El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo diversos tipos de carne procesada como fresca, refrigerada, congelada, seca, ahumada, salada, etc. Este capítulo comprende varias partidas, desde la 0201 hasta la 0210, subdivididas según la especie animal (bovino, porcino, ovino, caprino, caballar, asnal, etc.) y el grado de elaboración. Lo esencial es la musculatura, vísceras y despojos comestibles de animales, pero se excluyen los animales vivos (Capítulo 01), los pescados (Capítulo 03) y la carne ya preparada como embutidos o similares (Capítulo 16). Los productos de este capítulo son categorías de gran volumen y regulación estricta en el comercio internacional, sujetas a inspección sanitaria, contingentes arancelarios, etc. La partida 0204 se refiere exclusivamente a la carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada. Se subdivide según la especie animal (ovino o caprino) y si está con hueso o deshuesada. La 0204 incluye canales y medias canales, piezas con hueso, carne deshuesada, etc. Nota: esta partida solo abarca ovinos y caprinos, no incluye corderos (que siguen siendo ovinos) ni otros animales. Los métodos de conservación se limitan a fresco, refrigerado o congelado, excluyendo seco, ahumado, salado, etc. (que se clasifican en la 0210). Esta partida es el núcleo de la clasificación del comercio de carne de ovino, especialmente la carne deshuesada congelada, común en el mercado internacional. El código 020443 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos “02” representan el Capítulo 02 (carne y despojos comestibles). Los dígitos 3-4 “04” representan la partida 0204 (carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada). Los dígitos 5-6 “43” representan la subpartida 0204.43, es decir, “carne de ovino deshuesada congelada”. En concreto: el 5.º dígito “4” indica “congelada” (diferenciándose del 5.º dígito “1” o “2” para “fresca o refrigerada”), y el 6.º dígito “3” indica “deshuesada” (diferenciándose del 6.º dígito “2” para “con hueso”). Por lo tanto, 020443 corresponde exactamente a carne de ovino deshuesada congelada, mientras que 020442 es carne de ovino con hueso congelada y 020441 es carne de ovino fresca o refrigerada (¿incluyendo con hueso y deshuesada? En realidad, 0204.41 es carne de ovino fresca o refrigerada, sin subdividir por hueso). Esta mercancía es carne de ovino deshuesada congelada, por lo que se clasifica en 0204.43 y no en otra. Primero, la especie animal es ovino, lo que excluye la 0204.50 (carne de caprino). Segundo, el estado es congelado, lo que excluye la 0204.41 (fresca o refrigerada). Tercero, está deshuesada, lo que excluye la 0204.42 (congelada con hueso). Además, si ha sido sometida a elaboración adicional como secado o ahumado, debe clasificarse en 0210. Por lo tanto, 020443 es la única subpartida correcta.
Capítulo
El Capítulo 02 abarca carne y despojos comestibles, incluyendo diversos tipos de carne procesada como fresca, refrigerada, congelada, seca, ahumada, salada, etc. Este capítulo comprende varias partidas, desde la 0201 hasta la 0210, subdivididas según la especie animal (bovino, porcino, ovino, caprino, caballar, asnal, etc.) y el grado de elaboración. Lo esencial es la musculatura, vísceras y despojos comestibles de animales, pero se excluyen los animales vivos (Capítulo 01), los pescados (Capítulo 03) y la carne ya preparada como embutidos o similares (Capítulo 16). Los productos de este capítulo son categorías de gran volumen y regulación estricta en el comercio internacional, sujetas a inspección sanitaria, contingentes arancelarios, etc.
Partida
La partida 0204 se refiere exclusivamente a la carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada. Se subdivide según la especie animal (ovino o caprino) y si está con hueso o deshuesada. La 0204 incluye canales y medias canales, piezas con hueso, carne deshuesada, etc. Nota: esta partida solo abarca ovinos y caprinos, no incluye corderos (que siguen siendo ovinos) ni otros animales. Los métodos de conservación se limitan a fresco, refrigerado o congelado, excluyendo seco, ahumado, salado, etc. (que se clasifican en la 0210). Esta partida es el núcleo de la clasificación del comercio de carne de ovino, especialmente la carne deshuesada congelada, común en el mercado internacional.
Desglose
El código 020443 es una subpartida de seis dígitos. Los primeros 2 dígitos “02” representan el Capítulo 02 (carne y despojos comestibles). Los dígitos 3-4 “04” representan la partida 0204 (carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada). Los dígitos 5-6 “43” representan la subpartida 0204.43, es decir, “carne de ovino deshuesada congelada”. En concreto: el 5.º dígito “4” indica “congelada” (diferenciándose del 5.º dígito “1” o “2” para “fresca o refrigerada”), y el 6.º dígito “3” indica “deshuesada” (diferenciándose del 6.º dígito “2” para “con hueso”). Por lo tanto, 020443 corresponde exactamente a carne de ovino deshuesada congelada, mientras que 020442 es carne de ovino con hueso congelada y 020441 es carne de ovino fresca o refrigerada (¿incluyendo con hueso y deshuesada? En realidad, 0204.41 es carne de ovino fresca o refrigerada, sin subdividir por hueso).
Base de clasificación
Esta mercancía es carne de ovino deshuesada congelada, por lo que se clasifica en 0204.43 y no en otra. Primero, la especie animal es ovino, lo que excluye la 0204.50 (carne de caprino). Segundo, el estado es congelado, lo que excluye la 0204.41 (fresca o refrigerada). Tercero, está deshuesada, lo que excluye la 0204.42 (congelada con hueso). Además, si ha sido sometida a elaboración adicional como secado o ahumado, debe clasificarse en 0210. Por lo tanto, 020443 es la única subpartida correcta.
📝 Elementos de declaración
Nombre de la mercancía: Nombre específico de la mercancía declarada, debe indicar “carne de ovino deshuesada congelada”, evitando nombres coloquiales como “rollo de carne de ovino”, etc. Método de elaboración o conservación: Indicar el estado de procesamiento, como “congelado”, y si está deshuesada. Comúnmente “congelado deshuesado”. Especie animal: Especificar ovino (Ovis aries), no caprino u otro animal. Debe corresponder con el nombre científico latino. Corte: Corte específico, como pierna, paleta, lomo, etc., que ayuda a la aduana a confirmar el grado de elaboración. Especificaciones de envasado: Forma de envasado y peso neto, como “bolsa al vacío, 5 kg por bolsa”. Marca: Marca del productor o exportador; si no tiene, indicar “ninguna”. Fecha de producción: Fecha específica de producción, en formato AAAA-MM-DD, para trazabilidad y gestión de vida útil. Vida útil: Vida útil bajo condiciones de almacenamiento especificadas, como “24 meses a -18 °C”. Nombre de la mercancía: carne de ovino deshuesada congelada; Método de elaboración o conservación: congelado deshuesado; Especie animal: ovino; Corte: pierna; Especificaciones de envasado: bolsa al vacío, 5 kg por bolsa, 4 bolsas por caja; Marca: ABC; Fecha de producción: 2025-01-15; Vida útil: 24 meses a -18 °C. Declarar erróneamente carne de ovino como carne de caprino, lo que cambia el código de 020443 a 020450. No indicar “deshuesada”, pudiendo clasificarse en 020442 (carne de ovino con hueso congelada). Indicar el método de conservación como “refrigerado” en lugar de “congelado”, pudiendo clasificarse en 020441. Omitir la declaración del corte, afectando el juicio de la aduana sobre el estado de elaboración. Fecha de producción y vida útil incompletas, afectando la trazabilidad de la seguridad alimentaria.
Nombre de la mercancía
Nombre específico de la mercancía declarada, debe indicar “carne de ovino deshuesada congelada”, evitando nombres coloquiales como “rollo de carne de ovino”, etc.
⚠️ Escribir solo “carne de ovino” o “carne de ovino congelada”, sin especificar deshuesada y la especie ovina.
Método de elaboración o conservación
Indicar el estado de procesamiento, como “congelado”, y si está deshuesada. Comúnmente “congelado deshuesado”.
⚠️ Indicar “refrigerado” o “fresco”, que no coincide con el congelado real.
Especie animal
Especificar ovino (Ovis aries), no caprino u otro animal. Debe corresponder con el nombre científico latino.
⚠️ Escribir erróneamente “caprino” o “cordero”, lo que lleva a una clasificación incorrecta.
Corte
Corte específico, como pierna, paleta, lomo, etc., que ayuda a la aduana a confirmar el grado de elaboración.
⚠️ Indicar genéricamente “trozos de carne”, sin detallar el corte.
Especificaciones de envasado
Forma de envasado y peso neto, como “bolsa al vacío, 5 kg por bolsa”.
⚠️ No indicar el peso neto, o usar “en caja” sin especificar el envase interior.
Marca
Marca del productor o exportador; si no tiene, indicar “ninguna”.
⚠️ Confundir la marca con el productor, o completar de forma incompleta.
Fecha de producción
Fecha específica de producción, en formato AAAA-MM-DD, para trazabilidad y gestión de vida útil.
⚠️ Indicar solo mes o año, sin precisión.
Vida útil
Vida útil bajo condiciones de almacenamiento especificadas, como “24 meses a -18 °C”.
⚠️ No indicar la temperatura de almacenamiento, o que la vida útil no coincida con el estándar del sector.
Ejemplo: Nombre de la mercancía: carne de ovino deshuesada congelada; Método de elaboración o conservación: congelado deshuesado; Especie animal: ovino; Corte: pierna; Especificaciones de envasado: bolsa al vacío, 5 kg por bolsa, 4 bolsas por caja; Marca: ABC; Fecha de producción: 2025-01-15; Vida útil: 24 meses a -18 °C.
Errores comunes:
Declarar erróneamente carne de ovino como carne de caprino, lo que cambia el código de 020443 a 020450.
No indicar “deshuesada”, pudiendo clasificarse en 020442 (carne de ovino con hueso congelada).
Indicar el método de conservación como “refrigerado” en lugar de “congelado”, pudiendo clasificarse en 020441.
Omitir la declaración del corte, afectando el juicio de la aduana sobre el estado de elaboración.
Fecha de producción y vida útil incompletas, afectando la trazabilidad de la seguridad alimentaria.
🎯 Lógica de clasificación
La base central de clasificación es: 1) especie animal ovina; 2) estado congelado; 3) deshuesada. Los tres son indispensables. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Notas Explicativas del SA, la partida 0204 solo abarca carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada. La subpartida 0204.43 corresponde específicamente a carne de ovino deshuesada congelada. Si es fresca o refrigerada, se clasifica en 0204.41; si es congelada con hueso, en 0204.42; si es carne de caprino, en 0204.50. Además, si la carne ha sido sometida a elaboración adicional como ahumado, salado, etc., debe clasificarse en 0210. Por lo tanto, al clasificar se debe verificar estrictamente el estado real de la mercancía. 020442 Carne de ovino con hueso congelada: Diferencia entre con hueso y deshuesada. 020442 es con hueso, 020443 es deshuesada. Si se declara deshuesada pero en realidad tiene hueso, se producirá un error de clasificación. 020441 Carne de ovino fresca o refrigerada: Estado de conservación diferente. 020441 es fresca o refrigerada, 020443 es congelada. El control de temperatura es el punto clave de distinción. 020450 Carne de caprino: Especie animal diferente. 020450 es carne de caprino, 020443 es carne de ovino. Debe confirmarse mediante el nombre científico o la raza. 021099 Otras carnes secas, ahumadas o saladas: Grado de elaboración diferente. 0210 es carne sometida a secado, ahumado, salado, etc., 020443 es solo congelada. 020230 Carne de bovino deshuesada congelada: Especie animal diferente. 020230 es carne de bovino, 020443 es carne de ovino. Confirmar que el animal es ovino y no caprino. Confirmar que el estado es congelado y no fresco o refrigerado. Confirmar que la carne está deshuesada. Confirmar que no ha sido sometida a ahumado, salado u otra elaboración adicional. Verificar que los elementos de declaración estén completos y precisos.
Base
La base central de clasificación es: 1) especie animal ovina; 2) estado congelado; 3) deshuesada. Los tres son indispensables. Según el Arancel de Importación y Exportación y las Notas Explicativas del SA, la partida 0204 solo abarca carne de ovino y caprino, fresca, refrigerada o congelada. La subpartida 0204.43 corresponde específicamente a carne de ovino deshuesada congelada. Si es fresca o refrigerada, se clasifica en 0204.41; si es congelada con hueso, en 0204.42; si es carne de caprino, en 0204.50. Además, si la carne ha sido sometida a elaboración adicional como ahumado, salado, etc., debe clasificarse en 0210. Por lo tanto, al clasificar se debe verificar estrictamente el estado real de la mercancía.
Códigos confundidos:
020442 - Carne de ovino con hueso congelada
Diferencia entre con hueso y deshuesada. 020442 es con hueso, 020443 es deshuesada. Si se declara deshuesada pero en realidad tiene hueso, se producirá un error de clasificación.
020441 - Carne de ovino fresca o refrigerada
Estado de conservación diferente. 020441 es fresca o refrigerada, 020443 es congelada. El control de temperatura es el punto clave de distinción.
020450 - Carne de caprino
Especie animal diferente. 020450 es carne de caprino, 020443 es carne de ovino. Debe confirmarse mediante el nombre científico o la raza.
021099 - Otras carnes secas, ahumadas o saladas
Grado de elaboración diferente. 0210 es carne sometida a secado, ahumado, salado, etc., 020443 es solo congelada.
020230 - Carne de bovino deshuesada congelada
Especie animal diferente. 020230 es carne de bovino, 020443 es carne de ovino.
Autoverificación:
✓ Confirmar que el animal es ovino y no caprino.
✓ Confirmar que el estado es congelado y no fresco o refrigerado.
✓ Confirmar que la carne está deshuesada.
✓ Confirmar que no ha sido sometida a ahumado, salado u otra elaboración adicional.
✓ Verificar que los elementos de declaración estén completos y precisos.
❓ Preguntas frecuentes
¿Cómo distinguir la carne de ovino de la de caprino? La carne de ovino y la de caprino pertenecen a subpartidas diferentes en el código SA. El ovino suele tener cola gruesa y carne más tierna, mientras que el caprino tiene cola corta y carne más fibrosa. Al declarar, se debe proporcionar certificado de especie animal, como certificado sanitario o de origen. Si no se puede determinar, se puede consultar el nombre científico latino: ovino es Ovis aries, caprino es Capra aegagrus hircus. ¿Cuál es la diferencia de código entre carne de ovino deshuesada congelada y carne de ovino deshuesada fresca? La carne de ovino deshuesada fresca o refrigerada se clasifica en 0204.41, mientras que la carne de ovino deshuesada congelada se clasifica en 0204.43. La diferencia clave es la temperatura de conservación: congelado generalmente se refiere a congelación por debajo de -18 °C, mientras que refrigerado es alrededor de 0 °C. Al declarar, se debe indicar el método de conservación y proporcionar registros de temperatura. Si la carne de ovino tiene hueso, ¿cuál es el código? La carne de ovino con hueso congelada se clasifica en 0204.42, y la carne de ovino con hueso fresca o refrigerada en 0204.41. Con hueso o deshuesada afecta la clasificación, por lo que al declarar se debe especificar si tiene hueso. Si tiene hueso pero está cortada en trozos, sigue clasificándose en 0204.42. ¿Cómo consultar el arancel de exportación de 020443? Las tasas arancelarias varían según el país, acuerdos comerciales y ajustes anuales. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventana Única de Comercio Internacional o consultar a un agente de aduanas profesional. También tener en cuenta contingentes arancelarios, IVA, impuestos al consumo y otros impuestos adicionales. ¿Qué consecuencias tiene completar de forma incompleta los elementos de declaración en aduana? La declaración incompleta puede provocar el rechazo de la declaración por la aduana, inspección, retraso en el despacho, e incluso enfrentar pago de impuestos adicionales y multas por clasificación incorrecta. Se recomienda completar estrictamente según los requisitos de la aduana, incluyendo nombre de la mercancía, método de conservación, especie animal, corte, especificaciones de envasado, etc. ¿Qué países requieren aprobación de cuarentena especial para exportar carne de ovino a China? Según las regulaciones de la Aduana de China, la carne importada debe provenir de países incluidos en la lista de acceso y contar con el Permiso de Cuarentena de Animales y Plantas de Entrada. La lista específica se puede consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas. La carne de ovino de países no autorizados no puede importarse. ¿Qué se debe tener en cuenta al vender carne de ovino deshuesada congelada a través de comercio electrónico transfronterizo? La importación de carne a través de comercio electrónico transfronterizo debe cumplir con la Lista de Productos de Importación Minorista de Comercio Electrónico Transfronterizo y pasar por despacho de aduanas regular. El envío directo personal o la compra de carne en el extranjero puede estar prohibido. Se recomienda utilizar el modelo de almacén de depósito aduanero y asegurar que el producto cumpla con los estándares de seguridad alimentaria de China. Si la carne de ovino ha sido condimentada pero no cocinada, ¿el código sigue siendo 020443? Si solo se han añadido condimentos pero no se han alterado las características básicas de la carne, aún puede clasificarse en 0204. Pero si después de condimentar se somete a elaboración adicional como brochetas, puede clasificarse en 1602. La clasificación específica depende del proceso de elaboración y los ingredientes; se recomienda consultar al departamento de clasificación de la aduana.
Q: ¿Cómo distinguir la carne de ovino de la de caprino?
A: La carne de ovino y la de caprino pertenecen a subpartidas diferentes en el código SA. El ovino suele tener cola gruesa y carne más tierna, mientras que el caprino tiene cola corta y carne más fibrosa. Al declarar, se debe proporcionar certificado de especie animal, como certificado sanitario o de origen. Si no se puede determinar, se puede consultar el nombre científico latino: ovino es Ovis aries, caprino es Capra aegagrus hircus.
Q: ¿Cuál es la diferencia de código entre carne de ovino deshuesada congelada y carne de ovino deshuesada fresca?
A: La carne de ovino deshuesada fresca o refrigerada se clasifica en 0204.41, mientras que la carne de ovino deshuesada congelada se clasifica en 0204.43. La diferencia clave es la temperatura de conservación: congelado generalmente se refiere a congelación por debajo de -18 °C, mientras que refrigerado es alrededor de 0 °C. Al declarar, se debe indicar el método de conservación y proporcionar registros de temperatura.
Q: Si la carne de ovino tiene hueso, ¿cuál es el código?
A: La carne de ovino con hueso congelada se clasifica en 0204.42, y la carne de ovino con hueso fresca o refrigerada en 0204.41. Con hueso o deshuesada afecta la clasificación, por lo que al declarar se debe especificar si tiene hueso. Si tiene hueso pero está cortada en trozos, sigue clasificándose en 0204.42.
Q: ¿Cómo consultar el arancel de exportación de 020443?
A: Las tasas arancelarias varían según el país, acuerdos comerciales y ajustes anuales. Se recomienda consultar la tasa más reciente a través del sitio web de la Administración General de Aduanas, la Ventana Única de Comercio Internacional o consultar a un agente de aduanas profesional. También tener en cuenta contingentes arancelarios, IVA, impuestos al consumo y otros impuestos adicionales.
Q: ¿Qué consecuencias tiene completar de forma incompleta los elementos de declaración en aduana?
A: La declaración incompleta puede provocar el rechazo de la declaración por la aduana, inspección, retraso en el despacho, e incluso enfrentar pago de impuestos adicionales y multas por clasificación incorrecta. Se recomienda completar estrictamente según los requisitos de la aduana, incluyendo nombre de la mercancía, método de conservación, especie animal, corte, especificaciones de envasado, etc.
Q: ¿Qué países requieren aprobación de cuarentena especial para exportar carne de ovino a China?
A: Según las regulaciones de la Aduana de China, la carne importada debe provenir de países incluidos en la lista de acceso y contar con el Permiso de Cuarentena de Animales y Plantas de Entrada. La lista específica se puede consultar en el sitio web de la Administración General de Aduanas. La carne de ovino de países no autorizados no puede importarse.
Q: ¿Qué se debe tener en cuenta al vender carne de ovino deshuesada congelada a través de comercio electrónico transfronterizo?
A: La importación de carne a través de comercio electrónico transfronterizo debe cumplir con la Lista de Productos de Importación Minorista de Comercio Electrónico Transfronterizo y pasar por despacho de aduanas regular. El envío directo personal o la compra de carne en el extranjero puede estar prohibido. Se recomienda utilizar el modelo de almacén de depósito aduanero y asegurar que el producto cumpla con los estándares de seguridad alimentaria de China.
Q: Si la carne de ovino ha sido condimentada pero no cocinada, ¿el código sigue siendo 020443?
A: Si solo se han añadido condimentos pero no se han alterado las características básicas de la carne, aún puede clasificarse en 0204. Pero si después de condimentar se somete a elaboración adicional como brochetas, puede clasificarse en 1602. La clasificación específica depende del proceso de elaboración y los ingredientes; se recomienda consultar al departamento de clasificación de la aduana.
⚠️ Aviso legal: La clasificación del código HS, los elementos de declaración, las tasas arancelarias y las condiciones regulatorias en esta página son solo para referencia y no constituyen asesoramiento legal. Las tasas y regulaciones están sujetas a cambios; prevalecerán los anuncios más recientes de la Administración General de Aduanas. Consulte a agentes aduaneros profesionales antes de importar/exportar.