El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias. Este capítulo incluye café (0901), té (0902), yerba mate (0903), pimienta (0904), vainilla (0905), canela (0906), clavo (0907), nuez moscada (0908), comino (0909), anís (0910) y mezclas de especias (0910). Estas mercancías son en su mayoría productos vegetales primarios, utilizados para condimentar alimentos o para consumo como bebida, y sus formas de elaboración incluyen sin moler, molido, sin tostar, tostado, etc. La partida 0909 comprende las semillas de comino (Cuminum cyminum L.), incluidas las subpartidas sin moler (0909.21) y molidas (0909.22). El comino es el fruto maduro seco de una planta herbácea anual, utilizado comúnmente como condimento culinario, especialmente en curris, parrilladas y platos mexicanos. Esta partida solo incluye las semillas de comino en sí, trituradas o no, pero no comprende las mezclas de especias (partida 0910) ni los aceites esenciales (partida 3301). Los 2 primeros dígitos 09: representan el Capítulo 9, es decir, café, té, yerba mate y especias. Los dígitos 3-4, 09: representan la partida 0909, específicamente semillas de comino. Los dígitos 5-6, 32: representan la subpartida 0909.32, es decir, semillas de comino molidas. El código completo 090932 designa semillas de comino molidas, esto es, comino reducido a polvo mediante molienda, y no las semillas de comino enteras (0909.31). La mercancía consiste en semillas de comino molidas, es decir, comino en forma de polvo, por lo que se clasifica en 0909.32. Si se tratara de semillas de comino enteras sin moler, se clasificaría en 0909.31. Si el comino estuviera mezclado con otras especias, se clasificaría en 0910. Si fuera aceite esencial de comino, se clasificaría en 3301. Por lo tanto, el código se determina según el estado de elaboración (si está molido o no) y si está mezclado o no.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse la denominación normalizada en chino y en idioma extranjero, por ejemplo, «semillas de comino molidas» o «comino en polvo». Tipo de marca: Indicar el tipo de marca conforme a las normas aduaneras, por ejemplo, sin marca, marca nacional propia, marca extranjera, etc. Método de elaboración: Indicar el estado de elaboración de las semillas de comino, por ejemplo, «molido», «sin moler», «tostado», etc. Composición y contenido: Declarar la pureza o el contenido de componentes activos de las semillas de comino; normalmente 100 % semillas de comino. Especificaciones de envasado: Declarar la forma de envasado y las especificaciones de la mercancía, por ejemplo, en bolsas, en cajas, peso neto por paquete, etc. Origen: Declarar el país o región de origen de las semillas de comino, lo que afecta los aranceles y las políticas comerciales. Uso: Indicar el uso de las semillas de comino, por ejemplo, condimento alimentario, materia prima industrial, etc. Nombre de la mercancía: semillas de comino molidas (comino en polvo); Tipo de marca: sin marca; Método de elaboración: molido; Composición y contenido: 100 % semillas de comino; Especificaciones de envasado: 25 kg/bolsa; Origen: India; Uso: condimento alimentario. No distinguir entre molido y sin moler, lo que provoca un error de subpartida. Pasar por alto si está mezclado con otras especias; si hay mezcla, se clasifica en 0910. Declarar incorrectamente el tipo de marca, lo que afecta las estadísticas aduaneras.

La base central de clasificación es el estado de elaboración y la composición de la mercancía. Las semillas de comino molidas son polvo obtenido por molienda de semillas de comino, sin adición de otras sustancias, por lo que se clasifican en 0909.32. Si las semillas de comino no están molidas, se clasifican en 0909.31. Si las semillas de comino están mezcladas con otras especias, se clasifican en 0910. Si se trata de aceite esencial de comino, se clasifica en 3301. Además, debe confirmarse que la mercancía sea comino (Cuminum cyminum L.) y no otra planta similar. 090931 Semillas de comino sin moler: Las semillas de comino sin moler son semillas enteras o fragmentadas pero no reducidas a polvo, mientras que las clasificadas en 090932 son semillas de comino molidas en polvo. 091091 Mezclas de especias: Las mezclas de especias contienen comino mezclado con otras especias, mientras que las clasificadas en 090932 son comino puro en polvo, sin mezcla con otras sustancias. 330129 Los demás aceites esenciales: El aceite esencial de comino pertenece a los aceites esenciales y se clasifica en 3301, mientras que el comino en polvo es un polvo vegetal y se clasifica en 0909. 090921 Semillas de cilantro sin moler: Las semillas de cilantro son distintas de las semillas de comino; las semillas de cilantro se clasifican en 0909.21, mientras que las semillas de comino se clasifican en 0909.31 o 0909.32. ¿Está molido en polvo? ¿Está mezclado con otras especias? ¿Son semillas de comino (Cuminum cyminum)? ¿Se destina a condimentar y no a la extracción de aceite esencial? ¿El envase es apto para la venta directa?

¿Cómo consultar el código HS de las semillas de comino molidas? Puede consultarse en el sitio web de la Administración General de Aduanas o mediante una herramienta de consulta de códigos HS, introduciendo las palabras clave «comino en polvo» o «semillas de comino molidas»; el sistema mostrará 090932. También puede consultarse el Capítulo 9 del Arancel de Importación y Exportación. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de las semillas de comino molidas y el de las semillas de comino sin moler? Las semillas de comino molidas se clasifican en 090932 y las semillas de comino sin moler en 090931. La diferencia principal radica en el estado de elaboración: si han sido molidas hasta obtener polvo. Si el comino en polvo está mezclado con una pequeña cantidad de otras especias, ¿en qué código debe clasificarse? Si está mezclado con otras especias, ya no se clasifica en 090932, sino en 0910 (mezclas de especias). La subpartida específica depende de la composición y las proporciones. ¿Qué elementos deben tenerse en cuenta al declarar semillas de comino molidas? Deben declararse el nombre de la mercancía, el tipo de marca, el método de elaboración (molido), la composición y contenido, las especificaciones de envasado, el origen y el uso. Debe asegurarse la exactitud del método de elaboración para evitar confundirlo con el comino sin moler. ¿Cómo consultar el tipo arancelario de importación de las semillas de comino molidas? Los tipos arancelarios pueden variar; pueden consultarse en el sitio web de la Administración General de Aduanas el Arancel de Importación y Exportación más reciente, o utilizarse el servicio de dictamen anticipado de clasificación aduanera. El tipo específico depende del país de origen y de los acuerdos comerciales. Para la venta transfronteriza de comino en polvo, ¿cómo debe declararse el código HS? Las exportaciones minoristas transfronterizas también requieren declarar el código HS; las semillas de comino molidas deben declararse bajo 090932. Deben tenerse en cuenta las especificaciones de envasado y el uso, para asegurar el cumplimiento de las normas sobre uso personal o comercial. ¿Qué requisitos de inspección y cuarentena existen para las semillas de comino molidas? La importación de semillas de comino molidas debe cumplir las normas de seguridad alimentaria de China y puede requerir certificado de origen, certificado sanitario, informes de análisis, etc. Puede consultarse a la aduana o al departamento de inspección y cuarentena. Si la aduana tiene dudas sobre la clasificación de las semillas de comino molidas, ¿cómo proceder? Puede solicitarse a la aduana un dictamen anticipado de clasificación, aportando muestras de la mercancía, el proceso de elaboración, la composición y demás información; la aduana emitirá el dictamen conforme al Arancel de Importación y Exportación y a las reglas de clasificación.