第85章は電動機、電気機器及びその部分品；録音機及び放声機、テレビジョン画像及び音声の記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品を包含する。本章はHS分類における電気・電子製品の中核章であり、発電、変電、配電、用电機器並びに通信、消費電子等に関係する。章内の商品は通常電気的機能を有するが、特定の電気製品（例えば第84章の機械、第90章の光学医療機器等）は除外される。 税目8504は変圧器、静止式変流器（例えば整流器）及びインダクタンスコイルを含む。具体的には液体誘電体変圧器、非液体誘電体変圧器、静止式変流器、インダクタンスコイルを包含する。ただし、この税目には第8501又は8502の発電機、第8514の工業用電気炉、第8543の特定の電気機器等は含まれないことに注意を要する。変圧器は容量、誘電体の種類等によりさらに細分される。 コード850431は6桁の子目である。最初の2桁85は第85章（電動機、電気機器）を表す。第3-4桁04は税目8504（変圧器、静止式変流器及びインダクタンスコイル）を表す。第5-6桁31は子目8504.31、すなわち「その他の変圧器で、定格容量が1kVA以下のもの」を表す。HS分類において、8504.31はさらに8504.31.10（定格容量1kVA以下の計器用変成器？注意：実際の子目は最新のHS版による。ここでは小型変圧器と仮定する）に分かれる。このコードは容量≤1kVAの非液体誘電体変圧器を専ら指し、電子機器、電源アダプター等に常用される。 当該商品は小型変圧器であり、容量≤1kVAかつ非液体誘電体であるため、8504.31に分類される。容量＞1kVAの場合は8504.32-8504.34に、液体誘電体の場合は8504.21-8504.23に、静止式変流器の場合は8504.40に、インダクタンスコイルの場合は8504.50に分類される。したがって、容量と誘電体の種類が区別の鍵となる。

品名: 申告商品の標準名称であり、製品タイプを正確に反映すべきである。例えば「小型変圧器」。 用途: 変圧器の応用場面を説明する。例えば家電製品、電子機器等に使用。 ブランド: 製造業者又はブランド名を記入する。ブランドがない場合は「無牌」と記入する。 型番: 製品の型番又は仕様コードを記入し、具体的な製品を識別するために用いる。 定格容量: 変圧器の定格容量。単位はkVA。1kVA以下かどうかを必ず明記する。 タイプ: 変圧器のタイプを説明する。例えば乾式、油入式等。ここでは通常乾式である。 原理: 作動原理を簡潔に記載する。例えば電磁誘導。 品名：小型変圧器；用途：携帯電話充電器用；ブランド：ABC；型番：XYZ-123；定格容量：0.5kVA；タイプ：乾式；原理：電磁誘導。 容量＞1kVAの変圧器を誤ってこのコードに分類し、税率及び規制条件の誤りを招く。 液体誘電体変圧器を誤ってこのコードに分類する。実際には8504.21-8504.23に分類されるべきである。 定格容量の申告を怠り、税関が分類を確定できなくなる。

分類の核心的根拠は以下の通り。1. 商品が変圧器であるかどうか。2. 定格容量が≤1kVAであるかどうか。3. 液体誘電体であるかどうか。非液体誘電体かつ容量≤1kVAの変圧器のみが8504.31に分類される。容量＞1kVAの場合は8504.32-8504.34に、液体誘電体の場合は8504.21-8504.23に分類される。さらに、静止式変流器（8504.40）及びインダクタンスコイル（8504.50）との区別に注意を要する。 850432 その他の変圧器で、1kVA＜容量≤16kVAのもの: 容量範囲が異なる。8504.31は≤1kVA、8504.32は1-16kVA。 850421 液体誘電体変圧器で、容量≤650kVAのもの: 誘電体の種類が異なる。8504.21は液体誘電体、8504.31は非液体誘電体。 850440 静止式変流器: 機能が異なる。8504.40は変流器（例えば整流器、インバーター）であり、8504.31は変圧器である。 850450 インダクタンスコイル: 作動原理が異なる。インダクタンスコイルは自己誘導を利用し、変圧器は相互誘導を利用する。 商品が変圧器であることを確認したか？ 定格容量が≤1kVAであることを確認したか？ 非液体誘電体であることを確認したか？ 静止式変流器又はインダクタンスコイルと混同していないか？ 申告要素が完全かつ正確であることを確認したか？

変圧器が8504.31に分類されるかどうかをどのように判断するか？ まず商品が変圧器であることを確認し、次に定格容量が≤1kVAであり、かつ非液体誘電体であるかを確認する。満たす場合は8504.31に分類される。容量＞1kVAの場合は8504.32-8504.34に、液体誘電体の場合は8504.21-8504.23に分類される。 8504.31と8504.40の違いは何か？ 8504.31は変圧器であり、交流電圧を変更するために用いる。8504.40は静止式変流器であり、交流を直流に又はその逆に変換するために用いる。例えば整流器、インバーター。両者は機能が異なり、分類時には作動原理に基づいて区別する必要がある。 申告時に定格容量をどのように記入するか？ 定格容量はkVAを単位として記入し、正確を確保する。容量≤1kVAの場合は8504.31に分類される。＞1kVAの場合は他の子目に分類される。記入誤りは分類誤り及び税関の処罰を招く可能性がある。 小型変圧器にはどのような認証が必要か？ 用途及び目的地に応じて、CCC認証（中国）、UL認証（米国）、CE認証（EU）等が必要となる場合がある。具体的には関連法規を照会する必要がある。 8504.31の輸入関税率はいくらか？ 関税率は変動するため、最新の「中華人民共和国輸出入税則」を照会するか、税関に問い合わせること。通常、最恵国税率は0-5%の間であり、普通税率はより高い。 8504.31の規制条件をどのように照会するか？ 税関総署のウェブサイト又は「輸出入税則」を通じて規制条件（例えば商検、許可証が必要か等）を照会できる。専門の通関業者に相談することもできる。 変圧器とインダクタンスコイルをどのように区別するか？ 変圧器は相互誘導原理を利用し、通常少なくとも2つの巻線を有する。インダクタンスコイルは自己誘導原理を利用し、通常1つの巻線のみを有する。機能的には、変圧器は変圧に用い、インダクタンスコイルは濾波、エネルギー蓄積等に用いる。 変圧器の容量がちょうど1kVAの場合、どのコードに分類されるか？ HSコードの記述によれば、8504.31は「容量が1kVA以下のもの」であるため、1kVAは8504.31に分類される。