El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Este capítulo incluye frutas y frutos frescos o secos, así como partes de plantas utilizadas principalmente para el consumo, pero no incluye semillas oleaginosas (Capítulo 12), cereales (Capítulo 10) o hortalizas (Capítulo 07). El coco fresco, como fruta tropical, tiene pulpa comestible, por lo que se clasifica en este capítulo. La partida 0801 cubre cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Esta partida se subdivide en varias subpartidas, incluyendo cocos frescos, cocos secos, nueces del Brasil, nueces de anacardo, etc. El coco fresco se refiere al coco que no ha sido sometido a secado y que mantiene su estado fresco, generalmente con cáscara o sin ella pero sin procesamiento adicional. El código 080119 consta de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos "08" representan el Capítulo 8: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4 "01" representan la partida 0801: Cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los dígitos 5-6 "19" representan la subpartida 0801.19: Los demás cocos frescos. Dentro de la subpartida 0801.1, 0801.11 corresponde a cocos secos y 0801.19 a los demás cocos frescos. Por lo tanto, 080119 se refiere específicamente a cocos frescos distintos de los cocos secos, incluyendo cocos frescos con cáscara o sin ella. El coco fresco se clasifica en 080119 porque pertenece al Capítulo 8, frutas comestibles, y cumple con la descripción de la partida 0801 "cocos frescos o secos". Se diferencia del coco seco (080111) por el grado de procesamiento: el coco fresco no ha sido secado y se mantiene fresco. Se diferencia de los productos de coco (como leche de coco o aceite de coco) por si han sido sometidos a procesamiento profundo, los cuales se clasifican en el Capítulo 20 o Capítulo 15.
Capítulo
El Capítulo 08 cubre frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Este capítulo incluye frutas y frutos frescos o secos, así como partes de plantas utilizadas principalmente para el consumo, pero no incluye semillas oleaginosas (Capítulo 12), cereales (Capítulo 10) o hortalizas (Capítulo 07). El coco fresco, como fruta tropical, tiene pulpa comestible, por lo que se clasifica en este capítulo.
Partida
La partida 0801 cubre cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Esta partida se subdivide en varias subpartidas, incluyendo cocos frescos, cocos secos, nueces del Brasil, nueces de anacardo, etc. El coco fresco se refiere al coco que no ha sido sometido a secado y que mantiene su estado fresco, generalmente con cáscara o sin ella pero sin procesamiento adicional.
Desglose
El código 080119 consta de 6 dígitos. Los primeros 2 dígitos "08" representan el Capítulo 8: Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Los dígitos 3-4 "01" representan la partida 0801: Cocos, nueces del Brasil y nueces de anacardo, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados. Los dígitos 5-6 "19" representan la subpartida 0801.19: Los demás cocos frescos. Dentro de la subpartida 0801.1, 0801.11 corresponde a cocos secos y 0801.19 a los demás cocos frescos. Por lo tanto, 080119 se refiere específicamente a cocos frescos distintos de los cocos secos, incluyendo cocos frescos con cáscara o sin ella.
Base de clasificación
El coco fresco se clasifica en 080119 porque pertenece al Capítulo 8, frutas comestibles, y cumple con la descripción de la partida 0801 "cocos frescos o secos". Se diferencia del coco seco (080111) por el grado de procesamiento: el coco fresco no ha sido secado y se mantiene fresco. Se diferencia de los productos de coco (como leche de coco o aceite de coco) por si han sido sometidos a procesamiento profundo, los cuales se clasifican en el Capítulo 20 o Capítulo 15.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Nombre específico de la mercancía declarada, que debe describirse con precisión como "coco fresco", evitando el uso de nombres coloquiales o expresiones ambiguas. Variedad: Indicar la variedad específica del coco, como coco alto, coco enano, etc., lo que ayuda a la aduana a confirmar las propiedades de la mercancía. Método de procesamiento: Indicar si está sin cáscara, mondado, si ha sido sometido a tratamiento de conservación, etc., como "coco fresco con cáscara" o "coco fresco sin cáscara". Estado: Indicar que es fresco, enfatizando que no ha sido sometido a secado, congelación u otro tratamiento. Especificaciones: Declarar por número de unidades o peso, como "12 unidades por caja, aproximadamente 1,5 kg cada una", para facilitar las estadísticas y la inspección aduanera. Marca: Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene marca, se puede indicar "ninguna". Origen: Indicar el país o región de origen del coco, como "Tailandia", "Hainan", etc. Nombre del producto: coco fresco; Variedad: coco alto; Método de procesamiento: con cáscara, sin mondar; Estado: fresco; Especificaciones: 12 unidades por caja, aproximadamente 1,5 kg cada una; Marca: ninguna; Origen: Tailandia. Clasificar erróneamente el coco fresco como coco seco (080111), lo que genera errores en las tasas arancelarias y condiciones regulatorias. No declarar el método de procesamiento (como sin cáscara), lo que puede afectar la clasificación y los requisitos de cuarentena. Declaración de origen inexacta, lo que puede provocar fricciones comerciales o la imposibilidad de disfrutar de aranceles preferenciales.
Nombre del producto
Nombre específico de la mercancía declarada, que debe describirse con precisión como "coco fresco", evitando el uso de nombres coloquiales o expresiones ambiguas.
⚠️ Declararlo erróneamente como "coco" o "coco verde", sin especificar la palabra "fresco", lo que genera controversias de clasificación.
Variedad
Indicar la variedad específica del coco, como coco alto, coco enano, etc., lo que ayuda a la aduana a confirmar las propiedades de la mercancía.
⚠️ No completar la variedad, o indicar un nombre de variedad que no coincide con el producto real.
Método de procesamiento
Indicar si está sin cáscara, mondado, si ha sido sometido a tratamiento de conservación, etc., como "coco fresco con cáscara" o "coco fresco sin cáscara".
⚠️ Declarar erróneamente el coco sin cáscara como con cáscara, u omitir el método de tratamiento de conservación.
Estado
Indicar que es fresco, enfatizando que no ha sido sometido a secado, congelación u otro tratamiento.
⚠️ Confundir el coco fresco con el coco seco, indicando el estado como "seco" o "congelado".
Especificaciones
Declarar por número de unidades o peso, como "12 unidades por caja, aproximadamente 1,5 kg cada una", para facilitar las estadísticas y la inspección aduanera.
⚠️ Descripción de especificaciones poco clara, indicando solo "en cajas", sin proporcionar cantidad o peso específicos.
Marca
Si tiene marca, se debe declarar el nombre de la marca; si no tiene marca, se puede indicar "ninguna".
⚠️ Omitir la declaración de marca, lo que genera problemas de propiedad intelectual.
Origen
Indicar el país o región de origen del coco, como "Tailandia", "Hainan", etc.
⚠️ Declaración de origen falsa, lo que afecta la aplicación de aranceles y políticas comerciales.
Ejemplo: Nombre del producto: coco fresco; Variedad: coco alto; Método de procesamiento: con cáscara, sin mondar; Estado: fresco; Especificaciones: 12 unidades por caja, aproximadamente 1,5 kg cada una; Marca: ninguna; Origen: Tailandia.
Errores comunes:
Clasificar erróneamente el coco fresco como coco seco (080111), lo que genera errores en las tasas arancelarias y condiciones regulatorias.
No declarar el método de procesamiento (como sin cáscara), lo que puede afectar la clasificación y los requisitos de cuarentena.
Declaración de origen inexacta, lo que puede provocar fricciones comerciales o la imposibilidad de disfrutar de aranceles preferenciales.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. El coco fresco pertenece al Capítulo 8, frutas comestibles, y al no estar seco, se clasifica en 0801.19. Se debe confirmar que la mercancía es fresca, sin cáscara o sin cáscara pero sin procesamiento adicional. Si ha sido sometida a fumigación, conservación u otro tratamiento, sigue clasificándose en este código, pero debe cumplir con los requisitos de cuarentena. 080111 Coco seco: El coco seco ha sido sometido a secado, con bajo contenido de humedad, mientras que el coco fresco mantiene su estado fresco. Los métodos de procesamiento son diferentes y la clasificación es diferente. 080119 Coco fresco: Este código corresponde al coco fresco, se debe tener cuidado de distinguirlo del coco seco. 200989 Jugo de coco: El jugo de coco es una bebida obtenida por extracción y mezcla, pertenece al Capítulo 20, mientras que el coco fresco es una fruta no procesada. 151311 Aceite de coco virgen: El aceite de coco es una grasa extraída de la pulpa del coco, pertenece al Capítulo 15, mientras que el coco fresco es una fruta entera. ¿La mercancía es fresca, no secada? ¿Está con cáscara o sin cáscara pero sin procesamiento adicional? ¿Está destinada al consumo? ¿Es coco (y no otro fruto seco)? ¿El método de procesamiento afecta la clasificación?
Base
La base central de clasificación es el Arancel de Aduanas y las Notas Explicativas del Sistema Armonizado. El coco fresco pertenece al Capítulo 8, frutas comestibles, y al no estar seco, se clasifica en 0801.19. Se debe confirmar que la mercancía es fresca, sin cáscara o sin cáscara pero sin procesamiento adicional. Si ha sido sometida a fumigación, conservación u otro tratamiento, sigue clasificándose en este código, pero debe cumplir con los requisitos de cuarentena.
Códigos confundidos:
080111 - Coco seco
El coco seco ha sido sometido a secado, con bajo contenido de humedad, mientras que el coco fresco mantiene su estado fresco. Los métodos de procesamiento son diferentes y la clasificación es diferente.
080119 - Coco fresco
Este código corresponde al coco fresco, se debe tener cuidado de distinguirlo del coco seco.
200989 - Jugo de coco
El jugo de coco es una bebida obtenida por extracción y mezcla, pertenece al Capítulo 20, mientras que el coco fresco es una fruta no procesada.
151311 - Aceite de coco virgen
El aceite de coco es una grasa extraída de la pulpa del coco, pertenece al Capítulo 15, mientras que el coco fresco es una fruta entera.
Autoverificación:
✓ ¿La mercancía es fresca, no secada?
✓ ¿Está con cáscara o sin cáscara pero sin procesamiento adicional?
✓ ¿Está destinada al consumo?
✓ ¿Es coco (y no otro fruto seco)?
✓ ¿El método de procesamiento afecta la clasificación?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia en el código HS entre el coco fresco y el coco seco? El coco fresco se clasifica en 080119, el coco seco en 080111. La diferencia radica en el grado de procesamiento: el coco fresco no ha sido secado y se mantiene fresco; el coco seco ha sido sometido a secado y tiene bajo contenido de humedad. Al declarar en aduana se debe indicar con precisión el estado. ¿En qué código se debe clasificar el coco fresco sin cáscara? El coco fresco sin cáscara sigue clasificándose en 080119, porque la partida 0801 cubre cocos frescos o secos "incluso sin cáscara o mondados". Sin embargo, se debe indicar "sin cáscara" en los elementos de declaración. ¿Qué condiciones regulatorias se requieren para la importación de coco fresco? La importación de coco fresco generalmente requiere permiso de cuarentena de animales y plantas, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones regulatorias específicas se pueden consultar en el Arancel de Aduanas y la Tabla de Códigos de Condiciones Regulatorias publicados por la Administración General de Aduanas. ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del coco fresco? Se puede acceder al sitio web oficial de la Administración General de Aduanas o utilizar el "Arancel de Importación y Exportación de China" e ingresar el código HS 080119 para consultar la tasa de nación más favorecida, tasa general, tasa de IVA, etc. Las tasas pueden cambiar, se recomienda consultar la última publicación. ¿El coco fresco importado desde la ASEAN puede disfrutar de aranceles preferenciales? Si el coco fresco es originario de un Estado miembro de la ASEAN y se presenta un certificado de origen válido (como el FORM E), se puede disfrutar de la tasa preferencial del Área de Libre Comercio China-ASEAN. La tasa específica debe consultarse en la tabla de tasas preferenciales más reciente. ¿Cómo completar la marca al declarar coco fresco? Si tiene marca, se debe declarar verazmente el nombre de la marca; si no tiene marca, se indica "ninguna". La información de marca está relacionada con la protección de propiedad intelectual en aduanas, una declaración incorrecta puede generar riesgos legales. ¿Es necesario considerar la variedad al clasificar el coco fresco? La variedad generalmente no afecta la clasificación, pero al declarar se recomienda proporcionar la variedad específica, como coco alto, coco enano, para que la aduana pueda confirmar las propiedades de la mercancía. ¿El tratamiento de conservación del coco fresco afecta la clasificación? Los tratamientos de conservación comunes (como refrigeración, encerado) no cambian sus características básicas y siguen clasificándose en 080119. Pero si ha sido sometido a procesamiento profundo (como convertirlo en leche de coco), se clasifica en otros capítulos.
Q: ¿Cuál es la diferencia en el código HS entre el coco fresco y el coco seco?
A: El coco fresco se clasifica en 080119, el coco seco en 080111. La diferencia radica en el grado de procesamiento: el coco fresco no ha sido secado y se mantiene fresco; el coco seco ha sido sometido a secado y tiene bajo contenido de humedad. Al declarar en aduana se debe indicar con precisión el estado.
Q: ¿En qué código se debe clasificar el coco fresco sin cáscara?
A: El coco fresco sin cáscara sigue clasificándose en 080119, porque la partida 0801 cubre cocos frescos o secos "incluso sin cáscara o mondados". Sin embargo, se debe indicar "sin cáscara" en los elementos de declaración.
Q: ¿Qué condiciones regulatorias se requieren para la importación de coco fresco?
A: La importación de coco fresco generalmente requiere permiso de cuarentena de animales y plantas, certificado de origen, certificado fitosanitario, etc. Las condiciones regulatorias específicas se pueden consultar en el Arancel de Aduanas y la Tabla de Códigos de Condiciones Regulatorias publicados por la Administración General de Aduanas.
Q: ¿Cómo consultar la tasa arancelaria del coco fresco?
A: Se puede acceder al sitio web oficial de la Administración General de Aduanas o utilizar el "Arancel de Importación y Exportación de China" e ingresar el código HS 080119 para consultar la tasa de nación más favorecida, tasa general, tasa de IVA, etc. Las tasas pueden cambiar, se recomienda consultar la última publicación.
Q: ¿El coco fresco importado desde la ASEAN puede disfrutar de aranceles preferenciales?
A: Si el coco fresco es originario de un Estado miembro de la ASEAN y se presenta un certificado de origen válido (como el FORM E), se puede disfrutar de la tasa preferencial del Área de Libre Comercio China-ASEAN. La tasa específica debe consultarse en la tabla de tasas preferenciales más reciente.
Q: ¿Cómo completar la marca al declarar coco fresco?
A: Si tiene marca, se debe declarar verazmente el nombre de la marca; si no tiene marca, se indica "ninguna". La información de marca está relacionada con la protección de propiedad intelectual en aduanas, una declaración incorrecta puede generar riesgos legales.
Q: ¿Es necesario considerar la variedad al clasificar el coco fresco?
A: La variedad generalmente no afecta la clasificación, pero al declarar se recomienda proporcionar la variedad específica, como coco alto, coco enano, para que la aduana pueda confirmar las propiedades de la mercancía.
Q: ¿El tratamiento de conservación del coco fresco afecta la clasificación?
A: Los tratamientos de conservación comunes (como refrigeración, encerado) no cambian sus características básicas y siguen clasificándose en 080119. Pero si ha sido sometido a procesamiento profundo (como convertirlo en leche de coco), se clasifica en otros capítulos.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.