El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo todo tipo de carnes frescas, refrigeradas, congeladas, secas, ahumadas, saladas, etc. Este capítulo comprende principalmente la carne y despojos comestibles de aves de corral y ganado, pero no incluye animales vivos (Capítulo 01), pescado (Capítulo 03) ni preparaciones de carne (Capítulo 16). Dentro del capítulo se subdivide por especie animal y grado de elaboración, siendo la distinción central el origen animal y el método de conservación. La partida 0207 abarca específicamente la carne y despojos comestibles de aves de corral, incluyendo pollos, patos, gansos, pavos, pintadas, etc. Dentro de esta partida se subdivide por especie de ave y estado de corte (entero, en trozos, despojos). El pollo entero se refiere a la carcasa completa después de quitar plumas, cabeza, patas y vísceras, pudiendo ser fresco, refrigerado o congelado. Esta partida no incluye carne de ave condimentada, cocida o elaborada ulteriormente (clasificada en el Capítulo 16). Los primeros 2 dígitos 02: indican el Capítulo 02, es decir, carne y despojos comestibles. Los dígitos 3-4, 07: indican la partida 0207, es decir, carne y despojos comestibles de aves de corral. Los dígitos 5-6, 12: indican la subpartida 020712, específicamente pollos enteros congelados. De estos, el 5.º dígito 1 representa "pollo", y el 6.º dígito 2 representa "entero congelado". El código completo 020712 se refiere a pollos enteros congelados, distinguiéndose de pollos enteros frescos o refrigerados (020711) y de trozos de pollo congelados (020714). Esta mercancía es pollo entero congelado, cumple con la definición de "carne de aves de corral" de la partida 0207, y su estado es congelado y su forma es entero, por lo que se clasifica en 020712. Si fuera pollo entero fresco o refrigerado, se clasificaría en 020711; si fueran trozos o despojos de pollo congelados, se clasificarían en 020714 o 020713. Si estuviera condimentado, cocido o procesado de otra forma, se clasificaría en el Capítulo 16.
Capítulo
El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo todo tipo de carnes frescas, refrigeradas, congeladas, secas, ahumadas, saladas, etc. Este capítulo comprende principalmente la carne y despojos comestibles de aves de corral y ganado, pero no incluye animales vivos (Capítulo 01), pescado (Capítulo 03) ni preparaciones de carne (Capítulo 16). Dentro del capítulo se subdivide por especie animal y grado de elaboración, siendo la distinción central el origen animal y el método de conservación.
Partida
La partida 0207 abarca específicamente la carne y despojos comestibles de aves de corral, incluyendo pollos, patos, gansos, pavos, pintadas, etc. Dentro de esta partida se subdivide por especie de ave y estado de corte (entero, en trozos, despojos). El pollo entero se refiere a la carcasa completa después de quitar plumas, cabeza, patas y vísceras, pudiendo ser fresco, refrigerado o congelado. Esta partida no incluye carne de ave condimentada, cocida o elaborada ulteriormente (clasificada en el Capítulo 16).
Desglose
Los primeros 2 dígitos 02: indican el Capítulo 02, es decir, carne y despojos comestibles. Los dígitos 3-4, 07: indican la partida 0207, es decir, carne y despojos comestibles de aves de corral. Los dígitos 5-6, 12: indican la subpartida 020712, específicamente pollos enteros congelados. De estos, el 5.º dígito 1 representa "pollo", y el 6.º dígito 2 representa "entero congelado". El código completo 020712 se refiere a pollos enteros congelados, distinguiéndose de pollos enteros frescos o refrigerados (020711) y de trozos de pollo congelados (020714).
Base de clasificación
Esta mercancía es pollo entero congelado, cumple con la definición de "carne de aves de corral" de la partida 0207, y su estado es congelado y su forma es entero, por lo que se clasifica en 020712. Si fuera pollo entero fresco o refrigerado, se clasificaría en 020711; si fueran trozos o despojos de pollo congelados, se clasificarían en 020714 o 020713. Si estuviera condimentado, cocido o procesado de otra forma, se clasificaría en el Capítulo 16.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Complete el nombre del producto, como "pollo entero congelado", que debe coincidir con la descripción del código HS, especificando claramente que es entero y congelado. Tipo de marca: Complete el nombre de la marca o indique "sin marca", como "marca XX" o "sin marca", lo que afecta la valoración aduanera y el origen. Situación de preferencia arancelaria de exportación: Complete "exportación con preferencia" o "exportación sin preferencia" según la situación comercial real, en relación con acuerdos de libre comercio u otras preferencias. Método de elaboración o conservación: Complete "congelado", indicando la temperatura o el método de congelación, como "congelado a -18°C". Entero o troceado: Complete "entero", indicando que no está troceado, conforme al requisito de 020712. Con hueso o deshuesado: Complete "con hueso" o "deshuesado"; el pollo entero normalmente tiene hueso y debe declararse fielmente. Especificaciones de embalaje: Complete el peso o número de unidades por caja, como "10 unidades/caja, 20 kg/caja", para facilitar la inspección aduanera. Origen: Complete el lugar de cría y sacrificio del pollo, como "China", lo que afecta los aranceles y las medidas comerciales. Nombre de la mercancía: pollo entero congelado; Tipo de marca: sin marca; Situación de preferencia arancelaria de exportación: exportación sin preferencia; Método de elaboración o conservación: congelado a -18°C; Entero o troceado: entero; Con hueso o deshuesado: con hueso; Especificaciones de embalaje: 10 unidades/caja, 20 kg/caja; Origen: China. Declarar erróneamente pollo entero congelado como pollo entero fresco o refrigerado, lo que provoca un error de código. No indicar la temperatura de congelación; la aduana podría cuestionar el método de conservación. Completar el tipo de marca de forma falsa, lo que afecta la valoración aduanera y la verificación de propiedad intelectual.
Nombre de la mercancía
Complete el nombre del producto, como "pollo entero congelado", que debe coincidir con la descripción del código HS, especificando claramente que es entero y congelado.
⚠️ Escribir erróneamente "trozos de pollo congelados" o "pollo entero fresco", lo que provoca errores de clasificación.
Tipo de marca
Complete el nombre de la marca o indique "sin marca", como "marca XX" o "sin marca", lo que afecta la valoración aduanera y el origen.
⚠️ Omitir la marca o completarla de forma incompleta, lo que genera cuestionamientos de la aduana.
Situación de preferencia arancelaria de exportación
Complete "exportación con preferencia" o "exportación sin preferencia" según la situación comercial real, en relación con acuerdos de libre comercio u otras preferencias.
⚠️ Marcar incorrectamente con preferencia, lo que impide disfrutar del beneficio o constituye una infracción.
Método de elaboración o conservación
Complete "congelado", indicando la temperatura o el método de congelación, como "congelado a -18°C".
⚠️ Escribir solo "congelado" sin indicar la temperatura, o escribir erróneamente "refrigerado".
Entero o troceado
Complete "entero", indicando que no está troceado, conforme al requisito de 020712.
⚠️ Escribir "troceado" o "en trozos", lo que provoca la clasificación en 020714.
Con hueso o deshuesado
Complete "con hueso" o "deshuesado"; el pollo entero normalmente tiene hueso y debe declararse fielmente.
⚠️ Completar erróneamente "deshuesado", lo que no coincide con la realidad.
Especificaciones de embalaje
Complete el peso o número de unidades por caja, como "10 unidades/caja, 20 kg/caja", para facilitar la inspección aduanera.
⚠️ Completar de forma vaga, como "en cajas", sin especificaciones concretas.
Origen
Complete el lugar de cría y sacrificio del pollo, como "China", lo que afecta los aranceles y las medidas comerciales.
⚠️ Completar la ubicación del comerciante en lugar del origen real.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: pollo entero congelado; Tipo de marca: sin marca; Situación de preferencia arancelaria de exportación: exportación sin preferencia; Método de elaboración o conservación: congelado a -18°C; Entero o troceado: entero; Con hueso o deshuesado: con hueso; Especificaciones de embalaje: 10 unidades/caja, 20 kg/caja; Origen: China.
Errores comunes:
Declarar erróneamente pollo entero congelado como pollo entero fresco o refrigerado, lo que provoca un error de código.
No indicar la temperatura de congelación; la aduana podría cuestionar el método de conservación.
Completar el tipo de marca de forma falsa, lo que afecta la valoración aduanera y la verificación de propiedad intelectual.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1. La mercancía es carne de aves de corral; 2. El estado es congelado; 3. La forma es entero. Si se cumplen las tres condiciones simultáneamente, se clasifica en 020712. Si falta alguna condición, como fresco o refrigerado (020711), troceado (020714) o elaborado (Capítulo 16), se clasifica en otro código. 020711 Pollos enteros frescos o refrigerados: El estado de conservación es diferente: 020711 es fresco o refrigerado, 020712 es congelado. El control de temperatura es el punto clave de distinción. 020714 Trozos de pollo congelados: La forma es diferente: 020714 son trozos de pollo cortados, 020712 es entero. Si está troceado o no es la diferencia central. 020713 Trozos de pollo frescos o refrigerados: Tanto el estado como la forma son diferentes: 020713 son trozos de pollo frescos o refrigerados, 020712 es entero congelado. 160232 Preparaciones de carne de pollo: El grado de elaboración es diferente: 160232 es carne de pollo condimentada, cocida o procesada, 020712 es pollo entero congelado sin elaborar. ¿Es carne de ave de corral (pollo)? ¿Ha sido sometido a congelación? ¿Es entero (sin trocear)? ¿No está condimentado, cocido ni procesado de otra forma? ¿Tiene hueso (el pollo entero normalmente lo tiene)?
Base
La base central de clasificación es: 1. La mercancía es carne de aves de corral; 2. El estado es congelado; 3. La forma es entero. Si se cumplen las tres condiciones simultáneamente, se clasifica en 020712. Si falta alguna condición, como fresco o refrigerado (020711), troceado (020714) o elaborado (Capítulo 16), se clasifica en otro código.
Códigos confundidos:
020711 - Pollos enteros frescos o refrigerados
El estado de conservación es diferente: 020711 es fresco o refrigerado, 020712 es congelado. El control de temperatura es el punto clave de distinción.
020714 - Trozos de pollo congelados
La forma es diferente: 020714 son trozos de pollo cortados, 020712 es entero. Si está troceado o no es la diferencia central.
020713 - Trozos de pollo frescos o refrigerados
Tanto el estado como la forma son diferentes: 020713 son trozos de pollo frescos o refrigerados, 020712 es entero congelado.
160232 - Preparaciones de carne de pollo
El grado de elaboración es diferente: 160232 es carne de pollo condimentada, cocida o procesada, 020712 es pollo entero congelado sin elaborar.
Autoverificación:
✓ ¿Es carne de ave de corral (pollo)?
✓ ¿Ha sido sometido a congelación?
✓ ¿Es entero (sin trocear)?
✓ ¿No está condimentado, cocido ni procesado de otra forma?
✓ ¿Tiene hueso (el pollo entero normalmente lo tiene)?
❓ Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el código HS del pollo entero congelado y el del pollo entero fresco? El pollo entero congelado se clasifica en 020712, y el pollo entero fresco o refrigerado en 020711. La diferencia principal radica en el estado de conservación: el congelado requiere congelación por debajo de -18°C, mientras que el fresco o refrigerado solo requiere refrigeración o temperatura ambiente. Al declarar en aduana se deben presentar registros o certificados de temperatura. ¿Cómo determinar si un pollo entero ha sido troceado? El pollo entero se refiere a la carcasa completa después de quitar plumas, cabeza, patas y vísceras, sin dividir en trozos. Si la pechuga, los muslos, etc. han sido separados, se considera troceado y debe clasificarse en 020714. La aduana verificará la forma física. ¿Cómo se completa el elemento de declaración "método de elaboración o conservación" para el pollo entero congelado? Debe completarse como "congelado", indicando la temperatura de congelación, como "congelado a -18°C". Si solo se escribe "congelado", podría solicitarse información adicional. La temperatura es clave para distinguir entre congelado y refrigerado. Si el pollo entero congelado ha sido condimentado, ¿cambia el código HS? Sí. Si ha sido condimentado, cocido o procesado, ya no se clasifica en 020712, sino en el Capítulo 16, como 160232. El método de elaboración cambia la clasificación y se debe proporcionar una descripción del proceso de elaboración. Al exportar pollo entero congelado a la Unión Europea, ¿el código HS es el mismo? Los primeros 6 dígitos del código HS, 020712, son uniformes a nivel mundial, pero la UE puede extenderlo a 8 o 10 dígitos para aranceles y estadísticas. Al exportar se debe consultar la base de datos TARIC de la UE para confirmar la subpartida específica. ¿Cómo se consulta la tasa arancelaria del pollo entero congelado? La tasa arancelaria varía según el país y el acuerdo comercial. Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la tabla de tasas preferenciales de acuerdos de libre comercio o el sitio web de la aduana del país de destino. Se recomienda buscar utilizando los primeros 6 dígitos del código HS y luego determinar la tasa específica según el origen. ¿Qué documentos especiales se requieren para declarar pollo entero congelado en aduana? Normalmente se requiere certificado de cuarentena animal, certificado de origen, certificado sanitario, etc. Si proviene de una zona epidémica, la importación puede estar prohibida. Los requisitos específicos de documentos deben consultarse con la aduana local o revisarse en los avisos más recientes. ¿Cuáles serían las consecuencias de clasificar erróneamente pollo entero congelado en 020714? Podría provocar un error de clasificación, afectando la recaudación de aranceles y las estadísticas comerciales. La aduana podría exigir el pago de impuestos adicionales, imponer multas e incluso afectar el crédito de la empresa. Se recomienda declarar fielmente y, si es necesario, solicitar una clasificación anticipada.
Q: ¿Cuál es la diferencia entre el código HS del pollo entero congelado y el del pollo entero fresco?
A: El pollo entero congelado se clasifica en 020712, y el pollo entero fresco o refrigerado en 020711. La diferencia principal radica en el estado de conservación: el congelado requiere congelación por debajo de -18°C, mientras que el fresco o refrigerado solo requiere refrigeración o temperatura ambiente. Al declarar en aduana se deben presentar registros o certificados de temperatura.
Q: ¿Cómo determinar si un pollo entero ha sido troceado?
A: El pollo entero se refiere a la carcasa completa después de quitar plumas, cabeza, patas y vísceras, sin dividir en trozos. Si la pechuga, los muslos, etc. han sido separados, se considera troceado y debe clasificarse en 020714. La aduana verificará la forma física.
Q: ¿Cómo se completa el elemento de declaración "método de elaboración o conservación" para el pollo entero congelado?
A: Debe completarse como "congelado", indicando la temperatura de congelación, como "congelado a -18°C". Si solo se escribe "congelado", podría solicitarse información adicional. La temperatura es clave para distinguir entre congelado y refrigerado.
Q: Si el pollo entero congelado ha sido condimentado, ¿cambia el código HS?
A: Sí. Si ha sido condimentado, cocido o procesado, ya no se clasifica en 020712, sino en el Capítulo 16, como 160232. El método de elaboración cambia la clasificación y se debe proporcionar una descripción del proceso de elaboración.
Q: Al exportar pollo entero congelado a la Unión Europea, ¿el código HS es el mismo?
A: Los primeros 6 dígitos del código HS, 020712, son uniformes a nivel mundial, pero la UE puede extenderlo a 8 o 10 dígitos para aranceles y estadísticas. Al exportar se debe consultar la base de datos TARIC de la UE para confirmar la subpartida específica.
Q: ¿Cómo se consulta la tasa arancelaria del pollo entero congelado?
A: La tasa arancelaria varía según el país y el acuerdo comercial. Se puede consultar a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la tabla de tasas preferenciales de acuerdos de libre comercio o el sitio web de la aduana del país de destino. Se recomienda buscar utilizando los primeros 6 dígitos del código HS y luego determinar la tasa específica según el origen.
Q: ¿Qué documentos especiales se requieren para declarar pollo entero congelado en aduana?
A: Normalmente se requiere certificado de cuarentena animal, certificado de origen, certificado sanitario, etc. Si proviene de una zona epidémica, la importación puede estar prohibida. Los requisitos específicos de documentos deben consultarse con la aduana local o revisarse en los avisos más recientes.
Q: ¿Cuáles serían las consecuencias de clasificar erróneamente pollo entero congelado en 020714?
A: Podría provocar un error de clasificación, afectando la recaudación de aranceles y las estadísticas comerciales. La aduana podría exigir el pago de impuestos adicionales, imponer multas e incluso afectar el crédito de la empresa. Se recomienda declarar fielmente y, si es necesario, solicitar una clasificación anticipada.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.