El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidas especias de origen vegetal naturales o cultivadas, semillas, frutos, etc., destinados principalmente a la condimentación de alimentos o bebidas. Este capítulo se divide en cuatro partidas: 0901 café, 0902 té, 0903 yerba mate, 0904-0910 especias. Las semillas de cilantro, como especia de uso común, se clasifican en este capítulo. La partida 0909 abarca semillas de cilantro, semillas de comino, semillas de alcaravea, semillas de anís y semillas similares, enteras, trituradas o molidas. Sin embargo, las notas del capítulo establecen que las semillas de cilantro, si se someten a procesamiento adicional (como extracción de aceites esenciales), se clasifican en otros capítulos. La subpartida 0909.21 corresponde a semillas de cilantro sin moler, y la 0909.22 a semillas de cilantro molidas. Los primeros 2 dígitos 09: pertenecen al Capítulo 9 "Café, té, yerba mate y especias". Los dígitos 3-4 09: partida 0909, específicamente "semillas de cilantro, semillas de comino, semillas de alcaravea, semillas de anís, etc.". Los dígitos 5-6 21: subpartida 0909.21, que indica "semillas de cilantro sin moler". El quinto dígito "2" representa las semillas de cilantro, y el sexto dígito "1" representa sin moler. Por lo tanto, 090921 corresponde a semillas de cilantro sin moler, a diferencia de las molidas 090922. La mercancía consiste en semillas de cilantro enteras, sin moler, lo que coincide con la descripción de la subpartida 0909.21. Si estuvieran molidas en polvo, se clasificarían en 0909.22; si fueran aceite esencial de cilantro, en 3301; si fueran oleorresina de cilantro, en 1302. Por lo tanto, según el grado de procesamiento y el uso, se clasifican correctamente en 090921.

Nombre de la mercancía: Nombre en chino y en idioma extranjero de la mercancía declarada, que debe coincidir con la mercancía real, como "semillas de cilantro sin moler" o "Coriander seeds, unground". Método de procesamiento: Indicar si se ha sometido a molienda, trituración, secado u otro tratamiento, como "sin moler", "secado", "entero". Estado: Describir el estado físico de la mercancía, como "granos enteros", "sin triturar", "limpio". Uso: Indicar el uso principal, como "especia alimentaria", "materia prima para condimentos", "para siembra". Composición y contenido: Si es producto puro, indicar "semillas de cilantro 100%"; si es mezcla, enumerar cada componente y su proporción. Especificaciones de embalaje: Indicar la forma de embalaje y el peso neto, como "25 kg/saco", "embalado en cajas de cartón". Origen: País/región de producción o cultivo, como "India", "China". Nombre de la mercancía: semillas de cilantro sin moler; Método de procesamiento: secado, sin moler; Estado: granos enteros; Uso: especia alimentaria; Composición y contenido: semillas de cilantro 100%; Especificaciones de embalaje: 25 kg/saco; Origen: India. Declarar erróneamente semillas de cilantro sin moler como molidas, lo que lleva a clasificarlas en 090922, pudiendo afectar los aranceles y las condiciones regulatorias. Omitir el estado "sin moler" y declarar solo "semillas de cilantro", lo que puede provocar que la aduana exija una declaración complementaria. Confundir semillas de cilantro con semillas de comino; aunque ambas pertenecen a 0909, las subpartidas son diferentes y deben distinguirse con precisión.

La base central de clasificación son las notas del Capítulo 9 y los textos de subpartida del Arancel de Importación y Exportación. Las semillas de cilantro, como semillas de especias, si no están molidas se clasifican en 0909.21; si están molidas, en 0909.22. También debe considerarse si han sido sometidas a otro procesamiento; si se extrae aceite esencial, se clasifican en el Capítulo 33. 090922 Semillas de cilantro molidas: Grado de procesamiento diferente: 090921 es sin moler, 090922 es molida. Tras la molienda se destruye la estructura celular, y el uso y los aranceles pueden ser diferentes. 090931 Semillas de comino sin moler: Especie diferente: las semillas de cilantro son Coriandrum sativum, las de comino son Cuminum cyminum. Ambas difieren en apariencia y olor, pero pertenecen a 0909. 330190 Aceite esencial de cilantro: Profundidad de procesamiento diferente: el aceite esencial es un extracto y se clasifica en el Capítulo 33; las semillas de cilantro sin moler son una especia en bruto y se clasifican en el Capítulo 09. 130219 Oleorresina de cilantro: La oleorresina es un extracto y se clasifica en el Capítulo 13; las semillas de cilantro sin moler son semillas enteras y se clasifican en el Capítulo 09. 121190 Otras plantas medicinales: Uso diferente: si las semillas de cilantro se destinan a uso medicinal, podrían clasificarse en el Capítulo 12; pero normalmente se usan como especia y se clasifican en el Capítulo 09. ¿Se confirma que la mercancía son semillas de cilantro y no otras semillas? ¿Se confirma que no están molidas ni trituradas? ¿Se confirma que el uso es como especia alimentaria? ¿Se confirma que no se ha extraído aceite esencial u oleorresina? ¿Se confirma que el embalaje y las etiquetas cumplen los requisitos?

¿Cómo consultar el código HS de las semillas de cilantro sin moler? A través del sistema de consulta arancelaria de la Administración General de Aduanas, introduzca la palabra clave "semillas de cilantro" o "Coriander", filtre por estado sin moler y obtendrá 090921. También puede consultar el Capítulo 9 de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. ¿Cuál es la diferencia principal entre 090921 y 090922? 090921 corresponde a semillas de cilantro sin moler, es decir, enteras o trituradas pero no en polvo; 090922 corresponde a semillas de cilantro molidas, es decir, reducidas a polvo. El estado de procesamiento es diferente, se clasifican en subpartidas distintas y los aranceles y condiciones regulatorias pueden variar. Si las semillas de cilantro se utilizan para siembra, ¿siguen clasificándose en 090921? Si se utilizan para siembra, siguen clasificándose en 090921, porque el código HS se basa principalmente en las propiedades del producto y no en su uso. No obstante, las semillas para siembra pueden requerir aprobación fitosanitaria y debe presentarse la certificación correspondiente al declarar. El secado de las semillas de cilantro, ¿afecta la clasificación? El secado no modifica sus características esenciales y siguen clasificándose en 090921. Pero si se han sometido a fumigación, irradiación u otro tratamiento, debe indicarse al declarar, lo que puede afectar los requisitos fitosanitarios. ¿En qué se diferencian los códigos HS de las semillas de cilantro y las de comino? Las semillas de cilantro sin moler son 090921 y las de comino sin moler son 090931. Ambas pertenecen a la partida 0909, pero las subpartidas son diferentes y deben clasificarse con precisión según la especie. ¿Qué documentos regulatorios se requieren para importar semillas de cilantro sin moler? Normalmente se requiere certificado de origen, certificado fitosanitario, contrato, factura, lista de empaque, etc. Las condiciones regulatorias específicas deben consultarse en el Arancel de Aduanas de Importación y Exportación vigente y en los anuncios de la Administración General de Aduanas, y pueden implicar aprobación fitosanitaria. Si las semillas de cilantro contienen una pequeña cantidad de impurezas, ¿afecta la clasificación? Si el contenido de impurezas es muy bajo y no altera las características esenciales del producto, siguen clasificándose en 090921. Pero si las impurezas son excesivas, pueden considerarse una mezcla y deberán clasificarse según la composición real. En la importación minorista transfronteriza de semillas de cilantro, ¿se aplica el mismo código HS? Sí, la importación minorista transfronteriza también debe declararse según el código HS, aplicándose 090921. No obstante, deben tenerse en cuenta la lista positiva del comercio electrónico transfronterizo y las normas de límite, sujetas a la política más reciente.