El Capítulo 09 comprende café, té, yerba mate y especias. Incluye granos de café en polvo, hojas de té, yerba mate, pimienta, chiles secos, vainilla, canela, clavo, nuez moscada, anís estrellado, hinojo, jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry, etc. La mayoría de estas mercancías son condimentos de origen vegetal, utilizados para sazonar alimentos o para beber. Dentro del capítulo se subdividen según el grado de elaboración (sin moler/molidos) y por tipo. La partida 0904 corresponde a pimienta; chiles secos y chile en polvo. Incluye pimienta sin moler, pimienta molida, chiles secos (enteros o en trozos), chile en polvo (molido). Nota: el chile pertenece al género Capsicum o Pimenta. El pimentón dulce (Paprika) también se clasifica en esta partida. Sin embargo, las oleorresinas de chile y los aceites esenciales de chile se clasifican en el Capítulo 33. El código 090422 es una subpartida de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos 09 = capítulo: café, té, yerba mate y especias. Los dígitos 3-4: 04 = partida: pimienta; chiles secos y chile en polvo. Los dígitos 5-6: 22 = subpartida: chile en polvo molido. El quinto dígito 2 indica chile (a diferencia de la pimienta que es 1), el sexto dígito 2 indica molido (a diferencia de sin moler que es 1). Por lo tanto, 090422 se refiere específicamente al polvo molido del género Capsicum, excluyendo chiles secos sin moler (090421) o pimienta (090411/090412). Esta mercancía es chile en polvo molido, que corresponde al polvo obtenido tras moler chiles. Se clasifica en 090422 y no en 090421 (chiles secos sin moler) ni en otras subpartidas de 0904. Tampoco se clasifica en 0909 (hinojo), 0910 (jengibre, curry, etc.). Si el chile en polvo se mezcla con otras especias, podría clasificarse en 0910 o 2103.

Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, como "chile en polvo", "pimentón rojo en polvo"; evite escribir de forma genérica "condimento". Tipo de marca: Indicar el nombre de la marca o "sin marca", como "McCormick", "Knorr". Composición y contenido: Componentes principales y proporción, como chile 100%, o si se mezcla con otras especias debe indicarse. Método de elaboración: Indicar "molienda", "trituración", etc., para distinguirlo de sin moler o entero. Especificaciones de envasado: Envase para venta al por menor o envase industrial, como 25 kg/saco, 100 g/frasco. Uso: Condimento alimentario, procesamiento de alimentos, etc. Origen: País o región de producción, como China, India, Vietnam. Ejemplo de declaración de aduana: Nombre de la mercancía: Pimentón rojo en polvo (molido) Marca: Sin marca Composición: Chile 100% Método de elaboración: Molienda Especificaciones de envasado: 25 kg/saco Uso: Condimento alimentario Origen: China Código HS: 0904220000 Elementos de declaración: 1. Nombre: Pimentón rojo en polvo; 2. Tipo de marca: Sin marca; 3. Composición: Chile 100%; 4. Método de elaboración: Molienda; 5. Especificaciones de envasado: 25 kg/saco; 6. Uso: Condimento alimentario; 7. Origen: China. Declarar erróneamente chiles secos sin moler como 090422, cuando en realidad corresponden a 090421. No declarar la mezcla de chile en polvo con otras especias, lo que podría clasificarse en 0910 o 2103. Omitir o indicar erróneamente el tipo de marca, causando que la aduana no apruebe la revisión documental.

Base fundamental de clasificación: 1. La mercancía es polvo molido de chile (género Capsicum); 2. El estado de elaboración es molido, no entero ni en trozos; 3. No está mezclado con otras especias (si se mezcla podría clasificarse en 0910 o 2103); 4. Se excluye pimienta (0904.1) y otros condimentos (0909, 0910). Consulte la interpretación de la partida 0904 en las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. 090421 Chiles secos sin moler: Los chiles secos sin moler son enteros o en trozos, sin molienda; 090422 es polvo molido. El estado de elaboración es la diferencia clave. 090411 Pimienta sin moler: La pimienta es del género Piper, el chile es del género Capsicum, son especies vegetales diferentes. 090411 es pimienta sin moler, 090422 es chile molido. 091091 Mezclas de especias: 091091 son mezclas de especias de diferentes partidas, como chile en polvo mezclado con pimienta de Sichuan, anís estrellado, etc.; 090422 es chile en polvo puro. 210390 Otros condimentos: 210390 son salsas, condimentos mixtos, etc., que generalmente contienen múltiples ingredientes y no son polvo de especias puras. 330190 Aceites esenciales y resinas: 330190 son oleorresinas de chile, aceites esenciales y otros extractos, no polvo obtenido directamente por molienda. ¿Es realmente una planta del género Capsicum? ¿Ha sido molido hasta convertirse en polvo? ¿Está mezclado con otras especias? ¿Se utiliza para condimentar alimentos? ¿Se excluye pimienta y otras especias?

¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del 090422? Puede ingresar al sitio web oficial de la Administración General de Aduanas de China o a la "Ventanilla Única" para consultar el Arancel de Importación y Exportación, ingresar el código HS 0904220000 y ver la tasa de nación más favorecida, tasa general, tasa de IVA y impuesto al consumo. También puede usar herramientas de consulta arancelaria de terceros, pero prevalezca lo oficial. Tenga en cuenta que las tasas se ajustan, se recomienda consultar el arancel más reciente al momento de la declaración. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del chile en polvo y el de la pimienta en polvo? El chile en polvo (molido) es 090422, la pimienta en polvo (molida) es 090412. Las especies vegetales son diferentes: el chile es del género Capsicum, la pimienta es del género Piper. Si se declara erróneamente chile en polvo como pimienta en polvo, causará error de clasificación y podría enfrentar pago de impuestos adicionales o sanciones. Si al chile en polvo se le añade una pequeña cantidad de pimienta de Sichuan en polvo, ¿aún se puede clasificar en 090422? No. Si al chile en polvo se le añaden otras especias (como pimienta de Sichuan, anís estrellado), se trata de una mezcla de especias, que generalmente se clasifica en 091091 o 210390. Al clasificar, se debe juzgar según los componentes y proporciones de la mezcla, se recomienda declarar fielmente la composición. ¿El chile en polvo para comercio electrónico transfronterizo al por menor puede usar el 090422? Sí, pero tenga en cuenta que el envase al por menor debe cumplir con los requisitos de supervisión del comercio electrónico transfronterizo, como etiquetas en chino, certificado de origen, etc. Al declarar se deben proporcionar elementos como marca, composición, método de elaboración. Si es un paquete pequeño enviado directamente por correo, puede aplicar el impuesto postal, pero el código HS debe ser correcto. ¿Cuál es la diferencia en los elementos de declaración entre chiles secos sin moler y chile en polvo molido? Los chiles secos sin moler (090421) enfatizan en los elementos de declaración "sin moler", "entero/en trozos", mientras que el chile en polvo molido (090422) debe indicar "molienda", "en polvo". El método de elaboración es la diferencia clave, un error en el llenado causará error de clasificación. ¿Qué certificaciones se necesitan para exportar chile en polvo a la Unión Europea? Para exportar a la UE se debe cumplir con la legislación de seguridad alimentaria de la UE, como el Reglamento EC 178/2002, y puede requerirse informe de análisis de residuos de plaguicidas, análisis de metales pesados, análisis microbiológico, etc. Algunos países exigen certificado de origen y certificado de fumigación. El código HS 090422 en la UE corresponde a 0904 22 00, la consulta arancelaria puede realizarse en la base de datos TARIC. ¿Cuál es la diferencia en las condiciones de supervisión aduanera entre 090422 y 090421? Las condiciones de supervisión pueden ser diferentes, por ejemplo, 090421 (chiles secos sin moler) puede involucrar cuarentena fitosanitaria, mientras que 090422 (chile en polvo molido) generalmente se supervisa como alimento procesado. Es necesario consultar la Tabla de Condiciones de Supervisión Aduanera para confirmar si se requiere certificado de despacho de mercancías de entrada, categoría de inspección y cuarentena, etc. ¿Cómo determinar si el chile en polvo pertenece al 090422 y no al 091091? La clave es ver si está mezclado con especias de otras partidas. Si es chile puro molido, se clasifica en 090422; si está mezclado con pimienta de Sichuan, anís estrellado, canela, etc., se clasifica en 091091. Si después de mezclar se usa directamente como condimento, también podría clasificarse en 210390. Se recomienda consultar las Notas Explicativas del Arancel y las decisiones de clasificación aduanera.