Términos Y
1227 términos
一one一些some一代generation一切都好吗？How's everything going?一半half一号坑Foso N.º 1一周有多少天？How many days are in a week?一带一路项目Proyecto de la Franja y la Ruta一次；曾经once一次性模板encofrado perdido一次性泡沫耳塞tapón auditivo de espuma desechable一次性耳塞tapones auditivos desechables一直往前走。Go straight ahead.一級處理primary treatment一级控制点punto de control primario一般合約條款；合約並通章程； 合約一般章程general conditions of contract一般描述general description一般的general一般規格general specification一般项目抽样检测Muestreo de inspección en ítems generales一起together一路平安。Have a safe trip.一键生成报告Generación de informe con un clic一餐meal与谁同坐轩Pabellón "¿Con Quién Sentarse?"业主代表Representante del propietario业主代表现场拍板el representante del propietario decide en sitio业主拖欠工程款Impago de la propietaria / Retraso en el pago del contratante业主指定供应商Proveedor designado por el propietario业主指定分包商subcontratista designado por el propietario业主支付保函Garantía de pago del propietario业主资金拨付滞后atraso en desembolso de fondos por el propietario严肃的serious乙二醇压力表Manómetro de glicol乙供材料Materiales suministrados por el contratista乙炔氣(風煤)樽acetylene cylinder乙炔瓶与氧气瓶间距不小于五米La distancia entre la botella de acetileno y la de oxígeno no debe ser menor a 5 metros乙烯瓷漆vinyl enamel也also也；太too也许might云cloud云冈石窟昙曜五窟las cinco cuevas de Tanyao en las Grutas de Yungang云冈石窟昙曜五窟造像Estatuas de las cinco cuevas de Tanyao en las Grutas de Yungang云吞面Sopa de wonton con tallarines de huevo云架构师cloud architect云母绝缘带cinta aislante de mica云石机rozadora de mármol云石胶粘接pegamento epoxi para mármol云端数据同步Sincronización de datos en la nube以棒條通渠rodding仪式ceremony仰拱填充relleno de contrabóveda仰拱填充(隧道)relleno de contrabóveda仰拱开挖excavación de contrabóveda (invertido)仰拱栈桥puente de trabajo para contrabóveda (pasarela sobre invertido)仰拱浇筑colado de la contrabóveda仰焊soldadura en posición sobrecabeza优惠券coupon依地勢建築的小徑contour walk俑坑排水暗渠canal subterráneo de drenaje en los fosos de terracota儀器；器具；儀錶instrument儀器；裝置；器具；器材apparatus儀器外殼apparatus housing儀表板instrument panel儀表讀數instrument reading允许偏差desviación admisible元yuan元件；單元element元宵节要吃汤圆，象征团圆En el Festival de los Faroles se comen tangyuan, que simbolizan la reunión familiar元宵节赏花灯Admirar las linternas decorativas en la Fiesta de los Faroles养心殿垂帘听政audiencia tras cortina en el Palacio de la Cultivación Mental养护不到位curado inadecuado del concreto养护不当Curado incorrecto养护加速剂curing accelerator勇敢的brave勻力鋼筋；分佈鋼筋distribution reinforcement医学写作专员regulatory medical writer医学插画师medical illustrator医学研究员medical researcher医师助理physician assistant医生doctor医疗事故律师medical malpractice lawyer医疗器械工程师medical device engineer医疗机构经理practice manager医疗编码员medical coders医疗账单员medical biller医院hospital医院管理者hospital administrator印度小獴small Indian mongoose印度灰獴Indian grey mongoose压价Negociar a la baja压力测试技师stress test technician压印混凝土stamp concrete压型钢板组合楼板losacero压实回填土relleno compactado压实填方terraplén compactado压差presión diferencial压差开关Presostato diferencial压接O型端子Terminal de compresión tipo ojal压接端子Terminal de compresión压条perfil de presión压浆Cementación por inyección (lechada de relleno)压浆管conducto de inyección压浆饱满度Grado de llenado de la inyección压浆饱满度检测Prueba de llenado de inyección de lechada压紧型材perfil de sujeción压缩空气密封试验Prueba de estanqueidad con aire comprimido压花玻璃vidrio impreso压花玻璃（教堂纹）vidrio catedral压重混凝土Hormigón de contrapeso原件original原來圖則；原始圖則original plan原來設計original design原因reason原型測試prototype testing原木log原材料raw material原油crude petroleum原状土翻松escarificación del terreno原狀土地virgin ground原谅forgive原電池primary cell友好的friendly右边right叶子leaf员工employee咬合桩墙pantalla de pilotes secantes咬边mordedura en el borde de soldadura哑光乳胶漆pintura plástica mate哑剧演员mime因为because因瓦合金水准尺mira invar因瓦钢卷尺cinta métrica invar圆头抹子Paleta de punta redonda圆形circle圆形散流器Difusor circular圆形消声器atenuador de sonido circular圆柱体试件probeta cilíndrica園景；景觀landscape園景工程；綠化工程landscaping園景建築及種植花木hard and soft landscaping園景種植landscape planting園景設計總圖master landscape plan園林建築landscape hardwork園林灌溉landscape irrigation園林設計landscape design園藝工程horticultural works圓基腳circular footing圓柱circular column圓柱試體試驗cylinder test圓柱體抗壓強度cylinder crushing strength圓盤切割機circular saw圓鋼round bar圓錐貫入試驗cone penetration test圓頂dome域名domain堰；溢流堰weir堰板weir plate堰流weir flow堰頂weir crest壓光飾面float finish壓力容器pressure vessel壓力容器材料pressure vessel material壓力容器檢驗pressure vessel inspection壓力容器測試pressure vessel testing壓力容器焊接pressure vessel welding壓力容器規範pressure vessel code壓力感測器pressure sensor壓力抽風機forced draught fan壓力排放系統pressure relief system壓力排放閥；泄壓閥；減壓安全閥pressure relief valve壓力斷流水箱pressure break tank壓力氣流forced draft壓力泡pressure bulb壓力泡區域pressure bulb zone壓力泡寬度pressure bulb width壓力泡深度pressure bulb depth壓力泵pressure pump壓力泵容量pressure pump capacity壓力泵揚程pressure pump head壓力泵效率pressure pump efficiency壓力測試pressure testing壓力灌漿pressure grouting壓力灌漿壓力pressure grouting pressure壓力灌漿工法pressure grouting method壓力灌漿泵pressure grouting pump壓力盒pressure cell壓力補償pressure compensation壓力計；壓力錶pressure gauge壓力計；測壓器manometer壓力計校正pressure gauge calibration壓力計管manometer tube壓力計精度pressure gauge accuracy壓力計量程pressure gauge range壓力閥pressure valve壓力閥座pressure valve seat壓力閥彈簧pressure valve spring壓實；夯實compaction壓實係數測試compaction factor test壓實填土compacted fill壓實樁compaction pile壓實混凝土compacted concrete壓實測試compaction test壓實灌漿compaction grouting壓實設備compaction equipment壓實鏟泥車compactor loader壓擠工具compressing tool壓曲；壓彎buckling壓曲臨界荷載buckling load壓條batten壓碎強度crushing strength壓縮compression壓縮塌毀；壓縮毀壞compressive failure壓縮墊片compression gasket壓縮天然氣compressed natural gas壓縮密封條compression seal壓縮彈簧compression spring壓縮接頭compression fitting壓縮機compressor壓縮機組compressor unit壓縮比compression ratio壓縮氣體compressed gas壓縮空氣compressed air壓縮空氣供應compressed air supply壓縮空氣儲罐pressurized air tank壓縮空氣壓力pressurized air pressure壓縮空氣工具compressed air tool壓縮空氣管線pressurized air line壓縮空氣錘compressed air hammer壓縮空氣鑽compressed air drill壓縮空氣開挖隧道法compressed air tunnelling method壓縮荷載compression load壓縮衝程compression stroke壓縮配件compression fittings壓蓋填料gland packing壓蓋密封gland seal壓路機compaction roller壓路機；滾筒roller壓路機(震動式)road roller (vibratory)壓鑄die casting壓降pressure drop壓頂蓋coping cap夜晚night夜间天窗点轨行区作业Trabajo en zona de vía durante ventana nocturna de mantenimiento夜间施工许可证Permiso de trabajo nocturno夜间照明不足falta de iluminación nocturna夜间赶工照明不足，存在安全隐患la iluminación del trabajo nocturno es insuficiente, hay riesgos de seguridad央企责任担当Responsabilidad y compromiso de empresa estatal central姻亲in-laws娱乐律师entertainment lawyer婴儿baby婴儿在哭，请帮帮忙。The baby is crying, please help.岩土勘察geotechnical investigation岩土勘察报告soil investigation report岩土參數geotechnical parameter岩土報告geotechnical report岩土工程geotechnical engineering岩土數據geotechnical data岩土監測geotechnical monitoring岩土紀錄geotechnical record岩土設計geotechnical design岩土設計假定geotechnical design assumption岩土評估geotechnical assessment岩塊rock fragment岩塞rock plug岩承座rock socket岩棉隔音层aislante acústico de lana de roca岩漿magma岩石rock岩石風化rock weathering已婚的married已完工工程估值valoración de obra ejecutada已完工程量证明Certificado de obra ejecutada已完成的工程completed works已完成項目completed project已攬拌混凝土ready-mix concrete已经already已经一个小时了。It's been an hour.已经中午了。It's already noon.已经五点半了。It's already half past five.已经十点了。It's already ten o'clock.已经十点半了。It's already half past ten.已经午夜了。It's already midnight.已鋪面地方paved area幼黏土fine clay应力应变曲线stress-strain curve应力松弛stress relaxation应力水平stress level应力集中stress concentration应县木塔Pagoda de Madera de Yingxian应县木塔斗拱estructura dougong de la Pagoda de Madera de Yingxian应县木塔暗层结构Capas ocultas estructurales de la Pagoda de Madera de Yingxian应变硬化strain hardening应变软化strain softening应急照明iluminación de emergencia应急照明灯Lámpara de emergencia应急爬梯escalera de emergencia应急物资储备库almacén de reserva de materiales de emergencia应急疏散通道畅通Vías de evacuación de emergencia despejadas应急管理专员emergency manager应用app应答器Baliza应答器报文写入Escritura de telegrama en baliza应该should延伸extend延伸手柄extension handle延伸支架extension bracket延伸翼extension wing延伸翼板extension wing plate延展時限extension of time limit延展部分；擴建部分；擴建物； 伸長extension延性；性ductility延性斷裂ductile fracture延期extension of time延期协议Acta de prórroga延期罚款Penalización por demora延期許可extension permit延期證明書extension certificate延期赔偿金indemnización por demora延誤罰款delay penalty延误罚金penalización por demora延長prolong延長引線extension lead延長電線extension cable异常数据剔除Eliminación de datos anómalos异形墙面拟合Ajuste de paredes de forma irregular异形户型轮廓捕捉Captura del contorno de plantas irregulares异径三通Derivación en "T" (te) reductora异径弯头codo reductor引入draw-in引擎；發動機engine引擎排氣系統engine exhaust system引擎罩engine hood引跨approach span引道；進路approach road引道坡approach ramp引道板approach slab彝族火把节点燃火把驱虫避灾En el Festival de la Antorcha de la etnia yi, las antorchas encendidas ahuyentan insectos y desastres.彝族火把节的驱邪火把"antorchas para ahuyentar espíritus en el Festival de las Antorchas de los yi"影像资料留存备查evidencia fotográfica y de video archivada para verificación影像资料留底registro fotográfico como evidencia影像资料留档archivo de evidencia fotográfica y de video影線hatch御碑Estela imperial御花园Jardín Imperial御路Camino imperial意义meaning意外坍塌accidental collapse意见opinion意面pasta愚蠢的stupid愿意would愿望wish應力stress應力分佈stress distribution應力分析stress analysis應力極限stress limit應急待命emergency standby應急措施contingency measure應急準備emergency preparedness應急演習emergency exercise應急計劃emergency plan應急計劃；應變計劃contingency plan應急響應計劃emergency response plan應用application應變strain應變能strain energy應變計strain gauge應變量strain capacity扬声器speaker扬尘在线监测Monitoreo en línea de polvo suspendido扬尘在线监测与雾炮降尘Monitoreo en línea de polvo y cañones nebulizadores para reducir polvo扬尘在线监测系统Sistema de monitoreo en línea de polvo扬尘控制采用雾炮机降尘El control del polvo se realiza mediante cañón de niebla para mitigar el polvo扬尘治理Control de polvo en suspensión扬尘治理 "六个百分百"Control de polvo: cumplimiento del "100% en seis aspectos" (cubrimiento, humidificación, vallado, etc.)扬尘治理“六个百分百”Control de polvo “seis cien por cien”扬尘监测Monitoreo de polvo suspendido扬州炒饭Arroz frito estilo Yangzhou抑制電阻suppression resistor抑流電阻器current suppressing resistor援外成套项目proyecto llave en mano de ayuda exterior援外项目Proyecto de ayuda exterior china搖座支承rocker bearing搖臂；搖桿rocker arm摇柄manivela易於移走的封蓋readily removable cover易燃inflammable易燃材料堆放处未配备灭火器Material inflamable apilado sin extintor en el lugar易燃气体flammable gas易燃液體flammable liquid易燃產品flammable products易燃蒸氣flammable vapour曳進吊樑機launching girder曳進導樑launching nose曳進架設法launching erection月亮moon月份month月度价格调整Revisión mensual de precios月度计量Medición mensual月度计量支付证书certificación mensual月进度款Pago mensual por avance de obra有have有两人桌吗？Is there a table for two?有二十个学生。There are twenty students.有值代價valuable consideration有其他颜色吗？Do you have any other colors?有几站路？How many stops are there?有功電度錶active power meter有十个人在排队。There are ten people in line.有多少人？How many people are there?有多少人会来参加聚会？How many people are coming to the party?有多少人来吃午饭？How many people are coming for lunch?有多少人要来？How many people are coming?有害氣體noxious gas有害物質hazardous substance有害雜質deleterious substance有成千上万颗星星。There are thousands of stars.有折扣吗？Is there a discount?有效工作日jornada laboral efectiva有效應力effective stress有效淨跨距effective clear span有效深度effective depth有效焊缝厚度garganta efectiva有效長度effective length有效長度係數effective length factor有效高度effective height有新鲜面包吗？Do you have any fresh bread?有时sometimes有更便宜的吗？Do you have anything cheaper?有更便宜的选择吗？Do you have any cheaper options?有机泥土organic soil有机的organic有机硅憎水剂hidrofugante de silicona有机硅液体防水剂Impermeabilizante líquido de silicona有毒材料toxic material有毒物質poisonous substance有氧操教练aerobics instructor有点潮湿。It's a bit humid.有点贵，能打折吗？It's a bit expensive, any discount?有礼貌的polite有素食选项吗？Is there a vegetarian option?有蓋人行道covered walkway有蓋排水槽；暗槽covered channel有蓋行人天橋covered footbridge有蓋行人路covered pedestrian walkway有蓋走廊covered corridor有蓋高架行人路elevated covered walkway有趣的interesting有轨电车tram有關工作經驗relevant work experience有關工程relevant works有關經驗relevant experience有限元素分析finite element analysis有雾的foggy有风的windy杨枝甘露Pomelo y mango en crema de coco (Yeung Chow Gam Lo)柚木teak柚木木材teak wood样板引路Modelo como guía para la ejecución样板引路制度Sistema de muestra como guía样板间Piso piloto / Apartamento modelo椅子chair椰子coconut楊氏模量Young's modulus業權界線property boundary樣品；試件specimen樣本sample樣本製備sample preparation樱桃cherry檐口Cornisa氧乙炔切割corte por oxicorte氧化層清理oxide layer cleaning氧化沥青防水卷材Lámina de betún oxidado氧化鉛漆lead oxide paint氧化鋁砂布aluminium oxide cloth氧氣感應器oxygen sensor氧氣燃料焊接oxy-fuel welding氩气gas argón氩气保护气体gas de protección argón氬氣焊argon arc welding永久塗層permanent coating永久工程permanent works永久建築物permanent building永久性模板Encofrado perdido永久接駁permanent connection永久模板permanent formwork永久殘餘變形permanent set永久牆壁permanent wall永久磁鐵permanent magnet永久終飾permanent finish永久結構permanent construction永久荷載permanent load永久變形permanent deformation永久間隔permanent partition永久黏合劑permabond adhesive永續設計sustainable design油oil油位fuel level油冷卻系統oil cooling system油壓錶oil pressure gauge油封oil seal油封座oil seal housing油底殼墊片oil sump gasket油庫oil depot油性漆oil-based paint油性瓷漆oil-based enamel油槽；油底殼oil sump油泵oil pump油泵濾網oil pump strainer油泵聯軸器oil pump coupling油漆paint油漆刷paint brush油漆刷需要清洗。177. The paintbrush needs cleaning.油漆味很重，把窗户打开。35. The paint fumes are strong—open the windows.油漆味道很重，通风一下。78. The paint has a strong odor—ventilate.油漆層paint coating油漆工painter油漆桶漏了。114. The paint bucket is leaking.油漆標記paint mark油漆气泡burbuja de pintura油漆没干，等一小时。166. The paint is not dry—wait an hour.油漆流坠（流挂）Descolgamiento de pintura / Goteo油漆滚筒留下条纹。98. The paint roller is leaving streaks.油漆滾筒paint roller油漆盘空了，加满。154. The paint tray is empty—refill it.油漆膠紙painter's tape油漆阴阳角Esquinas interiores y exteriores para pintura油灰putty油灰（腻子）Masilla (pasta de relleno)油灰腻子masilla油炸fry油石oilstone油碟Salsa de aceite con ajo y cilantro para mojar (youdie)油箱oil tank油箱；油缸fuel tank油箱容量fuel tank capacity油箱油位計fuel tank gauge油箱通風管fuel tank vent油缸；容缸tank油缸容量tank capacity油脂；雪油grease油脂嘴grease fitting油脂室grease chamber油脂攔截器grease interceptor油脂槍grease gun油腻的greasy油錶fuel meter油隔grease trap洋葱onion浴室bathroom浴缸检修门puerta de acceso a bañera浴缸砌台Base de obra para bañera液体liquid液体聚氨酯防水膜Membrana de poliuretano líquido液化潛勢liquefaction potential液化石油氣liquefied petroleum gas液化過程liquefaction液化阻抗liquefaction resistance液压打桩锤martinete hidráulico液压破碎锤martillo hidráulico rompedor液压闭门器brazo de cierre hidráulico液压阀体cuerpo de válvula hidráulica液壓hydraulic pressure液壓伸縮筒hydraulic ram cylinder液壓伸縮缸hydraulic telescopic cylinder液壓傳動控制系統hydraulic transmission control system液壓傳動柴油機車diesel hydraulic locomotive液壓傳動系統hydraulic transmission system液壓制動系統hydraulic brake system液壓動力hydraulic power液壓動力單元hydraulic power unit液壓千斤頂hydraulic jack液壓升降工作台hydraulic platform液壓升降平台hydraulic lifting platform液壓升降機hydraulic lift液壓執行器hydraulic actuator液壓壓力表hydraulic pressure gauge液壓平衡閥hydraulic counterbalance valve液壓式挖土機hydraulic excavator液壓挖土機鏟斗hydraulic excavator bucket液壓控制hydraulic control液壓控制閥hydraulic control valve液壓撞錘hydraulic ram液壓油hydraulic fluid (oil)液壓油冷卻器hydraulic oil cooler液壓油濾清器hydraulic oil filter液壓泄壓閥hydraulic pressure relief valve液壓泵hydraulic pump液壓泵馬達hydraulic pump motor液壓減壓閥hydraulic relief valve液壓減震器hydraulic shock absorber液壓減震支柱hydraulic shock absorber strut液壓測試hydraulic pressure test液壓系統hydraulic system液壓繼動閥hydraulic relay valve液壓繼電器hydraulic relay液壓缸hydraulic cylinder液壓缸活塞hydraulic cylinder piston液壓聯軸器hydraulic coupling液壓衝孔器hydraulic punch液壓轉向器hydraulic steering gear液壓轉向系統hydraulic steering system液壓阻尼器hydraulic damper液壓頂升系統hydraulic jacking system液封liquid seal液态橡胶防水膜membrana líquida de caucho液态聚氨酯防水膜membrana de poliuretano líquido液相liquid phase液相反應liquid phase reaction液相平衡liquid phase equilibrium液相管線liquid phase line液限límite líquido液面探測管dip tube液體冷凍機liquid chiller液體控制閥liquid control valve液體石蠟liquid paraffin淤泥；粉沙silt淤泥外运transporte de lodo excavado fuera del sitio淤泥收集器silt trap淤泥水sullage water淤泥沉積silt deposit淤積siltation淤積物；沉積物；按金；定金； 保證金deposit淹沒堰submerged weir淹沒式泄水閥submerged discharge valve渔民fisherman游客tourist游戏game游戏美术师game artist游戏节目主持人game show host游戏设计师game designer游標卡尺vernier caliper游泳swim游泳教练swimming coach游絲balance spring游絲；細彈簧hairspring游轮cruise湧波surge湧流滅火系統deluge system湧流閥deluge valve源頭區域headwater area溢出物spillage溢水道；溢洪口spillway溢油圍堵oil spill containment溢洪道閘門spillway gate溢流overflow溢流保護裝置excess flow protection device溢流出口overflow outlet溢流回路bleed-off circuit溢流堰overflow weir溢流堰頂overflow weir crest溢流容量overflow capacity溢流暗渠relief culvert溢流水位flood level溢流污水渠relief sewer溢流污水管線relief sewer line溢流管bleed off pipe溢流管道overflow pipework溢流裝置excess flow device溢流調節器excess flow regulator溢流開關excess flow switch溢流閥bleed-off valve溢漏圍堵spill containment溢漏防護區spill containment zone演出晚上七点开始。The show starts at 7 p.m.演员actor演唱会门票卖光了。The concert was sold out.烟囱帽Sombrero de chimenea烟囱抽力调节器Regulador de tiro de chimenea烟感探测器Detector de humo烟道止回阀válvula antirretorno de conducto de humos烟道止逆阀Válvula antirretorno para conducto de humos烟雾探测器detector de humo煙smoke煙囪chimney stack煙囪側牆jamb煙囪內襯chimney liner煙囪帽chimney cap煙囪效應stack effect煙囪煤灰chimney soot煙囪蓋頂chimney coping煙封條smoke seal煙氣；煙霧fume煙氣洗滌器flue gas scrubber煙溝；煙chimney煙道內襯flue lining煙道出口flue outlet煙道擋板flue damper煙道末端flue end煙道氣flue gas煙道管flue pipe煙霧抽取系統fume extraction system煙霧防火閘smoke damper熨烫iron熨衣服iron clothes燕尾榫cola de milano營房barrack營房建築barrack block營房房間barrack room營運成本；運作費用operating cost營運者；操作員；經營者operator牙刷toothbrush牙医dentist牙痛toothache牙膏toothpaste狱警correctional officer玉米corn瑜伽yoga瑜伽教练yoga instructor用具；裝置；設備appliance用前檢查；操作前檢查pre-operational check/examination用地保留site reserve用尺寸標明的位置dimensioned location用戶consumer用戶供水管service pipe用户名username用户自定义快捷键Atajos de teclado personalizados用梯子时要小心，梯子不稳。22. Use the ladder carefully—it's not stable.用水平仪检查一下架子。134. Use a level to check the shelf.用沙打磨sanding用独轮车搬运碎石。61. Use the wheelbarrow to move the gravel.用过的used用途usage用電安全electrical safety用餐愉快。Enjoy your meal.異徑三通reducing tee異徑接頭reducer fitting異徑管pipe reducer異物；雜質foreign matter疫苗vaccine盐salt盐析泛碱eflorescencia salina眼桿eyebar眼睛eye眼科医生ophthalmologist眼部防護裝備eye protection gear眼镜glasses眼镜熊spectacled bear研磨布abrasive cloth研磨拋光膏lapping paste研磨材料abrasive material研磨砂abrasive sand研磨碟grinding disc研磨膏grinding paste研究护士research nurse硬件工程师hardware engineer硬化hardening硬化劑hardener硬化強度hardening strength硬化時間hardening time硬化水泥漿hardened cement paste硬化混凝土hardened concrete硬化砂漿hardened mortar硬底層；碎磚(石)墊層hardcore硬底層填充hardcore filling硬度测试prueba de dureza硬度试验ensayo de dureza硬性塑膠rigid plastic硬性塑膠板rigid plastic sheet硬景觀hardscape硬木hard wood硬木地板hard wood floor硬木材hard wood timber硬水軟化water softening硬聚氯乙烯rigid PVC硬聚氯乙烯管tubería de cloruro de polivinilo no plastificado (uPVC)硬複本hard copy硬質合金刀具carbide tipped tool硬質園景hard landscaping硬質聚氯乙烯管uPVC pipe硬质PVC管Tubo de PVC rígido硬质合金冲击钻头taladro percutor con broca de widia硬质杯罩式耳罩orejera de copa rígida硬质泡沫装饰板Panel decorativo de espuma rígida硬路肩hard shoulder (road)硬路肩鋪面hard shoulder paving硬金屬導管rigid metallic conduit硬金屬製的喉管rigid metallic pipework硬镀膜阳光控制玻璃Vidrio con control solar de capa dura移交物业Entrega a la administración de propiedades移交证书Certificado de entrega provisional移动move移动式升降工作平台plataforma de trabajo elevadora móvil移动式升降平台plataforma elevadora móvil移动式脚手架塔torre de andamio móvil移动模架造桥机Máquina de encofrado móvil para tableros移动照明灯塔torre de iluminación móvil移动的moving移动锚固点punto de anclaje móvil移動movement移動偵測器motion detector移動式打樁機mobile piling rig移動式起重機travelling crane移動式轉臂起重機travelling derrick crane移動式高架起重機overhead travelling crane移動式高架起重機軌道overhead travelling crane rail移動接縫；伸縮縫movement joint移去；刪除removal移民immigration移民官员immigration officer移民律师immigration lawyer移除remove移離原位；位移displacement簷口封板eaves fascia簷口飛簷eaves cornice簷底eaves soffit簷溝eaves gutter簷溝托架gutter bracket簷篷canopy粤式白切鸡（姜葱蘸料）Pollo escalfado al estilo cantonés (con salsa de jengibre y cebollín)約束力restraint force約束支架restraint bracket約束系統restraint system羊肉lamb羊肉泡馍Pan rallado en sopa de cordero estilo Xi'an羊角錘claw hammer羊足碾rodillo pata de cabra羊足碾压实机compactador de rodillo pata de cabra翼型aerofoil翼牆wing wall翼輪式水錶rotary vane water meter腌制pickle腰果cashew腰梁Viga de cintura腰筋armadura de piel腰线Imposta腰部有点紧。This is a bit tight around the waist.膺架；腳手架；工作架falsework艺术art艺术家artist英式砌合Aparejo inglés英标幕墙测试分级clasificación CWCT英镑pound药medicine药剂师pharmacist药店pharmacy药片pill药物科学家pharmaceutical scientist药王山Montaña del Rey de la Medicina药皮焊条electrodo revestido药芯焊丝alambre de soldadura tubular营养nutrition营养专家nutritionist营养师dietitian营养成分nutrition facts营地安保方案Plan de seguridad para campamento de obra葉片密封leaf seal葉片泵vane pump葉輪；推進器impeller葉輪磨損環impeller wear ring葉輪葉片impeller blade葉輪間隙impeller clearance螢光塗層fluorescent coating螢光燈fluorescent lamp螢光燈管；光管fluorescent lamp/light tube螢光面漆fluorescent finish paint衣服clothes要花多长时间？How long does it take?要覽圖key diagram要覽圖頁key diagram sheet誘導通風扇induced draught fan语言language语言治疗师speech therapist诱导通风冷却塔torre de refrigeración de tiro inducido贻贝mussel赢win越位段over-run section越野叉车carretilla elevadora todoterreno軋制鋼rolled steel軋碎機；碎石機；隔斷器； 開關閘；斷路器；保險掣breaker軋製型鋼rolled steel section軋製鋼槽rolled steel channel軋製鋼樑rolled steel joist軋製鐵鱗mill scale轧制氧化铁皮óxido de hierro laminado轧制钢梁viga de acero laminado运动sport运动员athlete运动心理学家sports psychologist运动按摩师sports massage therapist运动治疗师sports therapist运动缝修补reparación de juntas de movimiento运动营养师sports nutritionist运动防护师athletic trainer运气luck运维手册manual de operación y mantenimiento运营经理operations manager运轨平板车Vagón plataforma para transporte de rieles运输transport远的far远程冷凝器Condensador remoto远程冷凝机组unidad condensadora remota远程医疗专家telehealth specialist远足go hiking远香堂Salón del Loto Fragante远香堂荷风四面亭pabellón de Cuatro Lados con Brisa de Loto en la Sala de Fragancia Lejana逾期罚款penalidad por mora遇水膨胀止水条Tapón expansivo hidrófilo遇火膨胀阻燃电缆封堵件separador de cables ignífugo intumescente遇熱收縮軟管heat shrinkable tubing遇见meet遊憩用地；康樂用地；康樂場地recreation area遊憩用地；空地open space運作效率operational efficiency運作溫度operating temperature運料卡車haul truck運料距離haul distance運河canal運行噪音running noise運行時間running time運行條件operating condition運行測試；運行試驗running test運行速度running speed運載量；載重量；承載能力carrying capacity運輸transport/transportation運輸樞紐transport hub運輸模式mode of transport運輸系統traffic system運輸網絡transit network運輸規劃transportation planning運輸設施transportation facilities運輸貨櫃shipping container運輸走廊transit corridor運輸需求transport demand遙感探測remote sensing遙控remote control遙控台remote console遙控系統remote control system遙控開關remote control switch遙測telemetry遙距操作remote operation遙距監察remote monitoring遠足徑hiking trail遠足徑標誌hiking trail marker遠足徑路面hiking trail surface邀请invite邮储银行Postal Savings Bank of China邮局post office邮政工人postal worker邮递员postman釉瓷瓦；玻璃瓦vitreous tile釉瓷耐火黏土enamelled fire clay釉瓷表面enamelled surface釉陶Cerámica vidriada (youtao)釉面物料glazed ware釉面磚glazed brick釉面耐火黏土glazed fireclay釉面處理glazed finish釉面陶土glazed earthenware野狗wild dog钥匙llave钥匙移交Entrega de llaves银silver银行bank银行保函aval bancario银行柜员bank teller阅读read阅读是我最喜欢的爱好。Reading is my favorite hobby.阳光很灿烂。The sun is shining brightly.阳光明媚，天气暖和。It's sunny and warm.阳光明媚，微风轻拂。It's sunny with a light breeze.阳光明媚。The sun is shining.阳台外飘尺寸Dimensiones de voladizo de balcón阳台是个放松的好地方。The balcony is a nice place to relax.阳台面积Área de balcón阳极氧化anodizado阳极氧化铝非对称反光器reflector asimétrico de aluminio anodizado阳离子沥青乳液emulsión asfáltica catiónica阳角模板ángulo de esquina阳角线angular de esquina saliente阴天了，可能要下雨。It's cloudy, maybe it'll rain.阴离子乳化沥青emulsión asfáltica aniónica阴离子沥青乳液Emulsión asfáltica aniónica阴角esquina entrante阴角与阳角识别Identificación de esquinas interiores y exteriores阴角处理tratamiento de esquina interior阴阳角Esquina interior/exterior (rincón y arista)阴阳角不方正，线条不顺直Esquinas internas y externas no escuadradas, líneas no rectas阴阳角找直nivelado de esquinas internas y externas阴阳角线cantonera para esquinas interiores y exteriores阴阳角顺直esquinas interiores y exteriores rectas y alineadas陰極cathode陰極保護cathodic protection陰極保護系統cathodic protection system陰極射線管cathode ray tube陽極anode陽極保護anode protection陽極棒anode rod陽極氧化anodizing陽極電壓anode voltage隅石quoin隐肛狸cryptoprocta隐蔽工程影像留存Registro fotográfico de obras ocultas antes de cubrir隐蔽工程验收Inspección de trabajos ocultos隐蔽工程验收记录registro de aceptación de obra oculta隐蔽工程验收需通知监理La aceptación de obra oculta requiere notificar al supervisor隐蔽排水desagüe oculto隐藏hide隐藏式排水型材Perfil de drenaje oculto隐藏式通风格栅rejilla de ventilación oculta隱藏喉管concealed piping隱藏導管concealed conduit隱藏閥門concealed valve隱藏電線concealed wiring隱藏面concealed surface雨rain雨下得很大，带把伞吧。It's raining heavily, take an umbrella.雨下得很大。It's raining heavily.雨伞umbrella雨停了，我们出去吧。The rain stopped, let's go out.雨停了。The rain stopped.雨后复工前检查边坡稳定性Antes de reanudar trabajos tras la lluvia, verificar la estabilidad del talud雨后复工安全检查inspección de seguridad antes de reanudar tras lluvia雨后复工检查inspección de reinicio de obras tras la lluvia雨天窝工损失pérdida por paralización por lluvia雨季前封顶节点hito de culminación estructural antes de temporada de lluvias雨季施工Construcción en temporada de lluvias雨季施工方案plan de construcción en temporada de lluvias雨季来临前的抢工apuro de obra antes de la temporada de lluvias雨季防汛Prevención de inundaciones en temporada de lluvias雨幕外牆rain screen cladding雨期停工日días de lluvia (climatología adversa)雨水stormwater雨水下水道storm sewer雨水径流storm water runoff雨水徑流stormwater runoff雨水排放主渠stormwater main drain雨水排水desagüe pluvial雨水排水系統stormwater drainage雨水收集器Colector de aguas pluviales雨水收集天沟canalón de recogida de aguas pluviales雨水斗rainwater head雨水槽eaves trough雨水槽；邊溝；砌溝；簷溝gutter雨水泵站stormwater pump station雨水渠stormwater drain雨水渠排水口stormwater outfall雨水溢流閘箱stormwater overflow chamber雨水滞留storm water retention雨水滞蓄storm water detention雨水滯留池stormwater detention basin雨水滲透溝stormwater infiltration trench雨水疏導系統stormwater drainage system雨水立管bajante de aguas pluviales雨水管rain water pipe雨水系统storm water system音乐music音乐会八点开始。The concert starts at eight.音乐会怎么样？How was the concert?音乐制作人music producer音乐太吵了。The music is too loud.音乐家musician音響訊號audible signal音響警號audible warning音频audio音频工程师audio engineer預(加)應力prestressing預加荷載preloading預埋套管embedded sleeve預埋混凝土embedded concrete預埋管embedded pipe預埋鋼板embedded steel plate預埋錨栓cast-in anchor bolt預壓層(填海工程)preloading mound (reclamation works)預壓超載preloading surcharge預審投標資格pre-qualification (tender)預應力prestressing force預應力千斤頂prestressing jack預應力大樑prestressed girder預應力導管prestressing duct預應力構件prestressed element預應力混凝土prestressed concrete預應力混凝土樑prestressed concrete beam預應力箱形樑prestressed box girder預應力絞合線prestressing strand預應力鋼筋束pre-stressing tendon預應力鋼腱prestressing tendon預應力錨具prestressing anchorage預早警報系統early warning system預測性維護predictive maintenance預濾單元prefilter unit預濾器pre-filter預濾材料prefilter media預熱preheating預熱區preheating zone預熱溫度preheating temperature預熱爐preheating furnace預熱盤管preheating coil預燃室precombustion chamber預留洞口rough opening預留費用allowance sum預算分配budget allocation預組購件prefabricated parts預處理preliminary treatment預製precast預製件工場casting basin預製先張混凝土樑precast pretensioned concrete beam預製場precast yard預製式水箱prefabricated water tank預製彎管prefabricated bend預製板precast panel預製構件precast element預製模組prefabricated module預製混凝土precast concrete預製混凝土公差precast concrete tolerance預製混凝土吊裝錨precast concrete lifting anchor預製混凝土存放precast concrete storage預製混凝土安裝precast concrete erection預製混凝土接縫密封膠precast concrete joint sealant預製混凝土接頭precast concrete connection預製混凝土板precast concrete panel預製混凝土柱precast concrete column預製混凝土構件precast concrete unit預製混凝土樁precast concrete pile預製混凝土樑precast concrete beam預製混凝土模具precast concrete mold預製混凝土牆板precast concrete wall panel預製混凝土砌塊precast concrete segment預製混凝土運輸precast concrete transport預製混凝土鋼筋precast concrete reinforcement預製混凝土面板precast concrete fascia panel預製混凝土養護precast concrete curing預製的排水帶(填海工程)prefabricated band drain (reclamation works)預製過樑precast lintel預製預應力混凝土樑precast prestressed concrete beam預防性維修；預防性保養preventive maintenance預防措施precaution顏色水泥coloured cement顏色燈號colour light signal页面page预付款anticipo financiero预付款保函Garantía de pago anticipado预付款抵扣Deducción del anticipo预制排水芯带dren de mecha prefabricado预制构件吊装Montaje/izado de elementos prefabricados预制桩pilote prefabricado预制检查井Cámara de inspección prefabricada预制混凝土楼梯escalera de hormigón prefabricada预制装配式混凝土构件Componentes prefabricados de hormigón (PC)预制过梁Dintel prefabricado预埋件Elementos empotrados预埋槽道安装精度控制Control de precisión en la instalación de canales embebidos预埋槽道定位Posicionamiento de canal embebido预埋锚板placa de anclaje预应力Pretensado预应力孔道conducto de pretensado预应力孔道压浆inyección de lechada en conducto pretensado预应力小梁vigueta pretensada预应力张拉Tesado de pretensado预应力张拉双控Doble control del tesado de pretensado预应力波纹管Fuelle ondulado pretensado预应力混凝土hormigón pretensado预应力空心板losado alveolar预应力筋下料长度longitud de corte de tendones pretensados预应力筋张拉tesado de tendones预应力钢束Cable de pretensado预报forecast预拱度contra flecha预热处理precalentamiento预热盘管batería de precalentamiento预留孔洞orificio reservado (paso previsto)预留孔洞位置偏差，需二次植筋Desviación de posición en huecos reservados, requiere rebarra post-instalada预留孔洞位置偏差超出规范需整改La desviación de posición de huecos reservados que exceda la norma debe rectificarse预留插筋armadura de espera预留洞口未加盖防护，坠落风险Hueco de预留 sin cubierta protectora, riesgo de caída预算budget预算偏差desviación presupuestaria预算分项partida presupuestaria预算员Presupuestista预约appointment预裂爆破voladura de precorte预裂爆破孔距Distancia entre barrenos de precorte预裂爆破成缝质量Calidad de fisuración en voladura de precorte预警响应机制mecanismo de respuesta a alertas预订reservation颐和园十七孔桥石狮望柱Leones de piedra en los pilares del Puente de los Diecisiete Arcos颐和园昆明湖西堤六桥seis puentes del dique occidental en el Lago Kunming del Palacio de Verano颜色color飲水系統drinking water system養護curing養護劑curing agent/compound養護劑塗布curing compound application養護期curing time養護溫度curing temperature養護環境curing condition養護週期curing period餘下地盤工程remaining site works餘下工程remaining works餘下施工remaining construction餘氯chlorine residual饮食diet驗證分析confirmatory analysis驗證取樣confirmatory sampling驗證承重測試proof load testing驗證測試confirmatory test驗證測試結果confirmatory test result驗證證明書validation certificate驗路設備road testing equipment验便stool test验光师optometrist验尿urine test验工计价Medición y valorización de obras ejecutadas验收recepción de obra验收合格单acta de conformidad验收标准acceptance standard验收测试acceptance test验收等级nivel de aceptación验血blood test验证verify鱼fish鱼贩fishmonger鱿鱼squid鸭嘴兽platypus鸭子duck鸭肠（涮烫十秒）Intestino de pato (escaldar diez segundos)鸭血Sangre de pato coagulada (yaxue)鸳鸯咖啡Mezcla de café y té con leche (yuan yang)鸳鸯锅Olla caliente doble (mitad picante, mitad suave)鹦鹉parrot鹰eagle鹽侵蝕salt attack鹽水；海水saline water鹽水；海水；鹹水salt water鹽水入侵saline intrusion鹽結晶salt crystallization