El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo es un capítulo central en el comercio de productos agrícolas, e involucra numerosas categorías como manzanas, cítricos, uvas y frutos secos, cuya clasificación se basa principalmente en atributos botánicos, estado de procesamiento y uso. En cuanto a las almendras (almendras dulces), este capítulo cubre su fruto fresco, seco y sin cáscara, pero no incluye productos sometidos a procesamiento adicional (como tostado, condimentado) o en conserva. La partida 0802 abarca los demás frutos secos, frescos o secos, incluso sin cáscara o sin cáscara, como almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de macadamia, etc. Esta partida distingue el tipo de fruto seco y si está sin cáscara, pero no incluye cocos, anacardos, nueces de Brasil y otros frutos secos clasificados en otras partidas. Las almendras (almendras dulces) se subdividen en esta partida según si están sin cáscara, correspondiendo las almendras sin cáscara a 0802.12 y las almendras con cáscara a 0802.11. El código 080212 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos 08 representan el Capítulo 08 (Frutas y frutos comestibles); los dígitos 3-4, 02, representan la partida 0802 (Los demás frutos secos, frescos o secos); los dígitos 5-6, 12, representan la subpartida 0802.12, es decir, almendras sin cáscara. El quinto dígito, 1, indica "almendras", y el sexto dígito, 2, indica "sin cáscara". Por lo tanto, 080212 se refiere precisamente a las almendras sin cáscara (almendras dulces), independientemente de si han sido sometidas a un secado simple o al descascarado, clasificándose en este código. Esta mercancía es almendra sin cáscara, pertenece a los frutos secos y no ha sido sometida a procesamiento adicional (como tostado, condimentado, en conserva, etc.), por lo que se clasifica en el Capítulo 08. Dentro de la partida 0802, según el tipo de fruto seco y si está sin cáscara, las almendras sin cáscara corresponden a la subpartida 0802.12. Si fueran almendras con cáscara se clasificarían en 0802.11; si fueran otros frutos secos como nueces, avellanas, etc., se clasificarían en otras subpartidas. Si estuvieran tostadas o condimentadas, podrían clasificarse en el Capítulo 20.
Capítulo
El Capítulo 08 abarca frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios o de melones, incluidos los productos frescos, congelados, secos o conservados provisionalmente. Este capítulo es un capítulo central en el comercio de productos agrícolas, e involucra numerosas categorías como manzanas, cítricos, uvas y frutos secos, cuya clasificación se basa principalmente en atributos botánicos, estado de procesamiento y uso. En cuanto a las almendras (almendras dulces), este capítulo cubre su fruto fresco, seco y sin cáscara, pero no incluye productos sometidos a procesamiento adicional (como tostado, condimentado) o en conserva.
Partida
La partida 0802 abarca los demás frutos secos, frescos o secos, incluso sin cáscara o sin cáscara, como almendras, avellanas, nueces, castañas, pistachos, nueces de macadamia, etc. Esta partida distingue el tipo de fruto seco y si está sin cáscara, pero no incluye cocos, anacardos, nueces de Brasil y otros frutos secos clasificados en otras partidas. Las almendras (almendras dulces) se subdividen en esta partida según si están sin cáscara, correspondiendo las almendras sin cáscara a 0802.12 y las almendras con cáscara a 0802.11.
Desglose
El código 080212 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos 08 representan el Capítulo 08 (Frutas y frutos comestibles); los dígitos 3-4, 02, representan la partida 0802 (Los demás frutos secos, frescos o secos); los dígitos 5-6, 12, representan la subpartida 0802.12, es decir, almendras sin cáscara. El quinto dígito, 1, indica "almendras", y el sexto dígito, 2, indica "sin cáscara". Por lo tanto, 080212 se refiere precisamente a las almendras sin cáscara (almendras dulces), independientemente de si han sido sometidas a un secado simple o al descascarado, clasificándose en este código.
Base de clasificación
Esta mercancía es almendra sin cáscara, pertenece a los frutos secos y no ha sido sometida a procesamiento adicional (como tostado, condimentado, en conserva, etc.), por lo que se clasifica en el Capítulo 08. Dentro de la partida 0802, según el tipo de fruto seco y si está sin cáscara, las almendras sin cáscara corresponden a la subpartida 0802.12. Si fueran almendras con cáscara se clasificarían en 0802.11; si fueran otros frutos secos como nueces, avellanas, etc., se clasificarían en otras subpartidas. Si estuvieran tostadas o condimentadas, podrían clasificarse en el Capítulo 20.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Complete el nombre exacto de la mercancía; debe usarse "almendra sin cáscara" o "almendra dulce", evitando nombres coloquiales como "almendra americana grande". Método de procesamiento: Indique si está sin cáscara, si está seca, si está tostada, etc., por ejemplo "sin cáscara, seca, sin tostar". Estado: Indique el estado físico del producto, como entero, en rodajas, triturado, etc., y si tiene piel. Composición: Complete los componentes principales, como almendra pura; si es una mezcla de frutos secos, indique las proporciones. Especificaciones de embalaje: Complete la forma de embalaje y el peso neto, por ejemplo "25 kg/bolsa". Marca: Complete el nombre de la marca; si no tiene marca, indique "sin marca". Origen: Complete el país o región de producción, por ejemplo "Estados Unidos". Partida de mercancía en la declaración de aduanas:
Nombre del producto: Almendra sin cáscara (almendra dulce)
Método de procesamiento: Sin cáscara, seca, sin tostar
Estado: Entera, con piel
Composición: 100% almendra
Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa
Marca: Sin marca
Origen: Estados Unidos
Código HS: 080212
Elementos de declaración: 1. Nombre del producto: almendra sin cáscara; 2. Método de procesamiento: sin cáscara, seca, sin tostar; 3. Estado: entera, con piel; 4. Composición: 100% almendra; 5. Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa; 6. Marca: sin marca; 7. Origen: Estados Unidos. Clasificar erróneamente la almendra sin cáscara en 0802.11 (con cáscara), por ignorar el estado sin cáscara. Clasificar erróneamente la almendra tostada o condimentada en 080212, cuando en realidad corresponde al Capítulo 20. Confundir la almendra con la almendra de albaricoque, lo que lleva a clasificarla en un código distinto de 0802.12.
Nombre del producto
Complete el nombre exacto de la mercancía; debe usarse "almendra sin cáscara" o "almendra dulce", evitando nombres coloquiales como "almendra americana grande".
⚠️ Escribir erróneamente "almendra" (de albaricoque), lo que lleva a confundirla con la verdadera almendra (semilla de albaricoque).
Método de procesamiento
Indique si está sin cáscara, si está seca, si está tostada, etc., por ejemplo "sin cáscara, seca, sin tostar".
⚠️ Omitir "sin tostar", lo que puede hacer que se considere erróneamente un fruto seco procesado.
Estado
Indique el estado físico del producto, como entero, en rodajas, triturado, etc., y si tiene piel.
⚠️ No indicar "con piel" o "sin piel", lo que afecta la clasificación.
Composición
Complete los componentes principales, como almendra pura; si es una mezcla de frutos secos, indique las proporciones.
⚠️ No declarar por separado los frutos secos mezclados, lo que provoca errores de clasificación.
Especificaciones de embalaje
Complete la forma de embalaje y el peso neto, por ejemplo "25 kg/bolsa".
⚠️ Omitir el peso neto, lo que afecta las estadísticas y la inspección.
Marca
Complete el nombre de la marca; si no tiene marca, indique "sin marca".
⚠️ Confundir marca con logotipo, completando la información de forma poco clara.
Origen
Complete el país o región de producción, por ejemplo "Estados Unidos".
⚠️ Confundir el origen con el lugar de envío.
Ejemplo: Partida de mercancía en la declaración de aduanas:
Nombre del producto: Almendra sin cáscara (almendra dulce)
Método de procesamiento: Sin cáscara, seca, sin tostar
Estado: Entera, con piel
Composición: 100% almendra
Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa
Marca: Sin marca
Origen: Estados Unidos
Código HS: 080212
Elementos de declaración: 1. Nombre del producto: almendra sin cáscara; 2. Método de procesamiento: sin cáscara, seca, sin tostar; 3. Estado: entera, con piel; 4. Composición: 100% almendra; 5. Especificaciones de embalaje: 25 kg/bolsa; 6. Marca: sin marca; 7. Origen: Estados Unidos.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente la almendra sin cáscara en 0802.11 (con cáscara), por ignorar el estado sin cáscara.
Clasificar erróneamente la almendra tostada o condimentada en 080212, cuando en realidad corresponde al Capítulo 20.
Confundir la almendra con la almendra de albaricoque, lo que lleva a clasificarla en un código distinto de 0802.12.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) la mercancía es semilla de almendra (almendra dulce); 2) su estado es sin cáscara; 3) no ha sido sometida a procesamiento adicional (como tostado, condimentado, en conserva, etc.). Según las notas del Capítulo 08 del Sistema Armonizado, los frutos secos frescos o secos se clasifican en este capítulo, y la almendra sin cáscara corresponde a 0802.12. Si ha sido tostada, condimentada u otro procesamiento, queda fuera del alcance del Capítulo 08 y se clasifica en el Capítulo 20. Asimismo, debe distinguirse de la almendra de albaricoque (semilla de albaricoque), que se clasifica en una subpartida distinta de 0802.12. 080211 Almendra con cáscara: La almendra con cáscara no está sin cáscara, se clasifica en 0802.11; la almendra sin cáscara se clasifica en 0802.12. La diferencia clave es si está sin cáscara. 080222 Avellana sin cáscara: La avellana y la almendra son frutos secos diferentes; la avellana se clasifica en 0802.22, mientras que la almendra se clasifica en 0802.12. La diferencia radica en el tipo de fruto seco. 080232 Nuez sin cáscara: La nuez se clasifica en 0802.32, es de un tipo diferente a la almendra. La diferencia radica en la clasificación botánica y la apariencia. 200819 Almendra tostada: La almendra tostada o condimentada se clasifica en 2008.19, ya que ha sido sometida a procesamiento adicional, quedando fuera del alcance del Capítulo 08. 121299 Cáscara de almendra: La cáscara de almendra suele usarse como pienso o combustible, se clasifica en 1212.99 u otros; la semilla comestible se clasifica en 0802.12. Confirmar si la mercancía es almendra (almendra dulce) y no almendra de albaricoque. Confirmar si está sin cáscara; si tiene cáscara, se clasifica en 0802.11. Confirmar si ha sido tostada, condimentada u otro procesamiento. Confirmar si está mezclada con otros frutos secos; las mezclas deben clasificarse por separado. Confirmar si el estado del embalaje afecta la clasificación (por ejemplo, el embalaje para venta al por menor no afecta).
Base
La base central de clasificación es: 1) la mercancía es semilla de almendra (almendra dulce); 2) su estado es sin cáscara; 3) no ha sido sometida a procesamiento adicional (como tostado, condimentado, en conserva, etc.). Según las notas del Capítulo 08 del Sistema Armonizado, los frutos secos frescos o secos se clasifican en este capítulo, y la almendra sin cáscara corresponde a 0802.12. Si ha sido tostada, condimentada u otro procesamiento, queda fuera del alcance del Capítulo 08 y se clasifica en el Capítulo 20. Asimismo, debe distinguirse de la almendra de albaricoque (semilla de albaricoque), que se clasifica en una subpartida distinta de 0802.12.
Códigos confundidos:
080211 - Almendra con cáscara
La almendra con cáscara no está sin cáscara, se clasifica en 0802.11; la almendra sin cáscara se clasifica en 0802.12. La diferencia clave es si está sin cáscara.
080222 - Avellana sin cáscara
La avellana y la almendra son frutos secos diferentes; la avellana se clasifica en 0802.22, mientras que la almendra se clasifica en 0802.12. La diferencia radica en el tipo de fruto seco.
080232 - Nuez sin cáscara
La nuez se clasifica en 0802.32, es de un tipo diferente a la almendra. La diferencia radica en la clasificación botánica y la apariencia.
200819 - Almendra tostada
La almendra tostada o condimentada se clasifica en 2008.19, ya que ha sido sometida a procesamiento adicional, quedando fuera del alcance del Capítulo 08.
121299 - Cáscara de almendra
La cáscara de almendra suele usarse como pienso o combustible, se clasifica en 1212.99 u otros; la semilla comestible se clasifica en 0802.12.
Autoverificación:
✓ Confirmar si la mercancía es almendra (almendra dulce) y no almendra de albaricoque.
✓ Confirmar si está sin cáscara; si tiene cáscara, se clasifica en 0802.11.
✓ Confirmar si ha sido tostada, condimentada u otro procesamiento.
✓ Confirmar si está mezclada con otros frutos secos; las mezclas deben clasificarse por separado.
✓ Confirmar si el estado del embalaje afecta la clasificación (por ejemplo, el embalaje para venta al por menor no afecta).
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el código HS de la almendra sin cáscara y la almendra con cáscara? La almendra sin cáscara se clasifica en 080212, y la almendra con cáscara en 080211. Ambas pertenecen a la partida 0802, pero a subpartidas diferentes; la diferencia principal es si están sin cáscara. La almendra sin cáscara generalmente requiere declarar el método de procesamiento al importar, para demostrar que no ha sido sometida a procesamiento adicional. ¿Cómo se distingue la almendra de la almendra de albaricoque en el código HS? La almendra (almendra dulce) es la semilla del almendro y se clasifica en 080212; la almendra de albaricoque es la semilla del albaricoquero y generalmente se clasifica en una subpartida distinta de 0802.12 (por ejemplo, 0802.12 es almendra, la almendra de albaricoque podría clasificarse en 0802.12? En realidad, la almendra de albaricoque se clasifica en 0802.12? Es necesario verificarlo). Según la clasificación del SA, la almendra y la almendra de albaricoque son especies diferentes; la almendra se clasifica en 0802.12, y la almendra de albaricoque en una subpartida distinta de 0802.12, según la especie. Se recomienda proporcionar el nombre científico en latín al declarar. ¿La almendra sin cáscara tostada todavía puede clasificarse en 080212? No. La almendra tostada, condimentada o en conserva queda fuera del alcance del Capítulo 08 y debe clasificarse en el Capítulo 20, como 2008.19. Solo la almendra que no ha sido sometida a procesamiento adicional (solo sin cáscara, seca) se clasifica en 080212. ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar almendra sin cáscara? Generalmente se requiere proporcionar nombre del producto, método de procesamiento, estado, composición, especificaciones de embalaje, marca, origen, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se recomienda consultar el Catálogo de Declaración Normalizada de Mercancías de Importación y Exportación de la Aduana de China y los anuncios más recientes. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de la almendra sin cáscara? La tasa arancelaria depende del origen, acuerdos comerciales, etc., y puede variar. Se puede consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultando a un agente de aduanas. Este artículo no proporciona valores específicos de tasas. Si la almendra sin cáscara contiene una pequeña cantidad de almendra con cáscara, ¿cómo se clasifica? Si contiene almendra con cáscara y la parte con cáscara supera cierta proporción, puede afectar la clasificación. Generalmente se recomienda clasificar según el componente principal; si no se puede distinguir, se aplica la tasa más alta. Se recomienda separar antes de la declaración para garantizar una clasificación precisa. ¿Cuáles son los requisitos de inspección y cuarentena para la almendra sin cáscara? La almendra sin cáscara importada debe cumplir con las normas nacionales de seguridad alimentaria de China y someterse a los trámites de inspección y cuarentena. Se debe proporcionar certificado de origen, certificado fitosanitario, certificado sanitario, etc., según los requisitos de la aduana. Para la venta de almendra sin cáscara en comercio electrónico transfronterizo, ¿el código HS es el mismo? La importación al por menor en comercio electrónico transfronterizo también requiere declarar utilizando el código HS; la almendra sin cáscara sigue clasificándose en 080212. Sin embargo, el comercio electrónico transfronterizo tiene políticas fiscales específicas, por lo que se deben consultar las regulaciones pertinentes.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS de la almendra sin cáscara y la almendra con cáscara?
A: La almendra sin cáscara se clasifica en 080212, y la almendra con cáscara en 080211. Ambas pertenecen a la partida 0802, pero a subpartidas diferentes; la diferencia principal es si están sin cáscara. La almendra sin cáscara generalmente requiere declarar el método de procesamiento al importar, para demostrar que no ha sido sometida a procesamiento adicional.
Q: ¿Cómo se distingue la almendra de la almendra de albaricoque en el código HS?
A: La almendra (almendra dulce) es la semilla del almendro y se clasifica en 080212; la almendra de albaricoque es la semilla del albaricoquero y generalmente se clasifica en una subpartida distinta de 0802.12 (por ejemplo, 0802.12 es almendra, la almendra de albaricoque podría clasificarse en 0802.12? En realidad, la almendra de albaricoque se clasifica en 0802.12? Es necesario verificarlo). Según la clasificación del SA, la almendra y la almendra de albaricoque son especies diferentes; la almendra se clasifica en 0802.12, y la almendra de albaricoque en una subpartida distinta de 0802.12, según la especie. Se recomienda proporcionar el nombre científico en latín al declarar.
Q: ¿La almendra sin cáscara tostada todavía puede clasificarse en 080212?
A: No. La almendra tostada, condimentada o en conserva queda fuera del alcance del Capítulo 08 y debe clasificarse en el Capítulo 20, como 2008.19. Solo la almendra que no ha sido sometida a procesamiento adicional (solo sin cáscara, seca) se clasifica en 080212.
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar almendra sin cáscara?
A: Generalmente se requiere proporcionar nombre del producto, método de procesamiento, estado, composición, especificaciones de embalaje, marca, origen, etc. Los requisitos específicos dependen de la aduana; se recomienda consultar el Catálogo de Declaración Normalizada de Mercancías de Importación y Exportación de la Aduana de China y los anuncios más recientes.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria de la almendra sin cáscara?
A: La tasa arancelaria depende del origen, acuerdos comerciales, etc., y puede variar. Se puede consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventanilla Única de Comercio Internacional de China o consultando a un agente de aduanas. Este artículo no proporciona valores específicos de tasas.
Q: Si la almendra sin cáscara contiene una pequeña cantidad de almendra con cáscara, ¿cómo se clasifica?
A: Si contiene almendra con cáscara y la parte con cáscara supera cierta proporción, puede afectar la clasificación. Generalmente se recomienda clasificar según el componente principal; si no se puede distinguir, se aplica la tasa más alta. Se recomienda separar antes de la declaración para garantizar una clasificación precisa.
Q: ¿Cuáles son los requisitos de inspección y cuarentena para la almendra sin cáscara?
A: La almendra sin cáscara importada debe cumplir con las normas nacionales de seguridad alimentaria de China y someterse a los trámites de inspección y cuarentena. Se debe proporcionar certificado de origen, certificado fitosanitario, certificado sanitario, etc., según los requisitos de la aduana.
Q: Para la venta de almendra sin cáscara en comercio electrónico transfronterizo, ¿el código HS es el mismo?
A: La importación al por menor en comercio electrónico transfronterizo también requiere declarar utilizando el código HS; la almendra sin cáscara sigue clasificándose en 080212. Sin embargo, el comercio electrónico transfronterizo tiene políticas fiscales específicas, por lo que se deben consultar las regulaciones pertinentes.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.