Chương 15 là nhóm lớn 'Mỡ và dầu động vật, thực vật và các sản phẩm phân giải của chúng; dầu mỡ thực phẩm đã tinh chế; sáp động vật, thực vật' trong hệ thống phân loại HS. Chương này bao gồm các sản phẩm rộng rãi từ mỡ động vật đến dầu thực vật, bao gồm dầu ép lần đầu, dầu tinh chế và các sản phẩm phân giải như axit béo, glycerol. Sự phân biệt chính nằm ở nguồn gốc dầu mỡ (động vật/thực vật) và mức độ chế biến (ép lần đầu/tinh chế). Chương này không bao gồm dầu thô chưa tinh chế (thuộc các mã số cụ thể) và dầu mỡ đã biến đổi hóa học (thuộc Chương 38). Nhóm 1514 bao gồm 'Dầu hạt cải, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa biến đổi hóa học'. Cụ thể bao gồm dầu hạt cải ép lần đầu, dầu hạt cải tinh chế, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng. Dầu thuộc nhóm này có thể là dầu thô hoặc dầu tinh chế, nhưng phải có nguồn gốc từ hạt cải dầu hoặc hạt mù tạt. Đáng lưu ý, nhóm 1514 không bao gồm tinh dầu mù tạt (thuộc 3301) và diesel sinh học (thuộc 3826). Hai chữ số đầu '15' đại diện cho Chương 15, tức là mỡ và dầu động vật, thực vật và các sản phẩm phân giải của chúng; dầu mỡ thực phẩm đã tinh chế; sáp động vật, thực vật. Chữ số thứ 3-4 '14' đại diện cho nhóm 1514, tức là dầu hạt cải, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa biến đổi hóa học. Chữ số thứ 5-6 '19' đại diện cho phân nhóm 1514.19, tức là dầu hạt cải và dầu mù tạt khác đã tinh chế và các phần phân đoạn của chúng. Cụ thể, 1514.11 là dầu hạt cải ép lần đầu, 1514.19 là dầu hạt cải tinh chế (bao gồm dầu mù tạt tinh chế). Do đó, 151419 đặc biệt chỉ dầu hạt cải tinh chế, tức là dầu hạt cải đã qua quá trình tinh luyện (như khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi) nhưng chưa biến đổi hóa học. Hàng hóa này được phân loại vào 151419 vì đây là dầu hạt cải tinh chế, không phải ép lần đầu. Dầu hạt cải ép lần đầu thuộc 151411, trong khi dầu hạt cải tinh chế thuộc 151419. Nếu dầu hạt cải đã qua biến đổi hóa học (như hydro hóa, este hóa chuyển vị), thì thuộc 1516 hoặc 3826. Ngoài ra, nếu dầu hạt cải là dầu thô (chưa tinh chế), cũng thuộc 1514, nhưng phân nhóm cụ thể phụ thuộc vào việc có ép lần đầu hay không. Do đó, tinh chế và chưa biến đổi hóa học là yếu tố then chốt để phân loại vào 151419.
Chương
Chương 15 là nhóm lớn 'Mỡ và dầu động vật, thực vật và các sản phẩm phân giải của chúng; dầu mỡ thực phẩm đã tinh chế; sáp động vật, thực vật' trong hệ thống phân loại HS. Chương này bao gồm các sản phẩm rộng rãi từ mỡ động vật đến dầu thực vật, bao gồm dầu ép lần đầu, dầu tinh chế và các sản phẩm phân giải như axit béo, glycerol. Sự phân biệt chính nằm ở nguồn gốc dầu mỡ (động vật/thực vật) và mức độ chế biến (ép lần đầu/tinh chế). Chương này không bao gồm dầu thô chưa tinh chế (thuộc các mã số cụ thể) và dầu mỡ đã biến đổi hóa học (thuộc Chương 38).
Nhóm
Nhóm 1514 bao gồm 'Dầu hạt cải, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa biến đổi hóa học'. Cụ thể bao gồm dầu hạt cải ép lần đầu, dầu hạt cải tinh chế, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng. Dầu thuộc nhóm này có thể là dầu thô hoặc dầu tinh chế, nhưng phải có nguồn gốc từ hạt cải dầu hoặc hạt mù tạt. Đáng lưu ý, nhóm 1514 không bao gồm tinh dầu mù tạt (thuộc 3301) và diesel sinh học (thuộc 3826).
Phân tích từng chữ số
Hai chữ số đầu '15' đại diện cho Chương 15, tức là mỡ và dầu động vật, thực vật và các sản phẩm phân giải của chúng; dầu mỡ thực phẩm đã tinh chế; sáp động vật, thực vật. Chữ số thứ 3-4 '14' đại diện cho nhóm 1514, tức là dầu hạt cải, dầu mù tạt và các phần phân đoạn của chúng, đã hoặc chưa tinh chế, nhưng chưa biến đổi hóa học. Chữ số thứ 5-6 '19' đại diện cho phân nhóm 1514.19, tức là dầu hạt cải và dầu mù tạt khác đã tinh chế và các phần phân đoạn của chúng. Cụ thể, 1514.11 là dầu hạt cải ép lần đầu, 1514.19 là dầu hạt cải tinh chế (bao gồm dầu mù tạt tinh chế). Do đó, 151419 đặc biệt chỉ dầu hạt cải tinh chế, tức là dầu hạt cải đã qua quá trình tinh luyện (như khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi) nhưng chưa biến đổi hóa học.
Căn cứ phân loại
Hàng hóa này được phân loại vào 151419 vì đây là dầu hạt cải tinh chế, không phải ép lần đầu. Dầu hạt cải ép lần đầu thuộc 151411, trong khi dầu hạt cải tinh chế thuộc 151419. Nếu dầu hạt cải đã qua biến đổi hóa học (như hydro hóa, este hóa chuyển vị), thì thuộc 1516 hoặc 3826. Ngoài ra, nếu dầu hạt cải là dầu thô (chưa tinh chế), cũng thuộc 1514, nhưng phân nhóm cụ thể phụ thuộc vào việc có ép lần đầu hay không. Do đó, tinh chế và chưa biến đổi hóa học là yếu tố then chốt để phân loại vào 151419.
📝 Yếu tố khai báo
Tên hàng: Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như 'dầu hạt cải tinh chế', nên tránh sử dụng tên thông thường hoặc tên thương hiệu. Phương pháp chế biến: Mô tả quy trình chế biến dầu mỡ, như 'tinh chế', 'ép lần đầu', 'ép lạnh', v.v., tinh chế cần ghi rõ các công đoạn cụ thể. Có biến đổi hóa học không: Tuyên bố dầu mỡ có qua biến đổi hóa học không, như hydro hóa, este hóa chuyển vị, v.v., chỉ khi chưa biến đổi mới được phân loại vào 1514. Thành phần hàm lượng: Ghi rõ thành phần axit béo chính hoặc độ tinh khiết, như hàm lượng dầu hạt cải, có pha trộn dầu mỡ khác không. Quy cách đóng gói: Mô tả hình thức đóng gói và trọng lượng tịnh, như 'đóng rời', '190kg/thùng', 'đóng gói bán lẻ', v.v. Thương hiệu: Khai báo tên thương hiệu, không có thương hiệu ghi 'không nhãn hiệu'. Mục đích sử dụng: Mô tả mục đích sử dụng dầu mỡ, như 'ăn được', 'dùng công nghiệp', v.v. Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Dầu hạt cải tinh chế
Phương pháp chế biến: Tinh chế (khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi)
Có biến đổi hóa học không: Không
Thành phần hàm lượng: Dầu hạt cải 100%
Quy cách đóng gói: 190kg/thùng, trọng lượng tịnh 190kg
Thương hiệu: Không nhãn hiệu
Mục đích sử dụng: Ăn được
Mã HS: 1514190000 Phân loại sai dầu hạt cải tinh chế vào phân nhóm ép lần đầu 151411, dẫn đến sai thuế suất và điều kiện giám sát. Bỏ qua biến đổi hóa học, nếu dầu mỡ đã hydro hóa nên thuộc 1516, không phải 1514. Không phân biệt dầu hạt cải và dầu mù tạt, cả hai tuy cùng thuộc 1514 nhưng phân nhóm có thể khác nhau.
Tên hàng
Tên cụ thể của hàng hóa khai báo, như 'dầu hạt cải tinh chế', nên tránh sử dụng tên thông thường hoặc tên thương hiệu.
⚠️ Khai báo sai thành 'dầu cải', 'dầu thơm' và các tên không chuẩn khác.
Phương pháp chế biến
Mô tả quy trình chế biến dầu mỡ, như 'tinh chế', 'ép lần đầu', 'ép lạnh', v.v., tinh chế cần ghi rõ các công đoạn cụ thể.
⚠️ Khai báo sai dầu tinh chế thành dầu ép lần đầu, hoặc không ghi rõ quy trình tinh chế.
Có biến đổi hóa học không
Tuyên bố dầu mỡ có qua biến đổi hóa học không, như hydro hóa, este hóa chuyển vị, v.v., chỉ khi chưa biến đổi mới được phân loại vào 1514.
⚠️ Bỏ qua biến đổi hóa học, dẫn đến phân loại sai vào 1516 hoặc 3826.
Thành phần hàm lượng
Ghi rõ thành phần axit béo chính hoặc độ tinh khiết, như hàm lượng dầu hạt cải, có pha trộn dầu mỡ khác không.
⚠️ Không ghi rõ tỷ lệ pha trộn, hoặc khai báo sai thành dầu hạt cải nguyên chất.
Quy cách đóng gói
Mô tả hình thức đóng gói và trọng lượng tịnh, như 'đóng rời', '190kg/thùng', 'đóng gói bán lẻ', v.v.
⚠️ Không ghi rõ đóng gói bán lẻ, ảnh hưởng đến việc áp dụng thuế suất.
Thương hiệu
Khai báo tên thương hiệu, không có thương hiệu ghi 'không nhãn hiệu'.
⚠️ Thương hiệu không khớp với thực tế, hoặc bỏ sót thương hiệu.
Mục đích sử dụng
Mô tả mục đích sử dụng dầu mỡ, như 'ăn được', 'dùng công nghiệp', v.v.
⚠️ Khai báo sai dùng công nghiệp thành ăn được, ảnh hưởng đến điều kiện giám sát.
Ví dụ: Ví dụ khai báo tờ khai hải quan:
Tên hàng: Dầu hạt cải tinh chế
Phương pháp chế biến: Tinh chế (khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi)
Có biến đổi hóa học không: Không
Thành phần hàm lượng: Dầu hạt cải 100%
Quy cách đóng gói: 190kg/thùng, trọng lượng tịnh 190kg
Thương hiệu: Không nhãn hiệu
Mục đích sử dụng: Ăn được
Mã HS: 1514190000
Lỗi thường gặp:
Phân loại sai dầu hạt cải tinh chế vào phân nhóm ép lần đầu 151411, dẫn đến sai thuế suất và điều kiện giám sát.
Bỏ qua biến đổi hóa học, nếu dầu mỡ đã hydro hóa nên thuộc 1516, không phải 1514.
Không phân biệt dầu hạt cải và dầu mù tạt, cả hai tuy cùng thuộc 1514 nhưng phân nhóm có thể khác nhau.
🎯 Logic phân loại
Căn cứ quyết định phân loại chính là: 1) Hàng hóa có phải là dầu hạt cải hoặc dầu mù tạt không; 2) Có qua tinh chế (không phải ép lần đầu) không; 3) Có chưa biến đổi hóa học không. Dầu hạt cải tinh chế thường qua các công đoạn khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi, phù hợp với mô tả của 1514.19. Nếu là ép lần đầu, thuộc 1514.11. Nếu biến đổi hóa học, thuộc 1516 hoặc 3826. Ngoài ra, cần chú ý phân biệt với các loại dầu thực vật khác, như dầu đậu nành (1507), dầu lạc (1508), dầu ô liu (1509), v.v. 151411 Dầu hạt cải ép lần đầu: Dầu hạt cải ép lần đầu chưa qua tinh luyện, trong khi 151419 đã qua tinh luyện. Dầu ép lần đầu giữ lại nhiều thành phần tự nhiên hơn, dầu tinh chế đã qua xử lý. 151491 Dầu mù tạt ép lần đầu: Dầu mù tạt và dầu hạt cải có nguồn gốc khác nhau, nhưng cùng thuộc 1514. 151491 là dầu mù tạt ép lần đầu, 151419 là dầu hạt cải tinh chế. 1516 Dầu mỡ biến đổi hóa học: 1516 bao gồm dầu mỡ biến đổi hóa học như hydro hóa, este hóa chuyển vị, trong khi 151419 yêu cầu chưa biến đổi hóa học. 1507 Dầu đậu nành: Dầu đậu nành có nguồn gốc từ đậu nành, dầu hạt cải từ hạt cải dầu, hai loại thuộc nhóm khác nhau. 3826 Diesel sinh học: Diesel sinh học là este metyl axit béo, v.v., thuộc sản phẩm biến đổi hóa học, thuộc 3826, không phải 1514. Xác nhận dầu mỡ có nguồn gốc từ hạt cải hoặc hạt mù tạt không. Xác nhận phương pháp chế biến là tinh chế chứ không phải ép lần đầu. Xác nhận chưa qua biến đổi hóa học. Xác nhận quy cách đóng gói có ảnh hưởng đến phân loại không. Xác nhận có pha trộn dầu mỡ khác không, nếu pha trộn có thể thuộc 1517.
Căn cứ
Căn cứ quyết định phân loại chính là: 1) Hàng hóa có phải là dầu hạt cải hoặc dầu mù tạt không; 2) Có qua tinh chế (không phải ép lần đầu) không; 3) Có chưa biến đổi hóa học không. Dầu hạt cải tinh chế thường qua các công đoạn khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi, phù hợp với mô tả của 1514.19. Nếu là ép lần đầu, thuộc 1514.11. Nếu biến đổi hóa học, thuộc 1516 hoặc 3826. Ngoài ra, cần chú ý phân biệt với các loại dầu thực vật khác, như dầu đậu nành (1507), dầu lạc (1508), dầu ô liu (1509), v.v.
Mã dễ nhầm:
151411 - Dầu hạt cải ép lần đầu
Dầu hạt cải ép lần đầu chưa qua tinh luyện, trong khi 151419 đã qua tinh luyện. Dầu ép lần đầu giữ lại nhiều thành phần tự nhiên hơn, dầu tinh chế đã qua xử lý.
151491 - Dầu mù tạt ép lần đầu
Dầu mù tạt và dầu hạt cải có nguồn gốc khác nhau, nhưng cùng thuộc 1514. 151491 là dầu mù tạt ép lần đầu, 151419 là dầu hạt cải tinh chế.
1516 - Dầu mỡ biến đổi hóa học
1516 bao gồm dầu mỡ biến đổi hóa học như hydro hóa, este hóa chuyển vị, trong khi 151419 yêu cầu chưa biến đổi hóa học.
1507 - Dầu đậu nành
Dầu đậu nành có nguồn gốc từ đậu nành, dầu hạt cải từ hạt cải dầu, hai loại thuộc nhóm khác nhau.
3826 - Diesel sinh học
Diesel sinh học là este metyl axit béo, v.v., thuộc sản phẩm biến đổi hóa học, thuộc 3826, không phải 1514.
Tự kiểm tra:
✓ Xác nhận dầu mỡ có nguồn gốc từ hạt cải hoặc hạt mù tạt không.
✓ Xác nhận phương pháp chế biến là tinh chế chứ không phải ép lần đầu.
✓ Xác nhận chưa qua biến đổi hóa học.
✓ Xác nhận quy cách đóng gói có ảnh hưởng đến phân loại không.
✓ Xác nhận có pha trộn dầu mỡ khác không, nếu pha trộn có thể thuộc 1517.
❓ Câu hỏi thường gặp
Sự khác biệt giữa dầu hạt cải tinh chế và dầu hạt cải ép lần đầu trong mã HS là gì? Dầu hạt cải tinh chế thuộc 151419, dầu hạt cải ép lần đầu thuộc 151411. Sự khác biệt nằm ở quy trình chế biến: dầu ép lần đầu thu được qua ép hoặc ly tâm, chưa tinh luyện; dầu tinh chế qua các công đoạn khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi. Khi phân loại cần dựa trên phương pháp chế biến thực tế. Nếu dầu hạt cải qua xử lý hydro hóa, nên phân loại vào mã nào? Hydro hóa thuộc biến đổi hóa học, nên thuộc 1516 (dầu mỡ biến đổi hóa học) hoặc 3826 (diesel sinh học). Cụ thể phụ thuộc vào mục đích sử dụng và đặc tính sản phẩm. Nếu sau hydro hóa dùng để ăn, có thể thuộc 1516; nếu dùng làm nhiên liệu sinh học, thuộc 3826. Làm thế nào để xác định dầu hạt cải có qua biến đổi hóa học không? Biến đổi hóa học bao gồm hydro hóa, este hóa chuyển vị, thủy phân, v.v. Có thể xác định qua kiểm tra thành phần axit béo, chỉ số iot, điểm nóng chảy, v.v. Nếu dầu mỡ qua hydro hóa, chỉ số iot sẽ giảm, điểm nóng chảy tăng. Khi khai báo cần cung cấp mô tả quy trình chế biến. Dầu hạt cải tinh chế và dầu mù tạt phân biệt trong mã HS như thế nào? Cả hai cùng thuộc nhóm 1514, nhưng phân nhóm khác nhau: dầu hạt cải ép lần đầu 151411, dầu hạt cải tinh chế 151419; dầu mù tạt ép lần đầu 151491, dầu mù tạt tinh chế 151499. Cần phân biệt dựa trên nguồn gốc dầu mỡ và phương pháp chế biến. Dầu hạt cải sau khi pha trộn với dầu thực vật khác nên phân loại như thế nào? Nếu dầu mỡ pha trộn chưa biến đổi hóa học, và chỉ gồm hai hoặc nhiều loại dầu thực vật pha trộn, thường thuộc 1517 (dầu thực vật hỗn hợp). Nhưng nếu sau pha trộn vẫn chủ yếu là dầu hạt cải, và phù hợp mô tả 1514, có thể vẫn thuộc 1514. Cần dựa trên tỷ lệ pha trộn và đặc tính để xác định. Thuế suất nhập khẩu dầu hạt cải tinh chế tra cứu như thế nào? Thuế suất phụ thuộc vào nước xuất xứ, hiệp định thương mại, v.v. Có thể tra cứu qua website Tổng cục Hải quan Trung Quốc, nền tảng tra cứu mã HS hoặc tư vấn đại lý khai báo hải quan để có thuế suất mới nhất. Lưu ý thuế suất có thể thay đổi, nên lấy tại thời điểm khai báo làm chuẩn. Khi khai báo dầu hạt cải tinh chế cần chú ý điều kiện giám sát nào? Dầu hạt cải tinh chế ăn được cần phù hợp tiêu chuẩn an toàn thực phẩm, có thể cần cung cấp giấy chứng nhận vệ sinh, chứng nhận xuất xứ, v.v. Dầu công nghiệp có thể cần cung cấp mô tả mục đích sử dụng. Điều kiện giám sát cụ thể có thể tra cứu mã điều kiện giám sát hải quan. Bán dầu hạt cải tinh chế qua thương mại điện tử xuyên biên giới, mã HS có giống nhau không? Có, mã HS toàn cầu通用, nhưng các quốc gia khác nhau có thể có điều chỉnh riêng. Thương mại điện tử xuyên biên giới cần chú ý mã HS và thuế suất của nước đến, đồng thời tuân thủ quy định nhập khẩu địa phương. Nên tra cứu xác nhận qua website hải quan nước đến.
Q: Sự khác biệt giữa dầu hạt cải tinh chế và dầu hạt cải ép lần đầu trong mã HS là gì?
A: Dầu hạt cải tinh chế thuộc 151419, dầu hạt cải ép lần đầu thuộc 151411. Sự khác biệt nằm ở quy trình chế biến: dầu ép lần đầu thu được qua ép hoặc ly tâm, chưa tinh luyện; dầu tinh chế qua các công đoạn khử gôm, khử axit, khử màu, khử mùi. Khi phân loại cần dựa trên phương pháp chế biến thực tế.
Q: Nếu dầu hạt cải qua xử lý hydro hóa, nên phân loại vào mã nào?
A: Hydro hóa thuộc biến đổi hóa học, nên thuộc 1516 (dầu mỡ biến đổi hóa học) hoặc 3826 (diesel sinh học). Cụ thể phụ thuộc vào mục đích sử dụng và đặc tính sản phẩm. Nếu sau hydro hóa dùng để ăn, có thể thuộc 1516; nếu dùng làm nhiên liệu sinh học, thuộc 3826.
Q: Làm thế nào để xác định dầu hạt cải có qua biến đổi hóa học không?
A: Biến đổi hóa học bao gồm hydro hóa, este hóa chuyển vị, thủy phân, v.v. Có thể xác định qua kiểm tra thành phần axit béo, chỉ số iot, điểm nóng chảy, v.v. Nếu dầu mỡ qua hydro hóa, chỉ số iot sẽ giảm, điểm nóng chảy tăng. Khi khai báo cần cung cấp mô tả quy trình chế biến.
Q: Dầu hạt cải tinh chế và dầu mù tạt phân biệt trong mã HS như thế nào?
A: Cả hai cùng thuộc nhóm 1514, nhưng phân nhóm khác nhau: dầu hạt cải ép lần đầu 151411, dầu hạt cải tinh chế 151419; dầu mù tạt ép lần đầu 151491, dầu mù tạt tinh chế 151499. Cần phân biệt dựa trên nguồn gốc dầu mỡ và phương pháp chế biến.
Q: Dầu hạt cải sau khi pha trộn với dầu thực vật khác nên phân loại như thế nào?
A: Nếu dầu mỡ pha trộn chưa biến đổi hóa học, và chỉ gồm hai hoặc nhiều loại dầu thực vật pha trộn, thường thuộc 1517 (dầu thực vật hỗn hợp). Nhưng nếu sau pha trộn vẫn chủ yếu là dầu hạt cải, và phù hợp mô tả 1514, có thể vẫn thuộc 1514. Cần dựa trên tỷ lệ pha trộn và đặc tính để xác định.
Q: Thuế suất nhập khẩu dầu hạt cải tinh chế tra cứu như thế nào?
A: Thuế suất phụ thuộc vào nước xuất xứ, hiệp định thương mại, v.v. Có thể tra cứu qua website Tổng cục Hải quan Trung Quốc, nền tảng tra cứu mã HS hoặc tư vấn đại lý khai báo hải quan để có thuế suất mới nhất. Lưu ý thuế suất có thể thay đổi, nên lấy tại thời điểm khai báo làm chuẩn.
Q: Khi khai báo dầu hạt cải tinh chế cần chú ý điều kiện giám sát nào?
A: Dầu hạt cải tinh chế ăn được cần phù hợp tiêu chuẩn an toàn thực phẩm, có thể cần cung cấp giấy chứng nhận vệ sinh, chứng nhận xuất xứ, v.v. Dầu công nghiệp có thể cần cung cấp mô tả mục đích sử dụng. Điều kiện giám sát cụ thể có thể tra cứu mã điều kiện giám sát hải quan.
Q: Bán dầu hạt cải tinh chế qua thương mại điện tử xuyên biên giới, mã HS có giống nhau không?
A: Có, mã HS toàn cầu通用, nhưng các quốc gia khác nhau có thể có điều chỉnh riêng. Thương mại điện tử xuyên biên giới cần chú ý mã HS và thuế suất của nước đến, đồng thời tuân thủ quy định nhập khẩu địa phương. Nên tra cứu xác nhận qua website hải quan nước đến.
⚠️ Miễn trừ trách nhiệm: Phân loại mã HS, yếu tố khai báo, thuế suất và điều kiện quản lý trên trang này chỉ mang tính tham khảo, không cấu thành tư vấn pháp lý về phân loại hải quan. Thuế suất và quy định có thể thay đổi; thông báo mới nhất của Tổng cục Hải quan và xác định tại chỗ sẽ được ưu tiên. Vui lòng tham khảo ý kiến đại lý hải quan chuyên nghiệp trước khi xuất nhập khẩu.