El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias, incluidos productos de origen vegetal naturales o cultivados, destinados principalmente al consumo como bebida, condimento o uso medicinal. Este capítulo incluye café sin tostar o tostado, diversos tipos de té (no fermentado, semifermentado, totalmente fermentado), yerba mate, pimienta, chile, vainilla, canela, clavo, etc. No incluye bebidas con cafeína, bebidas de té (Capítulo 22) ni productos farmacéuticos (Capítulo 30). La partida 0902 abarca diversos tipos de té, aromatizados o no, incluido té verde (no fermentado), té negro (totalmente fermentado) y té parcialmente fermentado (como el té oolong). Sin embargo, según la clasificación del SA, las subpartidas de 0902 se dividen según el grado de fermentación: 0902.10 para té verde (no fermentado), 0902.20 para té negro (totalmente fermentado), 0902.30 para té parcialmente fermentado, 0902.40 para otros. Nota: aquí el nombre en inglés 'Black tea (unfermented)' es contradictorio, ya que el té negro debería ser totalmente fermentado, pero el código 090230 corresponde a té parcialmente fermentado (té oolong), no a té negro no fermentado. Los primeros 2 dígitos 09: representan el Capítulo 9, es decir, café, té, yerba mate y especias. Los dígitos 3-4, 02: representan la partida 0902, es decir, té, aromatizado o no. Los dígitos 5-6, 30: representan la subpartida 090230, es decir, té parcialmente fermentado (té oolong), incluido el té oolong semifermentado. El código completo 090230 es una subpartida de 6 dígitos utilizada en el comercio internacional para identificar té parcialmente fermentado. Nota: el nombre en inglés 'Black tea (unfermented)' es incorrecto; en realidad debería ser 'Oolong tea (partially fermented)'. Esta mercancía se clasifica en 090230 porque su grado de fermentación es parcialmente fermentado (semifermentado), lo que coincide con la descripción de la subpartida 090230. Si fuera té verde completamente no fermentado, debería clasificarse en 090210; si fuera té negro completamente fermentado, debería clasificarse en 090240 (nota: en el SA real el té negro es 090240, pero según la información proporcionada, 090230 es té parcialmente fermentado). Por lo tanto, distinguir correctamente según el grado de fermentación es clave.

Nombre del producto: Nombre específico del té declarado, como 'té oolong', 'tieguanyin', etc., debe coincidir con el producto real. Grado de fermentación: Indicar el grado de fermentación del té, como 'parcialmente fermentado', 'semifermentado', esto es clave para la clasificación. Especificaciones de empaque: Indicar las especificaciones del empaque interior y exterior, como peso neto por paquete, cantidad por caja, etc. Marca: Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene, indicar 'sin marca'. Origen: Declarar el país o región de origen del té, como 'Fujian, China'. Grado: Declarar el grado del té, como 'grado especial', 'grado uno', etc. Vida útil: Declarar la vida útil o fecha de producción del té, para la supervisión de seguridad alimentaria. Nombre del producto: té oolong (tieguanyin); grado de fermentación: parcialmente fermentado; especificaciones de empaque: empaque interior bolsa de papel de aluminio, peso neto por bolsa 500 gramos, empaque exterior caja de cartón, 20 bolsas por caja; marca: XXX; origen: Anxi, Fujian, China; grado: grado especial; vida útil: 24 meses; fecha de producción: 2025-01-01. Declarar erróneamente té parcialmente fermentado como té verde no fermentado, lo que provoca un código incorrecto. Omitir la declaración del grado de fermentación y declarar solo el nombre del producto, lo que fácilmente genera controversias de clasificación. Descripción incompleta de las especificaciones de empaque, lo que afecta la determinación del valor en aduana por parte de la aduana.

La base central de clasificación es el grado de fermentación del té. Bajo el código HS 0902 se divide según el grado de fermentación en: 090210 (té verde no fermentado), 090230 (té parcialmente fermentado, como té oolong), 090240 (té negro totalmente fermentado). Por lo tanto, al declarar se debe especificar claramente el grado de fermentación y proporcionar evidencia relevante (como descripción del proceso de producción). 090210 Té verde (no fermentado): El té verde no está fermentado, mientras que 090230 es té parcialmente fermentado; el grado de fermentación es diferente. 090240 Té negro (totalmente fermentado): El té negro es totalmente fermentado, mientras que 090230 es parcialmente fermentado; el grado de fermentación es la diferencia clave. 090220 Otros tés no fermentados: 090220 puede incluir ciertos tés no fermentados, pero 090230 se refiere específicamente a té parcialmente fermentado. 090300 Yerba mate: La yerba mate es otra planta, diferente del té, y se clasifica de manera distinta. ¿Confirmar si el grado de fermentación del té es parcialmente fermentado? ¿Se ha proporcionado la descripción del proceso de producción? ¿Se han declarado completamente las especificaciones de empaque? ¿Son precisos la marca y el origen? ¿Se confunde con códigos adyacentes?

¿Cómo determinar el código HS del té? Primero determine según el grado de fermentación: no fermentado es 090210, parcialmente fermentado es 090230, totalmente fermentado es 090240. Luego, combinando elementos de declaración como empaque y marca, consulte el arancel aduanero para determinar el código específico. ¿En qué código HS debe clasificarse el té oolong? El té oolong pertenece al té parcialmente fermentado y debe clasificarse en 090230. Al declarar se debe indicar 'parcialmente fermentado' y proporcionar la certificación correspondiente. ¿Cuál es la diferencia entre el té negro y el té oolong en el código HS? El té negro es totalmente fermentado y se clasifica en 090240; el té oolong es parcialmente fermentado y se clasifica en 090230. La principal diferencia radica en el grado de fermentación, que debe especificarse al declarar. Al declarar té, ¿cómo se describe el grado de fermentación? Debe describirse con precisión como 'no fermentado', 'parcialmente fermentado' o 'totalmente fermentado', y adjuntar la descripción del proceso de producción para facilitar la clasificación aduanera. Si el té no indica el grado de fermentación, ¿qué riesgos existen? Puede provocar errores de clasificación, generar cuestionamientos aduaneros, inspecciones e incluso pago de impuestos adicionales o sanciones. Se recomienda declarar de manera veraz y detallada. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de importación del té? Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas o la Ventanilla Única de Comercio Internacional, determinando la tasa aplicable según el código HS y el país de origen. Las tasas pueden cambiar, por lo que se debe tomar como referencia el último anuncio. ¿Cuáles son los elementos de declaración del té? Incluyen nombre del producto, grado de fermentación, especificaciones de empaque, marca, origen, grado, vida útil, etc. Los detalles específicos están sujetos a los requisitos aduaneros. ¿Té parcialmente fermentado y té semifermentado son el mismo concepto? Sí, té parcialmente fermentado es té semifermentado, como el té oolong. En el código HS, ambos se clasifican en 090230.