El Capítulo 20 abarca preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas, incluidas las conservadas con vinagre, azucaradas, cocidas, congeladas, etc. Este capítulo no incluye productos que solo hayan sido sometidos a una conservación simple (por ejemplo, frutas refrigeradas del Capítulo 8), ni productos de panadería (Capítulo 19) o bebidas (Capítulo 22). La clave radica en si han sido sometidos a un procesamiento sustancial que altere sus características básicas. La partida 2009 abarca jugos de frutas u hortalizas sin fermentar y sin adición de alcohol (incluidos jugo de uva, jugo de manzana, jugo de arándano, etc.), así como jugos concentrados y reconstituidos. No incluye bebidas fermentadas (Capítulo 22) ni bebidas de jugo con alcohol añadido. El punto de distinción clave es si mantiene las características básicas del jugo y no ha sido sometido a fermentación. Primeros 2 dígitos 20: Capítulo 20, preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas. Dígitos 3-4 09: partida 2009, específicamente jugos de frutas u hortalizas sin fermentar. Dígitos 5-6 71: subpartida 200971, se refiere a jugo de manzana con un valor Brix no superior a 20. El Brix es un indicador de la concentración de azúcar; ≤20 indica jugo de manzana de baja concentración, generalmente jugo natural exprimido directamente o jugo ligeramente concentrado y reconstituido. El jugo de manzana se clasifica en 200971 porque es el líquido extraído de la manzana por prensado, sin fermentar y sin alcohol añadido, con Brix ≤20. Se diferencia de 200979 (jugo de manzana con Brix >20, es decir, jugo concentrado de alta concentración), así como de 200990 (mezclas de jugos) o 2202 (bebidas con azúcar o agua añadidas). La clave está en el valor Brix y la característica de jugo único.
Capítulo
El Capítulo 20 abarca preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas, incluidas las conservadas con vinagre, azucaradas, cocidas, congeladas, etc. Este capítulo no incluye productos que solo hayan sido sometidos a una conservación simple (por ejemplo, frutas refrigeradas del Capítulo 8), ni productos de panadería (Capítulo 19) o bebidas (Capítulo 22). La clave radica en si han sido sometidos a un procesamiento sustancial que altere sus características básicas.
Partida
La partida 2009 abarca jugos de frutas u hortalizas sin fermentar y sin adición de alcohol (incluidos jugo de uva, jugo de manzana, jugo de arándano, etc.), así como jugos concentrados y reconstituidos. No incluye bebidas fermentadas (Capítulo 22) ni bebidas de jugo con alcohol añadido. El punto de distinción clave es si mantiene las características básicas del jugo y no ha sido sometido a fermentación.
Desglose
Primeros 2 dígitos 20: Capítulo 20, preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas. Dígitos 3-4 09: partida 2009, específicamente jugos de frutas u hortalizas sin fermentar. Dígitos 5-6 71: subpartida 200971, se refiere a jugo de manzana con un valor Brix no superior a 20. El Brix es un indicador de la concentración de azúcar; ≤20 indica jugo de manzana de baja concentración, generalmente jugo natural exprimido directamente o jugo ligeramente concentrado y reconstituido.
Base de clasificación
El jugo de manzana se clasifica en 200971 porque es el líquido extraído de la manzana por prensado, sin fermentar y sin alcohol añadido, con Brix ≤20. Se diferencia de 200979 (jugo de manzana con Brix >20, es decir, jugo concentrado de alta concentración), así como de 200990 (mezclas de jugos) o 2202 (bebidas con azúcar o agua añadidas). La clave está en el valor Brix y la característica de jugo único.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, debe indicarse como jugo de manzana y especificar si es concentrado o reconstituido. Contenido de ingredientes: Enumera los porcentajes de contenido de jugo de manzana, agua, azúcar, aditivos, etc., asegurando que el jugo de manzana sea el ingrediente básico. Valor Brix: Proporcionar el valor Brix medido real, con precisión de un decimal, para determinar la subpartida. Método de procesamiento: Indicar si es prensado, concentrado, reconstituido u otro método, y si ha sido sometido a fermentación. Especificaciones de envasado: Indicar el tipo de envase (por ejemplo, botella, lata, bolsa aséptica) y el peso neto, lo que afecta la clasificación y la declaración. Marca: Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "sin marca". Fecha de producción y vida útil: Proporcionar la fecha de producción y la vida útil para la inspección aduanera y la supervisión de seguridad alimentaria. Nombre del producto: Jugo de manzana (no concentrado reconstituido); Contenido de ingredientes: 100% jugo de manzana; Brix: 11.5; Método de procesamiento: prensado, pasteurizado, sin fermentar; Especificaciones de envasado: envase de cartón aséptico de 1L, peso neto 1kg; Marca: XX; Fecha de producción: 2025-01-01; Vida útil: 12 meses. El valor Brix no se mide o declara con precisión, lo que confunde las subpartidas 200971 y 200979. Después de agregar azúcar o agua, aún se declara como 2009, cuando en realidad debería clasificarse en 2202 (bebidas). El jugo de manzana concentrado reconstituido no indica el proceso de reconstitución, lo que puede confundirse con jugo no concentrado. El jugo de manzana fermentado (como la sidra) se clasifica erróneamente en 2009, cuando en realidad debería ir en 2206.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, debe indicarse como jugo de manzana y especificar si es concentrado o reconstituido.
⚠️ Escribir solo "jugo" o "bebida de jugo de manzana", sin distinguir entre concentrado y reconstituido.
Contenido de ingredientes
Enumera los porcentajes de contenido de jugo de manzana, agua, azúcar, aditivos, etc., asegurando que el jugo de manzana sea el ingrediente básico.
⚠️ Ocultar la adición de azúcar o agua, lo que lleva a clasificarlo en 2202 en lugar de 2009.
Valor Brix
Proporcionar el valor Brix medido real, con precisión de un decimal, para determinar la subpartida.
⚠️ No proporcionar o estimar el valor, lo que lleva a una clasificación errónea en 200979 o 200971.
Método de procesamiento
Indicar si es prensado, concentrado, reconstituido u otro método, y si ha sido sometido a fermentación.
⚠️ No indicar si ha sido fermentado, lo que puede llevar a una clasificación errónea en el Capítulo 22.
Especificaciones de envasado
Indicar el tipo de envase (por ejemplo, botella, lata, bolsa aséptica) y el peso neto, lo que afecta la clasificación y la declaración.
⚠️ Ignorar el impacto potencial del envase en la clasificación, como envases para venta al por menor versus a granel.
Marca
Si tiene marca, declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar "sin marca".
⚠️ Omitir la marca o declararla incorrectamente, lo que genera problemas de propiedad intelectual.
Fecha de producción y vida útil
Proporcionar la fecha de producción y la vida útil para la inspección aduanera y la supervisión de seguridad alimentaria.
⚠️ Formato incorrecto o no proporcionado, lo que causa retrasos en el despacho de aduanas.
Ejemplo: Nombre del producto: Jugo de manzana (no concentrado reconstituido); Contenido de ingredientes: 100% jugo de manzana; Brix: 11.5; Método de procesamiento: prensado, pasteurizado, sin fermentar; Especificaciones de envasado: envase de cartón aséptico de 1L, peso neto 1kg; Marca: XX; Fecha de producción: 2025-01-01; Vida útil: 12 meses.
Errores comunes:
El valor Brix no se mide o declara con precisión, lo que confunde las subpartidas 200971 y 200979.
Después de agregar azúcar o agua, aún se declara como 2009, cuando en realidad debería clasificarse en 2202 (bebidas).
El jugo de manzana concentrado reconstituido no indica el proceso de reconstitución, lo que puede confundirse con jugo no concentrado.
El jugo de manzana fermentado (como la sidra) se clasifica erróneamente en 2009, cuando en realidad debería ir en 2206.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) si la mercancía es jugo de manzana y no está fermentado ni tiene alcohol añadido; 2) si el valor Brix es ≤20; 3) si mantiene las características básicas del jugo, sin adición excesiva de azúcar o agua. Si el Brix es >20, se clasifica en 200979; si se agrega azúcar o agua reduciendo el contenido de jugo, puede clasificarse en 2202. Además, se debe confirmar si ha sido concentrado y reconstituido, pero el jugo reconstituido sigue clasificándose en 2009. 200979 Otros jugos de manzana: Jugo de manzana con Brix >20, generalmente jugo concentrado de alta concentración, mientras que 200971 es ≤20. 200990 Mezclas de jugos: Mezcla de varios jugos de frutas u hortalizas, donde el jugo de manzana no es el único componente. 2202 Bebidas con sabor y azúcar añadida: Con azúcar, agua o aromatizantes añadidos, el contenido de jugo es inferior al estándar establecido, ha perdido las características básicas del jugo. 2206 Bebidas fermentadas: El jugo de manzana fermentado se convierte en sidra, etc., contiene alcohol, se clasifica en el Capítulo 22. 2008 Preparaciones de frutas: Manzanas procesadas de otra manera (como azucaradas, asadas), no en estado de jugo. ¿Se confirma que el jugo de manzana es el único componente? ¿El valor Brix es ≤20? ¿No tiene alcohol añadido ni fermentación? ¿No tiene adición excesiva de azúcar o agua? ¿El envase afecta la clasificación?
Base
La base central de clasificación es: 1) si la mercancía es jugo de manzana y no está fermentado ni tiene alcohol añadido; 2) si el valor Brix es ≤20; 3) si mantiene las características básicas del jugo, sin adición excesiva de azúcar o agua. Si el Brix es >20, se clasifica en 200979; si se agrega azúcar o agua reduciendo el contenido de jugo, puede clasificarse en 2202. Además, se debe confirmar si ha sido concentrado y reconstituido, pero el jugo reconstituido sigue clasificándose en 2009.
Códigos confundidos:
200979 - Otros jugos de manzana
Jugo de manzana con Brix >20, generalmente jugo concentrado de alta concentración, mientras que 200971 es ≤20.
200990 - Mezclas de jugos
Mezcla de varios jugos de frutas u hortalizas, donde el jugo de manzana no es el único componente.
2202 - Bebidas con sabor y azúcar añadida
Con azúcar, agua o aromatizantes añadidos, el contenido de jugo es inferior al estándar establecido, ha perdido las características básicas del jugo.
2206 - Bebidas fermentadas
El jugo de manzana fermentado se convierte en sidra, etc., contiene alcohol, se clasifica en el Capítulo 22.
2008 - Preparaciones de frutas
Manzanas procesadas de otra manera (como azucaradas, asadas), no en estado de jugo.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma que el jugo de manzana es el único componente?
✓ ¿El valor Brix es ≤20?
✓ ¿No tiene alcohol añadido ni fermentación?
✓ ¿No tiene adición excesiva de azúcar o agua?
✓ ¿El envase afecta la clasificación?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS del jugo de manzana? Primero confirme que la mercancía es jugo de manzana sin fermentar, luego mida el Brix. Si es ≤20, se clasifica en 200971; si es >20, en 200979. Puede consultar el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas o utilizar una herramienta de consulta de códigos HS, ingresando las palabras clave "jugo de manzana" y el valor Brix. ¿Bajo qué código se declara el jugo de manzana concentrado reconstituido? El jugo de manzana reconstituido, si su Brix es ≤20, sigue clasificándose en 200971. Pero debe indicarse "jugo reconstituido" en los elementos de declaración y proporcionar el Brix del jugo concentrado original y la proporción de reconstitución para que la aduana lo confirme. ¿La adición de vitamina C al jugo de manzana afecta la clasificación? La adición de vitamina C como antioxidante no cambia las características básicas del jugo de manzana, sigue clasificándose en 2009. Pero si la cantidad añadida altera la composición del jugo o se utiliza como fortificante nutricional, debe analizarse específicamente; generalmente no afecta. ¿Cómo se mide el Brix? Se mide con un refractómetro o sacarímetro, con referencia a 20°C. Antes de medir, se debe calibrar y tomar una muestra homogénea. El resultado se expresa con precisión de 0.1. La empresa puede medirlo por sí misma, pero la aduana puede reexaminarlo; se recomienda conservar el informe de prueba. ¿Cómo distinguir el jugo de manzana de una bebida de manzana? El jugo de manzana se refiere a jugo puro o reconstituido, con 100% de contenido de jugo; la bebida de manzana tiene agua, azúcar, aromatizantes añadidos, etc., con menor contenido de jugo, generalmente se clasifica en 2202. La clave es si el contenido de jugo mantiene las características básicas. ¿Qué documentos especiales se requieren para importar jugo de manzana? Además de la declaración de aduanas habitual, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de componentes (incluido Brix), certificado de fecha de producción. Si es preenvasado, también se requiere registro de etiqueta en chino. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del jugo de manzana? La tasa arancelaria varía según el país de origen y los acuerdos comerciales. Puede consultar el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas o el sistema de consulta "Arancel de Importación y Exportación de China", ingresando el código HS 200971 y el país de origen para obtener la tasa de nación más favorecida, tasa preferencial, etc. ¿Qué modo de supervisión se aplica al jugo de manzana de venta al por menor en comercio electrónico transfronterizo? El jugo de manzana importado al por menor en comercio electrónico transfronterizo generalmente se somete al modo de supervisión 9610 o 1210, debe declararse a través de la plataforma de comercio electrónico transfronterizo y pagar el impuesto integral de comercio electrónico transfronterizo. Sujeto al último anuncio de la aduana.
Q: ¿Cómo consultar el código HS del jugo de manzana?
A: Primero confirme que la mercancía es jugo de manzana sin fermentar, luego mida el Brix. Si es ≤20, se clasifica en 200971; si es >20, en 200979. Puede consultar el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas o utilizar una herramienta de consulta de códigos HS, ingresando las palabras clave "jugo de manzana" y el valor Brix.
Q: ¿Bajo qué código se declara el jugo de manzana concentrado reconstituido?
A: El jugo de manzana reconstituido, si su Brix es ≤20, sigue clasificándose en 200971. Pero debe indicarse "jugo reconstituido" en los elementos de declaración y proporcionar el Brix del jugo concentrado original y la proporción de reconstitución para que la aduana lo confirme.
Q: ¿La adición de vitamina C al jugo de manzana afecta la clasificación?
A: La adición de vitamina C como antioxidante no cambia las características básicas del jugo de manzana, sigue clasificándose en 2009. Pero si la cantidad añadida altera la composición del jugo o se utiliza como fortificante nutricional, debe analizarse específicamente; generalmente no afecta.
Q: ¿Cómo se mide el Brix?
A: Se mide con un refractómetro o sacarímetro, con referencia a 20°C. Antes de medir, se debe calibrar y tomar una muestra homogénea. El resultado se expresa con precisión de 0.1. La empresa puede medirlo por sí misma, pero la aduana puede reexaminarlo; se recomienda conservar el informe de prueba.
Q: ¿Cómo distinguir el jugo de manzana de una bebida de manzana?
A: El jugo de manzana se refiere a jugo puro o reconstituido, con 100% de contenido de jugo; la bebida de manzana tiene agua, azúcar, aromatizantes añadidos, etc., con menor contenido de jugo, generalmente se clasifica en 2202. La clave es si el contenido de jugo mantiene las características básicas.
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren para importar jugo de manzana?
A: Además de la declaración de aduanas habitual, factura, lista de empaque, conocimiento de embarque, se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de componentes (incluido Brix), certificado de fecha de producción. Si es preenvasado, también se requiere registro de etiqueta en chino.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del jugo de manzana?
A: La tasa arancelaria varía según el país de origen y los acuerdos comerciales. Puede consultar el Arancel de Aduanas de la Administración General de Aduanas o el sistema de consulta "Arancel de Importación y Exportación de China", ingresando el código HS 200971 y el país de origen para obtener la tasa de nación más favorecida, tasa preferencial, etc.
Q: ¿Qué modo de supervisión se aplica al jugo de manzana de venta al por menor en comercio electrónico transfronterizo?
A: El jugo de manzana importado al por menor en comercio electrónico transfronterizo generalmente se somete al modo de supervisión 9610 o 1210, debe declararse a través de la plataforma de comercio electrónico transfronterizo y pagar el impuesto integral de comercio electrónico transfronterizo. Sujeto al último anuncio de la aduana.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.