El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios (cítricos) o de melones, frescos o secos. Este capítulo incluye frutas frescas, secas, congeladas (pero si las frutas congeladas han sido sometidas a cocción al vapor o adición de azúcar, etc., se clasifican en el Capítulo 20). La característica principal es que son frutos de plantas para consumo humano, ya sea pelados o deshuesados, pero sin procesamiento adicional. Este capítulo no incluye frutos oleaginosos (Capítulo 12), café tostado (Capítulo 09) o frutas confitadas con azúcar (Capítulo 20). La partida 0805 cubre agrios (cítricos) frescos o secos, incluyendo naranjas, mandarinas, clementinas, limones, limas, toronjas, pomelos, etc. Bajo esta partida se subdividen por variedad y forma: 0805.10 para naranjas, 0805.20 para mandarinas y clementinas, 0805.40 para toronjas, 0805.50 para limones y limas, 0805.90 para los demás agrios (cítricos). Frescos o secos se clasifican aquí, pero los agrios (cítricos) congelados o conservados no están en esta partida. El código 080590 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos 08 representan el Capítulo 08 (Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) o de melones), indicando que el producto pertenece a la categoría de frutas comestibles. Los dígitos 3-4, 05, representan la partida 0805, específicamente agrios (cítricos) frescos o secos, distinguiéndose de frutas de otros capítulos (como manzanas, peras, etc., del Capítulo 08). Los dígitos 5-6, 90, representan la subpartida 0805.90, es decir, 'los demás' agrios (cítricos), que se refiere a agrios (cítricos) no enumerados en 0805.10 a 0805.50, como pomelos, bergamotas, limas, etc. El código completo indica los demás agrios (cítricos) frescos o secos. Este producto es un agrio (cítrico) fresco o seco, pero no es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima, por lo que se clasifica en 0805.90 'los demás'. Si fuera naranja se clasificaría en 0805.10, mandarina o clementina en 0805.20, toronja en 0805.40, limón o lima en 0805.50. Si estuviera congelado o confitado, etc., se clasificaría en el Capítulo 20.
Capítulo
El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios (cítricos) o de melones, frescos o secos. Este capítulo incluye frutas frescas, secas, congeladas (pero si las frutas congeladas han sido sometidas a cocción al vapor o adición de azúcar, etc., se clasifican en el Capítulo 20). La característica principal es que son frutos de plantas para consumo humano, ya sea pelados o deshuesados, pero sin procesamiento adicional. Este capítulo no incluye frutos oleaginosos (Capítulo 12), café tostado (Capítulo 09) o frutas confitadas con azúcar (Capítulo 20).
Partida
La partida 0805 cubre agrios (cítricos) frescos o secos, incluyendo naranjas, mandarinas, clementinas, limones, limas, toronjas, pomelos, etc. Bajo esta partida se subdividen por variedad y forma: 0805.10 para naranjas, 0805.20 para mandarinas y clementinas, 0805.40 para toronjas, 0805.50 para limones y limas, 0805.90 para los demás agrios (cítricos). Frescos o secos se clasifican aquí, pero los agrios (cítricos) congelados o conservados no están en esta partida.
Desglose
El código 080590 tiene 6 dígitos: los primeros 2 dígitos 08 representan el Capítulo 08 (Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) o de melones), indicando que el producto pertenece a la categoría de frutas comestibles. Los dígitos 3-4, 05, representan la partida 0805, específicamente agrios (cítricos) frescos o secos, distinguiéndose de frutas de otros capítulos (como manzanas, peras, etc., del Capítulo 08). Los dígitos 5-6, 90, representan la subpartida 0805.90, es decir, 'los demás' agrios (cítricos), que se refiere a agrios (cítricos) no enumerados en 0805.10 a 0805.50, como pomelos, bergamotas, limas, etc. El código completo indica los demás agrios (cítricos) frescos o secos.
Base de clasificación
Este producto es un agrio (cítrico) fresco o seco, pero no es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima, por lo que se clasifica en 0805.90 'los demás'. Si fuera naranja se clasificaría en 0805.10, mandarina o clementina en 0805.20, toronja en 0805.40, limón o lima en 0805.50. Si estuviera congelado o confitado, etc., se clasificaría en el Capítulo 20.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Se debe declarar el nombre específico de la fruta, como pomelo, bergamota, lima, etc., no se puede escribir simplemente 'los demás agrios (cítricos)'. Estado: Indicar fresco o seco; para fruta fresca, especificar si está refrigerada; para fruta seca, indicar el método de secado (como secado al sol, secado por calor). Variedad: Proporcionar el nombre de la variedad botánica o comercial, como 'pomelo Guanxi', 'limón Eureka', etc. Grado: Declarar el grado según normas industriales o contrato, como primera, segunda o extra. Origen: Indicar el país y región específicos, como 'Pinghe, Fujian, China'. Especificaciones de empaque: Indicar el método de empaque y el peso por unidad, como '10 kg/caja, en cajas de cartón'. Marca: Si tiene marca, declararla; si no tiene, escribir 'ninguna'. Nombre del producto: Pomelo fresco; Estado: Fresco; Variedad: Pomelo Guanxi; Grado: Primera; Origen: Pinghe, Fujian, China; Especificaciones de empaque: 10 kg/caja, en cajas de cartón; Marca: Ninguna. Clasificar erróneamente el pomelo en 0805.40 toronja, son diferentes. La cáscara de pomelo seca si se usa como especia se clasifica en el Capítulo 09, no en 0805.90. El pomelo congelado debe clasificarse en otra partida del Capítulo 08 o en el Capítulo 20, no en 0805.90.
Nombre del producto
Se debe declarar el nombre específico de la fruta, como pomelo, bergamota, lima, etc., no se puede escribir simplemente 'los demás agrios (cítricos)'.
⚠️ Declarar de manera genérica como 'fruta cítrica' o 'fruta fresca', lo que lleva a una clasificación ambigua.
Estado
Indicar fresco o seco; para fruta fresca, especificar si está refrigerada; para fruta seca, indicar el método de secado (como secado al sol, secado por calor).
⚠️ No indicar fresco/seco, o declarar erróneamente fruta congelada como fruta fresca.
Variedad
Proporcionar el nombre de la variedad botánica o comercial, como 'pomelo Guanxi', 'limón Eureka', etc.
⚠️ Escribir solo 'pomelo' sin distinguir la variedad, afectando la clasificación.
Grado
Declarar el grado según normas industriales o contrato, como primera, segunda o extra.
⚠️ Ignorar el grado o completarlo arbitrariamente, causando que no coincida en la inspección.
Origen
Indicar el país y región específicos, como 'Pinghe, Fujian, China'.
⚠️ Escribir solo 'China' sin región específica, afectando la determinación del origen.
Especificaciones de empaque
Indicar el método de empaque y el peso por unidad, como '10 kg/caja, en cajas de cartón'.
⚠️ Descripción del empaque poco clara, como 'a granel' pero con empaque interno real.
Marca
Si tiene marca, declararla; si no tiene, escribir 'ninguna'.
⚠️ Confundir marca con marca registrada, u omitir la marca.
Ejemplo: Nombre del producto: Pomelo fresco; Estado: Fresco; Variedad: Pomelo Guanxi; Grado: Primera; Origen: Pinghe, Fujian, China; Especificaciones de empaque: 10 kg/caja, en cajas de cartón; Marca: Ninguna.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el pomelo en 0805.40 toronja, son diferentes.
La cáscara de pomelo seca si se usa como especia se clasifica en el Capítulo 09, no en 0805.90.
El pomelo congelado debe clasificarse en otra partida del Capítulo 08 o en el Capítulo 20, no en 0805.90.
🎯 Lógica de clasificación
La base principal de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. Primero se determina si pertenece al género Citrus, luego si es fresco o seco, y finalmente se determina la subpartida según la variedad. 0805.90 es una subpartida residual, aplicable solo cuando el producto no es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima. Productos comunes como pomelo, bergamota, lima, kumquat, etc. Si ha sido sometido a cocción al vapor, confitado, congelado, etc., puede clasificarse en el Capítulo 20. 080540 Toronjas: La toronja (incluyendo pomelo) y el pomelo de 0805.90 son fáciles de confundir. Pero en el SA, toronja se refiere específicamente a Citrus paradisi, mientras que el pomelo (Citrus maxima) generalmente se clasifica en 0805.90. 080550 Limones y limas: El limón (Citrus limon) y la lima (Citrus aurantifolia) se clasifican en 0805.50, mientras que la lima (Citrus latifolia) a veces se clasifica erróneamente en 0805.90, debe distinguirse según la variedad. 080510 Naranjas: La naranja (Citrus sinensis) se clasifica en 0805.10, pero algunos híbridos como 'naranja-pomelo' pueden necesitar clasificarse según sus características principales. 081090 Otras frutas frescas: Frutas no cítricas como lichi, longan se clasifican en 0810.90, la diferencia con 0805.90 es si pertenecen al género Citrus. 200830 Conservas de agrios (cítricos): Los agrios (cítricos) procesados mediante confitado, enlatado, etc., se clasifican en 2008.30, no en 0805.90. ¿Pertenece al género Citrus? ¿Es fresco o seco, sin congelar ni confitar? ¿No es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima? ¿El nombre declarado es específico a la variedad? ¿Se proporciona certificado de origen y estado?
Base
La base principal de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del SA. Primero se determina si pertenece al género Citrus, luego si es fresco o seco, y finalmente se determina la subpartida según la variedad. 0805.90 es una subpartida residual, aplicable solo cuando el producto no es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima. Productos comunes como pomelo, bergamota, lima, kumquat, etc. Si ha sido sometido a cocción al vapor, confitado, congelado, etc., puede clasificarse en el Capítulo 20.
Códigos confundidos:
080540 - Toronjas
La toronja (incluyendo pomelo) y el pomelo de 0805.90 son fáciles de confundir. Pero en el SA, toronja se refiere específicamente a Citrus paradisi, mientras que el pomelo (Citrus maxima) generalmente se clasifica en 0805.90.
080550 - Limones y limas
El limón (Citrus limon) y la lima (Citrus aurantifolia) se clasifican en 0805.50, mientras que la lima (Citrus latifolia) a veces se clasifica erróneamente en 0805.90, debe distinguirse según la variedad.
080510 - Naranjas
La naranja (Citrus sinensis) se clasifica en 0805.10, pero algunos híbridos como 'naranja-pomelo' pueden necesitar clasificarse según sus características principales.
081090 - Otras frutas frescas
Frutas no cítricas como lichi, longan se clasifican en 0810.90, la diferencia con 0805.90 es si pertenecen al género Citrus.
200830 - Conservas de agrios (cítricos)
Los agrios (cítricos) procesados mediante confitado, enlatado, etc., se clasifican en 2008.30, no en 0805.90.
Autoverificación:
✓ ¿Pertenece al género Citrus?
✓ ¿Es fresco o seco, sin congelar ni confitar?
✓ ¿No es naranja, mandarina, clementina, toronja, limón o lima?
✓ ¿El nombre declarado es específico a la variedad?
✓ ¿Se proporciona certificado de origen y estado?
❓ Preguntas frecuentes
¿El pomelo debe clasificarse en 0805.90 o 0805.40? El pomelo (Citrus maxima) generalmente se clasifica en 0805.90, porque en el SA 0805.40 se refiere específicamente a Citrus paradisi. Pero si es un híbrido de pomelo y toronja, debe juzgarse según las características principales. Se recomienda proporcionar el nombre científico botánico para determinar la clasificación. ¿La cáscara de cítrico seca se clasifica en 0805.90? La cáscara de cítrico seca si se usa como especia o material medicinal, generalmente se clasifica en el Capítulo 09 (como 0906, 0907, etc.) o en el Capítulo 12. Si es un producto seco de fruta y pertenece al género Citrus, puede clasificarse en 0805.90, pero debe confirmarse si ha sido sometido a procesamiento adicional. ¿El pomelo congelado puede clasificarse en 0805.90? No. 0805 solo incluye frutas frescas o secas. El pomelo congelado debe clasificarse en otra partida del Capítulo 08 (como 0811) o en el Capítulo 20, dependiendo de si se le añadió azúcar o se cocinó. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 080590? Puede visitar el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o usar el Arancel de Aduanas. La tasa puede variar según el origen, acuerdos comerciales, etc., se recomienda consultar el arancel más reciente. También puede consultar a un agente de aduanas o utilizar el servicio de clasificación arancelaria anticipada. ¿Está bien escribir 'cítrico' como nombre del producto al declarar? No. Debe declararse específicamente como 'pomelo', 'bergamota', etc., porque diferentes variedades pueden clasificarse en diferentes subpartidas. Una declaración genérica puede llevar a una clasificación incorrecta, afectando el despacho. ¿Cómo distinguir 080590 de 080520 (mandarinas y clementinas)? 0805.20 se refiere específicamente a mandarinas y clementinas (como mandarina Satsuma, clementina), mientras que 0805.90 son los demás agrios (cítricos). Si el producto es mandarina o clementina, debe clasificarse en 0805.20; si es pomelo, lima, etc., entonces en 0805.90. ¿Qué aprobaciones de cuarentena se requieren para importar pomelo fresco? Se debe obtener el 'Permiso de Cuarentena de Plantas y Animales de Entrada', y asegurar que el país/región de exportación esté libre de plagas cuarentenarias de interés para China. El proceso específico puede consultarse con la aduana o el departamento de cuarentena. ¿Cuáles son las condiciones de control para 080590? Generalmente involucra cuarentena de plantas y animales (P/Q), puede requerir certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones específicas de control varían según el país/región, se recomienda consultar la 'Tabla de Condiciones de Control Aduanero' más reciente.
Q: ¿El pomelo debe clasificarse en 0805.90 o 0805.40?
A: El pomelo (Citrus maxima) generalmente se clasifica en 0805.90, porque en el SA 0805.40 se refiere específicamente a Citrus paradisi. Pero si es un híbrido de pomelo y toronja, debe juzgarse según las características principales. Se recomienda proporcionar el nombre científico botánico para determinar la clasificación.
Q: ¿La cáscara de cítrico seca se clasifica en 0805.90?
A: La cáscara de cítrico seca si se usa como especia o material medicinal, generalmente se clasifica en el Capítulo 09 (como 0906, 0907, etc.) o en el Capítulo 12. Si es un producto seco de fruta y pertenece al género Citrus, puede clasificarse en 0805.90, pero debe confirmarse si ha sido sometido a procesamiento adicional.
Q: ¿El pomelo congelado puede clasificarse en 0805.90?
A: No. 0805 solo incluye frutas frescas o secas. El pomelo congelado debe clasificarse en otra partida del Capítulo 08 (como 0811) o en el Capítulo 20, dependiendo de si se le añadió azúcar o se cocinó.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de 080590?
A: Puede visitar el sitio web de la Administración General de Aduanas de China o usar el Arancel de Aduanas. La tasa puede variar según el origen, acuerdos comerciales, etc., se recomienda consultar el arancel más reciente. También puede consultar a un agente de aduanas o utilizar el servicio de clasificación arancelaria anticipada.
Q: ¿Está bien escribir 'cítrico' como nombre del producto al declarar?
A: No. Debe declararse específicamente como 'pomelo', 'bergamota', etc., porque diferentes variedades pueden clasificarse en diferentes subpartidas. Una declaración genérica puede llevar a una clasificación incorrecta, afectando el despacho.
Q: ¿Cómo distinguir 080590 de 080520 (mandarinas y clementinas)?
A: 0805.20 se refiere específicamente a mandarinas y clementinas (como mandarina Satsuma, clementina), mientras que 0805.90 son los demás agrios (cítricos). Si el producto es mandarina o clementina, debe clasificarse en 0805.20; si es pomelo, lima, etc., entonces en 0805.90.
Q: ¿Qué aprobaciones de cuarentena se requieren para importar pomelo fresco?
A: Se debe obtener el 'Permiso de Cuarentena de Plantas y Animales de Entrada', y asegurar que el país/región de exportación esté libre de plagas cuarentenarias de interés para China. El proceso específico puede consultarse con la aduana o el departamento de cuarentena.
Q: ¿Cuáles son las condiciones de control para 080590?
A: Generalmente involucra cuarentena de plantas y animales (P/Q), puede requerir certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones específicas de control varían según el país/región, se recomienda consultar la 'Tabla de Condiciones de Control Aduanero' más reciente.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.