo evitar errores de clasificación de proyectores LED?
A: Se recomienda: 1) conservar la ficha técnica del producto, especificando tipo de fuente de luz, estructura y uso; 2) comparar con las Notas Explicativas del SA y los textos de las subpartidas arancelarias; 3) consultar dictámenes de clasificación anticipada de la aduana o asesores aduaneros; 4) completar detalladamente los elementos al declarar, especialmente "tipo de fuente de luz" y "tipo de casquillo".
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.