El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidas las conservadas con vinagre o ácido acético, confitadas, homogeneizadas y conservadas por otros métodos. Este capítulo no incluye las hortalizas o frutas simplemente congeladas, desecadas o conservadas provisionalmente (clasificadas en el Capítulo 7 o 8), ni los condimentos mixtos del Capítulo 21. La característica principal es que han sido sometidas a un procesamiento profundo que altera el estado original de la materia prima. La partida 2009 abarca específicamente los jugos no fermentados (incluido el jugo de uva) y los jugos de hortalizas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Sin embargo, esta partida no incluye: jugos fermentados (clasificados en el Capítulo 22), jugos con alcohol añadido (generalmente clasificados en el Capítulo 22), ni las mezclas simples de jugo concentrado y agua que mantengan las características del jugo original, las cuales permanecen en esta partida. El punto clave de distinción es si han sido fermentados o si se les ha añadido alcohol. Los 2 primeros dígitos "20" representan el Capítulo 20: preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 "09" representan la partida 2009: jugos no fermentados de frutas u hortalizas, sin alcohol. Los dígitos 5-6 "50" representan la subpartida 200950: jugo de tomate. Esta subpartida no se subdivide más; todos los jugos de tomate no fermentados (incluidos el jugo recién exprimido, el jugo concentrado reconstituido, el jugo de tomate con o sin azúcar) se clasifican en este código. Nota: si el jugo de tomate se fermenta o se le añade alcohol, se clasifica en el Capítulo 22. El jugo de tomate es el líquido obtenido mediante prensado o extracción del tomate como materia prima, no fermentado y sin alcohol añadido, lo que cumple con la definición de la partida 2009 "jugos no fermentados de frutas u hortalizas". El tomate es una hortaliza (Capítulo 7 del SA), y su jugo es jugo de hortaliza, por lo que se clasifica en 2009 y no en 2008 (preparaciones de frutas) o 2202 (bebidas aromatizadas). La diferencia con el 200990 (jugos mezclados) adyacente al 200950 radica en si contiene otros jugos de frutas u hortalizas.
Capítulo
El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas, incluidas las conservadas con vinagre o ácido acético, confitadas, homogeneizadas y conservadas por otros métodos. Este capítulo no incluye las hortalizas o frutas simplemente congeladas, desecadas o conservadas provisionalmente (clasificadas en el Capítulo 7 o 8), ni los condimentos mixtos del Capítulo 21. La característica principal es que han sido sometidas a un procesamiento profundo que altera el estado original de la materia prima.
Partida
La partida 2009 abarca específicamente los jugos no fermentados (incluido el jugo de uva) y los jugos de hortalizas, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante. Sin embargo, esta partida no incluye: jugos fermentados (clasificados en el Capítulo 22), jugos con alcohol añadido (generalmente clasificados en el Capítulo 22), ni las mezclas simples de jugo concentrado y agua que mantengan las características del jugo original, las cuales permanecen en esta partida. El punto clave de distinción es si han sido fermentados o si se les ha añadido alcohol.
Desglose
Los 2 primeros dígitos "20" representan el Capítulo 20: preparaciones de hortalizas, frutas, nueces o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 "09" representan la partida 2009: jugos no fermentados de frutas u hortalizas, sin alcohol. Los dígitos 5-6 "50" representan la subpartida 200950: jugo de tomate. Esta subpartida no se subdivide más; todos los jugos de tomate no fermentados (incluidos el jugo recién exprimido, el jugo concentrado reconstituido, el jugo de tomate con o sin azúcar) se clasifican en este código. Nota: si el jugo de tomate se fermenta o se le añade alcohol, se clasifica en el Capítulo 22.
Base de clasificación
El jugo de tomate es el líquido obtenido mediante prensado o extracción del tomate como materia prima, no fermentado y sin alcohol añadido, lo que cumple con la definición de la partida 2009 "jugos no fermentados de frutas u hortalizas". El tomate es una hortaliza (Capítulo 7 del SA), y su jugo es jugo de hortaliza, por lo que se clasifica en 2009 y no en 2008 (preparaciones de frutas) o 2202 (bebidas aromatizadas). La diferencia con el 200990 (jugos mezclados) adyacente al 200950 radica en si contiene otros jugos de frutas u hortalizas.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe ser claramente "jugo de tomate", evitando expresiones vagas como "bebida de tomate". Método de elaboración: Describir el proceso de elaboración del jugo de tomate, como prensado, concentración, reconstitución, esterilización, etc., y si ha sido fermentado. Composición y contenido: Enumerar los componentes principales y sus proporciones, incluido el contenido de jugo de tomate, agua, azúcar, sal, aditivos, etc. Especificaciones de envasado: Indicar el tipo de envase y el peso neto, por ejemplo "250 ml/lata, 24 latas/caja", lo que afecta la tasa impositiva y las condiciones de control. Marca: Declarar el nombre de la marca (en chino o en idioma extranjero); si no tiene marca, indicar "sin marca". Fecha de producción: Indicar la fecha de producción específica o el número de lote, para facilitar la trazabilidad y la verificación de la vida útil. Método de conservación: Indicar las condiciones de almacenamiento, como temperatura ambiente, refrigeración, y si está esterilizado. Nombre del producto: jugo de tomate; Método de elaboración: tomate lavado, prensado, filtrado, esterilizado y envasado, no fermentado; Composición y contenido: jugo de tomate 98%, sal 1,5%, vitamina C 0,5%; Especificaciones de envasado: 250 ml/lata, 24 latas/caja, peso neto 6 kg/caja; Marca: XX; Fecha de producción: 2025-03-01; Método de conservación: conservar a temperatura ambiente, protegido de la luz. Clasificar erróneamente el jugo de tomate fermentado (como el vinagre de tomate) en 200950, cuando en realidad corresponde al 2209. El jugo de tomate con alcohol añadido debe clasificarse en 2206 o 2208, no en 200950. Confundir el jugo de tomate con la salsa de tomate (2002), ya que esta última es una salsa condimentada y no un jugo puro.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, que debe ser claramente "jugo de tomate", evitando expresiones vagas como "bebida de tomate".
⚠️ Declararlo erróneamente como "bebida sabor a tomate" o "salsa de tomate", lo que provoca una clasificación incorrecta.
Método de elaboración
Describir el proceso de elaboración del jugo de tomate, como prensado, concentración, reconstitución, esterilización, etc., y si ha sido fermentado.
⚠️ No indicar si ha sido fermentado, lo que puede llevar a clasificarlo erróneamente en 2202 o 2206.
Composición y contenido
Enumerar los componentes principales y sus proporciones, incluido el contenido de jugo de tomate, agua, azúcar, sal, aditivos, etc.
⚠️ Indicar solo "100% jugo de tomate" cuando en realidad contiene azúcar o agua, lo que genera confusión con el 200990.
Especificaciones de envasado
Indicar el tipo de envase y el peso neto, por ejemplo "250 ml/lata, 24 latas/caja", lo que afecta la tasa impositiva y las condiciones de control.
⚠️ Omitir el peso neto o la forma de envasado, lo que afecta las estadísticas aduaneras y la inspección.
Marca
Declarar el nombre de la marca (en chino o en idioma extranjero); si no tiene marca, indicar "sin marca".
⚠️ Inconsistencia entre la marca y la marca registrada, u omisión que genera problemas de propiedad intelectual.
Fecha de producción
Indicar la fecha de producción específica o el número de lote, para facilitar la trazabilidad y la verificación de la vida útil.
⚠️ Formato incorrecto o contradicción con la vida útil.
Método de conservación
Indicar las condiciones de almacenamiento, como temperatura ambiente, refrigeración, y si está esterilizado.
⚠️ No indicar si requiere refrigeración, lo que afecta la determinación de las condiciones de control.
Ejemplo: Nombre del producto: jugo de tomate; Método de elaboración: tomate lavado, prensado, filtrado, esterilizado y envasado, no fermentado; Composición y contenido: jugo de tomate 98%, sal 1,5%, vitamina C 0,5%; Especificaciones de envasado: 250 ml/lata, 24 latas/caja, peso neto 6 kg/caja; Marca: XX; Fecha de producción: 2025-03-01; Método de conservación: conservar a temperatura ambiente, protegido de la luz.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el jugo de tomate fermentado (como el vinagre de tomate) en 200950, cuando en realidad corresponde al 2209.
El jugo de tomate con alcohol añadido debe clasificarse en 2206 o 2208, no en 200950.
Confundir el jugo de tomate con la salsa de tomate (2002), ya que esta última es una salsa condimentada y no un jugo puro.
🎯 Lógica de clasificación
Base fundamental de clasificación: 1) La mercancía debe ser jugo de tomate no fermentado; 2) No debe contener alcohol añadido; 3) Puede contener azúcar, sal u otras sustancias edulcorantes, pero no debe alterar su característica básica de ser un jugo; 4) Si es jugo concentrado, debe mantener las características de jugo de tomate tras la reconstitución; 5) Si se mezcla con otros jugos de hortalizas, se clasifica en 200990. La aduana verificará el proceso de elaboración, las proporciones de los componentes y si ha sido fermentado. 200290 Otras preparaciones de tomate: El 200290 incluye pasta de tomate, concentrado de tomate, salsa de tomate, etc., que son productos concentrados o condimentados, no jugos. El 200950 se refiere únicamente al jugo de tomate no fermentado. 200990 Mezclas de jugos de frutas u hortalizas: El 200990 abarca mezclas de dos o más jugos de frutas u hortalizas, mientras que el 200950 se refiere únicamente al jugo puro de tomate, sin mezcla de otros jugos. 220210 Agua con azúcar u otros edulcorantes y aromatizada: El 220210 incluye bebidas sabor a tomate, que generalmente tienen alto contenido de agua y bajo contenido de jugo de tomate, y pueden ser carbonatadas, mientras que el 200950 es jugo puro de tomate. 220900 Vinagre y sucedáneos del vinagre: El 220900 es vinagre producido por fermentación, incluido el vinagre de tomate, mientras que el 200950 es jugo de tomate no fermentado. 070200 Tomates frescos o refrigerados: El 070200 son tomates frescos sin procesar; el 200950 es jugo de tomate procesado; el grado de procesamiento es diferente. ¿Se ha confirmado si la mercancía ha sido fermentada? ¿Se ha añadido alcohol? ¿Contiene otros jugos de frutas u hortalizas? ¿El contenido de jugo de tomate supera el 50%? ¿El método de elaboración es únicamente prensado, concentración u otro proceso no fermentativo?
Base
Base fundamental de clasificación: 1) La mercancía debe ser jugo de tomate no fermentado; 2) No debe contener alcohol añadido; 3) Puede contener azúcar, sal u otras sustancias edulcorantes, pero no debe alterar su característica básica de ser un jugo; 4) Si es jugo concentrado, debe mantener las características de jugo de tomate tras la reconstitución; 5) Si se mezcla con otros jugos de hortalizas, se clasifica en 200990. La aduana verificará el proceso de elaboración, las proporciones de los componentes y si ha sido fermentado.
Códigos confundidos:
200290 - Otras preparaciones de tomate
El 200290 incluye pasta de tomate, concentrado de tomate, salsa de tomate, etc., que son productos concentrados o condimentados, no jugos. El 200950 se refiere únicamente al jugo de tomate no fermentado.
200990 - Mezclas de jugos de frutas u hortalizas
El 200990 abarca mezclas de dos o más jugos de frutas u hortalizas, mientras que el 200950 se refiere únicamente al jugo puro de tomate, sin mezcla de otros jugos.
220210 - Agua con azúcar u otros edulcorantes y aromatizada
El 220210 incluye bebidas sabor a tomate, que generalmente tienen alto contenido de agua y bajo contenido de jugo de tomate, y pueden ser carbonatadas, mientras que el 200950 es jugo puro de tomate.
220900 - Vinagre y sucedáneos del vinagre
El 220900 es vinagre producido por fermentación, incluido el vinagre de tomate, mientras que el 200950 es jugo de tomate no fermentado.
070200 - Tomates frescos o refrigerados
El 070200 son tomates frescos sin procesar; el 200950 es jugo de tomate procesado; el grado de procesamiento es diferente.
Autoverificación:
✓ ¿Se ha confirmado si la mercancía ha sido fermentada?
✓ ¿Se ha añadido alcohol?
✓ ¿Contiene otros jugos de frutas u hortalizas?
✓ ¿El contenido de jugo de tomate supera el 50%?
✓ ¿El método de elaboración es únicamente prensado, concentración u otro proceso no fermentativo?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar la tasa impositiva del código HS 200950? Se puede consultar a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventana Única de Comercio Internacional o el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China". Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda utilizar la versión más reciente. También es necesario confirmar el país de origen y los acuerdos comerciales para aplicar la tasa preferencial. ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre el jugo de tomate y la salsa de tomate? El jugo de tomate se clasifica en 200950 y es un líquido no fermentado; la salsa de tomate se clasifica en 200290 y es un producto en forma de pasta concentrado y condimentado. Ambos tienen diferentes procesos de elaboración y formas, y deben distinguirse estrictamente al clasificarlos. Si se añade una pequeña cantidad de azúcar al jugo de tomate, ¿afecta la clasificación? No afecta. La partida 2009 permite la adición de azúcar u otras sustancias edulcorantes, siempre que se mantengan las características básicas del jugo de tomate, permanece en el 200950. Pero si tras añadir azúcar se convierte en jarabe o bebida, podría clasificarse en 2202. ¿En qué código debe clasificarse el jugo de tomate concentrado? El jugo de tomate concentrado, si no ha sido fermentado ni se le ha añadido alcohol, permanece en el 200950. Pero si tras la concentración se reconstituye con agua y mantiene las características de jugo de tomate, también se clasifica aquí. Si el jugo concentrado se utiliza para procesamiento posterior, debe clasificarse según su estado real. En los elementos de declaración del jugo de tomate, ¿cómo se debe rellenar la composición y contenido? Se deben enumerar detalladamente los porcentajes de jugo de tomate, agua, azúcar, sal, aditivos, etc. Si es jugo puro de tomate, indicar 100%. Evitar rellenar de forma genérica "jugo de tomate", para no generar dudas en la aduana. ¿Qué condiciones de control requiere la importación de jugo de tomate? Generalmente se requiere certificado sanitario oficial del país exportador, certificado de origen, etiqueta en chino, etc. Las condiciones de control específicas dependen del país de origen y del estado del producto; se puede consultar la "Lista de Registro de Empresas Extranjeras Productoras de Alimentos Importados" y el "Catálogo de Alimentos de Países o Regiones con Comercio Tradicional que Cumplen los Requisitos de Evaluación e Inspección para la Exportación a China" de la Administración General de Aduanas. Si el jugo de tomate se fermenta, ¿en qué código debe clasificarse? El jugo de tomate fermentado (como el vinagre de tomate) debe clasificarse en 2209 (vinagre y sucedáneos del vinagre). Si la fermentación produce alcohol, se clasifica en el Capítulo 22 (bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre). Para la importación minorista de jugo de tomate mediante comercio electrónico transfronterizo, ¿el código HS es el mismo? Sí, se sigue utilizando el 200950. Pero el comercio electrónico transfronterizo tiene una lista positiva y políticas fiscales independientes; es necesario confirmar si la mercancía está incluida en la lista y cumplir con los límites y requisitos de declaración correspondientes.
Q: ¿Cómo consultar la tasa impositiva del código HS 200950?
A: Se puede consultar a través del sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China, la Ventana Única de Comercio Internacional o el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China". Tenga en cuenta que las tasas pueden ajustarse según las políticas; se recomienda utilizar la versión más reciente. También es necesario confirmar el país de origen y los acuerdos comerciales para aplicar la tasa preferencial.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre el jugo de tomate y la salsa de tomate?
A: El jugo de tomate se clasifica en 200950 y es un líquido no fermentado; la salsa de tomate se clasifica en 200290 y es un producto en forma de pasta concentrado y condimentado. Ambos tienen diferentes procesos de elaboración y formas, y deben distinguirse estrictamente al clasificarlos.
Q: Si se añade una pequeña cantidad de azúcar al jugo de tomate, ¿afecta la clasificación?
A: No afecta. La partida 2009 permite la adición de azúcar u otras sustancias edulcorantes, siempre que se mantengan las características básicas del jugo de tomate, permanece en el 200950. Pero si tras añadir azúcar se convierte en jarabe o bebida, podría clasificarse en 2202.
Q: ¿En qué código debe clasificarse el jugo de tomate concentrado?
A: El jugo de tomate concentrado, si no ha sido fermentado ni se le ha añadido alcohol, permanece en el 200950. Pero si tras la concentración se reconstituye con agua y mantiene las características de jugo de tomate, también se clasifica aquí. Si el jugo concentrado se utiliza para procesamiento posterior, debe clasificarse según su estado real.
Q: En los elementos de declaración del jugo de tomate, ¿cómo se debe rellenar la composición y contenido?
A: Se deben enumerar detalladamente los porcentajes de jugo de tomate, agua, azúcar, sal, aditivos, etc. Si es jugo puro de tomate, indicar 100%. Evitar rellenar de forma genérica "jugo de tomate", para no generar dudas en la aduana.
Q: ¿Qué condiciones de control requiere la importación de jugo de tomate?
A: Generalmente se requiere certificado sanitario oficial del país exportador, certificado de origen, etiqueta en chino, etc. Las condiciones de control específicas dependen del país de origen y del estado del producto; se puede consultar la "Lista de Registro de Empresas Extranjeras Productoras de Alimentos Importados" y el "Catálogo de Alimentos de Países o Regiones con Comercio Tradicional que Cumplen los Requisitos de Evaluación e Inspección para la Exportación a China" de la Administración General de Aduanas.
Q: Si el jugo de tomate se fermenta, ¿en qué código debe clasificarse?
A: El jugo de tomate fermentado (como el vinagre de tomate) debe clasificarse en 2209 (vinagre y sucedáneos del vinagre). Si la fermentación produce alcohol, se clasifica en el Capítulo 22 (bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre).
Q: Para la importación minorista de jugo de tomate mediante comercio electrónico transfronterizo, ¿el código HS es el mismo?
A: Sí, se sigue utilizando el 200950. Pero el comercio electrónico transfronterizo tiene una lista positiva y políticas fiscales independientes; es necesario confirmar si la mercancía está incluida en la lista y cumplir con los límites y requisitos de declaración correspondientes.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.