El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias aromáticas, incluidos productos vegetales naturales o cultivados, destinados principalmente a la bebida, condimento o extracción de principios activos. Los productos de este capítulo suelen someterse a un procesamiento simple (como tostado, fermentación, mezcla), pero no entran en la categoría de alimentos refinados o productos químicos de otros capítulos. El té, como bebida mundial, tiene como criterio central de clasificación su proceso de elaboración y grado de fermentación; el té verde, el té negro, el té oolong, etc., se clasifican en este capítulo. La partida 0902 se refiere específicamente a todo tipo de té, incluidos té verde, té negro, té oolong, etc., ya sea aromatizado o no, envasado o no. Esta partida se subdivide según el grado de fermentación y el método de procesamiento, por ejemplo, 0902.10 para té verde no fermentado, 0902.20 para té parcialmente fermentado, 0902.30 para té negro, etc. El té verde se refiere a las hojas frescas sometidas a procesos de fijación, enrollado y secado, sin fermentación, conservando más componentes naturales. El código 090210 consta de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "09" representan el Capítulo 9 (café, té, yerba mate y especias aromáticas); los dígitos 3-4 "02" representan la partida 0902 (té, incluso aromatizado); los dígitos 5-6 "10" representan la subpartida 090210, específicamente té verde no fermentado, incluido el envasado directo o a granel. Si es parcialmente fermentado (como té oolong) se clasifica en 090220, y si es fermentado (té negro) en 090230, por lo que los dígitos 5-6 son clave para distinguir el tipo de té. El té verde, al ser sometido a alta temperatura durante el procesamiento (fijación), pierde la actividad enzimática y no fermenta, por lo que se clasifica en 090210. Si el té ha sufrido fermentación parcial (como el té oolong) debe clasificarse en 090220; si es completamente fermentado (té negro) en 090230. Además, si al té verde se le añaden otras sustancias (como aromas) y aún mantiene las características básicas del té, puede seguir clasificándose en 090210, pero si se elabora como bebida de té o medicamento debe clasificarse en otro capítulo.
Capítulo
El Capítulo 09 abarca café, té, yerba mate y especias aromáticas, incluidos productos vegetales naturales o cultivados, destinados principalmente a la bebida, condimento o extracción de principios activos. Los productos de este capítulo suelen someterse a un procesamiento simple (como tostado, fermentación, mezcla), pero no entran en la categoría de alimentos refinados o productos químicos de otros capítulos. El té, como bebida mundial, tiene como criterio central de clasificación su proceso de elaboración y grado de fermentación; el té verde, el té negro, el té oolong, etc., se clasifican en este capítulo.
Partida
La partida 0902 se refiere específicamente a todo tipo de té, incluidos té verde, té negro, té oolong, etc., ya sea aromatizado o no, envasado o no. Esta partida se subdivide según el grado de fermentación y el método de procesamiento, por ejemplo, 0902.10 para té verde no fermentado, 0902.20 para té parcialmente fermentado, 0902.30 para té negro, etc. El té verde se refiere a las hojas frescas sometidas a procesos de fijación, enrollado y secado, sin fermentación, conservando más componentes naturales.
Desglose
El código 090210 consta de 6 dígitos: los primeros 2 dígitos "09" representan el Capítulo 9 (café, té, yerba mate y especias aromáticas); los dígitos 3-4 "02" representan la partida 0902 (té, incluso aromatizado); los dígitos 5-6 "10" representan la subpartida 090210, específicamente té verde no fermentado, incluido el envasado directo o a granel. Si es parcialmente fermentado (como té oolong) se clasifica en 090220, y si es fermentado (té negro) en 090230, por lo que los dígitos 5-6 son clave para distinguir el tipo de té.
Base de clasificación
El té verde, al ser sometido a alta temperatura durante el procesamiento (fijación), pierde la actividad enzimática y no fermenta, por lo que se clasifica en 090210. Si el té ha sufrido fermentación parcial (como el té oolong) debe clasificarse en 090220; si es completamente fermentado (té negro) en 090230. Además, si al té verde se le añaden otras sustancias (como aromas) y aún mantiene las características básicas del té, puede seguir clasificándose en 090210, pero si se elabora como bebida de té o medicamento debe clasificarse en otro capítulo.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, como "té verde", "té Longjing", "té verde sha qing", etc., debe coincidir con el producto real. Método de procesamiento: Explicar el proceso de elaboración del té, como fijación, enrollado, secado, etc., enfatizando que no está fermentado. Grado de fermentación: Declarar explícitamente como "no fermentado", lo cual es clave para distinguir el té verde de otros tipos de té. Especificaciones de envasado: Indicar la forma de envasado interno y externo, como "25 kg/caja", "2 g/bolsa × 100 bolsas/caja". Marca: Declarar el nombre de la marca (como "Xihu Longjing", "Zhuyeqing"); si no tiene marca, indicar "ninguna". Origen: País o región de origen del té, como "China Zhejiang", "Japón Shizuoka". Grado: Declarar el grado del té, como "especial", "primera", "segunda"; si no tiene grado, indicar "ninguno". Nombre del producto: té verde sha qing; Método de procesamiento: hojas frescas sometidas a fijación, enrollado y secado; Grado de fermentación: no fermentado; Especificaciones de envasado: envase interno en bolsa de papel de aluminio, envase externo en caja de cartón, 20 kg por caja; Marca: ninguna; Origen: China Anhui Huangshan; Grado: primera. Grado de fermentación declarado incorrectamente, por ejemplo, escribir té verde no fermentado como "semifermentado", lo que lleva a clasificarlo en 090220. Descripción del método de procesamiento demasiado simple, sin reflejar procesos clave como la fijación, lo que no permite demostrar que no está fermentado. Especificaciones de envasado indicando solo "a granel", sin especificar el peso concreto o la forma de envasado, lo que afecta la inspección.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, como "té verde", "té Longjing", "té verde sha qing", etc., debe coincidir con el producto real.
⚠️ Escribir erróneamente "té", "té negro" o "té oolong", lo que provoca una clasificación incorrecta.
Método de procesamiento
Explicar el proceso de elaboración del té, como fijación, enrollado, secado, etc., enfatizando que no está fermentado.
⚠️ Escribir solo "fermentado" o "semifermentado", sin especificar que no está fermentado, lo que facilita una clasificación errónea.
Grado de fermentación
Declarar explícitamente como "no fermentado", lo cual es clave para distinguir el té verde de otros tipos de té.
⚠️ Escribir "sin fermentar" o "ligeramente fermentado", con terminología poco profesional.
Especificaciones de envasado
Indicar la forma de envasado interno y externo, como "25 kg/caja", "2 g/bolsa × 100 bolsas/caja".
⚠️ Escribir solo "a granel" o "envasado al por menor", con información incompleta.
Marca
Declarar el nombre de la marca (como "Xihu Longjing", "Zhuyeqing"); si no tiene marca, indicar "ninguna".
⚠️ Confundir la marca registrada con la marca comercial, u omitir la marca.
Origen
País o región de origen del té, como "China Zhejiang", "Japón Shizuoka".
⚠️ Escribir "China" de forma demasiado general, sin especificar la provincia.
Grado
Declarar el grado del té, como "especial", "primera", "segunda"; si no tiene grado, indicar "ninguno".
⚠️ Escribir erróneamente "especial" como "extra" o "premium".
Ejemplo: Nombre del producto: té verde sha qing; Método de procesamiento: hojas frescas sometidas a fijación, enrollado y secado; Grado de fermentación: no fermentado; Especificaciones de envasado: envase interno en bolsa de papel de aluminio, envase externo en caja de cartón, 20 kg por caja; Marca: ninguna; Origen: China Anhui Huangshan; Grado: primera.
Errores comunes:
Grado de fermentación declarado incorrectamente, por ejemplo, escribir té verde no fermentado como "semifermentado", lo que lleva a clasificarlo en 090220.
Descripción del método de procesamiento demasiado simple, sin reflejar procesos clave como la fijación, lo que no permite demostrar que no está fermentado.
Especificaciones de envasado indicando solo "a granel", sin especificar el peso concreto o la forma de envasado, lo que afecta la inspección.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la interpretación de la partida 0902 en el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA: el té verde se refiere a las hojas frescas sometidas a procesos de fijación, enrollado y secado, sin fermentación. Al determinar, debe prestarse atención a si ocurre fermentación (oxidación enzimática) en el proceso de elaboración; si no hay fermentación alguna, se clasifica en 090210. También debe tenerse en cuenta que si al té se le añaden otras sustancias (como aromas) pero no se alteran sus características básicas, sigue clasificándose en 090210; si se elabora como bebida de té o medicamento, se clasifica en el Capítulo 22 o 30. 090220 Té parcialmente fermentado (té oolong): El té oolong está parcialmente fermentado, con un grado de oxidación enzimática intermedio entre el té verde y el té negro, mientras que el té verde no está fermentado en absoluto, por lo que se clasifica en 090220 y no en 090210. 090230 Té negro (té fermentado): El té negro está completamente fermentado, con una gran oxidación de polifenoles del té, mientras que el té verde no está fermentado, por lo que el té negro se clasifica en 090230. 090240 Yerba mate: Aunque la yerba mate es una bebida de té, proviene del árbol de mate, su proceso de elaboración es diferente y tiene una partida específica en el SA, no se clasifica en 0902. 210120 Extractos de té y preparaciones a base de té: Este código abarca extractos de té, concentrados y preparaciones a base de té, mientras que 090210 es el té en sí, envasado directamente. 130219 Jugos y extractos vegetales: Si se extraen componentes como polifenoles del té, son extractos vegetales y se clasifican en el Capítulo 13, no en 090210. ¿Se confirma si el producto ha pasado por un proceso de fermentación? ¿El método de procesamiento incluye fijación, enrollado y secado? ¿Se han añadido otras sustancias? ¿Se alteran las características básicas del té? ¿El envasado es al por menor o a granel? ¿Se trata de una bebida de té o un medicamento?
Base
La base central de clasificación es la interpretación de la partida 0902 en el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA: el té verde se refiere a las hojas frescas sometidas a procesos de fijación, enrollado y secado, sin fermentación. Al determinar, debe prestarse atención a si ocurre fermentación (oxidación enzimática) en el proceso de elaboración; si no hay fermentación alguna, se clasifica en 090210. También debe tenerse en cuenta que si al té se le añaden otras sustancias (como aromas) pero no se alteran sus características básicas, sigue clasificándose en 090210; si se elabora como bebida de té o medicamento, se clasifica en el Capítulo 22 o 30.
Códigos confundidos:
090220 - Té parcialmente fermentado (té oolong)
El té oolong está parcialmente fermentado, con un grado de oxidación enzimática intermedio entre el té verde y el té negro, mientras que el té verde no está fermentado en absoluto, por lo que se clasifica en 090220 y no en 090210.
090230 - Té negro (té fermentado)
El té negro está completamente fermentado, con una gran oxidación de polifenoles del té, mientras que el té verde no está fermentado, por lo que el té negro se clasifica en 090230.
090240 - Yerba mate
Aunque la yerba mate es una bebida de té, proviene del árbol de mate, su proceso de elaboración es diferente y tiene una partida específica en el SA, no se clasifica en 0902.
210120 - Extractos de té y preparaciones a base de té
Este código abarca extractos de té, concentrados y preparaciones a base de té, mientras que 090210 es el té en sí, envasado directamente.
130219 - Jugos y extractos vegetales
Si se extraen componentes como polifenoles del té, son extractos vegetales y se clasifican en el Capítulo 13, no en 090210.
Autoverificación:
✓ ¿Se confirma si el producto ha pasado por un proceso de fermentación?
✓ ¿El método de procesamiento incluye fijación, enrollado y secado?
✓ ¿Se han añadido otras sustancias? ¿Se alteran las características básicas del té?
✓ ¿El envasado es al por menor o a granel?
✓ ¿Se trata de una bebida de té o un medicamento?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo consultar el código HS de aduanas del té verde? Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultar a un agente de aduanas, introduciendo la palabra clave "té verde" o "té no fermentado", el sistema mostrará 090210. Preste atención a distinguir el grado de fermentación para asegurar una clasificación precisa. ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del té verde y el del té oolong? El té verde no fermentado se clasifica en 090210; el té oolong parcialmente fermentado se clasifica en 090220. Al declarar debe especificarse el grado de fermentación para evitar retrasos en el despacho por clasificación incorrecta. ¿Se requiere un informe de análisis al declarar té verde? Generalmente no, pero la aduana puede solicitar una descripción del proceso de elaboración o análisis de componentes para demostrar que no está fermentado. Se recomienda conservar los registros de producción relevantes para inspección. Si al té verde se le añade jazmín, ¿cambia el código HS? Si tras añadir jazmín se mantienen las características básicas del té y no se altera la propiedad de no fermentado, sigue clasificándose en 090210. Pero si se elabora como bebida de té con flores, debe clasificarse en el Capítulo 22. ¿Cómo se declara el té verde al por menor en comercio electrónico transfronterizo? Debe declararse según 090210, proporcionando elementos como nombre del producto, método de procesamiento, grado de fermentación, especificaciones de envasado, etc. Tenga en cuenta que el envasado al por menor debe cumplir con los requisitos de supervisión del comercio electrónico transfronterizo, como la liberación por lista. ¿Qué certificaciones se necesitan para exportar té verde a la UE? La UE tiene requisitos de límites máximos de residuos de plaguicidas para el té, se requiere informe de análisis. El código HS 090210 corresponde en la UE a 0902 10 00, y al declarar debe cumplirse la legislación alimentaria de la UE. ¿Pueden el té verde y el té negro clasificarse en el mismo código? No. El té verde no fermentado se clasifica en 090210, el té negro completamente fermentado en 090230. Ambos tienen procesos de elaboración diferentes y deben clasificarse por separado. ¿Cómo determinar el origen del té verde? El origen se determina según el lugar de cultivo, recolección y procesamiento del té. Si se cultiva y procesa en China, el origen es China. Se deben proporcionar documentos probatorios, como certificado de origen.
Q: ¿Cómo consultar el código HS de aduanas del té verde?
A: Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, plataformas de consulta de códigos HS o consultar a un agente de aduanas, introduciendo la palabra clave "té verde" o "té no fermentado", el sistema mostrará 090210. Preste atención a distinguir el grado de fermentación para asegurar una clasificación precisa.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del té verde y el del té oolong?
A: El té verde no fermentado se clasifica en 090210; el té oolong parcialmente fermentado se clasifica en 090220. Al declarar debe especificarse el grado de fermentación para evitar retrasos en el despacho por clasificación incorrecta.
Q: ¿Se requiere un informe de análisis al declarar té verde?
A: Generalmente no, pero la aduana puede solicitar una descripción del proceso de elaboración o análisis de componentes para demostrar que no está fermentado. Se recomienda conservar los registros de producción relevantes para inspección.
Q: Si al té verde se le añade jazmín, ¿cambia el código HS?
A: Si tras añadir jazmín se mantienen las características básicas del té y no se altera la propiedad de no fermentado, sigue clasificándose en 090210. Pero si se elabora como bebida de té con flores, debe clasificarse en el Capítulo 22.
Q: ¿Cómo se declara el té verde al por menor en comercio electrónico transfronterizo?
A: Debe declararse según 090210, proporcionando elementos como nombre del producto, método de procesamiento, grado de fermentación, especificaciones de envasado, etc. Tenga en cuenta que el envasado al por menor debe cumplir con los requisitos de supervisión del comercio electrónico transfronterizo, como la liberación por lista.
Q: ¿Qué certificaciones se necesitan para exportar té verde a la UE?
A: La UE tiene requisitos de límites máximos de residuos de plaguicidas para el té, se requiere informe de análisis. El código HS 090210 corresponde en la UE a 0902 10 00, y al declarar debe cumplirse la legislación alimentaria de la UE.
Q: ¿Pueden el té verde y el té negro clasificarse en el mismo código?
A: No. El té verde no fermentado se clasifica en 090210, el té negro completamente fermentado en 090230. Ambos tienen procesos de elaboración diferentes y deben clasificarse por separado.
Q: ¿Cómo determinar el origen del té verde?
A: El origen se determina según el lugar de cultivo, recolección y procesamiento del té. Si se cultiva y procesa en China, el origen es China. Se deben proporcionar documentos probatorios, como certificado de origen.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.