El Capítulo 07 abarca hortalizas comestibles, raíces y tubérculos, incluyendo hortalizas en diferentes estados de procesamiento como frescas, refrigeradas, congeladas, en conservación transitoria, desecadas, etc. Este capítulo no incluye productos manufacturados o procesados (como las preparaciones de hortalizas del Capítulo 20), ni ciertas plantas específicas (como el café y el té del Capítulo 9, o las semillas oleaginosas del Capítulo 12). El núcleo son las formas primarias de las hortalizas, y las hortalizas congeladas constituyen una categoría comercial importante de este capítulo. La partida 0710 se refiere específicamente a hortalizas congeladas (incluso cocidas o escaldadas), abarcando tanto hortalizas congeladas que han sido cocidas o escaldadas antes de la congelación, como hortalizas congeladas que no han sido cocidas ni escaldadas. Sin embargo, no incluye el maíz dulce congelado (0710.40), las papas (patatas) congeladas (0710.10) y otras partidas específicamente enumeradas, ni las hortalizas de vaina congeladas (0710.21-29) y las espinacas congeladas (0710.30), entre otras. El código 071080 es una subpartida de seis dígitos: los dos primeros dígitos 07 representan el Capítulo 7 'Hortalizas comestibles, raíces y tubérculos'; los dígitos 3-4, 10, representan la partida 'Hortalizas congeladas (incluso cocidas o escaldadas)'; los dígitos 5-6, 80, representan la subpartida 'Las demás hortalizas congeladas', es decir, hortalizas congeladas no enumeradas específicamente bajo la partida 0710, como coliflor congelada, brócoli, zanahorias, mezclas de hortalizas, etc. Esta subpartida es una subpartida residual que abarca todas las hortalizas congeladas excepto papas (patatas), hortalizas de vaina, espinacas, maíz dulce, etc. Esta mercancía es 'las demás hortalizas congeladas', ya que ha sido sometida a congelación y no está específicamente enumerada bajo la partida 0710 (como no es papa/patata, hortaliza de vaina, espinaca o maíz dulce), por lo que se clasifica en 071080. Si fueran hortalizas frescas o refrigeradas, se clasificarían en 0701-0709; si fueran hortalizas desecadas, en 0712; si fueran en conservación transitoria, en 0711; y si fueran productos procesados, en el Capítulo 20.

Nombre de la mercancía: Complete el nombre del producto en chino y en idioma extranjero, que debe coincidir con el contrato y la factura, especificando la variedad concreta, por ejemplo, 'brócoli congelado'. Tipo de marca: Complete el nombre de la marca o 'sin marca', utilizado para la protección de la propiedad intelectual y estadísticas aduaneras. Situación de goce de preferencias arancelarias en exportación: Según la situación comercial real, complete 'las mercancías de exportación gozan de aranceles preferenciales en el país de destino final' o 'no gozan', lo que afecta el uso del certificado de origen. Método de elaboración o conservación: Complete 'congelado', pudiendo indicar si ha sido cocido o escaldado, por ejemplo, 'congelado (no cocido)'. Composición y contenido: Complete el componente único o los componentes de la mezcla y sus proporciones, por ejemplo, 'brócoli 100%'. Especificaciones de envasado: Complete la forma de envasado y las especificaciones, por ejemplo, '10 kg/caja'. Marca (nombre en chino y en idioma extranjero): Si tiene marca, complete el nombre en chino y en idioma extranjero; si no tiene, puede escribir 'ninguna'. Fecha de producción: Complete la fecha de producción específica en formato año-mes-día. Nombre: brócoli congelado; Tipo de marca: sin marca; Goce de preferencias: no goza; Método de elaboración o conservación: congelado (no cocido); Composición: brócoli 100%; Especificaciones de envasado: 10 kg/caja; Marca: ninguna; Fecha de producción: 2025-01-15. No distinguir si ha sido cocido; las hortalizas congeladas cocidas siguen clasificándose en 0710, pero debe indicarse en la declaración. No enumerar las proporciones de cada componente en mezclas de hortalizas congeladas, lo que puede generar disputas de clasificación o inspección. Clasificar erróneamente hortalizas congeladas en 0711 (conservación transitoria) o 0712 (desecadas), ignorando el estado de congelación.

La base principal de clasificación es: 1. La mercancía debe ser una hortaliza; 2. Debe haber sido sometida a congelación (temperatura por debajo del punto de congelación); 3. No debe estar específicamente enumerada bajo la partida 0710 (como no ser papa/patata, hortaliza de vaina, espinaca o maíz dulce). Además, las hortalizas cocidas o escaldadas y luego congeladas siguen clasificándose en 0710, pero si han sido procesadas (como condimentadas o empanizadas) deben clasificarse en el Capítulo 20. 071010 Papas (patatas) congeladas: 071010 es para papas (patatas) congeladas, incluso cocidas; mientras que 071080 es para las demás hortalizas congeladas, excluyendo las papas (patatas). 071021 Guisantes (arvejas, chícharos) congelados: 071021 es para guisantes (arvejas, chícharos) congelados (hortalizas de vaina); 071080 es para las demás hortalizas congeladas, excluyendo las hortalizas de vaina. 071030 Espinacas congeladas: 071030 es para espinacas congeladas; 071080 es para las demás hortalizas congeladas, excluyendo las espinacas. 071040 Maíz dulce congelado: 071040 es para maíz dulce congelado; 071080 es para las demás hortalizas congeladas, excluyendo el maíz dulce. 071190 Las demás hortalizas en conservación transitoria: 071190 es para hortalizas en conservación transitoria (por ejemplo, en solución acuosa de dióxido de azufre), no congeladas; 071080 es para hortalizas congeladas. ¿Es una hortaliza? ¿Ha sido sometida a congelación? ¿Es papa (patata), hortaliza de vaina, espinaca o maíz dulce? ¿Ha sido cocida o escaldada? ¿Ha sido procesada (condimentada, empanizada, etc.)?

¿Cuál es la diferencia entre los códigos HS de hortalizas congeladas y hortalizas frescas? Las hortalizas frescas o refrigeradas se clasifican en las primeras partidas del Capítulo 07 (como 0701-0709), mientras que las hortalizas congeladas se clasifican en 0710. La congelación cambia el estado de la mercancía, por lo que la clasificación es diferente. Si las hortalizas solo están en conservación transitoria (por ejemplo, en solución acuosa de dióxido de azufre), se clasifican en 0711. ¿Cómo determinar si una hortaliza congelada ha sido cocida? Cocido significa que antes de la congelación fue sometida a tratamiento con agua caliente o vapor, generalmente para inactivar enzimas o precocinar. Si ha sido cocida, debe indicarse en la declaración como 'congelado (cocido)', pero la clasificación sigue siendo 0710. Si después de cocida se condimenta o procesa más, podría clasificarse en el Capítulo 20. ¿Cómo se clasifican las mezclas de hortalizas congeladas? Las mezclas de hortalizas congeladas, si todos sus componentes están bajo la partida 0710 y no están específicamente enumerados, generalmente se clasifican en 071080. Pero si contienen papa (patata), hortalizas de vaina u otros productos específicamente enumerados, deben clasificarse según la partida específica. Si después de mezcladas conservan las características de hortalizas, no se clasifican en el Capítulo 20. ¿Cómo completar el elemento 'Método de elaboración o conservación' en la declaración de hortalizas congeladas? Debe completarse 'congelado', pudiendo añadir si ha sido cocido, por ejemplo, 'congelado (no cocido)'. Si es una mezcla de hortalizas, puede indicarse 'congelado (mezcla)'. Este elemento ayuda a la aduana a confirmar la clasificación. Para exportar hortalizas congeladas a la UE, ¿cómo consultar las preferencias arancelarias? Primero confirme que el código HS es 071080, luego consulte la base de datos TARIC de la UE, introduzca el código para ver el tipo arancelario para terceros países. Si China y la UE tienen un acuerdo de libre comercio, se puede disfrutar de preferencias con un certificado de origen, pero deben cumplirse las reglas de origen. Los tipos específicos deben consultarse según la última publicación oficial. ¿Está relacionada la vida útil de las hortalizas congeladas con el código HS? No. El código HS se basa en las propiedades de la mercancía, el estado de procesamiento y la composición, no en la vida útil. Sin embargo, la vida útil puede influir en la determinación de la aduana sobre si la mercancía está deteriorada, afectando la inspección. Para la venta de hortalizas congeladas en comercio electrónico transfronterizo, ¿qué se debe tener en cuenta al declarar en aduana? Se debe prestar atención a los elementos de declaración como las especificaciones de envasado y la composición, asegurando el cumplimiento de los requisitos de etiquetado del país de destino. Además, las hortalizas congeladas pueden estar sujetas a inspección y cuarentena, por lo que se deben tramitar los certificados correspondientes con antelación. Se recomienda utilizar un agente de aduanas formal para evitar devoluciones por errores de clasificación. Si las hortalizas congeladas han sido condimentadas, ¿aún pueden clasificarse en 071080? No. Las hortalizas congeladas condimentadas (con sal, aceite, especias) ya exceden el ámbito de 0710 y generalmente se clasifican en el Capítulo 20 (como 2004 o 2005). Sin embargo, un ligero salado para conservación puede seguir clasificándose en 0710, debiendo determinarse según el proceso específico de elaboración.