El Capítulo 42 abarca artículos de cuero, guarniciones y arreos, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, y artículos de tripa de animal (excepto el catgut de seda). Este capítulo incluye diversos continentes y artículos fabricados con cuero, cuero regenerado, hojas de plástico, materias textiles, cartón piedra o cartón. Las principales partidas son 4201 (guarniciones y arreos), 4202 (artículos de viaje, bolsos de mano, etc.), 4203 (prendas y complementos de vestir de cuero), 4205 (demás manufacturas de cuero), 4206 (manufacturas de tripa). Los productos de este capítulo suelen ser duraderos y tener una función específica; para su clasificación debe prestarse especial atención al material y al uso. La partida 4202 abarca diversos artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, incluidos baúles, maletas, bolsos de mano, maletines, carteras, fundas para gafas, binoculares, cámaras fotográficas, instrumentos musicales, pistoleras, continentes similares, así como bolsas de viaje, bolsas isotérmicas para alimentos o bebidas, etc. Estos continentes pueden ser de cuero, cuero regenerado, hojas de plástico, materias textiles, cartón piedra o cartón, o estar total o mayoritariamente recubiertos de dichos materiales. Dentro de esta partida se subdividen según el material y el tipo, como 420211 (baúles y maletas de cuero, etc.), 420212 (de plástico o materias textiles), 420219 (de otras materias), etc. El código 420269 consta de 6 dígitos. Los 2 primeros dígitos "42" representan el Capítulo 42, es decir, artículos de cuero, guarniciones y arreos, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, artículos de tripa de animal. Los dígitos 3-4 "02" representan la partida 4202, es decir, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares. Los dígitos 5-6 "69" representan la subpartida 420269, que es una subdivisión adicional dentro de la partida 4202 para "maletas de viaje de otras materias". En concreto, dentro de la partida 4202 se distingue primero por tipo: baúles, maletas, bolsos de mano, etc. (42021) y otros (42029); luego, dentro de 42021, por material: de cuero (420211), de plástico o materias textiles (420212) y de otras materias (420219). Sin embargo, 420269 es otra subpartida dentro de la partida 4202, que normalmente corresponde a "maletas de viaje de otras materias", y debe distinguirse de 420219. El producto es una maleta de viaje y el material utilizado no pertenece a los materiales comunes como cuero, cuero regenerado, hojas de plástico o materias textiles, por lo que no puede clasificarse en 420211 (de cuero), 420212 (de plástico o materias textiles) o 420219 (baúles y maletas de otras materias, etc.). 420269 está destinada específicamente a "maletas de viaje de otras materias", como maletas de viaje fabricadas con metal, madera, mimbre, caña u otras materias distintas del cuero, el plástico o las materias textiles. Al clasificar, debe confirmarse si el material queda fuera del ámbito de 420211-420219 y asegurarse de que cumple la definición de maleta de viaje.
Capítulo
El Capítulo 42 abarca artículos de cuero, guarniciones y arreos, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, y artículos de tripa de animal (excepto el catgut de seda). Este capítulo incluye diversos continentes y artículos fabricados con cuero, cuero regenerado, hojas de plástico, materias textiles, cartón piedra o cartón. Las principales partidas son 4201 (guarniciones y arreos), 4202 (artículos de viaje, bolsos de mano, etc.), 4203 (prendas y complementos de vestir de cuero), 4205 (demás manufacturas de cuero), 4206 (manufacturas de tripa). Los productos de este capítulo suelen ser duraderos y tener una función específica; para su clasificación debe prestarse especial atención al material y al uso.
Partida
La partida 4202 abarca diversos artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, incluidos baúles, maletas, bolsos de mano, maletines, carteras, fundas para gafas, binoculares, cámaras fotográficas, instrumentos musicales, pistoleras, continentes similares, así como bolsas de viaje, bolsas isotérmicas para alimentos o bebidas, etc. Estos continentes pueden ser de cuero, cuero regenerado, hojas de plástico, materias textiles, cartón piedra o cartón, o estar total o mayoritariamente recubiertos de dichos materiales. Dentro de esta partida se subdividen según el material y el tipo, como 420211 (baúles y maletas de cuero, etc.), 420212 (de plástico o materias textiles), 420219 (de otras materias), etc.
Desglose
El código 420269 consta de 6 dígitos. Los 2 primeros dígitos "42" representan el Capítulo 42, es decir, artículos de cuero, guarniciones y arreos, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares, artículos de tripa de animal. Los dígitos 3-4 "02" representan la partida 4202, es decir, artículos de viaje, bolsos de mano y continentes similares. Los dígitos 5-6 "69" representan la subpartida 420269, que es una subdivisión adicional dentro de la partida 4202 para "maletas de viaje de otras materias". En concreto, dentro de la partida 4202 se distingue primero por tipo: baúles, maletas, bolsos de mano, etc. (42021) y otros (42029); luego, dentro de 42021, por material: de cuero (420211), de plástico o materias textiles (420212) y de otras materias (420219). Sin embargo, 420269 es otra subpartida dentro de la partida 4202, que normalmente corresponde a "maletas de viaje de otras materias", y debe distinguirse de 420219.
Base de clasificación
El producto es una maleta de viaje y el material utilizado no pertenece a los materiales comunes como cuero, cuero regenerado, hojas de plástico o materias textiles, por lo que no puede clasificarse en 420211 (de cuero), 420212 (de plástico o materias textiles) o 420219 (baúles y maletas de otras materias, etc.). 420269 está destinada específicamente a "maletas de viaje de otras materias", como maletas de viaje fabricadas con metal, madera, mimbre, caña u otras materias distintas del cuero, el plástico o las materias textiles. Al clasificar, debe confirmarse si el material queda fuera del ámbito de 420211-420219 y asegurarse de que cumple la definición de maleta de viaje.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como "maleta de viaje", "baúl de viaje", que debe coincidir con la mercancía real. Material: Detallar el material principal del cuerpo de la maleta, como metal, madera, mimbre, etc., y si contiene otros materiales. Marca: Indicar el nombre de la marca (si no tiene marca, poner "sin marca"), que debe coincidir con el producto físico o los documentos de autorización. Modelo: Indicar el modelo proporcionado por el fabricante o la marca, para facilitar su identificación y clasificación. Dimensiones: Declarar las dimensiones exteriores de largo, ancho y alto de la maleta de viaje, normalmente en centímetros. Uso: Explicar el uso de la maleta de viaje, como "para llevar ropa durante viajes", "viajes de negocios", etc. ¿Con ruedas?: Declarar si tiene ruedas y asa telescópica, lo que influye en la clasificación y determinación de la función. Nombre del producto: maleta de viaje; Material: marco de aleación de aluminio, superficie de ABS plástico, forro de poliéster; Marca: ABC; Modelo: TR-2024; Dimensiones: 55cm×40cm×23cm; Uso: viaje; ¿Con ruedas?: sí.
Nota: el marco principal de esta maleta es de aleación de aluminio y la superficie es de plástico, pero según las reglas de clasificación, dado que el plástico solo cubre parte de la superficie y el material principal es la aleación de aluminio, se clasifica en 420269. Material declarado de forma no específica, por ejemplo solo "otras materias", sin indicar si es metal, madera, etc. Omitir la declaración de ruedas y asa telescópica, lo que puede afectar la clasificación. Declaración errónea de marca y modelo, lo que genera dudas de la aduana o problemas de propiedad intelectual.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, como "maleta de viaje", "baúl de viaje", que debe coincidir con la mercancía real.
⚠️ Declarar genéricamente como "caja", sin especificar el tipo de maleta de viaje.
Material
Detallar el material principal del cuerpo de la maleta, como metal, madera, mimbre, etc., y si contiene otros materiales.
⚠️ Escribir solo "otras materias", sin especificar la composición del material.
Marca
Indicar el nombre de la marca (si no tiene marca, poner "sin marca"), que debe coincidir con el producto físico o los documentos de autorización.
⚠️ Declaración errónea u omisión de la marca, lo que conlleva riesgo de infracción.
Modelo
Indicar el modelo proporcionado por el fabricante o la marca, para facilitar su identificación y clasificación.
⚠️ Modelo incompleto o que no coincide con el producto físico.
Dimensiones
Declarar las dimensiones exteriores de largo, ancho y alto de la maleta de viaje, normalmente en centímetros.
⚠️ Unidad de medida incorrecta o falta de dimensiones.
Uso
Explicar el uso de la maleta de viaje, como "para llevar ropa durante viajes", "viajes de negocios", etc.
⚠️ Descripción del uso demasiado amplia, como "para guardar cosas".
¿Con ruedas?
Declarar si tiene ruedas y asa telescópica, lo que influye en la clasificación y determinación de la función.
⚠️ Omitir ruedas o asa telescópica, lo que provoca desviaciones en la clasificación.
Ejemplo: Nombre del producto: maleta de viaje; Material: marco de aleación de aluminio, superficie de ABS plástico, forro de poliéster; Marca: ABC; Modelo: TR-2024; Dimensiones: 55cm×40cm×23cm; Uso: viaje; ¿Con ruedas?: sí.
Nota: el marco principal de esta maleta es de aleación de aluminio y la superficie es de plástico, pero según las reglas de clasificación, dado que el plástico solo cubre parte de la superficie y el material principal es la aleación de aluminio, se clasifica en 420269.
Errores comunes:
Material declarado de forma no específica, por ejemplo solo "otras materias", sin indicar si es metal, madera, etc.
Omitir la declaración de ruedas y asa telescópica, lo que puede afectar la clasificación.
Declaración errónea de marca y modelo, lo que genera dudas de la aduana o problemas de propiedad intelectual.
🎯 Lógica de clasificación
La base principal de clasificación son el Arancel de Aduanas y el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. En primer lugar, la maleta de viaje pertenece a la partida 4202 y debe confirmarse que su tipo es maleta de viaje y no bolso de mano, etc. En segundo lugar, determinar la subpartida según el material: si es de cuero, 420211; de plástico o materias textiles, 420212; de otras materias, 420219 o 420269. 420269 se refiere específicamente a "maletas de viaje de otras materias", por lo que debe asegurarse de que el material no sea cuero, plástico o materias textiles. Si el cuerpo de la maleta está compuesto por varios materiales, se determinará el material principal según el principio de características esenciales. Además, debe consultarse la definición de "maleta de viaje" en las Notas Explicativas del Arancel, que normalmente se refiere a un continente con carcasa rígida o semirrígida para llevar objetos durante los viajes. 420211 Baúles, maletas, etc. de cuero: El material es cuero o cuero regenerado, mientras que 420269 es de otras materias. Si la superficie de la maleta es de cuero, aunque el interior sea de otro material, debe clasificarse en 420211. 420212 Baúles, maletas, etc. de plástico o materias textiles: El material es plástico o materias textiles, mientras que 420269 es de otras materias. Si el material principal de la maleta es plástico o materias textiles, debe clasificarse en 420212. 420219 Baúles, maletas, etc. de otras materias: 420219 abarca baúles, maletas, etc. de otras materias, pero normalmente no incluye maletas de viaje? Debe confirmarse: 420219 es "baúles, maletas, bolsos de mano, etc. de otras materias", mientras que 420269 es "maletas de viaje de otras materias". La diferencia radica en el tipo de producto: 420219 incluye baúles, maletas, etc., mientras que 420269 se refiere específicamente a maletas de viaje. Si el producto es una maleta de viaje y el material es otra materia, debe clasificarse en 420269. 420299 Demás continentes de otras materias: 420299 son demás continentes de otras materias, como bolsas de compra, bolsas de herramientas, etc., mientras que 420269 es maleta de viaje. Si el producto no es una maleta de viaje, podría clasificarse en 420299. Confirmar si el producto es una maleta de viaje y no un bolso de mano o maletín. Confirmar si el material principal es cuero, plástico o materias textiles. Confirmar si tiene ruedas, asa telescópica u otras características de maleta de viaje. Verificar si la marca y el modelo se declaran correctamente. Consultar las Notas Explicativas del Arancel y las decisiones de clasificación para asegurar que no haya conflictos.
Base
La base principal de clasificación son el Arancel de Aduanas y el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. En primer lugar, la maleta de viaje pertenece a la partida 4202 y debe confirmarse que su tipo es maleta de viaje y no bolso de mano, etc. En segundo lugar, determinar la subpartida según el material: si es de cuero, 420211; de plástico o materias textiles, 420212; de otras materias, 420219 o 420269. 420269 se refiere específicamente a "maletas de viaje de otras materias", por lo que debe asegurarse de que el material no sea cuero, plástico o materias textiles. Si el cuerpo de la maleta está compuesto por varios materiales, se determinará el material principal según el principio de características esenciales. Además, debe consultarse la definición de "maleta de viaje" en las Notas Explicativas del Arancel, que normalmente se refiere a un continente con carcasa rígida o semirrígida para llevar objetos durante los viajes.
Códigos confundidos:
420211 - Baúles, maletas, etc. de cuero
El material es cuero o cuero regenerado, mientras que 420269 es de otras materias. Si la superficie de la maleta es de cuero, aunque el interior sea de otro material, debe clasificarse en 420211.
420212 - Baúles, maletas, etc. de plástico o materias textiles
El material es plástico o materias textiles, mientras que 420269 es de otras materias. Si el material principal de la maleta es plástico o materias textiles, debe clasificarse en 420212.
420219 - Baúles, maletas, etc. de otras materias
420219 abarca baúles, maletas, etc. de otras materias, pero normalmente no incluye maletas de viaje? Debe confirmarse: 420219 es "baúles, maletas, bolsos de mano, etc. de otras materias", mientras que 420269 es "maletas de viaje de otras materias". La diferencia radica en el tipo de producto: 420219 incluye baúles, maletas, etc., mientras que 420269 se refiere específicamente a maletas de viaje. Si el producto es una maleta de viaje y el material es otra materia, debe clasificarse en 420269.
420299 - Demás continentes de otras materias
420299 son demás continentes de otras materias, como bolsas de compra, bolsas de herramientas, etc., mientras que 420269 es maleta de viaje. Si el producto no es una maleta de viaje, podría clasificarse en 420299.
Autoverificación:
✓ Confirmar si el producto es una maleta de viaje y no un bolso de mano o maletín.
✓ Confirmar si el material principal es cuero, plástico o materias textiles.
✓ Confirmar si tiene ruedas, asa telescópica u otras características de maleta de viaje.
✓ Verificar si la marca y el modelo se declaran correctamente.
✓ Consultar las Notas Explicativas del Arancel y las decisiones de clasificación para asegurar que no haya conflictos.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de 420269? Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China. El tipo impositivo varía según el país, los acuerdos comerciales, el origen de la mercancía, etc., por lo que se recomienda utilizar el arancel más reciente. También puede consultar a un agente de aduanas profesional o a la aduana. ¿Cuál es la diferencia entre 420269 y 420219? 420219 es "baúles, maletas, bolsos de mano, etc. de otras materias", mientras que 420269 es "maletas de viaje de otras materias". La principal diferencia radica en el tipo de producto: las maletas de viaje suelen tener ruedas y asa telescópica y se utilizan para viajar; los baúles, maletas, etc. pueden no tener ruedas y tener un uso más amplio. Al clasificar debe determinarse según las características reales del producto. Si el cuerpo principal de la maleta de viaje es de plástico, pero tiene un marco metálico, ¿en qué código debe clasificarse? Debe determinarse el material principal según el principio de características esenciales. Si predomina el plástico, se clasifica en 420212; si el marco metálico constituye la característica esencial, podría clasificarse en 420269. Se recomienda proporcionar la proporción de materiales e imágenes para que la aduana pueda determinarlo. ¿Cómo debe describirse el material al declarar? Deben enumerarse detalladamente todos los materiales y sus proporciones, por ejemplo: "superficie: ABS 70%, marco: aleación de aluminio 20%, forro: poliéster 10%". Evite escribir solo "otras materias", ya que podría generar controversias de clasificación o inspección. ¿Cuál es la tasa de devolución de impuestos a la exportación de 420269? La tasa de devolución de impuestos a la exportación está establecida por la Administración Estatal de Impuestos y puede ajustarse. Puede obtenerse la información más reciente a través del "Centro de Consulta de Devolución de Impuestos a la Exportación de China" o consultando al departamento de impuestos. Normalmente se requiere factura especial de IVA u otros comprobantes. Para la venta de maletas de viaje en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo elegir el código HS? Se elige según el material y el tipo de maleta de viaje. Si es una maleta de viaje de otras materias, se utiliza 420269. Debe tenerse en cuenta que los códigos HS de diferentes países pueden variar ligeramente; se recomienda utilizar el código aduanero del país de destino. Además, asegúrese de que el valor declarado sea real y evite la subdeclaración. ¿Qué documentos especiales se requieren para clasificar en 420269? Generalmente se requieren documentos básicos como lista de empaque, factura, contrato, conocimiento de embarque, etc. Si implica una marca, se requiere carta de autorización; si es material en peligro de extinción, se requiere certificado CITES. Los requisitos específicos dependen de la aduana. Si el material de la maleta de viaje es mimbre, ¿debe clasificarse en 420269? El mimbre es otra materia; si el material principal de la maleta de viaje es mimbre y cumple la definición de maleta de viaje, debe clasificarse en 420269. Sin embargo, si el mimbre es material de trenzado, podría estar relacionado con la partida 4602, y debe determinarse según el estado específico de elaboración. Se recomienda consultar las Notas Explicativas del Arancel o consultar a la aduana.
Q: ¿Cómo consultar el tipo impositivo de importación de 420269?
A: Puede consultarse a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o el Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China. El tipo impositivo varía según el país, los acuerdos comerciales, el origen de la mercancía, etc., por lo que se recomienda utilizar el arancel más reciente. También puede consultar a un agente de aduanas profesional o a la aduana.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 420269 y 420219?
A: 420219 es "baúles, maletas, bolsos de mano, etc. de otras materias", mientras que 420269 es "maletas de viaje de otras materias". La principal diferencia radica en el tipo de producto: las maletas de viaje suelen tener ruedas y asa telescópica y se utilizan para viajar; los baúles, maletas, etc. pueden no tener ruedas y tener un uso más amplio. Al clasificar debe determinarse según las características reales del producto.
Q: Si el cuerpo principal de la maleta de viaje es de plástico, pero tiene un marco metálico, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Debe determinarse el material principal según el principio de características esenciales. Si predomina el plástico, se clasifica en 420212; si el marco metálico constituye la característica esencial, podría clasificarse en 420269. Se recomienda proporcionar la proporción de materiales e imágenes para que la aduana pueda determinarlo.
Q: ¿Cómo debe describirse el material al declarar?
A: Deben enumerarse detalladamente todos los materiales y sus proporciones, por ejemplo: "superficie: ABS 70%, marco: aleación de aluminio 20%, forro: poliéster 10%". Evite escribir solo "otras materias", ya que podría generar controversias de clasificación o inspección.
Q: ¿Cuál es la tasa de devolución de impuestos a la exportación de 420269?
A: La tasa de devolución de impuestos a la exportación está establecida por la Administración Estatal de Impuestos y puede ajustarse. Puede obtenerse la información más reciente a través del "Centro de Consulta de Devolución de Impuestos a la Exportación de China" o consultando al departamento de impuestos. Normalmente se requiere factura especial de IVA u otros comprobantes.
Q: Para la venta de maletas de viaje en comercio electrónico transfronterizo, ¿cómo elegir el código HS?
A: Se elige según el material y el tipo de maleta de viaje. Si es una maleta de viaje de otras materias, se utiliza 420269. Debe tenerse en cuenta que los códigos HS de diferentes países pueden variar ligeramente; se recomienda utilizar el código aduanero del país de destino. Además, asegúrese de que el valor declarado sea real y evite la subdeclaración.
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren para clasificar en 420269?
A: Generalmente se requieren documentos básicos como lista de empaque, factura, contrato, conocimiento de embarque, etc. Si implica una marca, se requiere carta de autorización; si es material en peligro de extinción, se requiere certificado CITES. Los requisitos específicos dependen de la aduana.
Q: Si el material de la maleta de viaje es mimbre, ¿debe clasificarse en 420269?
A: El mimbre es otra materia; si el material principal de la maleta de viaje es mimbre y cumple la definición de maleta de viaje, debe clasificarse en 420269. Sin embargo, si el mimbre es material de trenzado, podría estar relacionado con la partida 4602, y debe determinarse según el estado específico de elaboración. Se recomienda consultar las Notas Explicativas del Arancel o consultar a la aduana.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.