El Capítulo 82 abarca herramientas, útiles, cuchillería, cucharas y tenedores de metal común y sus partes, pero no incluye herramientas de accionamiento mecánico ni dispositivos eléctricos. Los artículos de este capítulo son generalmente de operación manual o asistidos por mecanismos simples (como sierras de arco, taladros de mano), fabricados principalmente con metales comunes como acero, cobre y aluminio, algunos con mangos de madera o plástico. El capítulo se subdivide según uso y estructura, como herramientas de mano, sierras, limas, alicates, cuchillos y tijeras, y es un capítulo central para los artículos de ferretería en el comercio internacional. La partida 8202 abarca específicamente sierras de mano y hojas de sierra (incluidas hojas dentadas o sin dientes), pero no sierras motorizadas ni con dispositivo de accionamiento. Esta partida se divide en varias subpartidas, principalmente según el tipo de sierra (como sierra de mano, sierra de arco, sierra de bastidor), el material de la hoja (acero rápido, bimetal, acero al carbono) y el uso (cortar metal, madera, piedra). Los artículos de la partida 8202 son generalmente de operación manual, utilizados para cortar diversos materiales, y son una categoría común en herramientas de ferretería. El código 820210 es una subpartida de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos “82” representan el Capítulo 82 “Herramientas, útiles, cuchillería, cucharas y tenedores de metal común y sus partes”; los dígitos 3-4 “02” representan la partida 8202 “Sierras de mano; hojas de sierra de todos tipos (incluidas las hojas dentadas o sin dientes)”; los dígitos 5-6 “10” representan la subpartida 820210 “Sierras de mano”. Por lo tanto, 820210 se refiere específicamente a sierras de mano completamente manuales, excluyendo sierras de arco, sierras de bastidor y otros tipos de sierras de mano (que se clasifican en 820220, 820231, etc.), y tampoco incluye sierras motorizadas. Este código requiere especificar en la declaración aduanera el tipo de sierra, material, uso, etc. Las sierras de mano se clasifican en 820210 porque cumplen con la descripción de la partida 8202, y la subpartida 820210 menciona explícitamente “sierras de mano”. Se diferencian de las sierras de arco de la subpartida 820220 (con marco de arco) y de las hojas de sierra de cinta de la 820231 (para sierras mecánicas), así como de otras hojas de sierra de la 820239. Las sierras de mano suelen sostenerse con una sola mano, con la hoja montada directamente en el mango, sin marco de arco, para cortar madera, plástico, etc. Si tienen dispositivo de accionamiento, se clasifican en 8467 o 8468, no en este capítulo.
Capítulo
El Capítulo 82 abarca herramientas, útiles, cuchillería, cucharas y tenedores de metal común y sus partes, pero no incluye herramientas de accionamiento mecánico ni dispositivos eléctricos. Los artículos de este capítulo son generalmente de operación manual o asistidos por mecanismos simples (como sierras de arco, taladros de mano), fabricados principalmente con metales comunes como acero, cobre y aluminio, algunos con mangos de madera o plástico. El capítulo se subdivide según uso y estructura, como herramientas de mano, sierras, limas, alicates, cuchillos y tijeras, y es un capítulo central para los artículos de ferretería en el comercio internacional.
Partida
La partida 8202 abarca específicamente sierras de mano y hojas de sierra (incluidas hojas dentadas o sin dientes), pero no sierras motorizadas ni con dispositivo de accionamiento. Esta partida se divide en varias subpartidas, principalmente según el tipo de sierra (como sierra de mano, sierra de arco, sierra de bastidor), el material de la hoja (acero rápido, bimetal, acero al carbono) y el uso (cortar metal, madera, piedra). Los artículos de la partida 8202 son generalmente de operación manual, utilizados para cortar diversos materiales, y son una categoría común en herramientas de ferretería.
Desglose
El código 820210 es una subpartida de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos “82” representan el Capítulo 82 “Herramientas, útiles, cuchillería, cucharas y tenedores de metal común y sus partes”; los dígitos 3-4 “02” representan la partida 8202 “Sierras de mano; hojas de sierra de todos tipos (incluidas las hojas dentadas o sin dientes)”; los dígitos 5-6 “10” representan la subpartida 820210 “Sierras de mano”. Por lo tanto, 820210 se refiere específicamente a sierras de mano completamente manuales, excluyendo sierras de arco, sierras de bastidor y otros tipos de sierras de mano (que se clasifican en 820220, 820231, etc.), y tampoco incluye sierras motorizadas. Este código requiere especificar en la declaración aduanera el tipo de sierra, material, uso, etc.
Base de clasificación
Las sierras de mano se clasifican en 820210 porque cumplen con la descripción de la partida 8202, y la subpartida 820210 menciona explícitamente “sierras de mano”. Se diferencian de las sierras de arco de la subpartida 820220 (con marco de arco) y de las hojas de sierra de cinta de la 820231 (para sierras mecánicas), así como de otras hojas de sierra de la 820239. Las sierras de mano suelen sostenerse con una sola mano, con la hoja montada directamente en el mango, sin marco de arco, para cortar madera, plástico, etc. Si tienen dispositivo de accionamiento, se clasifican en 8467 o 8468, no en este capítulo.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico del artículo declarado, como “sierra de mano”, “sierra de mano para carpintería”, “mini sierra de mano”, etc., debe coincidir con el artículo real. Marca: Indicar el nombre del fabricante o marca; si no tiene marca, indicar “sin marca”. Modelo: Indicar el modelo o código de especificación del producto para facilitar la identificación aduanera. Material: Declarar el material principal de la hoja y el mango, como “Hoja: acero rápido; Mango: plástico”. Uso: Explicar el uso de la sierra de mano, como “para cortar madera”, “para poda de jardín”. Dimensiones: Declarar la longitud de la hoja o dimensiones totales, como “Longitud de hoja: 500 mm”. Especificación de empaque: Indicar la cantidad por caja o unidad de empaque, como “10 piezas/caja”. Nombre: sierra de mano; Marca: ABC; Modelo: HS-500; Material: hoja de acero rápido, mango de plástico; Uso: para cortar madera; Dimensiones: longitud de hoja 500 mm; Especificación de empaque: 10 piezas/caja. Confundir sierra de mano con sierra de arco; la sierra de arco debe clasificarse en 820220. Declaración de material incompleta, indicando solo “metal” sin distinguir hoja y mango. Descripción de uso demasiado amplia, sin especificar el objeto a cortar.
Nombre del producto
Nombre específico del artículo declarado, como “sierra de mano”, “sierra de mano para carpintería”, “mini sierra de mano”, etc., debe coincidir con el artículo real.
⚠️ Declarar de forma genérica como “sierra” o “herramienta”, sin especificar el tipo de sierra de mano.
Marca
Indicar el nombre del fabricante o marca; si no tiene marca, indicar “sin marca”.
⚠️ Declarar erróneamente al distribuidor como marca, u omitir la marca causando riesgo de infracción.
Modelo
Indicar el modelo o código de especificación del producto para facilitar la identificación aduanera.
⚠️ Modelo que no coincide con el artículo real, o indicar un código interno que cause confusión.
Material
Declarar el material principal de la hoja y el mango, como “Hoja: acero rápido; Mango: plástico”.
⚠️ Declarar solo “metal”, sin distinguir el material de la hoja y del mango.
Uso
Explicar el uso de la sierra de mano, como “para cortar madera”, “para poda de jardín”.
⚠️ Descripción de uso demasiado amplia, como “para cortar”.
Dimensiones
Declarar la longitud de la hoja o dimensiones totales, como “Longitud de hoja: 500 mm”.
⚠️ No proporcionar dimensiones, o error de unidad (como pulgadas confundidas con centímetros).
Especificación de empaque
Indicar la cantidad por caja o unidad de empaque, como “10 piezas/caja”.
⚠️ Especificación de empaque que no coincide con la factura, causando anomalías en la inspección.
Ejemplo: Nombre: sierra de mano; Marca: ABC; Modelo: HS-500; Material: hoja de acero rápido, mango de plástico; Uso: para cortar madera; Dimensiones: longitud de hoja 500 mm; Especificación de empaque: 10 piezas/caja.
Errores comunes:
Confundir sierra de mano con sierra de arco; la sierra de arco debe clasificarse en 820220.
Declaración de material incompleta, indicando solo “metal” sin distinguir hoja y mango.
Descripción de uso demasiado amplia, sin especificar el objeto a cortar.
🎯 Lógica de clasificación
La base principal de clasificación son las notas del Capítulo 82 del Arancel de Importación y Exportación y el texto de la partida 8202. La sierra de mano debe ser de operación manual, sin dispositivo de accionamiento, y de tipo sostenido con una sola mano, con la hoja fijada directamente al mango. Si tiene marco de arco, se clasifica en 820220; si es hoja para sierra mecánica, se clasifica en otras subpartidas de 8202 o en 8203. También se deben consultar las Notas Explicativas del Arancel para la definición de “sierra de mano” y confirmar que cumple con la descripción de la subpartida 820210. 820220 Sierras de arco: Las sierras de arco tienen marco de arco, hoja reemplazable, generalmente operadas con ambas manos; la sierra de mano no tiene marco, se sostiene con una mano. 820231 Hojas de sierra de cinta: Las hojas de sierra de cinta son hojas anulares para sierras mecánicas, se clasifican en 8202, pero no son sierras de mano. 820239 Otras hojas de sierra: Incluyen hojas de sierra circular, hojas de sierra de cadena, etc., para sierras mecánicas, no de operación manual. 8467 Herramientas electromecánicas de mano: Sierras de mano con motor eléctrico o dispositivo neumático se clasifican en 8467, no en el Capítulo 82. 820559 Otras herramientas de mano: Como alicates, destornilladores, etc., que no tienen función de aserrado, no se clasifican en 8202. ¿Es de operación manual, sin dispositivo de accionamiento? ¿Se sostiene con una sola mano, sin marco de arco? ¿La hoja está fijada directamente al mango? ¿Se utiliza para cortar madera, plástico u otros materiales? ¿Se confunde con subpartidas como 820220, 820231?
Base
La base principal de clasificación son las notas del Capítulo 82 del Arancel de Importación y Exportación y el texto de la partida 8202. La sierra de mano debe ser de operación manual, sin dispositivo de accionamiento, y de tipo sostenido con una sola mano, con la hoja fijada directamente al mango. Si tiene marco de arco, se clasifica en 820220; si es hoja para sierra mecánica, se clasifica en otras subpartidas de 8202 o en 8203. También se deben consultar las Notas Explicativas del Arancel para la definición de “sierra de mano” y confirmar que cumple con la descripción de la subpartida 820210.
Códigos confundidos:
820220 - Sierras de arco
Las sierras de arco tienen marco de arco, hoja reemplazable, generalmente operadas con ambas manos; la sierra de mano no tiene marco, se sostiene con una mano.
820231 - Hojas de sierra de cinta
Las hojas de sierra de cinta son hojas anulares para sierras mecánicas, se clasifican en 8202, pero no son sierras de mano.
820239 - Otras hojas de sierra
Incluyen hojas de sierra circular, hojas de sierra de cadena, etc., para sierras mecánicas, no de operación manual.
8467 - Herramientas electromecánicas de mano
Sierras de mano con motor eléctrico o dispositivo neumático se clasifican en 8467, no en el Capítulo 82.
820559 - Otras herramientas de mano
Como alicates, destornilladores, etc., que no tienen función de aserrado, no se clasifican en 8202.
Autoverificación:
✓ ¿Es de operación manual, sin dispositivo de accionamiento?
✓ ¿Se sostiene con una sola mano, sin marco de arco?
✓ ¿La hoja está fijada directamente al mango?
✓ ¿Se utiliza para cortar madera, plástico u otros materiales?
✓ ¿Se confunde con subpartidas como 820220, 820231?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una sierra de mano y una sierra de arco? La sierra de mano se clasifica en 820210, la sierra de arco en 820220. La principal diferencia está en la estructura: la sierra de mano se sostiene con una mano, la hoja se monta directamente en el mango; la sierra de arco tiene marco de arco, generalmente se opera con ambas manos, hoja reemplazable. Al declarar, se debe clasificar según la estructura real. ¿En qué código HS se debe clasificar una sierra de mano eléctrica? Las sierras de mano eléctricas (como sierras circulares eléctricas, sierras de cadena eléctricas) tienen dispositivo de accionamiento, deben clasificarse en el Capítulo 84, específicamente en 8467 (herramientas electromecánicas de mano) o 8468. No pueden clasificarse en 820210, porque el Capítulo 82 solo abarca herramientas de mano. En los elementos de declaración de una sierra de mano, ¿cómo se indica el material? El material debe declararse por separado para la hoja y el mango. Materiales comunes de hoja: acero rápido, acero al carbono, bimetal; materiales comunes de mango: plástico, madera, caucho. Por ejemplo: “Hoja: acero rápido; Mango: plástico”. Evitar indicar solo “metal”. ¿Cómo consultar la tasa de importación de una sierra de mano? La tasa debe consultarse según el arancel aduanero del país de destino. Se puede consultar a través de sitios web de aduanas, base de datos de aranceles de la OMC o software profesional de declaración. Tenga en cuenta que la tasa puede variar según acuerdos de libre comercio y reglas de origen; se recomienda basarse en la declaración real. ¿El código HS de la sierra de mano es uniforme a nivel mundial? Los primeros 6 dígitos del código HS son uniformes internacionalmente, pero los países pueden agregar subpartidas nacionales después de los 6 dígitos. Por ejemplo, 82021000 en la aduana de China, 8202.10.00 en el HTSUS de EE. UU. Al exportar, se debe confirmar el código completo del país de destino. ¿Qué requisitos hay para la especificación de empaque de la sierra de mano al declarar? La especificación de empaque debe coincidir con la factura y la lista de empaque, como “10 piezas/caja”. Si es empaque para venta al por menor, indicar “empaque de venta al por menor”. Una declaración incorrecta puede causar inspección aduanera o sanciones. Si la sierra de mano tiene un dispositivo de ajuste de hoja, ¿afecta la clasificación? Si el dispositivo de ajuste es solo para ajustar manualmente la tensión o el ángulo de la hoja, no cambia su naturaleza de operación manual, sigue clasificándose en 820210. Pero si tiene ajuste motorizado, podría clasificarse en 8467. ¿Qué debe tener en cuenta un vendedor de comercio electrónico transfronterizo al declarar sierras de mano? Debe declarar con precisión el nombre, material y uso, evitando generalidades. Prestar atención a la propiedad intelectual (autorización de marca) y confirmar el código del país de destino. Los envíos pequeños pueden simplificar la declaración, pero deben cumplir con los requisitos aduaneros.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre una sierra de mano y una sierra de arco?
A: La sierra de mano se clasifica en 820210, la sierra de arco en 820220. La principal diferencia está en la estructura: la sierra de mano se sostiene con una mano, la hoja se monta directamente en el mango; la sierra de arco tiene marco de arco, generalmente se opera con ambas manos, hoja reemplazable. Al declarar, se debe clasificar según la estructura real.
Q: ¿En qué código HS se debe clasificar una sierra de mano eléctrica?
A: Las sierras de mano eléctricas (como sierras circulares eléctricas, sierras de cadena eléctricas) tienen dispositivo de accionamiento, deben clasificarse en el Capítulo 84, específicamente en 8467 (herramientas electromecánicas de mano) o 8468. No pueden clasificarse en 820210, porque el Capítulo 82 solo abarca herramientas de mano.
Q: En los elementos de declaración de una sierra de mano, ¿cómo se indica el material?
A: El material debe declararse por separado para la hoja y el mango. Materiales comunes de hoja: acero rápido, acero al carbono, bimetal; materiales comunes de mango: plástico, madera, caucho. Por ejemplo: “Hoja: acero rápido; Mango: plástico”. Evitar indicar solo “metal”.
Q: ¿Cómo consultar la tasa de importación de una sierra de mano?
A: La tasa debe consultarse según el arancel aduanero del país de destino. Se puede consultar a través de sitios web de aduanas, base de datos de aranceles de la OMC o software profesional de declaración. Tenga en cuenta que la tasa puede variar según acuerdos de libre comercio y reglas de origen; se recomienda basarse en la declaración real.
Q: ¿El código HS de la sierra de mano es uniforme a nivel mundial?
A: Los primeros 6 dígitos del código HS son uniformes internacionalmente, pero los países pueden agregar subpartidas nacionales después de los 6 dígitos. Por ejemplo, 82021000 en la aduana de China, 8202.10.00 en el HTSUS de EE. UU. Al exportar, se debe confirmar el código completo del país de destino.
Q: ¿Qué requisitos hay para la especificación de empaque de la sierra de mano al declarar?
A: La especificación de empaque debe coincidir con la factura y la lista de empaque, como “10 piezas/caja”. Si es empaque para venta al por menor, indicar “empaque de venta al por menor”. Una declaración incorrecta puede causar inspección aduanera o sanciones.
Q: Si la sierra de mano tiene un dispositivo de ajuste de hoja, ¿afecta la clasificación?
A: Si el dispositivo de ajuste es solo para ajustar manualmente la tensión o el ángulo de la hoja, no cambia su naturaleza de operación manual, sigue clasificándose en 820210. Pero si tiene ajuste motorizado, podría clasificarse en 8467.
Q: ¿Qué debe tener en cuenta un vendedor de comercio electrónico transfronterizo al declarar sierras de mano?
A: Debe declarar con precisión el nombre, material y uso, evitando generalidades. Prestar atención a la propiedad intelectual (autorización de marca) y confirmar el código del país de destino. Los envíos pequeños pueden simplificar la declaración, pero deben cumplir con los requisitos aduaneros.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.