El Capítulo 02 es la categoría general de "Carne y despojos comestibles" en el Sistema Armonizado, que abarca toda la carne de animales y vísceras comestibles aptas para el consumo humano, incluidas diversas formas de conservación como fresca, refrigerada, congelada, salada, seca, ahumada, etc. El ámbito de animales de este capítulo incluye bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, equinos, asnos, aves de corral, conejos, caza, etc., pero no incluye pescados, crustáceos (Capítulo 03) ni grasas animales (Capítulo 15). El principio central de clasificación es dividir las partidas según la especie animal y el estado de conservación, con el fin de unificar la clasificación y las estadísticas de carne en el comercio internacional. La partida 0204 cubre específicamente la carne de ovino y caprino, ya sea fresca, refrigerada o congelada. Dentro de esta partida, se subdivide en subpartidas según la especie animal (ovino/caprino) y el estado de conservación (fresca o refrigerada/congelada). La carne de caprino es una categoría de nicho pero distintiva en el comercio internacional, cuyos principales países exportadores incluyen Australia, Nueva Zelanda, India, Etiopía, etc., y los países importadores se concentran en los mercados étnicos de Oriente Medio, Sudeste Asiático, Europa y América. La partida 0204 no incluye los despojos de ovino/caprino (clasificados en 0206) ni los productos de carne de ovino/caprino cocidos o salados (clasificados en 1602). Los dos primeros dígitos "02" representan el Capítulo 02 "Carne y despojos comestibles", una categoría general en el Sistema Armonizado que abarca toda la carne de animales comestibles. Los dígitos 3-4 "04" representan la partida 0204, que se refiere específicamente a "carne de ovino y caprino", distinguiéndose de 0201 (carne de bovino), 0202 (carne de bovino congelada), 0203 (carne de porcino), etc. Los dígitos 5-6 "50" representan la subpartida 020450, que se limita además a "carne de caprino", mientras que otras subpartidas dentro de 0204, como 020410 para "carne de ovino fresca o refrigerada", 020421/020422/020423/020430/020441/020442/020443, etc., son todas diferentes estados de carne de ovino. Por lo tanto, 020450 es la única subpartida de 6 dígitos dentro de la partida 0204 destinada a la carne de caprino, que abarca los estados fresco, refrigerado o congelado. El producto es carne de caprino, y su estado es fresco, refrigerado o congelado, cumpliendo plenamente con la descripción de la subpartida 020450. No se clasifica en las subpartidas de carne de ovino dentro de 0204 (como 020410, 020421, etc.) porque la especie animal es diferente; tampoco se clasifica en 0206 (despojos comestibles) porque no son vísceras; menos aún en 1602 (productos cárnicos) porque no ha sido cocida ni procesada. Por lo tanto, 020450 es el único código de 6 dígitos correcto.
Capítulo
El Capítulo 02 es la categoría general de "Carne y despojos comestibles" en el Sistema Armonizado, que abarca toda la carne de animales y vísceras comestibles aptas para el consumo humano, incluidas diversas formas de conservación como fresca, refrigerada, congelada, salada, seca, ahumada, etc. El ámbito de animales de este capítulo incluye bovinos, porcinos, ovinos, caprinos, equinos, asnos, aves de corral, conejos, caza, etc., pero no incluye pescados, crustáceos (Capítulo 03) ni grasas animales (Capítulo 15). El principio central de clasificación es dividir las partidas según la especie animal y el estado de conservación, con el fin de unificar la clasificación y las estadísticas de carne en el comercio internacional.
Partida
La partida 0204 cubre específicamente la carne de ovino y caprino, ya sea fresca, refrigerada o congelada. Dentro de esta partida, se subdivide en subpartidas según la especie animal (ovino/caprino) y el estado de conservación (fresca o refrigerada/congelada). La carne de caprino es una categoría de nicho pero distintiva en el comercio internacional, cuyos principales países exportadores incluyen Australia, Nueva Zelanda, India, Etiopía, etc., y los países importadores se concentran en los mercados étnicos de Oriente Medio, Sudeste Asiático, Europa y América. La partida 0204 no incluye los despojos de ovino/caprino (clasificados en 0206) ni los productos de carne de ovino/caprino cocidos o salados (clasificados en 1602).
Desglose
Los dos primeros dígitos "02" representan el Capítulo 02 "Carne y despojos comestibles", una categoría general en el Sistema Armonizado que abarca toda la carne de animales comestibles. Los dígitos 3-4 "04" representan la partida 0204, que se refiere específicamente a "carne de ovino y caprino", distinguiéndose de 0201 (carne de bovino), 0202 (carne de bovino congelada), 0203 (carne de porcino), etc. Los dígitos 5-6 "50" representan la subpartida 020450, que se limita además a "carne de caprino", mientras que otras subpartidas dentro de 0204, como 020410 para "carne de ovino fresca o refrigerada", 020421/020422/020423/020430/020441/020442/020443, etc., son todas diferentes estados de carne de ovino. Por lo tanto, 020450 es la única subpartida de 6 dígitos dentro de la partida 0204 destinada a la carne de caprino, que abarca los estados fresco, refrigerado o congelado.
Base de clasificación
El producto es carne de caprino, y su estado es fresco, refrigerado o congelado, cumpliendo plenamente con la descripción de la subpartida 020450. No se clasifica en las subpartidas de carne de ovino dentro de 0204 (como 020410, 020421, etc.) porque la especie animal es diferente; tampoco se clasifica en 0206 (despojos comestibles) porque no son vísceras; menos aún en 1602 (productos cárnicos) porque no ha sido cocida ni procesada. Por lo tanto, 020450 es el único código de 6 dígitos correcto.
📝 Elementos de declaración
Nombre del producto: Complete el nombre exacto de la mercancía, como "carne de caprino fresca", "carne de caprino refrigerada", "carne de caprino congelada", evitando términos genéricos como "carne de ovino/caprino". Método de elaboración o conservación: Indique "fresca", "refrigerada" o "congelada", que debe coincidir con el estado real; congelada generalmente se refiere a -18°C o menos. Estado: Complete "con hueso", "deshuesada" o "canal y medias canales", etc., según el estado real de corte. Corte: Como "entero", "pierna", "paleta", "pecho", etc., ayuda a la valoración aduanera y estadísticas. Especificaciones de embalaje: Indique el peso neto por caja y el tipo de embalaje (como bolsa al vacío, caja de cartón), para facilitar la verificación de cantidad por la aduana. Marca: Si tiene marca, complete el nombre de la marca; si no tiene, puede poner "ninguna". Fecha de producción: Complete la fecha específica de producción en formato YYYY-MM-DD, para verificación de vida útil y cuarentena. Vida útil: Complete la duración de la vida útil o la fecha de vencimiento; la carne de caprino congelada generalmente es de 12 a 24 meses. Nombre del producto: carne de caprino congelada (deshuesada); Método de elaboración o conservación: congelada; Estado: deshuesada; Corte: pierna; Especificaciones de embalaje: 20 kg por caja, en caja de cartón; Marca: ABC; Fecha de producción: 2024-05-10; Vida útil: 18 meses; País de origen: Australia; Productor: XYZ Meat Co.; Código HS: 020450. Declarar erróneamente carne de caprino como carne de ovino, lo que lleva a clasificarla en otras subpartidas de 0204, pudiendo causar errores de clasificación. Confundir "refrigerada" con "congelada", afectando aranceles y requisitos de inspección y cuarentena; la refrigerada generalmente requiere transporte en cadena de frío. Omitir el estado "con hueso/deshuesada"; la aduana puede solicitar declaración complementaria, retrasando el despacho. No proporcionar fecha de producción y vida útil, incumpliendo los requisitos de etiquetado y cuarentena de alimentos importados. Completar el campo de marca con el nombre del productor, causando declaración falsa, lo que puede ser considerado un error de declaración.
Nombre del producto
Complete el nombre exacto de la mercancía, como "carne de caprino fresca", "carne de caprino refrigerada", "carne de caprino congelada", evitando términos genéricos como "carne de ovino/caprino".
⚠️ Completar erróneamente como "carne de ovino" o "carne de cordero", lo que lleva a una clasificación incorrecta.
Método de elaboración o conservación
Indique "fresca", "refrigerada" o "congelada", que debe coincidir con el estado real; congelada generalmente se refiere a -18°C o menos.
⚠️ Declarar erróneamente refrigerada como congelada, o no especificar el método de conservación.
Estado
Complete "con hueso", "deshuesada" o "canal y medias canales", etc., según el estado real de corte.
⚠️ Omitir el detalle de con hueso/deshuesada, lo que afecta los aranceles y la cuarentena.
Corte
Como "entero", "pierna", "paleta", "pecho", etc., ayuda a la valoración aduanera y estadísticas.
⚠️ Completar de forma demasiado vaga, como "trozos de carne", lo que puede generar dudas en la inspección.
Especificaciones de embalaje
Indique el peso neto por caja y el tipo de embalaje (como bolsa al vacío, caja de cartón), para facilitar la verificación de cantidad por la aduana.
⚠️ Escribir solo "en cajas", sin proporcionar información de peso neto.
Marca
Si tiene marca, complete el nombre de la marca; si no tiene, puede poner "ninguna".
⚠️ Confundir la marca con el productor, u omitir la marca.
Fecha de producción
Complete la fecha específica de producción en formato YYYY-MM-DD, para verificación de vida útil y cuarentena.
⚠️ Completar de forma vaga como "2024", o que no coincida con el número de lote.
Vida útil
Complete la duración de la vida útil o la fecha de vencimiento; la carne de caprino congelada generalmente es de 12 a 24 meses.
⚠️ No completar o completar en contradicción con la fecha de producción.
Ejemplo: Nombre del producto: carne de caprino congelada (deshuesada); Método de elaboración o conservación: congelada; Estado: deshuesada; Corte: pierna; Especificaciones de embalaje: 20 kg por caja, en caja de cartón; Marca: ABC; Fecha de producción: 2024-05-10; Vida útil: 18 meses; País de origen: Australia; Productor: XYZ Meat Co.; Código HS: 020450.
Errores comunes:
Declarar erróneamente carne de caprino como carne de ovino, lo que lleva a clasificarla en otras subpartidas de 0204, pudiendo causar errores de clasificación.
Confundir "refrigerada" con "congelada", afectando aranceles y requisitos de inspección y cuarentena; la refrigerada generalmente requiere transporte en cadena de frío.
Omitir el estado "con hueso/deshuesada"; la aduana puede solicitar declaración complementaria, retrasando el despacho.
No proporcionar fecha de producción y vida útil, incumpliendo los requisitos de etiquetado y cuarentena de alimentos importados.
Completar el campo de marca con el nombre del productor, causando declaración falsa, lo que puede ser considerado un error de declaración.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es la especie animal (caprino), el estado de conservación (fresco, refrigerado o congelado) y el estado del producto (carne, no despojos). Primero, el Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, pero 0204 se limita a carne de ovino y caprino. Segundo, la subpartida 020450 se especifica para carne de caprino, excluyendo las subpartidas de carne de ovino. Tercero, se debe confirmar que no ha sido sometida a cocción, salazón, ahumado u otro procesamiento, de lo contrario se clasificaría en 1602. Además, se debe tener en cuenta si tiene hueso; con hueso o deshuesada no afecta el código de 6 dígitos, pero afecta los elementos de declaración. Finalmente, si son vísceras de caprino, deben clasificarse en 0206. 020410 Carne de ovino fresca o refrigerada: Especie animal diferente: 020410 es carne de ovino, 020450 es carne de caprino. La carne de ovino generalmente tiene una distribución de grasa más uniforme, mientras que la de caprino tiene más carne magra y un sabor más fuerte. 020421 Carne de ovino congelada (canal y medias canales): 020421 es carne de ovino congelada, mientras que 020450 es carne de caprino. Ambos tienen el mismo estado de conservación, pero la especie animal es la diferencia clave. 020430 Carne de cordero congelada: 020430 se refiere específicamente a carne de cordero (menos de 12 meses), 020450 es carne de caprino, sin límite de edad. La carne de cordero es más tierna y de mayor precio. 020680 Despojos comestibles de caprino u ovino, frescos o refrigerados: 020680 son vísceras de caprino (como hígado, corazón, riñón), 020450 es carne de caprino. Los despojos y la carne son partes diferentes, clasificándose en partidas distintas. 160290 Las demás carnes preparadas o conservadas: 160290 es carne cocida, salada, ahumada u otro procesamiento, 020450 es carne fresca, refrigerada o congelada no procesada. El método de procesamiento determina la clasificación. Confirmar que la especie animal es caprino, no ovino u otro animal. Confirmar que el estado de conservación es fresco, refrigerado o congelado, no cocido o salado. Confirmar que el producto es carne, no despojos comestibles (vísceras). Confirmar que no ha sido sometido a ahumado, secado u otro procesamiento permitido en el Capítulo 02 pero no cubierto por 0204. Verificar que los elementos de declaración estén completos, especialmente el estado (con hueso/deshuesada) y el corte.
Base
La base central de clasificación es la especie animal (caprino), el estado de conservación (fresco, refrigerado o congelado) y el estado del producto (carne, no despojos). Primero, el Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, pero 0204 se limita a carne de ovino y caprino. Segundo, la subpartida 020450 se especifica para carne de caprino, excluyendo las subpartidas de carne de ovino. Tercero, se debe confirmar que no ha sido sometida a cocción, salazón, ahumado u otro procesamiento, de lo contrario se clasificaría en 1602. Además, se debe tener en cuenta si tiene hueso; con hueso o deshuesada no afecta el código de 6 dígitos, pero afecta los elementos de declaración. Finalmente, si son vísceras de caprino, deben clasificarse en 0206.
Códigos confundidos:
020410 - Carne de ovino fresca o refrigerada
Especie animal diferente: 020410 es carne de ovino, 020450 es carne de caprino. La carne de ovino generalmente tiene una distribución de grasa más uniforme, mientras que la de caprino tiene más carne magra y un sabor más fuerte.
020421 - Carne de ovino congelada (canal y medias canales)
020421 es carne de ovino congelada, mientras que 020450 es carne de caprino. Ambos tienen el mismo estado de conservación, pero la especie animal es la diferencia clave.
020430 - Carne de cordero congelada
020430 se refiere específicamente a carne de cordero (menos de 12 meses), 020450 es carne de caprino, sin límite de edad. La carne de cordero es más tierna y de mayor precio.
020680 - Despojos comestibles de caprino u ovino, frescos o refrigerados
020680 son vísceras de caprino (como hígado, corazón, riñón), 020450 es carne de caprino. Los despojos y la carne son partes diferentes, clasificándose en partidas distintas.
160290 - Las demás carnes preparadas o conservadas
160290 es carne cocida, salada, ahumada u otro procesamiento, 020450 es carne fresca, refrigerada o congelada no procesada. El método de procesamiento determina la clasificación.
Autoverificación:
✓ Confirmar que la especie animal es caprino, no ovino u otro animal.
✓ Confirmar que el estado de conservación es fresco, refrigerado o congelado, no cocido o salado.
✓ Confirmar que el producto es carne, no despojos comestibles (vísceras).
✓ Confirmar que no ha sido sometido a ahumado, secado u otro procesamiento permitido en el Capítulo 02 pero no cubierto por 0204.
✓ Verificar que los elementos de declaración estén completos, especialmente el estado (con hueso/deshuesada) y el corte.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo se distingue la carne de caprino de la de ovino en el código HS? La carne de caprino se clasifica en 020450, mientras que la de ovino se clasifica según su estado de conservación y corte en subpartidas como 020410, 020421, 020422, 020423, 020430, 020441, 020442, 020443, etc. La diferencia clave es la especie animal; al declarar, se debe proporcionar claramente un certificado de "caprino" o "ovino", como certificado de origen o certificado sanitario. ¿El código HS de la carne de caprino congelada y refrigerada es el mismo? Sí, tanto la carne de caprino congelada como la refrigerada se clasifican en 020450, porque la subpartida de 6 dígitos 020450 abarca "carne de caprino fresca, refrigerada o congelada". Pero al declarar, se debe completar con precisión "congelada" o "refrigerada" en el campo "Método de elaboración o conservación", para estadísticas y verificación aduanera. ¿El hecho de que la carne de caprino tenga hueso o esté deshuesada afecta el código HS? No afecta el código HS de 6 dígitos, ambos se clasifican en 020450. Pero con hueso o deshuesada es un elemento importante de declaración, que afecta la valoración aduanera, los contingentes arancelarios (si los hay) y los requisitos de inspección y cuarentena. Al declarar, se debe indicar "con hueso" o "deshuesada" en el campo "Estado". ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar carne de caprino? Se debe proporcionar nombre del producto, método de elaboración o conservación, estado (con hueso/deshuesada), corte, especificaciones de embalaje, marca, fecha de producción, vida útil, etc. Además, se deben adjuntar certificado de origen, certificado de cuarentena, certificado sanitario, etc., según los requisitos de la aduana. La carne de caprino se clasifica en 020450, ¿cómo consultar la tasa arancelaria? La tasa arancelaria varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales. Se puede consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la ventanilla única de comercio internacional o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta la diferencia entre la tasa de nación más favorecida, la tasa preferencial y la tasa general, y si se aplica un contingente arancelario. ¿En qué código se deben clasificar los despojos de caprino (como hígado de caprino)? Los despojos de caprino se clasifican en 020680 (frescos o refrigerados) o 020690 (congelados), no en 020450. 020450 solo cubre carne de caprino, no incluye vísceras. Al declarar, se debe distinguir con precisión entre carne y despojos para evitar errores de clasificación. Si la carne de caprino ha sido salada, ¿aún se puede clasificar en 020450? No. 020450 solo cubre carne de caprino fresca, refrigerada o congelada. La carne de caprino salada, seca, ahumada o cocida debe clasificarse en el Capítulo 16 (como 1602), con la subpartida específica según el método de procesamiento y el embalaje. Para la venta de carne de caprino en comercio transfronterizo electrónico, ¿qué precauciones hay al declarar el código HS? En el comercio transfronterizo electrónico se debe tener en cuenta: primero, confirmar que el estado del producto cumple con 020450 (fresco, refrigerado o congelado); segundo, proporcionar elementos de declaración completos, especialmente el método de conservación y el estado; tercero, conocer los requisitos de cuarentena del país de destino para la importación de carne, como la aprobación de FDA y USDA en EE.UU.; cuarto, prestar atención a la política de exención de impuestos para paquetes pequeños, pero la carne generalmente no aplica.
Q: ¿Cómo se distingue la carne de caprino de la de ovino en el código HS?
A: La carne de caprino se clasifica en 020450, mientras que la de ovino se clasifica según su estado de conservación y corte en subpartidas como 020410, 020421, 020422, 020423, 020430, 020441, 020442, 020443, etc. La diferencia clave es la especie animal; al declarar, se debe proporcionar claramente un certificado de "caprino" o "ovino", como certificado de origen o certificado sanitario.
Q: ¿El código HS de la carne de caprino congelada y refrigerada es el mismo?
A: Sí, tanto la carne de caprino congelada como la refrigerada se clasifican en 020450, porque la subpartida de 6 dígitos 020450 abarca "carne de caprino fresca, refrigerada o congelada". Pero al declarar, se debe completar con precisión "congelada" o "refrigerada" en el campo "Método de elaboración o conservación", para estadísticas y verificación aduanera.
Q: ¿El hecho de que la carne de caprino tenga hueso o esté deshuesada afecta el código HS?
A: No afecta el código HS de 6 dígitos, ambos se clasifican en 020450. Pero con hueso o deshuesada es un elemento importante de declaración, que afecta la valoración aduanera, los contingentes arancelarios (si los hay) y los requisitos de inspección y cuarentena. Al declarar, se debe indicar "con hueso" o "deshuesada" en el campo "Estado".
Q: ¿Qué elementos de declaración se requieren para importar carne de caprino?
A: Se debe proporcionar nombre del producto, método de elaboración o conservación, estado (con hueso/deshuesada), corte, especificaciones de embalaje, marca, fecha de producción, vida útil, etc. Además, se deben adjuntar certificado de origen, certificado de cuarentena, certificado sanitario, etc., según los requisitos de la aduana.
Q: La carne de caprino se clasifica en 020450, ¿cómo consultar la tasa arancelaria?
A: La tasa arancelaria varía según el país, los acuerdos comerciales y los ajustes anuales. Se puede consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas de China, la ventanilla única de comercio internacional o consultando a un agente de aduanas. Tenga en cuenta la diferencia entre la tasa de nación más favorecida, la tasa preferencial y la tasa general, y si se aplica un contingente arancelario.
Q: ¿En qué código se deben clasificar los despojos de caprino (como hígado de caprino)?
A: Los despojos de caprino se clasifican en 020680 (frescos o refrigerados) o 020690 (congelados), no en 020450. 020450 solo cubre carne de caprino, no incluye vísceras. Al declarar, se debe distinguir con precisión entre carne y despojos para evitar errores de clasificación.
Q: Si la carne de caprino ha sido salada, ¿aún se puede clasificar en 020450?
A: No. 020450 solo cubre carne de caprino fresca, refrigerada o congelada. La carne de caprino salada, seca, ahumada o cocida debe clasificarse en el Capítulo 16 (como 1602), con la subpartida específica según el método de procesamiento y el embalaje.
Q: Para la venta de carne de caprino en comercio transfronterizo electrónico, ¿qué precauciones hay al declarar el código HS?
A: En el comercio transfronterizo electrónico se debe tener en cuenta: primero, confirmar que el estado del producto cumple con 020450 (fresco, refrigerado o congelado); segundo, proporcionar elementos de declaración completos, especialmente el método de conservación y el estado; tercero, conocer los requisitos de cuarentena del país de destino para la importación de carne, como la aprobación de FDA y USDA en EE.UU.; cuarto, prestar atención a la política de exención de impuestos para paquetes pequeños, pero la carne generalmente no aplica.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.