El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias. Incluye granos de café, café molido, hojas de té, yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, macis, cardamomo, anís, cilantro, comino, alcaravea, bayas de enebro, etc. La mayoría de estas mercancías son especias de origen vegetal, que pueden estar sin triturar, trituradas o con otro tipo de elaboración, pero debe tenerse en cuenta la distinción con las semillas y frutos oleaginosos del Capítulo 12, los preparados del Capítulo 20 y los aceites esenciales del Capítulo 33. La partida 0908 abarca la nuez moscada, el macis, el cardamomo y el macis de cardamomo. En concreto incluye: nuez moscada (sin triturar o triturada), macis (sin triturar o triturado), cardamomo (sin triturar o triturado), macis de cardamomo (sin triturar o triturado). Las mercancías de esta partida son especias tropicales con aroma característico, ampliamente utilizadas en la condimentación de alimentos, la medicina y la cosmética. Las subpartidas se dividen además según la especie y si están trituradas o no. Los 2 primeros dígitos 09: indican el Capítulo 9, es decir, café, té, yerba mate y especias. Los dígitos 3-4, 08: indican la partida 0908, es decir, nuez moscada, macis, cardamomo y macis de cardamomo. Los dígitos 5-6, 21: indican la subpartida 0908.21, es decir, macis sin triturar. El 5.º dígito 2 representa el macis (mace), el 6.º dígito 1 representa sin triturar (neither crushed nor ground). Por lo tanto, el significado completo de 090821 es: dentro del Capítulo 9, en la partida 0908, la subpartida 090821, es decir, macis sin triturar. La mercancía es macis sin triturar, que es el arilo de la nuez moscada y posee un aroma característico. Según las reglas de clasificación del SA, el macis y la nuez moscada pertenecen a la misma partida 0908, pero a subpartidas diferentes: el macis sin triturar se clasifica en 090821 y el macis triturado en 090822. Si se trata de la nuez moscada propiamente dicha, se clasifica en 090811 (sin triturar) o 090812 (triturada). Por lo tanto, según la especie y el estado de elaboración, esta mercancía se clasifica correctamente en 090821.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada; debe utilizarse el nombre comercial normalizado en chino o inglés, como "macis sin triturar" o "Ground mace". Especie: Indicar si se trata de macis (mace) o de nuez moscada (nutmeg), ya que ambos difieren en aspecto y uso. Estado de elaboración: Precisar si está triturado o no; sin triturar y triturado se clasifican en subpartidas diferentes. Uso: Explicar el uso concreto, como condimentación de alimentos, medicina, cosmética, etc., lo que ayuda a la aduana en su evaluación. Marca: Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede declararse "ninguna". Especificaciones de embalaje: Declarar la forma de embalaje y las especificaciones, como en bolsas, en cajas, peso neto por unidad, etc. Origen: País o región donde se produce o elabora la mercancía, lo que afecta los aranceles y las políticas comerciales. Ejemplo de declaración en el formulario aduanero: Nombre de la mercancía: macis sin triturar Especie: macis Estado de elaboración: sin triturar Uso: condimentación de alimentos Marca: ninguna Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa, 100 bolsas en total Origen: Indonesia Código SA: 09082100 Declarar erróneamente el macis como nuez moscada, lo que provoca un código incorrecto. No distinguir con precisión entre sin triturar y triturado, lo que provoca una declaración errónea de la subpartida. Declaración falsa del origen, lo que afecta el trato arancelario y las estadísticas comerciales.

El criterio central de clasificación es: si la mercancía es macis (arilo de la nuez moscada) y si está triturada o no. Según el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, el macis y la nuez moscada pertenecen a la misma partida 0908, pero las subpartidas se dividen según la especie y el estado de elaboración. El macis sin triturar se clasifica en 090821 y el triturado en 090822. Si se trata de la nuez moscada propiamente dicha, se clasifica en 090811 o 090812. Por lo tanto, es imprescindible identificar con precisión la especie y el estado de elaboración de la mercancía. 090811 Nuez moscada sin triturar: 090811 es nuez moscada (nutmeg) sin triturar, mientras que 090821 es macis (mace) sin triturar. Su origen es diferente: la nuez moscada es la semilla y el macis es el arilo. 090812 Nuez moscada triturada: 090812 es nuez moscada triturada y 090821 es macis sin triturar. La diferencia radica en que tanto la especie como el estado de elaboración son distintos. 090822 Macis triturado: 090822 es macis triturado y 090821 es macis sin triturar. Solo difiere el estado de elaboración; debe verificarse cuidadosamente si está triturado. 090831 Cardamomo sin triturar: 090831 es cardamomo (cardamoms) sin triturar, de especie diferente al macis. El cardamomo pertenece a un género botánico distinto y difiere en aroma y uso. 090921 Cilantro sin triturar: 090921 es cilantro (coriander) sin triturar, pertenece a una partida diferente (0909) y no tiene relación con el macis. Confirmar que la mercancía es macis y no nuez moscada. Confirmar que el estado de elaboración es sin triturar. Verificar la estructura jerárquica de la subpartida 090821. Comprobar si la declaración de origen y marca es precisa. Confirmar si la descripción del uso es concreta.

¿Cómo distinguir el macis de la nuez moscada? La nuez moscada es la semilla del árbol de la nuez moscada, de forma ovalada y superficie con textura reticulada; el macis es el arilo que rodea la semilla, de color rojo o anaranjado, que al secarse se vuelve pardo amarillento y presenta aspecto desgarrado. Ambos tienen aromas similares, pero el macis es más delicado. En la clasificación, la nuez moscada se clasifica en 090811/090812 y el macis en 090821/090822. ¿En qué se diferencian los códigos del macis sin triturar y del macis triturado? El macis sin triturar se clasifica en 090821 y el macis triturado en 090822. La trituración incluye operaciones como la molienda y la pulverización; la aduana determinará según el estado real. Al declarar debe describirse con precisión el estado de elaboración para evitar errores de subpartida. ¿Cuáles son los principales usos del macis? El macis se utiliza habitualmente para condimentar alimentos, como en panadería, procesamiento de carnes y salsas; también se emplea en las industrias farmacéutica y cosmética. Los distintos usos no afectan el código SA, pero al declarar debe indicarse el uso verazmente para facilitar las estadísticas y la supervisión aduanera. ¿Qué condiciones de control se requieren para importar macis? La importación de macis generalmente debe cumplir los requisitos fitosanitarios y presentar certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones específicas de control varían según el país; se recomienda consultar la Administración General de Aduanas o a un agente de aduanas. Las condiciones de control del código SA 09082100 pueden incluir A/B (certificado de despacho de entrada/salida), entre otros. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del 090821? Las tasas arancelarias pueden variar; pueden consultarse en el sitio web oficial de la Administración General de Aduanas, en la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultando a un agente de aduanas. Al consultar debe proporcionarse el código SA, el origen y otra información para determinar la tasa aplicable (como la tasa de nación más favorecida, la tasa de acuerdo, etc.). ¿Cómo distinguir el macis del macis de cardamomo? El macis es el arilo de la nuez moscada y se clasifica en 0908.21/0908.22; el macis de cardamomo es el arilo del cardamomo y se clasifica en 0908.31/0908.32. Su origen vegetal es diferente y también difieren en aspecto y aroma. Al declarar debe indicarse con precisión la especie. ¿Es obligatoria la información de marca al declarar? Sí, la marca es uno de los elementos de declaración. Si tiene marca, debe declararse el nombre de la marca; si no tiene, puede declararse "ninguna". La información de marca ayuda a la valoración aduanera y a la protección de la propiedad intelectual; su omisión puede dar lugar a una declaración inexacta. Si el macis se somete a otra elaboración (como tostado), ¿cambia el código? Si solo se somete a una elaboración simple (como secado o limpieza), sigue clasificándose en 090821. Si se somete a elaboraciones profundas como tostado o mezcla, podría clasificarse en el Capítulo 20 o el Capítulo 21. Esto debe determinarse según el método de elaboración y las características del producto; se recomienda consultar al departamento de clasificación aduanera.