El Capítulo 84 es uno de los capítulos de mayor alcance en la clasificación HS, e incluye diversas máquinas, aparatos mecánicos, equipos de potencia y sus partes. Desde calderas de vapor, motores de combustión interna hasta maquinaria agrícola, máquinas herramienta, equipo de oficina, máquinas automáticas para tratamiento de datos, etc., se clasifican en este capítulo. Su característica central es que estos productos tienen función de movimiento mecánico o conversión de energía, y generalmente se utilizan para fines industriales o comerciales. Las notas del capítulo excluyen explícitamente ciertos artículos específicos (como máquinas de afeitar eléctricas, juguetes, etc.) y establecen los principios de clasificación de las partes. La partida 8474 cubre específicamente las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas (incluidos polvos o pastas), como equipos de trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Las máquinas de esta partida se utilizan principalmente en las industrias de materiales de construcción, minería, química, metalurgia, etc., para realizar tratamientos físicos o mecánicos de materias primas. No incluye: maquinaria de extracción subterránea (partida 8430), equipos de procesamiento de combustibles minerales (partida 8419, etc.) ni hornos de cemento (partida 8417). Los primeros 2 dígitos 84 representan el Capítulo 84 (reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos). Los dígitos 3-4, 74, constituyen la partida 8474, que designa las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas. Los dígitos 5-6, 80, corresponden a la subpartida, que se refiere específicamente a "máquinas para el tratamiento de minerales", es decir, máquinas para triturar, moler, cribar, clasificar, mezclar, amasar, etc., minerales o materias minerales. Esta subpartida cubre además diversos modelos específicos, como trituradoras de mandíbulas, molinos de bolas, cribas vibratorias, máquinas de flotación, separadores magnéticos, tanques de agitación, etc. Cabe señalar que la subpartida 8474.80 coexiste con 8474.10 (máquinas de cribar, clasificar o separar), 8474.20 (máquinas de triturar o moler), etc.; esta subpartida es una clasificación residual aplicable a otras máquinas para el tratamiento de minerales no especificadas. Este producto se clasifica en 8474.80, y no en 8474.10 o 8474.20, porque su función no corresponde a las específicamente enumeradas de cribado, clasificación, separación, trituración o molienda. Por ejemplo, las mezcladoras de minerales, amasadoras, moldeadoras, etc., aunque se utilizan para el tratamiento de minerales, no están enumeradas explícitamente en 8474.10 o 8474.20, por lo que se clasifican en 8474.80. Asimismo, si la máquina se utiliza principalmente en otros sectores (como el procesamiento de alimentos), podría clasificarse en 8438 o 8437, etc., pero si es de uso específico para el tratamiento de minerales, se clasifica prioritariamente en 8474.
Capítulo
El Capítulo 84 es uno de los capítulos de mayor alcance en la clasificación HS, e incluye diversas máquinas, aparatos mecánicos, equipos de potencia y sus partes. Desde calderas de vapor, motores de combustión interna hasta maquinaria agrícola, máquinas herramienta, equipo de oficina, máquinas automáticas para tratamiento de datos, etc., se clasifican en este capítulo. Su característica central es que estos productos tienen función de movimiento mecánico o conversión de energía, y generalmente se utilizan para fines industriales o comerciales. Las notas del capítulo excluyen explícitamente ciertos artículos específicos (como máquinas de afeitar eléctricas, juguetes, etc.) y establecen los principios de clasificación de las partes.
Partida
La partida 8474 cubre específicamente las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas (incluidos polvos o pastas), como equipos de trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Las máquinas de esta partida se utilizan principalmente en las industrias de materiales de construcción, minería, química, metalurgia, etc., para realizar tratamientos físicos o mecánicos de materias primas. No incluye: maquinaria de extracción subterránea (partida 8430), equipos de procesamiento de combustibles minerales (partida 8419, etc.) ni hornos de cemento (partida 8417).
Desglose
Los primeros 2 dígitos 84 representan el Capítulo 84 (reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos). Los dígitos 3-4, 74, constituyen la partida 8474, que designa las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas. Los dígitos 5-6, 80, corresponden a la subpartida, que se refiere específicamente a "máquinas para el tratamiento de minerales", es decir, máquinas para triturar, moler, cribar, clasificar, mezclar, amasar, etc., minerales o materias minerales. Esta subpartida cubre además diversos modelos específicos, como trituradoras de mandíbulas, molinos de bolas, cribas vibratorias, máquinas de flotación, separadores magnéticos, tanques de agitación, etc. Cabe señalar que la subpartida 8474.80 coexiste con 8474.10 (máquinas de cribar, clasificar o separar), 8474.20 (máquinas de triturar o moler), etc.; esta subpartida es una clasificación residual aplicable a otras máquinas para el tratamiento de minerales no especificadas.
Base de clasificación
Este producto se clasifica en 8474.80, y no en 8474.10 o 8474.20, porque su función no corresponde a las específicamente enumeradas de cribado, clasificación, separación, trituración o molienda. Por ejemplo, las mezcladoras de minerales, amasadoras, moldeadoras, etc., aunque se utilizan para el tratamiento de minerales, no están enumeradas explícitamente en 8474.10 o 8474.20, por lo que se clasifican en 8474.80. Asimismo, si la máquina se utiliza principalmente en otros sectores (como el procesamiento de alimentos), podría clasificarse en 8438 o 8437, etc., pero si es de uso específico para el tratamiento de minerales, se clasifica prioritariamente en 8474.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre en chino e inglés del producto declarado, que debe reflejar con precisión la función y el principio de funcionamiento de la máquina. Uso: Indicar para qué mineral se utiliza la máquina, por ejemplo, "para la trituración y cribado de mineral de hierro". Principio de funcionamiento: Describir brevemente el modo de operación de la máquina, por ejemplo, "mezcla el mineral con reactivos mediante la rotación del eje agitador". Marca: Indicar la marca o el nombre del fabricante de la máquina; si no tiene marca, escribir "ninguna". Modelo: Indicar el modelo específico de la máquina, que debe coincidir con el manual del producto. Potencia: Indicar la potencia nominal de la máquina (por ejemplo, kilovatios), para determinar si es un equipo de gran tamaño. Dimensiones: Indicar las dimensiones exteriores o la capacidad de procesamiento de la máquina (por ejemplo, toneladas/hora), para facilitar la evaluación aduanera. Control numérico: Indicar si la máquina está controlada por un dispositivo de control numérico, lo que afecta la clasificación de la subpartida. Nombre del producto: Mezcladora de minerales; Uso: para la mezcla y agitación de mineral de cobre con reactivos de flotación; Principio de funcionamiento: el motor impulsa la rotación del impulsor, mezclando completamente la pulpa de mineral con los reactivos; Marca: XX; Modelo: XX-1000; Potencia: 15 kilovatios; Dimensiones: 2000×1500×1800 mm, capacidad de procesamiento 10 toneladas/hora; Control numérico: No. No especificar el tipo de mineral, lo que lleva a una clasificación errónea en otras máquinas de procesamiento. Declarar una mezcladora de uso general (para química) como máquina de procesamiento de minerales, generando controversias de clasificación. Omitir el elemento "Control numérico", lo que puede afectar la subdivisión de la subpartida.
Nombre del producto
Nombre en chino e inglés del producto declarado, que debe reflejar con precisión la función y el principio de funcionamiento de la máquina.
⚠️ Escribir solo "máquina" o "equipo", sin especificar el uso y tipo concretos.
Uso
Indicar para qué mineral se utiliza la máquina, por ejemplo, "para la trituración y cribado de mineral de hierro".
⚠️ Escribir "uso industrial" u otras descripciones demasiado generales, sin mencionar el tipo de mineral.
Principio de funcionamiento
Describir brevemente el modo de operación de la máquina, por ejemplo, "mezcla el mineral con reactivos mediante la rotación del eje agitador".
⚠️ No describir el principio, o incluir detalles irrelevantes para la clasificación.
Marca
Indicar la marca o el nombre del fabricante de la máquina; si no tiene marca, escribir "ninguna".
⚠️ Confundir la marca del comerciante con la del fabricante.
Modelo
Indicar el modelo específico de la máquina, que debe coincidir con el manual del producto.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el producto físico.
Potencia
Indicar la potencia nominal de la máquina (por ejemplo, kilovatios), para determinar si es un equipo de gran tamaño.
⚠️ Unidad incorrecta o no indicada.
Dimensiones
Indicar las dimensiones exteriores o la capacidad de procesamiento de la máquina (por ejemplo, toneladas/hora), para facilitar la evaluación aduanera.
⚠️ Indicar solo el peso, sin dimensiones ni capacidad de procesamiento.
Control numérico
Indicar si la máquina está controlada por un dispositivo de control numérico, lo que afecta la clasificación de la subpartida.
⚠️ Confundir un control eléctrico común con control numérico.
Ejemplo: Nombre del producto: Mezcladora de minerales; Uso: para la mezcla y agitación de mineral de cobre con reactivos de flotación; Principio de funcionamiento: el motor impulsa la rotación del impulsor, mezclando completamente la pulpa de mineral con los reactivos; Marca: XX; Modelo: XX-1000; Potencia: 15 kilovatios; Dimensiones: 2000×1500×1800 mm, capacidad de procesamiento 10 toneladas/hora; Control numérico: No.
Errores comunes:
No especificar el tipo de mineral, lo que lleva a una clasificación errónea en otras máquinas de procesamiento.
Declarar una mezcladora de uso general (para química) como máquina de procesamiento de minerales, generando controversias de clasificación.
Omitir el elemento "Control numérico", lo que puede afectar la subdivisión de la subpartida.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la función, el uso y el principio de funcionamiento de la máquina. Según las notas del HS, la partida 8474 cubre las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales y otras materias minerales sólidas, incluidos trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Si la máquina es de uso específico para el tratamiento de minerales y no está específicamente enumerada en otra partida, se clasifica en 8474. Si la máquina tiene múltiples funciones, debe clasificarse según la función principal. Asimismo, debe considerarse si se trata de mercancías excluidas por las notas del Capítulo 84 (por ejemplo, las máquinas para uso agrícola se clasifican en 8432, etc.). 847410 Máquinas de cribar, clasificar o separar: Este código se refiere específicamente a máquinas para cribar, clasificar o separar minerales, como cribas vibratorias, clasificadores. Si la máquina combina funciones de cribado y trituración, debe determinarse según la función principal. 847420 Máquinas de triturar o moler: Este código se refiere específicamente a máquinas para triturar o moler minerales, como trituradoras de mandíbulas, molinos de bolas. Si la máquina se utiliza únicamente para trituración, se clasifica en este código, no en 847480. 847431 Máquinas de mezclar hormigón o mortero: Este código es una subpartida de 8474 y se refiere específicamente a máquinas para mezclar hormigón o mortero. Si la mezcladora se utiliza para minerales (como mezcla de reactivos de flotación), se clasifica en 847480; si se utiliza para hormigón, se clasifica en 847431. 843031 Máquinas de minería o perforación autopropulsadas: Este código pertenece a 8430 y se utiliza para minería o perforación, mientras que 847480 se utiliza para el tratamiento de minerales (como procesamiento posterior a la trituración). Si la máquina se utiliza para extracción y no para procesamiento, se clasifica en 8430. 847982 Máquinas de mezclar o amasar: Este código pertenece a 8479 y se utiliza para otras máquinas de mezclar o amasar no especificadas. Si la máquina es de uso específico para el tratamiento de minerales, se clasifica prioritariamente en 847480; si es de uso general, podría clasificarse en 847982. ¿Es de uso específico para tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas? ¿La función de la máquina corresponde a trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado o moldeo? ¿Ya está clasificada en otra subpartida de 8474 (como 847410, 847420)? ¿Se trata de mercancías excluidas por las notas del Capítulo 84 (como maquinaria agrícola)? ¿Tiene características específicamente enumeradas en otra partida?
Base
La base central de clasificación es la función, el uso y el principio de funcionamiento de la máquina. Según las notas del HS, la partida 8474 cubre las máquinas para el tratamiento de tierras, piedras, minerales y otras materias minerales sólidas, incluidos trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Si la máquina es de uso específico para el tratamiento de minerales y no está específicamente enumerada en otra partida, se clasifica en 8474. Si la máquina tiene múltiples funciones, debe clasificarse según la función principal. Asimismo, debe considerarse si se trata de mercancías excluidas por las notas del Capítulo 84 (por ejemplo, las máquinas para uso agrícola se clasifican en 8432, etc.).
Códigos confundidos:
847410 - Máquinas de cribar, clasificar o separar
Este código se refiere específicamente a máquinas para cribar, clasificar o separar minerales, como cribas vibratorias, clasificadores. Si la máquina combina funciones de cribado y trituración, debe determinarse según la función principal.
847420 - Máquinas de triturar o moler
Este código se refiere específicamente a máquinas para triturar o moler minerales, como trituradoras de mandíbulas, molinos de bolas. Si la máquina se utiliza únicamente para trituración, se clasifica en este código, no en 847480.
847431 - Máquinas de mezclar hormigón o mortero
Este código es una subpartida de 8474 y se refiere específicamente a máquinas para mezclar hormigón o mortero. Si la mezcladora se utiliza para minerales (como mezcla de reactivos de flotación), se clasifica en 847480; si se utiliza para hormigón, se clasifica en 847431.
843031 - Máquinas de minería o perforación autopropulsadas
Este código pertenece a 8430 y se utiliza para minería o perforación, mientras que 847480 se utiliza para el tratamiento de minerales (como procesamiento posterior a la trituración). Si la máquina se utiliza para extracción y no para procesamiento, se clasifica en 8430.
847982 - Máquinas de mezclar o amasar
Este código pertenece a 8479 y se utiliza para otras máquinas de mezclar o amasar no especificadas. Si la máquina es de uso específico para el tratamiento de minerales, se clasifica prioritariamente en 847480; si es de uso general, podría clasificarse en 847982.
Autoverificación:
✓ ¿Es de uso específico para tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas?
✓ ¿La función de la máquina corresponde a trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado o moldeo?
✓ ¿Ya está clasificada en otra subpartida de 8474 (como 847410, 847420)?
✓ ¿Se trata de mercancías excluidas por las notas del Capítulo 84 (como maquinaria agrícola)?
✓ ¿Tiene características específicamente enumeradas en otra partida?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa de importación de 847480? A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, ingresando el código HS 847480, se pueden consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa de IVA y las condiciones de control. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan según las políticas; se recomienda utilizar el arancel más reciente al momento de la declaración. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre una máquina de procesamiento de minerales y una mezcladora de uso general? La máquina de procesamiento de minerales es de uso específico para el tratamiento de minerales y se clasifica en 847480; la mezcladora de uso general, si no es de uso específico para minerales, puede clasificarse en 847982 (otras máquinas de mezclar o amasar). La diferencia clave radica en si el uso es específico y si cumple con la descripción de la partida 8474. Si una máquina puede tanto triturar como cribar, ¿en qué código debe clasificarse? Según las Reglas Generales para la Interpretación, debe clasificarse según la función principal. Si la función principal es triturar, se clasifica en 847420; si la función principal es cribar, se clasifica en 847410; si no se puede distinguir, se puede considerar 847480. Se recomienda proporcionar documentación técnica detallada para respaldar la clasificación. ¿Qué certificaciones se necesitan para exportar máquinas de procesamiento de minerales a la Unión Europea? Para exportar a la UE generalmente se requiere la certificación CE, que involucra la Directiva de Máquinas, la Directiva de Baja Tensión, etc. Depende del tipo de máquina y su nivel de riesgo. Se recomienda confirmar los requisitos con el importador con antelación y preparar la documentación técnica. ¿Cuáles son los puntos clave de inspección aduanera al importar máquinas de la subpartida 847480? La aduana verificará principalmente si los elementos declarados coinciden con el producto físico, como uso, principio de funcionamiento, marca y modelo. Puede solicitar manuales, fotografías y otros documentos para confirmar la clasificación correcta. ¿En qué código deben clasificarse las partes de una máquina de procesamiento de minerales? Según las notas del Capítulo 84, si las partes son de uso específico para máquinas de la partida 8474, se clasifican en 847490; si son partes de uso general, se clasifican según el material (por ejemplo, de acero o hierro en 7326). Debe tenerse en cuenta la diferencia de clasificación entre partes y máquinas completas. ¿Cómo determinar si una máquina es una "máquina de procesamiento de minerales"? Principalmente se determina si se utiliza para tratar tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas, y si su función es trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Si se utiliza en otros sectores (como alimentos, química), podría clasificarse en otras partidas. ¿Cómo distinguir 847480 de 847410 y 847420 al declarar? 847410 corresponde a máquinas de cribar, clasificar o separar; 847420 a máquinas de triturar o moler; 847480 a otras máquinas de procesamiento de minerales. Al declarar, debe seleccionarse la subpartida correspondiente según la función principal de la máquina, evitando confusiones.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación de 847480?
A: A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o plataformas de consulta de terceros, ingresando el código HS 847480, se pueden consultar la tasa de nación más favorecida, la tasa general, la tasa de IVA y las condiciones de control. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan según las políticas; se recomienda utilizar el arancel más reciente al momento de la declaración.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre una máquina de procesamiento de minerales y una mezcladora de uso general?
A: La máquina de procesamiento de minerales es de uso específico para el tratamiento de minerales y se clasifica en 847480; la mezcladora de uso general, si no es de uso específico para minerales, puede clasificarse en 847982 (otras máquinas de mezclar o amasar). La diferencia clave radica en si el uso es específico y si cumple con la descripción de la partida 8474.
Q: Si una máquina puede tanto triturar como cribar, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Según las Reglas Generales para la Interpretación, debe clasificarse según la función principal. Si la función principal es triturar, se clasifica en 847420; si la función principal es cribar, se clasifica en 847410; si no se puede distinguir, se puede considerar 847480. Se recomienda proporcionar documentación técnica detallada para respaldar la clasificación.
Q: ¿Qué certificaciones se necesitan para exportar máquinas de procesamiento de minerales a la Unión Europea?
A: Para exportar a la UE generalmente se requiere la certificación CE, que involucra la Directiva de Máquinas, la Directiva de Baja Tensión, etc. Depende del tipo de máquina y su nivel de riesgo. Se recomienda confirmar los requisitos con el importador con antelación y preparar la documentación técnica.
Q: ¿Cuáles son los puntos clave de inspección aduanera al importar máquinas de la subpartida 847480?
A: La aduana verificará principalmente si los elementos declarados coinciden con el producto físico, como uso, principio de funcionamiento, marca y modelo. Puede solicitar manuales, fotografías y otros documentos para confirmar la clasificación correcta.
Q: ¿En qué código deben clasificarse las partes de una máquina de procesamiento de minerales?
A: Según las notas del Capítulo 84, si las partes son de uso específico para máquinas de la partida 8474, se clasifican en 847490; si son partes de uso general, se clasifican según el material (por ejemplo, de acero o hierro en 7326). Debe tenerse en cuenta la diferencia de clasificación entre partes y máquinas completas.
Q: ¿Cómo determinar si una máquina es una "máquina de procesamiento de minerales"?
A: Principalmente se determina si se utiliza para tratar tierras, piedras, minerales u otras materias minerales sólidas, y si su función es trituración, molienda, cribado, clasificación, mezclado, amasado, moldeo, etc. Si se utiliza en otros sectores (como alimentos, química), podría clasificarse en otras partidas.
Q: ¿Cómo distinguir 847480 de 847410 y 847420 al declarar?
A: 847410 corresponde a máquinas de cribar, clasificar o separar; 847420 a máquinas de triturar o moler; 847480 a otras máquinas de procesamiento de minerales. Al declarar, debe seleccionarse la subpartida correspondiente según la función principal de la máquina, evitando confusiones.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.