El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas, e incluye principalmente productos alimenticios elaborados mediante métodos distintos al encurtido en vinagre, la confitura o la congelación (como cocción, fritura, asado, homogeneización, etc.). Los productos de este capítulo suelen estar sometidos a un procesamiento profundo que altera el estado original de la materia prima, pero sin alcanzar la complejidad de las preparaciones diversas del Capítulo 21. Dentro del capítulo se subdividen según el método de elaboración y el tipo de materia prima, como 2001 preparaciones en vinagre, 2002 preparaciones de tomate, 2004 hortalizas congeladas, etc. La partida 2008 abarca las frutas y otros frutos comestibles, nueces y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol. Incluye específicamente nueces, frutas, hortalizas, etc., tratadas mediante tostado, fritura, cocción al vapor, confitado, etc. Dentro de esta partida se subdividen según variedades específicas, como 200811 cacahuetes, 200819 demás frutos secos, 200891 corazones de palma, etc. Los primeros 2 dígitos "20" representan el Capítulo 20: Preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 "08" representan la partida 2008: frutas y otros frutos comestibles, nueces y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma. Los dígitos 5-6 "91" representan la subpartida 200891: corazones de palma. Esta subpartida se refiere específicamente a los brotes tiernos o al corazón de la palma, alimentos conservados mediante cocción, encurtido, enlatado, etc., generalmente enlatados o envasados al vacío, listos para el consumo directo. El corazón de palma es una parte comestible de la planta, sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc., lo que excede el ámbito del Capítulo 7 de hortalizas frescas o refrigeradas, y tampoco es un producto de molienda del Capítulo 11, por lo que se clasifica en el Capítulo 20. Dentro de la partida 2008, el corazón de palma tiene una subpartida específicamente denominada 200891, por lo que se clasifica prioritariamente en este código, y no en otras subpartidas.
Capítulo
El Capítulo 20 abarca las preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas, e incluye principalmente productos alimenticios elaborados mediante métodos distintos al encurtido en vinagre, la confitura o la congelación (como cocción, fritura, asado, homogeneización, etc.). Los productos de este capítulo suelen estar sometidos a un procesamiento profundo que altera el estado original de la materia prima, pero sin alcanzar la complejidad de las preparaciones diversas del Capítulo 21. Dentro del capítulo se subdividen según el método de elaboración y el tipo de materia prima, como 2001 preparaciones en vinagre, 2002 preparaciones de tomate, 2004 hortalizas congeladas, etc.
Partida
La partida 2008 abarca las frutas y otros frutos comestibles, nueces y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol. Incluye específicamente nueces, frutas, hortalizas, etc., tratadas mediante tostado, fritura, cocción al vapor, confitado, etc. Dentro de esta partida se subdividen según variedades específicas, como 200811 cacahuetes, 200819 demás frutos secos, 200891 corazones de palma, etc.
Desglose
Los primeros 2 dígitos "20" representan el Capítulo 20: Preparaciones de hortalizas, frutas, frutos secos o demás partes de plantas. Los dígitos 3-4 "08" representan la partida 2008: frutas y otros frutos comestibles, nueces y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma. Los dígitos 5-6 "91" representan la subpartida 200891: corazones de palma. Esta subpartida se refiere específicamente a los brotes tiernos o al corazón de la palma, alimentos conservados mediante cocción, encurtido, enlatado, etc., generalmente enlatados o envasados al vacío, listos para el consumo directo.
Base de clasificación
El corazón de palma es una parte comestible de la planta, sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc., lo que excede el ámbito del Capítulo 7 de hortalizas frescas o refrigeradas, y tampoco es un producto de molienda del Capítulo 11, por lo que se clasifica en el Capítulo 20. Dentro de la partida 2008, el corazón de palma tiene una subpartida específicamente denominada 200891, por lo que se clasifica prioritariamente en este código, y no en otras subpartidas.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Indicar el nombre específico de la mercancía, como "corazones de palma en conserva", "corazones de palma encurtidos", etc., que debe coincidir con el producto real. Método de elaboración: Indicar el modo de conservación, como enlatado, encurtido, cocción, envasado al vacío, etc., de forma específica. Composición y contenido: Enumerar los componentes principales y sus proporciones, como corazones de palma, agua, sal, ácido cítrico, etc. Especificaciones de envase: Indicar el tipo de envase y el peso neto, como "enlatado, 400 gramos por lata". Marca: Indicar el nombre de la marca; si no tiene marca, escribir "sin marca". Fecha de producción: Indicar la fecha de producción en formato año-mes-día. Vida útil: Indicar la duración de la vida útil, como "24 meses". Nombre del producto: corazones de palma en conserva; Método de elaboración: enlatado, cocido y encurtido; Composición y contenido: corazones de palma 60%, agua 35%, sal 3%, ácido cítrico 2%; Especificaciones de envase: enlatado, 400 gramos por lata, 24 latas por caja; Marca: ABC; Fecha de producción: 2025-01-01; Vida útil: 24 meses. Descripción del método de elaboración poco específica, como escribir solo "conservado" sin indicar si es enlatado o encurtido. Composición y contenido sin enumerar todos los aditivos, lo que genera dudas de clasificación por parte de la aduana. Especificaciones de envase sin indicar el peso neto, lo que afecta el cálculo de aranceles y las estadísticas.
Nombre del producto
Indicar el nombre específico de la mercancía, como "corazones de palma en conserva", "corazones de palma encurtidos", etc., que debe coincidir con el producto real.
⚠️ Escribir erróneamente "corazón de palmera" o "brote de palma", sin reflejar el estado de elaboración.
Método de elaboración
Indicar el modo de conservación, como enlatado, encurtido, cocción, envasado al vacío, etc., de forma específica.
⚠️ Escribir solo "elaborado" es demasiado genérico, sin especificar el método concreto.
Composición y contenido
Enumerar los componentes principales y sus proporciones, como corazones de palma, agua, sal, ácido cítrico, etc.
⚠️ Omitir aditivos o conservantes, lo que genera controversias de clasificación.
Especificaciones de envase
Indicar el tipo de envase y el peso neto, como "enlatado, 400 gramos por lata".
⚠️ No indicar el peso neto o la forma de envasado, lo que afecta las estadísticas.
Marca
Indicar el nombre de la marca; si no tiene marca, escribir "sin marca".
⚠️ Marca que no coincide con el producto o error ortográfico.
Fecha de producción
Indicar la fecha de producción en formato año-mes-día.
⚠️ Formato de fecha incorrecto o contradictorio con la vida útil.
Vida útil
Indicar la duración de la vida útil, como "24 meses".
⚠️ No completar o no coincidir con la etiqueta.
Ejemplo: Nombre del producto: corazones de palma en conserva; Método de elaboración: enlatado, cocido y encurtido; Composición y contenido: corazones de palma 60%, agua 35%, sal 3%, ácido cítrico 2%; Especificaciones de envase: enlatado, 400 gramos por lata, 24 latas por caja; Marca: ABC; Fecha de producción: 2025-01-01; Vida útil: 24 meses.
Errores comunes:
Descripción del método de elaboración poco específica, como escribir solo "conservado" sin indicar si es enlatado o encurtido.
Composición y contenido sin enumerar todos los aditivos, lo que genera dudas de clasificación por parte de la aduana.
Especificaciones de envase sin indicar el peso neto, lo que afecta el cálculo de aranceles y las estadísticas.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1. La materia prima es el corazón de palma, que es una parte comestible de la planta; 2. El método de elaboración excede el ámbito del Capítulo 7 (fresco, refrigerado, congelado, seco, etc.), al haber sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc.; 3. No alcanza el grado de preparaciones mixtas complejas del Capítulo 21; 4. La partida 2008 incluye explícitamente demás partes comestibles de plantas, y la subpartida 200891 denomina específicamente los corazones de palma. Por lo tanto, se clasifica en 200891. 200819 Demás frutos secos y preparaciones de semillas: 200819 se refiere a frutos secos o semillas, como cacahuetes, anacardos, etc., mientras que el corazón de palma es una hortaliza, por lo que se clasifica en 200891. 200599 Demás hortalizas no encurtidas en vinagre: 200599 abarca hortalizas no congeladas, pero el corazón de palma tiene una denominación específica, por lo que se clasifica prioritariamente en 200891. 071190 Demás hortalizas conservadas provisionalmente: 071190 es conservación provisional, no apta para consumo directo, mientras que 200891 es elaborado y conservado, listo para consumo directo. 200490 Demás hortalizas congeladas: 200490 son hortalizas congeladas; los corazones de palma normalmente están enlatados o encurtidos, no congelados, por lo que no se clasifican aquí. ¿La materia prima es corazón de palma? ¿El método de elaboración excede el simple tratamiento de fresco, refrigerado, congelado o seco? ¿Ha sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc.? ¿Es apto para consumo directo? ¿Pertenece al Capítulo 20 y no al Capítulo 7 o 21?
Base
La base central de clasificación es: 1. La materia prima es el corazón de palma, que es una parte comestible de la planta; 2. El método de elaboración excede el ámbito del Capítulo 7 (fresco, refrigerado, congelado, seco, etc.), al haber sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc.; 3. No alcanza el grado de preparaciones mixtas complejas del Capítulo 21; 4. La partida 2008 incluye explícitamente demás partes comestibles de plantas, y la subpartida 200891 denomina específicamente los corazones de palma. Por lo tanto, se clasifica en 200891.
Códigos confundidos:
200819 - Demás frutos secos y preparaciones de semillas
200819 se refiere a frutos secos o semillas, como cacahuetes, anacardos, etc., mientras que el corazón de palma es una hortaliza, por lo que se clasifica en 200891.
200599 - Demás hortalizas no encurtidas en vinagre
200599 abarca hortalizas no congeladas, pero el corazón de palma tiene una denominación específica, por lo que se clasifica prioritariamente en 200891.
071190 es conservación provisional, no apta para consumo directo, mientras que 200891 es elaborado y conservado, listo para consumo directo.
200490 - Demás hortalizas congeladas
200490 son hortalizas congeladas; los corazones de palma normalmente están enlatados o encurtidos, no congelados, por lo que no se clasifican aquí.
Autoverificación:
✓ ¿La materia prima es corazón de palma?
✓ ¿El método de elaboración excede el simple tratamiento de fresco, refrigerado, congelado o seco?
✓ ¿Ha sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, etc.?
✓ ¿Es apto para consumo directo?
✓ ¿Pertenece al Capítulo 20 y no al Capítulo 7 o 21?
❓ Preguntas frecuentes
¿En qué código HS deben clasificarse los corazones de palma en conserva? Los corazones de palma en conserva deben clasificarse en 200891. Dado que su materia prima es el corazón de palma, sometido a conservación mediante enlatado, cocción, etc., cumple con la descripción de la partida 2008, y la subpartida 200891 lo denomina específicamente. ¿Cuál es la diferencia entre 200891 y 200599? 200891 se refiere específicamente a preparaciones de corazones de palma, mientras que 200599 son demás hortalizas no encurtidas en vinagre. Si el producto es corazón de palma, incluso si el método de elaboración es similar, debe clasificarse prioritariamente en 200891, porque la denominación específica prevalece sobre la general. ¿Cómo determinar si el corazón de palma pertenece al Capítulo 20? La clave está en el método de elaboración. Si solo ha sido sometido a un tratamiento simple de fresco, refrigerado, congelado o seco, se clasifica en el Capítulo 7; si ha sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, enlatado, etc., se clasifica en el Capítulo 20. ¿Qué contenido debe enumerarse en la composición al declarar? Deben enumerarse los componentes principales como corazones de palma, agua, sal, azúcar, conservantes, etc., y anotar sus respectivos porcentajes. Esto ayuda a la aduana a confirmar la clasificación y el cumplimiento de las normas de seguridad alimentaria. ¿Qué documentos reglamentarios se requieren para importar preparaciones de corazón de palma? Normalmente se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de composición, etc. Para más detalles, se pueden consultar las "Disposiciones sobre el Registro de Empresas Extranjeras Productoras de Alimentos Importados" y los anuncios correspondientes publicados por la Administración General de Aduanas. Si el corazón de palma está congelado, ¿en qué código debe clasificarse? Si solo ha sido sometido a congelación, sin elaboración adicional, debe clasificarse en el Capítulo 7, como 071080 (demás hortalizas congeladas). Si fue cocido antes de la congelación, aún podría clasificarse en 2008. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 200891? Se puede consultar en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China o en el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China", determinando la tasa aplicable según el origen de la mercancía, los acuerdos comerciales, etc. Las tasas cambian, por lo que se recomienda utilizar el arancel más reciente. ¿Qué debe tenerse en cuenta al vender preparaciones de corazón de palma mediante comercio electrónico transfronterizo? Debe asegurarse de que el producto cumpla con las normas de seguridad alimentaria de China, tenga etiquetas en chino completas y se realice el registro aduanero con antelación. Además, declarar con precisión el código HS para evitar retrasos en el despacho aduanero por errores de clasificación.
Q: ¿En qué código HS deben clasificarse los corazones de palma en conserva?
A: Los corazones de palma en conserva deben clasificarse en 200891. Dado que su materia prima es el corazón de palma, sometido a conservación mediante enlatado, cocción, etc., cumple con la descripción de la partida 2008, y la subpartida 200891 lo denomina específicamente.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre 200891 y 200599?
A: 200891 se refiere específicamente a preparaciones de corazones de palma, mientras que 200599 son demás hortalizas no encurtidas en vinagre. Si el producto es corazón de palma, incluso si el método de elaboración es similar, debe clasificarse prioritariamente en 200891, porque la denominación específica prevalece sobre la general.
Q: ¿Cómo determinar si el corazón de palma pertenece al Capítulo 20?
A: La clave está en el método de elaboración. Si solo ha sido sometido a un tratamiento simple de fresco, refrigerado, congelado o seco, se clasifica en el Capítulo 7; si ha sido sometido a conservación mediante cocción, encurtido, enlatado, etc., se clasifica en el Capítulo 20.
Q: ¿Qué contenido debe enumerarse en la composición al declarar?
A: Deben enumerarse los componentes principales como corazones de palma, agua, sal, azúcar, conservantes, etc., y anotar sus respectivos porcentajes. Esto ayuda a la aduana a confirmar la clasificación y el cumplimiento de las normas de seguridad alimentaria.
Q: ¿Qué documentos reglamentarios se requieren para importar preparaciones de corazón de palma?
A: Normalmente se requiere certificado de origen, certificado sanitario, informe de análisis de composición, etc. Para más detalles, se pueden consultar las "Disposiciones sobre el Registro de Empresas Extranjeras Productoras de Alimentos Importados" y los anuncios correspondientes publicados por la Administración General de Aduanas.
Q: Si el corazón de palma está congelado, ¿en qué código debe clasificarse?
A: Si solo ha sido sometido a congelación, sin elaboración adicional, debe clasificarse en el Capítulo 7, como 071080 (demás hortalizas congeladas). Si fue cocido antes de la congelación, aún podría clasificarse en 2008.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 200891?
A: Se puede consultar en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China o en el "Arancel de Importación y Exportación de la República Popular China", determinando la tasa aplicable según el origen de la mercancía, los acuerdos comerciales, etc. Las tasas cambian, por lo que se recomienda utilizar el arancel más reciente.
Q: ¿Qué debe tenerse en cuenta al vender preparaciones de corazón de palma mediante comercio electrónico transfronterizo?
A: Debe asegurarse de que el producto cumpla con las normas de seguridad alimentaria de China, tenga etiquetas en chino completas y se realice el registro aduanero con antelación. Además, declarar con precisión el código HS para evitar retrasos en el despacho aduanero por errores de clasificación.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.