El capítulo 39 abarca los plásticos y sus manufacturas, y es un capítulo típico de la clasificación HS organizada por material. Este capítulo incluye plásticos en formas primarias (como resinas, gránulos), desechos y desperdicios, productos semiterminados y diversas manufacturas de plástico (como placas, hojas, películas, tubos, envases, artículos de uso doméstico, etc.). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este capítulo no incluye artículos mezclados o combinados con otros materiales (por ejemplo, artículos que combinan plástico con textiles se clasifican en el capítulo 59), ni piezas de plástico especializadas para vehículos automóviles, aeronaves, etc. (que se clasifican en los capítulos 87 y 88). La lógica de organización de este capítulo es primero materias primas y luego productos terminados, primero de uso general y luego de uso específico. La partida 3923 abarca específicamente los recipientes y artículos similares de plástico para el envasado o transporte, incluidas cajas, cajones, jaulas, botellas, frascos, latas, barriles, bolsas, sacos, cápsulas, ampollas, etc., así como tapones, tapas, cápsulas, películas de sellado, etc., de plástico. La característica central de esta partida es que estos artículos se utilizan para cerrar, proteger o contener mercancías, y normalmente se usan junto con recipientes. No obstante, debe tenerse en cuenta que la partida 3923 no incluye artículos de plástico evidentemente destinados a la decoración doméstica o personal (como marcos de fotos, joyeros), ni piezas de plástico especializadas para una máquina determinada. El código 392350 corresponde a una subpartida de seis dígitos. Los dos primeros dígitos «39» representan el capítulo 39 (plásticos y sus manufacturas). Los dígitos 3.º y 4.º «23» representan la partida 3923 (recipientes y artículos similares de plástico para el envasado). Los dígitos 5.º y 6.º «50» representan la subpartida 392350, es decir, tapones, tapas y artículos similares de plástico. En la clasificación HS, el nivel de subpartida suele subdividirse aún más según la función o la forma. La subpartida 392350 incluye específicamente: tapones, tapas, cápsulas, capuchones, tapas de sellado, tapas de botellas, tapas de latas, sucedáneos de tapones de corcho, etc., de plástico, siempre que su material sea plástico y se utilicen para cerrar recipientes. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que esta subpartida no incluye artículos que combinen tapones interiores o tapas exteriores de plástico con otros materiales (por ejemplo, una tapa de plástico con rosca metálica debe clasificarse en el capítulo 83). Este producto se clasifica en el código 392350 y no en códigos adyacentes por las siguientes razones: 1) el material es plástico, lo que cumple con la categoría general del capítulo 39; 2) su función es cerrar recipientes, lo que entra en la categoría de «artículos similares» de la partida 3923; 3) no está combinado con otros materiales hasta el punto de alterar sus características esenciales. Si la tapa tiene rosca metálica o refuerzos metálicos, podría clasificarse en el capítulo 83 (manufacturas de metal común); si es un tapón de caucho, se clasifica en el capítulo 40; si es una tapa de papel, se clasifica en el capítulo 48. Por lo tanto, al clasificar debe darse prioridad al material y a la función.
Capítulo
El capítulo 39 abarca los plásticos y sus manufacturas, y es un capítulo típico de la clasificación HS organizada por material. Este capítulo incluye plásticos en formas primarias (como resinas, gránulos), desechos y desperdicios, productos semiterminados y diversas manufacturas de plástico (como placas, hojas, películas, tubos, envases, artículos de uso doméstico, etc.). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este capítulo no incluye artículos mezclados o combinados con otros materiales (por ejemplo, artículos que combinan plástico con textiles se clasifican en el capítulo 59), ni piezas de plástico especializadas para vehículos automóviles, aeronaves, etc. (que se clasifican en los capítulos 87 y 88). La lógica de organización de este capítulo es primero materias primas y luego productos terminados, primero de uso general y luego de uso específico.
Partida
La partida 3923 abarca específicamente los recipientes y artículos similares de plástico para el envasado o transporte, incluidas cajas, cajones, jaulas, botellas, frascos, latas, barriles, bolsas, sacos, cápsulas, ampollas, etc., así como tapones, tapas, cápsulas, películas de sellado, etc., de plástico. La característica central de esta partida es que estos artículos se utilizan para cerrar, proteger o contener mercancías, y normalmente se usan junto con recipientes. No obstante, debe tenerse en cuenta que la partida 3923 no incluye artículos de plástico evidentemente destinados a la decoración doméstica o personal (como marcos de fotos, joyeros), ni piezas de plástico especializadas para una máquina determinada.
Desglose
El código 392350 corresponde a una subpartida de seis dígitos. Los dos primeros dígitos «39» representan el capítulo 39 (plásticos y sus manufacturas). Los dígitos 3.º y 4.º «23» representan la partida 3923 (recipientes y artículos similares de plástico para el envasado). Los dígitos 5.º y 6.º «50» representan la subpartida 392350, es decir, tapones, tapas y artículos similares de plástico. En la clasificación HS, el nivel de subpartida suele subdividirse aún más según la función o la forma. La subpartida 392350 incluye específicamente: tapones, tapas, cápsulas, capuchones, tapas de sellado, tapas de botellas, tapas de latas, sucedáneos de tapones de corcho, etc., de plástico, siempre que su material sea plástico y se utilicen para cerrar recipientes. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que esta subpartida no incluye artículos que combinen tapones interiores o tapas exteriores de plástico con otros materiales (por ejemplo, una tapa de plástico con rosca metálica debe clasificarse en el capítulo 83).
Base de clasificación
Este producto se clasifica en el código 392350 y no en códigos adyacentes por las siguientes razones: 1) el material es plástico, lo que cumple con la categoría general del capítulo 39; 2) su función es cerrar recipientes, lo que entra en la categoría de «artículos similares» de la partida 3923; 3) no está combinado con otros materiales hasta el punto de alterar sus características esenciales. Si la tapa tiene rosca metálica o refuerzos metálicos, podría clasificarse en el capítulo 83 (manufacturas de metal común); si es un tapón de caucho, se clasifica en el capítulo 40; si es una tapa de papel, se clasifica en el capítulo 48. Por lo tanto, al clasificar debe darse prioridad al material y a la función.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre estándar del producto declarado, que debe incluir material, forma y uso, por ejemplo, «tapa de botella de plástico», «tapón sellador de plástico». Evítese usar nombres coloquiales o marcas comerciales. Material: Tipo específico de plástico, como polietileno (PE), polipropileno (PP), policloruro de vinilo (PVC), tereftalato de polietileno (PET), etc. Si es una mezcla de plásticos, debe indicarse el componente principal. Uso: Indicar claramente para qué tipo de recipiente o escenario se utiliza, por ejemplo, «para botellas de bebidas», «para envases farmacéuticos», «para frascos de cosméticos». El uso influye en si entra en el ámbito de envasado de la partida 3923. Forma: Describir la forma exterior, por ejemplo, «tapa redonda», «tapón cuadrado», «con rosca», «con cierre a presión», «con anilla de apertura», etc. La forma ayuda a distinguir si se trata de un «artículo similar». Dimensiones: Proporcionar dimensiones clave como diámetro y altura (en milímetros), para que la aduana pueda determinar si es compatible con el recipiente. Dimensiones anómalas pueden generar dudas sobre la clasificación. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca (en chino e inglés); si no tiene marca, indíquese «sin marca». La marca no afecta la clasificación, pero sí la verificación de propiedad intelectual. Modelo: Modelo o número de artículo asignado por el fabricante, utilizado para distinguir diferentes especificaciones. Si no tiene modelo, indíquese «sin modelo». Si se importa junto con el recipiente: Si se importa junto con el recipiente y no está envasado por separado, puede clasificarse como un conjunto completo; si se importa por separado, se clasifica con este código. Debe indicarse claramente el estado. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: tapa de botella antirrobo de plástico
Material: polietileno (PE)
Uso: para sellar botellas de bebidas de PET
Forma: redonda, con rosca, con anillo antirrobo
Dimensiones: diámetro 28 mm, altura 15 mm
Marca: sin marca
Modelo: sin modelo
Si se importa junto con el recipiente: no, importación por separado
Código de declaración: 3923500000
Observaciones: este producto es un tapón, tapa y artículo similar de plástico, conforme a la partida 3923 y a la subpartida 392350. Clasificar erróneamente una tapa de plástico con rosca metálica en 392350, cuando en realidad debe clasificarse en el capítulo 83 (manufacturas de metal común). Clasificar erróneamente un tapón de caucho en 392350, cuando lo correcto es clasificarlo en el capítulo 40 (caucho y sus manufacturas). Omitir el estado «importado junto con el recipiente», lo que provoca que el conjunto completo se clasifique incorrectamente por separado.
Nombre del producto
Nombre estándar del producto declarado, que debe incluir material, forma y uso, por ejemplo, «tapa de botella de plástico», «tapón sellador de plástico». Evítese usar nombres coloquiales o marcas comerciales.
⚠️ Escribir solo «tapa» o «tapón», sin indicar el material y el uso, lo que genera controversias de clasificación.
Material
Tipo específico de plástico, como polietileno (PE), polipropileno (PP), policloruro de vinilo (PVC), tereftalato de polietileno (PET), etc. Si es una mezcla de plásticos, debe indicarse el componente principal.
⚠️ Escribir de forma genérica «plástico», sin distinguir el tipo específico, lo que puede afectar la clasificación en la subpartida (por ejemplo, algunos plásticos deben subdividirse según su tipo).
Uso
Indicar claramente para qué tipo de recipiente o escenario se utiliza, por ejemplo, «para botellas de bebidas», «para envases farmacéuticos», «para frascos de cosméticos». El uso influye en si entra en el ámbito de envasado de la partida 3923.
⚠️ Escribir «para sellar» es demasiado amplio y no especifica el tipo de recipiente compatible, por lo que podría clasificarse erróneamente en otra partida.
Forma
Describir la forma exterior, por ejemplo, «tapa redonda», «tapón cuadrado», «con rosca», «con cierre a presión», «con anilla de apertura», etc. La forma ayuda a distinguir si se trata de un «artículo similar».
⚠️ Omitir las características de forma, por ejemplo, declarar una tapa con rosca como tapa común, lo que puede afectar la distinción con las tapas metálicas.
Dimensiones
Proporcionar dimensiones clave como diámetro y altura (en milímetros), para que la aduana pueda determinar si es compatible con el recipiente. Dimensiones anómalas pueden generar dudas sobre la clasificación.
⚠️ No proporcionar dimensiones, o escribir solo «pequeño» o «grande», sin datos cuantitativos.
Marca
Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca (en chino e inglés); si no tiene marca, indíquese «sin marca». La marca no afecta la clasificación, pero sí la verificación de propiedad intelectual.
⚠️ Omitir o declarar incorrectamente la marca, lo que puede generar riesgos de infracción detectados en la inspección aduanera.
Modelo
Modelo o número de artículo asignado por el fabricante, utilizado para distinguir diferentes especificaciones. Si no tiene modelo, indíquese «sin modelo».
⚠️ Confundir el modelo con la marca, o escribir un código interno que impida su identificación.
Si se importa junto con el recipiente
Si se importa junto con el recipiente y no está envasado por separado, puede clasificarse como un conjunto completo; si se importa por separado, se clasifica con este código. Debe indicarse claramente el estado.
⚠️ Omitir este elemento, lo que provoca que el recipiente completo y la tapa se clasifiquen por separado, afectando los aranceles.
Ejemplo: Ejemplo de declaración en el formulario aduanero:
Nombre del producto: tapa de botella antirrobo de plástico
Material: polietileno (PE)
Uso: para sellar botellas de bebidas de PET
Forma: redonda, con rosca, con anillo antirrobo
Dimensiones: diámetro 28 mm, altura 15 mm
Marca: sin marca
Modelo: sin modelo
Si se importa junto con el recipiente: no, importación por separado
Código de declaración: 3923500000
Observaciones: este producto es un tapón, tapa y artículo similar de plástico, conforme a la partida 3923 y a la subpartida 392350.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente una tapa de plástico con rosca metálica en 392350, cuando en realidad debe clasificarse en el capítulo 83 (manufacturas de metal común).
Clasificar erróneamente un tapón de caucho en 392350, cuando lo correcto es clasificarlo en el capítulo 40 (caucho y sus manufacturas).
Omitir el estado «importado junto con el recipiente», lo que provoca que el conjunto completo se clasifique incorrectamente por separado.
🎯 Lógica de clasificación
Los criterios centrales para la clasificación son: 1) el material debe ser plástico y no estar combinado con otros materiales hasta el punto de alterar sus características esenciales; 2) su función es cerrar recipientes, lo que entra en la categoría de «artículos similares» de la partida 3923; 3) normalmente se usa junto con recipientes, pero cuando se importa por separado sigue clasificándose con este código; 4) si tiene rosca metálica, refuerzos metálicos, etc., podría clasificarse como manufactura de metal común; 5) si es una pieza especializada de una máquina, se clasifica según la máquina. Por lo tanto, debe juzgarse de forma integral según material, función, uso y estructura. 392330 Frascos, latas y artículos similares de plástico: 392330 corresponde al recipiente en sí (como un frasco de plástico), mientras que 392350 corresponde a la tapa o tapón del recipiente. Si la tapa se importa junto con el frasco y no está envasada por separado, puede clasificarse como conjunto completo en 392330, pero una tapa importada por separado sigue clasificándose en 392350. 392690 Las demás manufacturas de plástico: 392690 corresponde a otras manufacturas de plástico no especificadas; si la tapa evidentemente no se utiliza para un recipiente de envasado (por ejemplo, una tapa decorativa), se clasifica en 392690. Pero 392350 se refiere específicamente a tapas y tapones utilizados para cerrar recipientes. 830910 Tapones, tapas y artículos similares de metal común: 830910 corresponde a tapas de metal común (como aluminio, hierro); si una tapa de plástico tiene rosca metálica o insertos metálicos y el metal desempeña la función principal, se clasifica en 830910. Una tapa puramente de plástico se clasifica en 392350. 401693 Juntas, arandelas, etc., de caucho vulcanizado: 401693 corresponde a sellos de caucho; si el tapón o la tapa es de caucho, se clasifica en 401693. Cuando se combinan plástico y caucho, se determina según el material principal. 482390 Las demás manufacturas de papel: 482390 incluye tapas o tapones de papel; si el material es papel, se clasifica en 482390. Cuando se combinan plástico y papel, se determina según las características esenciales. ¿El material es plástico? ¿La función es cerrar un recipiente? ¿Se importa junto con el recipiente? ¿Tiene rosca metálica o refuerzos metálicos? ¿Está destinado exclusivamente a una máquina determinada?
Base
Los criterios centrales para la clasificación son: 1) el material debe ser plástico y no estar combinado con otros materiales hasta el punto de alterar sus características esenciales; 2) su función es cerrar recipientes, lo que entra en la categoría de «artículos similares» de la partida 3923; 3) normalmente se usa junto con recipientes, pero cuando se importa por separado sigue clasificándose con este código; 4) si tiene rosca metálica, refuerzos metálicos, etc., podría clasificarse como manufactura de metal común; 5) si es una pieza especializada de una máquina, se clasifica según la máquina. Por lo tanto, debe juzgarse de forma integral según material, función, uso y estructura.
Códigos confundidos:
392330 - Frascos, latas y artículos similares de plástico
392330 corresponde al recipiente en sí (como un frasco de plástico), mientras que 392350 corresponde a la tapa o tapón del recipiente. Si la tapa se importa junto con el frasco y no está envasada por separado, puede clasificarse como conjunto completo en 392330, pero una tapa importada por separado sigue clasificándose en 392350.
392690 - Las demás manufacturas de plástico
392690 corresponde a otras manufacturas de plástico no especificadas; si la tapa evidentemente no se utiliza para un recipiente de envasado (por ejemplo, una tapa decorativa), se clasifica en 392690. Pero 392350 se refiere específicamente a tapas y tapones utilizados para cerrar recipientes.
830910 - Tapones, tapas y artículos similares de metal común
830910 corresponde a tapas de metal común (como aluminio, hierro); si una tapa de plástico tiene rosca metálica o insertos metálicos y el metal desempeña la función principal, se clasifica en 830910. Una tapa puramente de plástico se clasifica en 392350.
401693 - Juntas, arandelas, etc., de caucho vulcanizado
401693 corresponde a sellos de caucho; si el tapón o la tapa es de caucho, se clasifica en 401693. Cuando se combinan plástico y caucho, se determina según el material principal.
482390 - Las demás manufacturas de papel
482390 incluye tapas o tapones de papel; si el material es papel, se clasifica en 482390. Cuando se combinan plástico y papel, se determina según las características esenciales.
Autoverificación:
✓ ¿El material es plástico?
✓ ¿La función es cerrar un recipiente?
✓ ¿Se importa junto con el recipiente?
✓ ¿Tiene rosca metálica o refuerzos metálicos?
✓ ¿Está destinado exclusivamente a una máquina determinada?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el tipo arancelario actual de 392350? Puede consultarse en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, en el «Arancel de importación y exportación», o utilizando herramientas como el «Navegador inteligente de clasificación aduanera». Introduzca el código 3923500000 para ver el tipo de nación más favorecida, el tipo general, el IVA y el impuesto al consumo (si corresponde). Tenga en cuenta que los tipos arancelarios pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar los anuncios más recientes. ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre una tapa de botella de plástico y una de metal? La tapa de botella de plástico se clasifica en 392350 y la de metal en 830910. Si la tapa tiene un cuerpo de plástico pero rosca metálica, debe determinarse si el metal desempeña la función principal: si el metal solo sirve como refuerzo auxiliar, sigue clasificándose en 392350; si el metal constituye la característica esencial, se clasifica en 830910. ¿Cómo se clasifica una tapa importada junto con el recipiente? Si la tapa se importa junto con el recipiente y ya está montada o no está envasada por separado, normalmente se clasifica como conjunto completo en el código correspondiente al recipiente (por ejemplo, 392330). Si la tapa está envasada por separado o se importa por separado, se clasifican por separado, y la tapa se clasifica en 392350. ¿La partida 392350 incluye las juntas de sellado de plástico? Una junta de sellado de plástico, si se utiliza para cerrar un recipiente, puede clasificarse en 392350. Pero si es una junta de caucho, se clasifica en 401693. Debe determinarse según el material. Además, si la junta está combinada con la tapa, se clasifica como un todo. ¿Cómo describir «artículos similares» al declarar? «Artículos similares» se refiere a manufacturas de plástico con función similar a la de los tapones y tapas, como capuchones, tapas de sellado, tapones interiores, etc. Al declarar debe describirse específicamente la forma y el uso, por ejemplo, «tapón interior de plástico para evitar fugas de líquido», y evitar escribir de forma genérica «tapa de plástico». ¿Cómo distinguir 392350 de 392690? 392350 se refiere específicamente a tapones, tapas y artículos similares para recipientes de envasado; 392690 corresponde a otras manufacturas de plástico no especificadas. Si la tapa de plástico está claramente destinada al envasado (como tapas de botellas, tapas de latas), se clasifica en 392350; si se utiliza para decoración, muebles u otros fines no de envasado, se clasifica en 392690. ¿Es necesario declarar en aduana para la exportación de tapas de botella de plástico en pequeños paquetes de comercio electrónico transfronterizo? Según las normas aduaneras, las mercancías de exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo deben declararse a través de plataformas de comercio electrónico transfronterizo; si el valor es inferior al límite establecido, puede aplicarse una declaración simplificada. No obstante, si las tapas de botella de plástico son mercancías sujetas a inspección legal obligatoria o están relacionadas con propiedad intelectual, aún se requiere una declaración formal. Se recomienda consultar con la aduana local. ¿Qué consecuencias tiene una clasificación errónea? Una clasificación errónea puede dar lugar al pago retroactivo de impuestos, multas, degradación de la categoría de crédito e incluso sospecha de contrabando. Si la clasificación errónea afecta la devolución de impuestos a la exportación, también podría exigirse la devolución de los impuestos reembolsados. Se recomienda que las empresas establezcan un mecanismo de revisión de clasificación o consulten a un agente de aduanas profesional.
Q: ¿Cómo consultar el tipo arancelario actual de 392350?
A: Puede consultarse en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, en el «Arancel de importación y exportación», o utilizando herramientas como el «Navegador inteligente de clasificación aduanera». Introduzca el código 3923500000 para ver el tipo de nación más favorecida, el tipo general, el IVA y el impuesto al consumo (si corresponde). Tenga en cuenta que los tipos arancelarios pueden ajustarse según las políticas; se recomienda consultar los anuncios más recientes.
Q: ¿Cuál es la diferencia de clasificación entre una tapa de botella de plástico y una de metal?
A: La tapa de botella de plástico se clasifica en 392350 y la de metal en 830910. Si la tapa tiene un cuerpo de plástico pero rosca metálica, debe determinarse si el metal desempeña la función principal: si el metal solo sirve como refuerzo auxiliar, sigue clasificándose en 392350; si el metal constituye la característica esencial, se clasifica en 830910.
Q: ¿Cómo se clasifica una tapa importada junto con el recipiente?
A: Si la tapa se importa junto con el recipiente y ya está montada o no está envasada por separado, normalmente se clasifica como conjunto completo en el código correspondiente al recipiente (por ejemplo, 392330). Si la tapa está envasada por separado o se importa por separado, se clasifican por separado, y la tapa se clasifica en 392350.
Q: ¿La partida 392350 incluye las juntas de sellado de plástico?
A: Una junta de sellado de plástico, si se utiliza para cerrar un recipiente, puede clasificarse en 392350. Pero si es una junta de caucho, se clasifica en 401693. Debe determinarse según el material. Además, si la junta está combinada con la tapa, se clasifica como un todo.
Q: ¿Cómo describir «artículos similares» al declarar?
A: «Artículos similares» se refiere a manufacturas de plástico con función similar a la de los tapones y tapas, como capuchones, tapas de sellado, tapones interiores, etc. Al declarar debe describirse específicamente la forma y el uso, por ejemplo, «tapón interior de plástico para evitar fugas de líquido», y evitar escribir de forma genérica «tapa de plástico».
Q: ¿Cómo distinguir 392350 de 392690?
A: 392350 se refiere específicamente a tapones, tapas y artículos similares para recipientes de envasado; 392690 corresponde a otras manufacturas de plástico no especificadas. Si la tapa de plástico está claramente destinada al envasado (como tapas de botellas, tapas de latas), se clasifica en 392350; si se utiliza para decoración, muebles u otros fines no de envasado, se clasifica en 392690.
Q: ¿Es necesario declarar en aduana para la exportación de tapas de botella de plástico en pequeños paquetes de comercio electrónico transfronterizo?
A: Según las normas aduaneras, las mercancías de exportación minorista de comercio electrónico transfronterizo deben declararse a través de plataformas de comercio electrónico transfronterizo; si el valor es inferior al límite establecido, puede aplicarse una declaración simplificada. No obstante, si las tapas de botella de plástico son mercancías sujetas a inspección legal obligatoria o están relacionadas con propiedad intelectual, aún se requiere una declaración formal. Se recomienda consultar con la aduana local.
Q: ¿Qué consecuencias tiene una clasificación errónea?
A: Una clasificación errónea puede dar lugar al pago retroactivo de impuestos, multas, degradación de la categoría de crédito e incluso sospecha de contrabando. Si la clasificación errónea afecta la devolución de impuestos a la exportación, también podría exigirse la devolución de los impuestos reembolsados. Se recomienda que las empresas establezcan un mecanismo de revisión de clasificación o consulten a un agente de aduanas profesional.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.