El Capítulo 84 abarca reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y sus partes, siendo uno de los capítulos más grandes del Sistema Armonizado, e incluye máquinas motrices, maquinaria agrícola, máquinas herramienta, equipos de oficina, equipos de procesamiento automático de datos, etc. Las mercancías de este capítulo generalmente poseen características de accionamiento motorizado, movimiento mecánico o conversión de energía, pero excluye equipos eléctricos (Capítulo 85), vehículos (Capítulo 87) e instrumentos ópticos (Capítulo 90). La partida 8463 abarca otras máquinas herramienta para el trabajo de metales, específicamente: máquinas de estirar o trefilar metales, laminadoras de roscas, máquinas para la fabricación de roscas en tornillos, pernos, tuercas, etc., así como máquinas para el trabajo de alambre metálico. Estas máquinas herramienta conforman el metal mediante deformación plástica en lugar de arranque de material, perteneciendo a equipos de conformación sin viruta. Los primeros 2 dígitos 84: corresponden al Capítulo 84, que representa mercancías de aparatos mecánicos. Los dígitos 3-4, 63: partida 8463, se refiere a máquinas herramienta para el trabajo de metales que conforman metal mediante deformación plástica, incluyendo máquinas de estirar o trefilar, laminadoras de roscas, máquinas para fabricar pernos y tuercas, etc. Los dígitos 5-6, 20: subpartida 846320, se refiere específicamente a laminadoras de roscas de control numérico, es decir, máquinas laminadoras de roscas controladas por tecnología de control numérico. Esta subpartida se distingue además de otras laminadoras de roscas no CNC (846310) y máquinas de estirar o trefilar (846310), etc. Esta mercancía es una laminadora de roscas de control numérico, cuya función principal es conformar roscas metálicas mediante laminado por deformación plástica, lo que corresponde al ámbito de las laminadoras de roscas de la partida 8463. Al poseer características de control numérico (CNC), se clasifica en la subpartida 846320, y no en la 846310 no CNC (máquinas de estirar o trefilar y laminadoras de roscas no CNC). Se diferencia de las máquinas herramienta de arranque de material (8457-8462) en que su principio de mecanizado es la conformación sin viruta.
Capítulo
El Capítulo 84 abarca reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos y sus partes, siendo uno de los capítulos más grandes del Sistema Armonizado, e incluye máquinas motrices, maquinaria agrícola, máquinas herramienta, equipos de oficina, equipos de procesamiento automático de datos, etc. Las mercancías de este capítulo generalmente poseen características de accionamiento motorizado, movimiento mecánico o conversión de energía, pero excluye equipos eléctricos (Capítulo 85), vehículos (Capítulo 87) e instrumentos ópticos (Capítulo 90).
Partida
La partida 8463 abarca otras máquinas herramienta para el trabajo de metales, específicamente: máquinas de estirar o trefilar metales, laminadoras de roscas, máquinas para la fabricación de roscas en tornillos, pernos, tuercas, etc., así como máquinas para el trabajo de alambre metálico. Estas máquinas herramienta conforman el metal mediante deformación plástica en lugar de arranque de material, perteneciendo a equipos de conformación sin viruta.
Desglose
Los primeros 2 dígitos 84: corresponden al Capítulo 84, que representa mercancías de aparatos mecánicos. Los dígitos 3-4, 63: partida 8463, se refiere a máquinas herramienta para el trabajo de metales que conforman metal mediante deformación plástica, incluyendo máquinas de estirar o trefilar, laminadoras de roscas, máquinas para fabricar pernos y tuercas, etc. Los dígitos 5-6, 20: subpartida 846320, se refiere específicamente a laminadoras de roscas de control numérico, es decir, máquinas laminadoras de roscas controladas por tecnología de control numérico. Esta subpartida se distingue además de otras laminadoras de roscas no CNC (846310) y máquinas de estirar o trefilar (846310), etc.
Base de clasificación
Esta mercancía es una laminadora de roscas de control numérico, cuya función principal es conformar roscas metálicas mediante laminado por deformación plástica, lo que corresponde al ámbito de las laminadoras de roscas de la partida 8463. Al poseer características de control numérico (CNC), se clasifica en la subpartida 846320, y no en la 846310 no CNC (máquinas de estirar o trefilar y laminadoras de roscas no CNC). Se diferencia de las máquinas herramienta de arranque de material (8457-8462) en que su principio de mecanizado es la conformación sin viruta.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Nombre declarado de la mercancía; debe utilizarse la denominación normalizada en chino o inglés, como «máquina laminadora de roscas de control numérico» o «CNC thread rolling machine». Marca: Indicar el nombre del fabricante o la marca, como «SACMA», «Baosteel», etc.; si no tiene marca, indicar «sin marca». Modelo: Indicar el modelo específico del equipo, como «TR-500CNC», para distinguir especificaciones y funciones. Modo de mecanizado: Indicar «conformación por laminado de control numérico» o «CNC thread rolling», destacando la deformación plástica sin viruta. Objeto de mecanizado: Indicar el material a mecanizar, como «pernos, tornillos, varillas roscadas metálicas», etc. Modo de control: Indicar «control numérico» o «CNC», y especificar la marca del sistema de control (como Siemens, Fanuc). Función: Describir la función principal del equipo, como «para laminar roscas exteriores» o «mecanizar roscas de pernos». Potencia: Indicar la potencia del motor principal (kW), como parámetro auxiliar para determinar las especificaciones del equipo. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre de la mercancía: Máquina laminadora de roscas de control numérico
Marca: SACMA
Modelo: TR-500CNC
Modo de mecanizado: Conformación por laminado de control numérico
Objeto de mecanizado: Pernos, tornillos metálicos
Modo de control: Control numérico (Siemens 840D)
Funció: Para laminar roscas exteriores
Potencia: 15 kW
Código HS: 84632000
Cantidad: 1 unidad
Precio total: USD 120,000 Clasificar erróneamente la «máquina laminadora de roscas de control numérico» en la partida 8458 (tornos de control numérico), por no destacar el «laminado» en lugar del «arranque de viruta». No indicar «control numérico» al declarar, lo que lleva a clasificarla en la partida 846310 (laminadoras de roscas no CNC), afectando las condiciones de regulación. Declarar de forma inexacta la marca y el modelo, lo que puede suscitar dudas de la aduana y derivar en inspección, retrasando el despacho.
Nombre de la mercancía
Nombre declarado de la mercancía; debe utilizarse la denominación normalizada en chino o inglés, como «máquina laminadora de roscas de control numérico» o «CNC thread rolling machine».
⚠️ Declararla erróneamente como «torno de control numérico» o «máquina para el trabajo de roscas», sin reflejar la característica de deformación plástica por «laminado».
Marca
Indicar el nombre del fabricante o la marca, como «SACMA», «Baosteel», etc.; si no tiene marca, indicar «sin marca».
⚠️ Indicar erróneamente la marca del comerciante como marca del fabricante, u omitir la marca, lo que genera controversias de clasificación.
Modelo
Indicar el modelo específico del equipo, como «TR-500CNC», para distinguir especificaciones y funciones.
⚠️ Indicar el modelo de forma incompleta o que no coincida con el artículo real, lo que afecta la inspección aduanera.
Modo de mecanizado
Indicar «conformación por laminado de control numérico» o «CNC thread rolling», destacando la deformación plástica sin viruta.
⚠️ Indicar erróneamente «mecanizado por arranque de viruta» o «torneado», lo que conlleva una clasificación errónea en códigos como 8458/8459.
Objeto de mecanizado
Indicar el material a mecanizar, como «pernos, tornillos, varillas roscadas metálicas», etc.
⚠️ Indicar de forma genérica «metal» o «acero», sin especificar piezas roscadas.
Modo de control
Indicar «control numérico» o «CNC», y especificar la marca del sistema de control (como Siemens, Fanuc).
⚠️ Escribir solo «automático» sin especificar «control numérico», lo que puede llevar a clasificarlo en una subpartida no CNC.
Función
Describir la función principal del equipo, como «para laminar roscas exteriores» o «mecanizar roscas de pernos».
⚠️ Omitir «laminado» o escribir erróneamente «torneado de roscas», lo que provoca errores de clasificación.
Potencia
Indicar la potencia del motor principal (kW), como parámetro auxiliar para determinar las especificaciones del equipo.
⚠️ Indicar erróneamente la unidad de potencia como «caballos de fuerza» u omitirla, lo que afecta las estadísticas aduaneras.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre de la mercancía: Máquina laminadora de roscas de control numérico
Marca: SACMA
Modelo: TR-500CNC
Modo de mecanizado: Conformación por laminado de control numérico
Objeto de mecanizado: Pernos, tornillos metálicos
Modo de control: Control numérico (Siemens 840D)
Funció: Para laminar roscas exteriores
Potencia: 15 kW
Código HS: 84632000
Cantidad: 1 unidad
Precio total: USD 120,000
Errores comunes:
Clasificar erróneamente la «máquina laminadora de roscas de control numérico» en la partida 8458 (tornos de control numérico), por no destacar el «laminado» en lugar del «arranque de viruta».
No indicar «control numérico» al declarar, lo que lleva a clasificarla en la partida 846310 (laminadoras de roscas no CNC), afectando las condiciones de regulación.
Declarar de forma inexacta la marca y el modelo, lo que puede suscitar dudas de la aduana y derivar en inspección, retrasando el despacho.
🎯 Lógica de clasificación
Base central de clasificación: según las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, la partida 8463 comprende máquinas herramienta que conforman metal mediante laminado, estirado u otras deformaciones plásticas. La laminadora de roscas de control numérico cumple la función de «laminado de roscas» y utiliza control por sistema numérico, por lo que se clasifica en la subpartida 846320. Nota: si el equipo combina funciones de arranque de viruta, se clasificará según su función principal; si se trata de una máquina de conformación en frío por recalcado, debe clasificarse en la partida 8462. Al clasificar, deben verificarse los parámetros técnicos del equipo para confirmar que el principio de mecanizado es la conformación sin viruta. 846310 Laminadoras de roscas no CNC y máquinas de estirar o trefilar: La partida 846310 corresponde a laminadoras de roscas no CNC o máquinas de estirar o trefilar metales, mientras que la 846320 se refiere específicamente a laminadoras de roscas de control numérico. La diferencia clave radica en si están equipadas con sistema de control numérico. 845811 Tornos horizontales de control numérico: La partida 845811 corresponde a tornos de control numérico, que mecanizan roscas mediante arranque de material; la 846320 es conformación por laminado, sin producción de viruta, con un principio de mecanizado diferente. 846221 Máquinas de curvado o plegado de control numérico: La partida 846221 se utiliza para la conformación por curvado de chapas, siendo el objeto de mecanizado chapas y bandas; la 846320 se utiliza específicamente para el laminado de roscas, siendo el objeto de mecanizado piezas roscadas de tipo eje. 846242 Prensas de control numérico: La partida 846242 mecaniza agujeros o conforma mediante estampado, perteneciendo a las prensas; la 846320 conforma mediante deformación plástica con rodillos, con una función específica. 847981 Máquinas para el tratamiento de metales: La partida 847981 incluye máquinas para el trabajo de alambre metálico, pero si la laminadora de roscas se utiliza específicamente para la conformación de roscas, sigue clasificándose en la 846320. ¿El equipo utiliza control por sistema numérico? ¿El principio de mecanizado es la deformación plástica por laminado? ¿Se utiliza específicamente para mecanizar roscas (como pernos, tornillos)? ¿Posee función de arranque de viruta? Si es solo auxiliar, no afecta la clasificación. ¿La marca y el modelo coinciden con el artículo real?
Base
Base central de clasificación: según las Notas Explicativas del Sistema Armonizado, la partida 8463 comprende máquinas herramienta que conforman metal mediante laminado, estirado u otras deformaciones plásticas. La laminadora de roscas de control numérico cumple la función de «laminado de roscas» y utiliza control por sistema numérico, por lo que se clasifica en la subpartida 846320. Nota: si el equipo combina funciones de arranque de viruta, se clasificará según su función principal; si se trata de una máquina de conformación en frío por recalcado, debe clasificarse en la partida 8462. Al clasificar, deben verificarse los parámetros técnicos del equipo para confirmar que el principio de mecanizado es la conformación sin viruta.
Códigos confundidos:
846310 - Laminadoras de roscas no CNC y máquinas de estirar o trefilar
La partida 846310 corresponde a laminadoras de roscas no CNC o máquinas de estirar o trefilar metales, mientras que la 846320 se refiere específicamente a laminadoras de roscas de control numérico. La diferencia clave radica en si están equipadas con sistema de control numérico.
845811 - Tornos horizontales de control numérico
La partida 845811 corresponde a tornos de control numérico, que mecanizan roscas mediante arranque de material; la 846320 es conformación por laminado, sin producción de viruta, con un principio de mecanizado diferente.
846221 - Máquinas de curvado o plegado de control numérico
La partida 846221 se utiliza para la conformación por curvado de chapas, siendo el objeto de mecanizado chapas y bandas; la 846320 se utiliza específicamente para el laminado de roscas, siendo el objeto de mecanizado piezas roscadas de tipo eje.
846242 - Prensas de control numérico
La partida 846242 mecaniza agujeros o conforma mediante estampado, perteneciendo a las prensas; la 846320 conforma mediante deformación plástica con rodillos, con una función específica.
847981 - Máquinas para el tratamiento de metales
La partida 847981 incluye máquinas para el trabajo de alambre metálico, pero si la laminadora de roscas se utiliza específicamente para la conformación de roscas, sigue clasificándose en la 846320.
Autoverificación:
✓ ¿El equipo utiliza control por sistema numérico?
✓ ¿El principio de mecanizado es la deformación plástica por laminado?
✓ ¿Se utiliza específicamente para mecanizar roscas (como pernos, tornillos)?
✓ ¿Posee función de arranque de viruta? Si es solo auxiliar, no afecta la clasificación.
✓ ¿La marca y el modelo coinciden con el artículo real?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo se distingue una laminadora de roscas de control numérico de un torno de control numérico en el código HS? La laminadora de roscas de control numérico se clasifica en la partida 846320, mecaniza roscas mediante deformación plástica por laminado, sin viruta; el torno de control numérico se clasifica en la partida 8458, mecaniza mediante arranque de material. La diferencia clave está en el principio de mecanizado: laminado vs. arranque de viruta. Al declarar debe especificarse «conformación por laminado» e indicar el control numérico. Si el equipo puede tanto laminar roscas como tornear roscas, ¿en qué código debe clasificarse? Según las Reglas Generales de Interpretación, se clasifica según su función principal. Si el equipo se utiliza principalmente para laminar roscas, se clasifica en la 846320; si se utiliza principalmente para tornear, se clasifica en la 8458. Debe presentarse la ficha técnica que demuestre la función principal. En los elementos de declaración de una laminadora de roscas de control numérico, ¿cómo debe rellenarse el «modo de mecanizado»? Debe rellenarse «conformación por laminado de control numérico» o «CNC thread rolling», destacando la deformación plástica sin viruta. Evitar rellenar «torneado» o «arranque de viruta», ya que podría provocar errores de clasificación. ¿Cuál es la tasa de reembolso de exportación de la partida 846320? La tasa de reembolso de exportación se ajusta según las políticas nacionales; se recomienda consultar la tasa más reciente a través del «Sistema de Consulta de Códigos HS de la Aduana de China» o del «Portal de Consulta de Reembolso de Exportación». Generalmente, los productos electromecánicos tienen tasas de reembolso más altas, pero debe prevalecer el dato en tiempo real. ¿Qué documentos de regulación se requieren para importar una laminadora de roscas de control numérico? Generalmente se requiere presentar la licencia de importación automática (licencia O) o la licencia de importación de productos electromecánicos, según los parámetros y el uso del equipo. Además, puede requerirse el certificado de inspección previa al embarque (si es equipo usado). Se recomienda consultar con la aduana local o el agente de aduanas. ¿Cómo consultar las condiciones de regulación aduanera correspondientes a la partida 846320? Puede consultarse a través del «Arancel de Importación y Exportación» en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, o utilizando la aplicación «Consulta de Códigos HS de Aduanas». Las condiciones de regulación suelen mostrarse con letras como «A/B», donde A representa regulación de importación y B regulación de exportación; el significado específico debe consultarse en la «Tabla de Códigos de Documentos de Regulación». ¿La clasificación de una laminadora de roscas de control numérico se ve afectada por la marca? La clasificación HS se basa principalmente en la función, el principio y las especificaciones del producto; la marca no afecta la clasificación. Sin embargo, al declarar debe indicarse fielmente la marca, para fines de estadísticas aduaneras y protección de la propiedad intelectual. Si la laminadora de roscas de control numérico se utiliza para mecanizar roscas no metálicas, ¿puede clasificarse en la 846320? No. La partida 8463 solo se aplica a máquinas herramienta para el trabajo de metales. Si se utiliza para mecanizar roscas de plástico o madera, debe clasificarse en la partida 8465 (máquinas herramienta para el trabajo de madera, plástico, etc.). Por lo tanto, debe especificarse que el objeto de mecanizado es metal.
Q: ¿Cómo se distingue una laminadora de roscas de control numérico de un torno de control numérico en el código HS?
A: La laminadora de roscas de control numérico se clasifica en la partida 846320, mecaniza roscas mediante deformación plástica por laminado, sin viruta; el torno de control numérico se clasifica en la partida 8458, mecaniza mediante arranque de material. La diferencia clave está en el principio de mecanizado: laminado vs. arranque de viruta. Al declarar debe especificarse «conformación por laminado» e indicar el control numérico.
Q: Si el equipo puede tanto laminar roscas como tornear roscas, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Según las Reglas Generales de Interpretación, se clasifica según su función principal. Si el equipo se utiliza principalmente para laminar roscas, se clasifica en la 846320; si se utiliza principalmente para tornear, se clasifica en la 8458. Debe presentarse la ficha técnica que demuestre la función principal.
Q: En los elementos de declaración de una laminadora de roscas de control numérico, ¿cómo debe rellenarse el «modo de mecanizado»?
A: Debe rellenarse «conformación por laminado de control numérico» o «CNC thread rolling», destacando la deformación plástica sin viruta. Evitar rellenar «torneado» o «arranque de viruta», ya que podría provocar errores de clasificación.
Q: ¿Cuál es la tasa de reembolso de exportación de la partida 846320?
A: La tasa de reembolso de exportación se ajusta según las políticas nacionales; se recomienda consultar la tasa más reciente a través del «Sistema de Consulta de Códigos HS de la Aduana de China» o del «Portal de Consulta de Reembolso de Exportación». Generalmente, los productos electromecánicos tienen tasas de reembolso más altas, pero debe prevalecer el dato en tiempo real.
Q: ¿Qué documentos de regulación se requieren para importar una laminadora de roscas de control numérico?
A: Generalmente se requiere presentar la licencia de importación automática (licencia O) o la licencia de importación de productos electromecánicos, según los parámetros y el uso del equipo. Además, puede requerirse el certificado de inspección previa al embarque (si es equipo usado). Se recomienda consultar con la aduana local o el agente de aduanas.
Q: ¿Cómo consultar las condiciones de regulación aduanera correspondientes a la partida 846320?
A: Puede consultarse a través del «Arancel de Importación y Exportación» en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, o utilizando la aplicación «Consulta de Códigos HS de Aduanas». Las condiciones de regulación suelen mostrarse con letras como «A/B», donde A representa regulación de importación y B regulación de exportación; el significado específico debe consultarse en la «Tabla de Códigos de Documentos de Regulación».
Q: ¿La clasificación de una laminadora de roscas de control numérico se ve afectada por la marca?
A: La clasificación HS se basa principalmente en la función, el principio y las especificaciones del producto; la marca no afecta la clasificación. Sin embargo, al declarar debe indicarse fielmente la marca, para fines de estadísticas aduaneras y protección de la propiedad intelectual.
Q: Si la laminadora de roscas de control numérico se utiliza para mecanizar roscas no metálicas, ¿puede clasificarse en la 846320?
A: No. La partida 8463 solo se aplica a máquinas herramienta para el trabajo de metales. Si se utiliza para mecanizar roscas de plástico o madera, debe clasificarse en la partida 8465 (máquinas herramienta para el trabajo de madera, plástico, etc.). Por lo tanto, debe especificarse que el objeto de mecanizado es metal.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.