El Capítulo 52 abarca el algodón y los tejidos de algodón, incluidos el algodón en rama, los desperdicios de algodón, el algodón cardado o peinado, los hilados de algodón y los tejidos de algodón. Este capítulo es el capítulo central de la clasificación de materias textiles y sus manufacturas, y abarca toda la cadena industrial desde el algodón hasta el tejido. La partida 5211 se encuentra en la segunda mitad de este capítulo y se refiere específicamente a los tejidos mezclados con un contenido de algodón inferior al 85%, lo que refleja el principio del SA de clasificar los productos mezclados según el componente fibroso principal. La partida 5211 abarca los tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior al 85%, mezclados principalmente o únicamente con fibras sintéticas o artificiales, y con un peso superior a 200 g/m². Esta partida se subdivide además según la estructura del tejido (tafetán, sarga, satén, etc.) y el peso. La sarga, debido a su textura evidente y tacto grueso, se utiliza a menudo para tejidos de ropa de trabajo, ropa casual y textiles para el hogar; para su clasificación deben cumplirse simultáneamente los criterios de contenido de algodón y de peso. Los 2 primeros dígitos, 52: indican el Capítulo 52, es decir, el algodón y los tejidos de algodón, que abarcan el algodón en rama, los hilados de algodón, las telas de algodón, etc. Los dígitos 3.º y 4.º, 11: indican la partida 5211, que se refiere a los tejidos de algodón con un contenido de algodón <85%, mezclados principalmente o únicamente con fibras sintéticas o artificiales, y con un peso >200 g/m². Los dígitos 5.º y 6.º, 12: indican la subpartida 521112, que se limita además a los tejidos de sarga (twill weave), a diferencia del tafetán (521111), el satén (521113) y otras estructuras. La sarga se caracteriza porque los puntos de cruzamiento de los hilos de urdimbre y trama forman líneas diagonales continuas; su tacto es relativamente suave y su resistencia al desgaste es relativamente buena. Este producto se clasifica en 521112 y no en 521111 o 521113 porque la estructura del tejido es sarga. Además, un contenido de algodón <85% excluye la partida 5209 (tejidos de algodón con algodón ≥85%), y un peso >200 g/m² excluye la partida 5210 (tejidos de algodón mezclados con un peso ≤200 g/m²). Cuando se mezcla con fibras sintéticas o artificiales y el algodón es el componente secundario, debe verificarse si se clasifica en la partida 5514 u otras partidas de tejidos de fibras sintéticas o artificiales; no obstante, si el algodón sigue siendo el componente único mayoritario, se clasifica en 5211.

Nombre del producto: Nombre estándar de la mercancía declarada, que debe incluir información clave como material, estructura, composición de la mezcla, por ejemplo, «tejido de sarga de algodón». Composición y contenido: Declarar con exactitud los porcentajes de algodón y de fibras sintéticas o artificiales, por ejemplo, algodón 60%, poliéster 40%, y deben coincidir con el informe de ensayo. Estructura: Especificar la estructura del tejido, como sarga, tafetán, satén, etc.; en el caso de la sarga, debe indicarse el tipo concreto, por ejemplo, 2/1, 3/1, etc. Peso por metro cuadrado: Declarar el gramaje, en g/m², que debe ser superior a 200 g/m², y aportar los datos del ensayo. Ancho: Declarar el ancho del tejido, en centímetros; influye en la clasificación y en la valoración. Marca: Si existe marca, declarar el nombre de la marca; si no existe, indicar «ninguna». Proceso de elaboración: Indicar si está teñido, estampado, tejido de hilos de distintos colores, etc.; influye en la subdivisión de la subpartida. Uso: Describir brevemente el uso principal, como prendas de vestir, textiles para el hogar, tejidos para uso industrial, etc. Nombre del producto: tejido de sarga de algodón; composición y contenido: algodón 65%, poliéster 35%; estructura: sarga 2/1; peso por metro cuadrado: 220 g/m²; ancho: 150 cm; marca: ninguna; proceso de elaboración: teñido; uso: tejido para ropa de trabajo. Clasificar erróneamente en 521112 una tela de sarga con un contenido de algodón ≥85%, cuando en realidad debería clasificarse en 5209. Ignorar el criterio de peso y clasificar erróneamente en 521112 una tela de sarga mezclada con un peso ≤200 g/m². No distinguir con precisión entre sarga y tafetán, lo que provoca errores en la clasificación de la subpartida.

La base fundamental de clasificación es: 1) contenido de algodón inferior al 85%; 2) mezclado principalmente o únicamente con fibras sintéticas o artificiales; 3) peso por metro cuadrado superior a 200 gramos; 4) estructura del tejido de sarga. Solo si se cumplen simultáneamente las condiciones anteriores se clasifica en 521112. Si el contenido de algodón es ≥85%, debe clasificarse en 5209; si el peso es ≤200 g/m², debe clasificarse en 5210; si se mezcla con fibras sintéticas o artificiales pero el algodón no es el componente principal, puede clasificarse en 5514. La determinación de la sarga debe basarse en la textura del tejido y en la regularidad de los cruzamientos. 5209 Tejidos de algodón con un contenido de algodón ≥85%, peso >200 g/m²: La partida 5209 exige un contenido de algodón ≥85%, mientras que la 521112 exige un contenido de algodón <85%. Si el contenido de algodón es del 85% o superior, aunque sea sarga y el peso sea >200 g/m², debe clasificarse en 5209. 5210 Tejidos de algodón con un contenido de algodón <85%, mezclados con fibras sintéticas o artificiales, peso ≤200 g/m²: La diferencia entre 5210 y 5211 radica en el peso: 5210 es ≤200 g/m² y 5211 es >200 g/m². Si el gramaje es exactamente 200 g/m², debe verificarse si se alcanza el criterio de «superior». 5514 Tejidos de fibras sintéticas o artificiales con un contenido de algodón <85%, mezclados principalmente con algodón: La partida 5514 exige que las fibras sintéticas o artificiales sean el componente principal, mientras que la 521112 exige que el algodón sea el componente principal (pero <85%). Si el contenido de fibras sintéticas o artificiales supera el de algodón, debe clasificarse en 5514. Otras subpartidas de 5211 Como 521111 tafetán, 521113 satén, etc.: La subpartida 521112 se refiere específicamente a la sarga; las demás subpartidas corresponden a estructuras diferentes. La determinación de la sarga debe basarse en la regularidad del cruzamiento del tejido, evitando confundirla con el tafetán o el satén. ¿El contenido de algodón es realmente inferior al 85%? ¿Está mezclado principalmente con fibras sintéticas o artificiales? ¿El peso por metro cuadrado supera los 200 gramos? ¿La estructura del tejido es sarga? ¿Se han excluido los códigos vecinos 5209, 5210, 5514, etc.?

¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de 521112? A través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o herramientas de consulta de terceros, introduciendo el código SA 521112 y seleccionando el país de origen y el régimen comercial correspondientes, se pueden consultar los tipos del arancel de nación más favorecida, los tipos preferenciales de los acuerdos, etc. Tenga en cuenta que los tipos impositivos se ajustan según las políticas; se recomienda utilizar los datos más recientes en el momento de la declaración. Una tela de sarga con un contenido de algodón exactamente del 85%, ¿en qué código debe clasificarse? Si el contenido de algodón es del 85%, se cumple la condición de la partida 5209 de «contenido de algodón ≥85%», por lo que debe clasificarse en la subpartida correspondiente de la partida 5209, y no en 521112. La subpartida 521112 exige un contenido de algodón estrictamente inferior al 85%. ¿Cómo distinguir la sarga del tafetán? La sarga presenta en su superficie líneas diagonales continuas, y los puntos de cruzamiento de los hilos de urdimbre y trama forman líneas oblicuas; el tafetán, en cambio, tiene los hilos de urdimbre y trama entrecruzados uno arriba y uno abajo, con una superficie lisa y sin líneas diagonales. Puede confirmarse mediante observación con lupa o informe de ensayo. Si en la mezcla el algodón representa el 50% y el poliéster el 50%, con un gramaje de 220 g/m² y sarga, ¿dónde se clasifica? El contenido de algodón es <85% y el contenido de algodón y poliéster es igual; normalmente se clasifica según el componente principal. Si el algodón es el componente único mayoritario, se clasifica en 521112; si no puede determinarse, debe consultarse una decisión de clasificación aduanera. Se recomienda aportar un informe de ensayo detallado. ¿Puede utilizarse la onza como unidad de gramaje en la declaración? No. Los elementos de declaración de la aduana china exigen el uso de unidades de medida legales; el gramaje debe expresarse en «gramos por metro cuadrado (g/m²)». Si se utiliza la onza, debe convertirse antes de la declaración para evitar el rechazo de la declaración por error de unidad. En la subpartida 521112, ¿los distintos procesos de elaboración (teñido, estampado) afectan a la clasificación? El proceso de elaboración puede influir en la subdivisión de la subpartida, pero la 521112 ya está limitada a la estructura de sarga; el teñido, el estampado, etc., normalmente no afectan al nivel de partida, pero pueden afectar a la subpartida. Deben consultarse las notas de subpartida; se recomienda indicar el proceso en la declaración. Al importar tejidos de la subpartida 521112 desde la ASEAN, ¿puede disfrutarse del tipo preferencial de un acuerdo? Debe confirmarse si el país de origen ha suscrito un acuerdo de libre comercio con China y si se cumplen las normas de origen. Si se cumple, puede solicitarse el tipo preferencial del acuerdo, pero debe aportarse el certificado de origen. Para los tipos y normas concretos, consúltese el texto más reciente del acuerdo. En la clasificación, ¿el peso es el neto o el bruto? El peso en la clasificación del SA se refiere al gramaje del propio tejido, es decir, el peso por metro cuadrado, y no al peso bruto del embalaje. En la declaración debe aportarse el dato de gramaje del informe de ensayo para garantizar su exactitud.