Thuật ngữ H
1123 thuật ngữ
H形樁；工字樁H-pile互搭；搭接Chồng mí; nối chồng互搭；重疊Chồng lên; trùng lặp互联网Internet互鎖磚Gạch tự khóa伙伴Đối tác会员Thành viên会计Kế toán会计经理Kế toán trưởng会议Cuộc họp会议三点开始。Cuộc họp bắt đầu lúc ba giờ.会议三点整开始。Cuộc họp bắt đầu đúng ba giờ.会议两点半开始。Cuộc họp bắt đầu lúc hai giờ rưỡi.会议两点开始。Cuộc họp bắt đầu lúc hai giờ.会议中午开始。Cuộc họp bắt đầu vào buổi trưa.会议九点半开始。Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ rưỡi.会议九点开始。Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.会议九点整开始。Cuộc họp bắt đầu đúng chín giờ.会议几点开始？Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ?会议十分钟后开始。Cuộc họp sẽ bắt đầu sau mười phút nữa.会议十点整开始。Cuộc họp bắt đầu đúng mười giờ.会议在中午。Cuộc họp diễn ra vào buổi trưa.会议室在哪里？Phòng họp ở đâu vậy?会议持续一小时。Cuộc họp kéo dài một tiếng.会议持续多长时间？Cuộc họp kéo dài bao lâu?会议是什么时候？Cuộc họp khi nào vậy?会议纪要签字确认biên bản họp ký xác nhận会议组织者Người tổ chức hội nghị会议被推迟了。Cuộc họp đã bị hoãn lại.划线笔Bút vạch dấu劃線刀Dao vạch dấu劃線規Thước vạch dấu劃針；劃線器kim vạch; dụng cụ vạch dấu劃銷；撇帳Xóa sổ; ghi nợ xóa化合物Hợp chất化学喷溅防护服Quần áo bảo hộ chống hóa chất bắn化学强化玻璃Kính cường lực hóa học化学注浆防水Chống thấm bằng bơm phụt hóa chất化学锚栓Bu lông neo hóa chất化学锚栓固定Cố định bằng bu lông hóa chất化学锚栓植筋Khoan cấy thép neo bằng hóa chất化學作用Tác dụng hóa học化學劑量Liều lượng hóa chất化學品Hóa chất化學品倉庫Kho chứa hóa chất化學垃圾Chất thải hóa học化學抗性Khả năng kháng hóa chất化學摻合劑Phụ gia hóa học化學添加劑Phụ gia hóa học化學測試Thử nghiệm hóa học化學灌漿Bơm phụt hóa chất化學特性Đặc tính hóa học化學處理Xử lý hóa học化學錨栓Bu lông neo hóa học化油器；氣化器Bộ chế hòa khí; bộ bốc hơi化油器噴嘴Vòi phun bộ chế hòa khí化糞池septic tank化糞池出水Nước thải ra từ bể tự hoại化糞池污泥Bùn bể tự hoại化糞系統Hệ thống tự hoại匯流排busbar华夫饼Bánh quế华氏度độ F厚度测量Đo chiều dày厚度規Thước đo độ dày厚的Dày合併載重Tải trọng tổ hợp合併載重效應Hiệu ứng tải trọng tổ hợp合力Hợp lực合力向量Véc-tơ hợp lực合同价格调整Điều chỉnh giá hợp đồng合同价格调整公式Công thức điều chỉnh giá hợp đồng合同关闭Đóng hợp đồng合同减项Hạng mục giảm trừ hợp đồng合同利润Lợi nhuận hợp đồng合同增项Hạng mục bổ sung hợp đồng合同终止Chấm dứt hợp đồng合同结算Quyết toán hợp đồng合同解除Hủy bỏ hợp đồng合同里程碑Các mốc quan trọng theo hợp đồng合同里程碑节点Các mốc quan trọng theo hợp đồng合同金额Giá trị hợp đồng合唱团员Thành viên hợp xướng合唱队员Thành viên đội hợp xướng合成树脂砂浆防水层Lớp vữa chống thấm nhựa tổng hợp合成橡膠Cao su tổng hợp合成橡膠；氣丁橡膠Cao su tổng hợp; cao su neoprene合格監督Giám sát đủ điều kiện合流下水道Cống thoát nước kết hợp合理延误Chậm trễ hợp lý合理的Hợp lý合約；合同Hợp đồng合約修訂Sửa đổi hợp đồng合約協議Thỏa thuận hợp đồng合約圖則Bản vẽ hợp đồng合約支付款項Khoản thanh toán theo hợp đồng合約文件Tài liệu hợp đồng合約期Thời hạn hợp đồng合約條件Điều kiện hợp đồng合約條款Điều khoản hợp đồng合約權利Quyền hợp đồng合約法律責任Trách nhiệm pháp lý hợp đồng合約竣工日期Ngày hoàn thành hợp đồng合約管理Quản lý hợp đồng合約糾紛Tranh chấp hợp đồng合約細則Chi tiết hợp đồng合約續期Gia hạn hợp đồng合約補救方法Biện pháp khắc phục hợp đồng合約規範Quy phạm hợp đồng合約訂明的責任Trách nhiệm quy định trong hợp đồng合約說明Giải thích hợp đồng合約變更Thay đổi hợp đồng合約金額Giá trị hợp đồng合约管理Quản lý hợp đồng合規測試Kiểm tra tuân thủ合規證明chứng nhận tuân thủ合規證明書Giấy chứng nhận tuân thủ合规官Chuyên viên tuân thủ合資格人員Nhân sự đủ điều kiện合資格人士；有資格人士Người có đủ tư cách; người có thẩm quyền合資格監督Giám sát có đủ năng lực合身Vừa vặn合金Hợp kim合金成分Thành phần hợp kim合金處理Xử lý hợp kim合金鋼板Tấm thép hợp kim合金鋼筋Cốt thép hợp kim合金鋼筋條Thanh thép hợp kim合金鋼網Lưới thép hợp kim合龙段Đoạn hợp long合龙段劲性骨架Khung cứng đoạn hợp long合龙段施工Thi công đoạn hợp long合龙段浇筑Đổ bê tông đoạn hợp long后张预应力锚杆Thanh neo ứng suất trước căng sau后浇带Dải đổ bù sau后浇带浇筑Đổ bê tông dải đổ sau后面phía sau含分子筛铝间隔条Thanh nhôm ngăn cách chứa rây phân tử含水層Tầng chứa nước含水率Độ ẩm含水量測定Xác định độ ẩm含硼水系統borated water system含硼水貯存箱Bể chứa nước chứa boron含碳鋼Thép cacbon含碳鋼管Ống thép cacbon含鉛漆Sơn chứa chì呼叫中心接线员Nhân viên trực tổng đài呼吸器具Thiết bị thở呼吸防護Bảo vệ hô hấp和；并且Và和……一起Cùng với和你聊天很愉快。Trò chuyện với bạn rất vui.和平Hòa bình和易性Độ dẻo (tính công tác)和易性試驗Thí nghiệm độ dẻo (độ công tác)喉咙痛Đau họng喉坑；壕坑；線坑；坑道Hào; rãnh; hố cáp; đường hầm喉码（管卡）Kẹp ống (đai giữ ống)喉码（管夹固定件）喉管Ống dẫn喉管式氣體供應系統Hệ thống cung cấp khí kiểu ống dẫn喊叫Hét喝uống喝点水吧，你看起来很累。Uống chút nước đi, trông bạn có vẻ mệt lắm.嗨，你好吗？Chào, bạn khỏe không?嗨，好久不见。Chào, lâu rồi không gặp.回位彈簧Lò xo hồi vị回位彈簧機構Cơ cấu lò xo hồi vị回填；再填Lấp lại; tái lấp回填；回填土Đất đắp lại; san lấp回填土分层夯实压实系数达标Đất đắp phải đầm chặt từng lớp, hệ số đầm nén đạt yêu cầu回填土含水率过高độ ẩm đất đắp quá cao回填壓實Đầm nén đất đắp回填沉降Lún đất đắp lại回填物料Vật liệu san lấp回复Trả lời回头见，保重。Hẹn gặp lại, bảo trọng nhé.回头见，拜拜！Hẹn gặp lại, tạm biệt!回头见，鳄鱼（俏皮话）。Hẹn gặp lại, cá sấu.回头见！Hẹn gặp lại nhé!回家Về nhà回家路上注意安全。Trên đường về nhà chú ý an toàn nhé.回弹仪（混凝土强度检测）Máy bật nảy (kiểm tra cường độ bê tông)回弹仪检测Kiểm tra bằng máy bật nảy (súng bật nảy)回弹仪测试Thí nghiệm súng bật nảy回弹法检测Kiểm tra bằng phương pháp bật nảy (súng bật nảy)回彈錘試驗Thí nghiệm búa bật nảy回復原狀；恢復原貌Khôi phục nguyên trạng; Khôi phục hiện trạng ban đầu回收tái chế回收率Tỷ lệ thu hồi回水管Ống nước hồi回水箱Bể nước hồi回油管Ống hồi dầu回流轨Ray hồi lưu回流轨与走行轨绝缘Cách điện giữa ray hồi lưu và ray chạy tàu回流轨绝缘安装Lắp đặt cách điện ray hồi lưu回灌井Giếng bơm trả nước ngầm回火制止器Bộ chặn lửa hồi回火防止閥Van chặn lửa ngược回路标识Ký hiệu mạch điện回路測試Thử nghiệm mạch vòng回轉欄Cổng xoay回轉端Đầu xoay回转式悬臂Cần trục quay回锅肉Thịt ba chỉ xào cay回门宴Tiệc lại mặt回風Khí hồi回風管道Ống gió hồi回風進口；回氣進口Cửa hút gió hồi回风温度传感器Cảm biến nhiệt độ gió hồi回风湿度传感器Cảm biến độ ẩm gió hồi回风管Ống gió hồi回风静压箱Hộp tĩnh áp gió hồi回风风管Ống gió hồi坏的xấu壕坑挖掘工程Thi công đào hào夯土Đất nện夯土機；搗固機Máy đầm đất夯土機械Máy đầm đất夯實Đầm chặt好主意！Ý kiến hay đấy!好久不见，很高兴见到你。Lâu rồi không gặp, rất vui được gặp bạn.好久不见！Lâu rồi không gặp!好久不见。Lâu rồi không gặp.好吃的ngon好的tốt好舒服的微风！Gió nhẹ thật dễ chịu!婚礼đám cưới婚礼策划师Chuyên viên tổ chức đám cưới孩子trẻ em孩子们在哪里？Bọn trẻ ở đâu rồi?孩子们在外面玩。Bọn trẻ đang chơi ở ngoài.孩子们在院子里玩。Bọn trẻ đang chơi trong sân.孩子们现在在睡觉。Bọn trẻ đang ngủ.害怕Sợ hãi害怕的sợ hãi害羞的ngại ngùng寒食节禁火Tiết Hàn Thực kiêng lửa弧度Độ cong弧形玻璃Kính cong弧形飾條Thanh trang trí cong很多Rất nhiều很快sớm很快要下雨了。Trời sắp mưa rồi.很高兴再次见到你。Rất vui được gặp lại bạn.很高兴见到你。Rất vui được gặp bạn.很高兴认识你！Rất vui được gặp bạn!後備水泵Bơm nước dự phòng後備水泵系統Hệ thống bơm nước dự phòng後備發電機Máy phát điện dự phòng後備發電機組Tổ máy phát điện dự phòng後冷卻器bộ làm mát sau後勤區域Khu vực hậu cần後勤地區；輔助埸地Khu hậu cần; khu vực phụ trợ後巷ngõ sau後張千斤頂Kích căng sau後張導管Ống ghen căng sau後張樑Dầm căng sau後張法Phương pháp căng sau後張法；後加拉力Phương pháp căng sau; lực kéo sau後張混凝土樑Dầm bê tông căng sau後張鋼筋束Bó thép căng sau後張鋼線Cáp thép căng sau後張鋼腱Cáp thép căng sau後張錨具Neo căng sau後張預應力Ứng suất trước căng sau後端；後方；背部Phía sau; mặt sau; lưng後視圖rear view後過濾器bộ lọc sau徽州民居的天井采光Giếng trời lấy sáng trong nhà dân Huy Châu徽派建筑的马头墙Tường đầu ngựa của kiến trúc phái Huy徽派建筑的马头墙具有防火功能Tường ngựa (mã đầu tường) của kiến trúc phái Huyền có chức năng phòng hỏa怀疑nghi ngờ怀疑的Nghi ngờ恆溫器Bộ điều nhiệt恆溫閥Van hằng nhiệt恒温龙头Vòi nước điều nhiệt恢復供應Khôi phục cung cấp恢復力Khả năng phục hồi恢復道路本來面貌工程Công trình khôi phục hiện trạng đường恨ghét患者导航员Điều phối viên hỗ trợ bệnh nhân患者权益倡导者Người bảo vệ quyền lợi bệnh nhân或者Hoặc户型图比例尺校准Hiệu chuẩn tỷ lệ bản vẽ mặt bằng户型图比例缩放锁定Khóa tỷ lệ thu phóng bản vẽ mặt bằng户型图矢量化Vector hóa bản vẽ mặt bằng户型图自动生成Tự động tạo bản vẽ mặt bằng戽式輪Bánh xe gầu戽式輸送機băng tải kiểu gầu护城河Hào thành护士y tá护工Hộ lý护照hộ chiếu护环Vòng đai bảo vệ护理人员Nhân viên điều dưỡng护理助理Trợ lý điều dưỡng护理员Nhân viên chăm sóc护目镜起雾影响视线，使用防雾型Kính bảo hộ bị mờ sương ảnh hưởng tầm nhìn, sử dụng loại chống sương mù护目镜防冲击标准Tiêu chuẩn chống va đập của kính bảo hộ护目镜防尘防溅Kính bảo hộ chống bụi chống bắn护目镜防飞溅佩戴Đeo kính bảo hộ chống bắn tóe护目镜需防雾防飞溅Kính bảo hộ cần chống sương mù và chống bắn tóe护腰带/腰部支撑带Đai lưng bảo hộ / Đai hỗ trợ thắt lưng护腿罩Bọc bảo vệ ống chân护膝Đệm bảo vệ đầu gối护臂套Bao bảo vệ cánh tay护袖/防护套袖Bọc tay bảo hộ护角条Thanh bảo vệ góc护道（马道）Bậc thềm (đường bảo trì)换刀作业Thao tác thay dao cắt换灯泡Thay bóng đèn換熱器；熱交換器Bộ trao đổi nhiệt換算單位Đơn vị quy đổi換算比Tỷ lệ quy đổi換算系數Hệ số quy đổi換算系數法Phương pháp hệ số quy đổi換算表Bảng quy đổi換算計算Tính toán quy đổi換能器Bộ chuyển đổi năng lượng揮發性Tính bay hơi杭州龙井茶明前采摘Hái trà Long Tỉnh Hàng Châu trước tiết Thanh Minh核准承建商Nhà thầu được phê duyệt核医学技师Kỹ thuật viên y học hạt nhân核桃óc chó核生化防护Phòng hộ hạt nhân - hóa học - sinh học核證Chứng thực桁架Giàn thép桁架桿件Thanh giàn桁架梁Dầm giàn桁架橋Cầu giàn桁架節點板Bản nút giàn桁架結構Kết cấu giàn桁條Xà gồ; đòn tay桁條扣件purlin cleat桁條支承purlin support横向加劲肋Sườn tăng cứng ngang横向支撑Thanh chống ngang横坡Độ dốc ngang横断面Mặt cắt ngang横焊Hàn ngang横通道联络Hầm ngang liên thông横道图进度计划Kế hoạch tiến độ biểu đồ Gantt横隔板Vách ngăn ngang橫向力；側向力Lực ngang; lực bên橫向加勁桿Thanh gia cường ngang橫向壓力；側向壓力Áp lực ngang; áp lực bên橫向定位凹槽Rãnh định vị ngang橫向尺寸Kích thước ngang橫向承托工程Công trình chống đỡ ngang橫向承托系統Hệ thống đỡ ngang橫向支撐Chống ngang橫向曲horizontal curve橫向滑動閘Cửa trượt ngang橫向直徑Đường kính ngang橫向移動；橫向位移；側向位移Chuyển vị ngang; dịch chuyển ngang橫向穩定性評估Đánh giá ổn định ngang橫向約束Ràng buộc ngang橫向鋼筋Cốt thép ngang橫向限動塊Khối hạn chế chuyển động ngang橫向風力Lực gió ngang橫坡Độ dốc ngang橫截面Mặt cắt ngang橫截面積Diện tích mặt cắt ngang橫撐板；撐柱Tấm chống ngang; cột chống橫擋Thanh ngang; Chắn ngang橫擋梁Dầm ngang chắn橫斜度Độ dốc ngang橫斷面Mặt cắt ngang橫木Thanh ngang (xà ngang)橫樑Dầm ngang橫檔Thanh ngang; thanh giằng ngang橫牆結構Kết cấu tường ngang橫紋Thớ ngang (vân ngang)橫紋方向Phương vuông góc thớ gỗ橫道圖Sơ đồ Gantt橫隔板Vách ngăn ngang欢迎chào mừng欢迎回家。Chào mừng về nhà.欢迎回来！Chào mừng trở lại!欢迎来我家。Chào mừng đến nhà tôi.毫(千分之一)Mili (một phần nghìn)毫升Mililít毫安培Miliampe毫秒延期雷管Kíp nổ vi sai mili giây毫秒微差爆破Nổ mìn vi sai mili giây毫米(長度單位)Milimét (đơn vị chiều dài)毫米级容许误差Sai số cho phép cấp milimét毫米级精度Độ chính xác cấp milimét毫米级精度校准Hiệu chuẩn độ chính xác cấp milimét毫米级精度校准证书（出厂溯源）Chứng chỉ hiệu chuẩn độ chính xác cấp milimet (truy xuất nguồn gốc xuất xưởng)毫米级精度验证Kiểm chứng độ chính xác cấp milimét汇率tỷ giá hối đoái汇率风险Rủi ro tỷ giá hối đoái汇率风险分担Chia sẻ rủi ro tỷ giá hối đoái汇率风险分摊Phân bổ rủi ro tỷ giá hối đoái汉堡Bánh hamburger汉服中的马面裙Váy mã diện trong trang phục Hán phục汉白玉栏杆Lan can đá cẩm thạch trắng河堤Đê sông; kè sông河墩Trụ cầu sông河岸保護Bảo vệ bờ sông河岸堤防Kè bờ sông河岸帶riparian zone河床Lòng sông河沙Cát sông河流Sông河狸Hải ly河畔；河岸Bờ sông; ven sông河道Lòng sông河道；河槽Lòng sông; lòng dẫn河道導流牆；河堤Tường hướng dòng sông; đê sông河道整治工程Công trình chỉnh trị sông河道疏浚Nạo vét lòng sông河道線形Hình dạng tuyến sông洪水lũ lụt洪水預警系統Hệ thống cảnh báo lũ lụt活动主持人Người dẫn chương trình sự kiện活动接缝Khe co giãn活动浮动时间Thời gian dự trữ hoạt động活动策划师Chuyên viên tổ chức sự kiện活動扳手Cờ lê điều chỉnh活動構架Khung di động活動組件Cụm linh kiện chuyển động活動遮板；百葉；擋板shutter活動部分Bộ phận chuyển động活動隔間Vách ngăn di động活塞Pít-tông活塞式混凝土泵Bơm bê tông kiểu piston活塞泵Bơm piston活塞環Vòng piston活塞衝程Hành trình piston活塞連桿Thanh truyền pít-tông活塞閥Van piston活塞风井Giếng thông gió piston活性區Vùng hoạt động活性氧化Oxy hóa hoạt tính活性碳過濾器activated carbon filter活性腐蝕Ăn mòn hoạt tính活性裂縫Vết nứt hoạt động活接头Khớp nối nhanh活着的sống活荷載；活載重Hoạt tải活裂縫Vết nứt hoạt động活跃的năng động浣熊Gấu mèo海biển海事夾板Ván ép hàng hải海事工程Công trình hàng hải海事律师Luật sư hàng hải海关hải quan海关临时进口物资Hàng hóa tạm nhập khẩu qua hải quan海关官员Hải quan海圖基準面Mặt chuẩn hải đồ海堤；防波堤Đê biển; đê chắn sóng海堤堤頂Đỉnh đê biển海堤壓頂Đỉnh đê chắn sóng海堤壕溝Rãnh đê biển海堤趾部Chân đê biển海堤通孔Lỗ thông qua đê biển海岸工程Công trình bờ biển海带Rong biển海床đáy biển海底排放Xả thải dưới biển海底排放保護Bảo vệ xả thải dưới biển海底排放施工Thi công xả thải dưới biển海底排放檢查Kiểm tra xả thải dưới biển海底排放監測Giám sát xả thải dưới biển海底排放管Ống xả thải dưới biển海底排放維護Bảo trì xả thải dưới biển海底排放設計Thiết kế xả thải dưới biển海底擴散器Bộ khuếch tán dưới biển海底溝管出口處；海底排放管； 海底排污管Đầu ra ống chôn dưới đáy biển; ống xả thải dưới biển; ống thoát nước thải dưới biển海底管道Đường ống dưới biển海底電纜Cáp ngầm dưới biển海旁地段Lô đất ven biển海星Sao biển海棉橡膠Cao su xốp海棉橡膠墊Đệm cao su xốp海水Nước biển海水主供水管Đường ống cấp nước biển chính海水增壓泵bơm tăng áp nước biển海水抽水機；海水泵Máy bơm nước biển海水抽水站Trạm bơm nước biển海水抽水站入口Cửa vào trạm bơm nước biển海水沖廁系統Hệ thống xả toilet bằng nước biển海水泵Bơm nước biển海水直接冷卻系統Hệ thống làm mát trực tiếp bằng nước biển海水進水口Cửa hút nước biển海水隔濾網lưới lọc nước biển海沙Cát biển海洋Đại dương海洋工程Kỹ thuật công trình biển海洋採泥區；海洋採料區Khu khai thác bùn biển; khu khai thác vật liệu biển海洋沉積土Đất trầm tích biển海港cảng biển海港工程Công trình cảng biển海滩Bãi biển海濱地段Khu vực ven biển海狮Sư tử biển海绵Bọt biển海胆Nhím biển海蜇Sứa海象Hải tượng海鲜Hải sản海鸥Hải âu混凝土；三合土；石屎Bê tông混凝土伸縮縫Khe co giãn bê tông混凝土保護層Lớp bảo vệ bê tông混凝土保護層測厚儀Máy đo chiều dày lớp bảo vệ bê tông混凝土修补Sửa chữa bê tông混凝土修補Sửa chữa bê tông混凝土养护Bảo dưỡng bê tông混凝土养护期不够Thời gian bảo dưỡng bê tông không đủ混凝土养护条件Điều kiện bảo dưỡng bê tông混凝土再鹼性化Tái kiềm hóa bê tông混凝土剝落Bong tróc bê tông混凝土加固Gia cố bê tông混凝土包裹Bao bọc bê tông混凝土吊罐Thùng đổ bê tông混凝土同条件试块Mẫu thử bê tông cùng điều kiện混凝土單元Đơn nguyên bê tông混凝土坍度錐Côn đo độ sụt bê tông混凝土坍落度Độ sụt bê tông混凝土坍落度測試Thí nghiệm độ sụt bê tông混凝土坍落度经时损失Hao hụt độ sụt bê tông theo thời gian混凝土垫块Con kê bê tông混凝土基礎Móng bê tông混凝土基腳Móng bê tông混凝土外加劑Phụ gia bê tông混凝土導管Ống dẫn bê tông混凝土布料塔Tháp phân phối bê tông混凝土廠房Nhà xưởng bê tông混凝土強度Cường độ bê tông混凝土強度測試Thử nghiệm cường độ bê tông混凝土强度回弹检测Kiểm tra cường độ bê tông bằng súng bật nảy混凝土彈性模量Mô đun đàn hồi bê tông混凝土憎水剂Chất chống thấm bê tông混凝土應力Ứng suất bê tông混凝土抗壓強度Cường độ chịu nén của bê tông混凝土拌合廠Trạm trộn bê tông混凝土拌得太稀了。Bê tông trộn loãng quá.混凝土接縫Khe nối bê tông混凝土接缝氯丁橡胶止水带Thép chặn nước cao su neoprene khe bê tông混凝土搅拌机Máy trộn bê tông混凝土搅拌机坏了。Máy trộn bê tông bị hỏng.混凝土搅拌运输车Xe trộn bê tông tự hành混凝土搗實Đầm chặt bê tông混凝土搪層；混凝土襯裡Lớp lót bê tông混凝土摊铺机Máy rải bê tông混凝土攪拌站Trạm trộn bê tông混凝土攪拌車Xe trộn bê tông混凝土支撑Thanh chống bê tông混凝土收縮Co ngót bê tông混凝土整平層Lớp san phẳng bê tông混凝土施工缝Mạch ngừng thi công bê tông混凝土板Tấm bê tông混凝土板有裂缝。Tấm bê tông bị nứt.混凝土标石Mốc bê tông混凝土樁Cọc bê tông混凝土模板Cốp pha bê tông混凝土樣本Mẫu bê tông混凝土氯離子含量Hàm lượng ion clo trong bê tông混凝土泵Bơm bê tông混凝土泵送Bơm bê tông混凝土浇筑令Lệnh đổ bê tông混凝土浇筑前报验钢筋隐蔽工程Trước khi đổ bê tông phải báo nghiệm thu công trình ẩn cốt thép混凝土浇筑前未进行钢筋隐蔽验收Trước khi đổ bê tông chưa tiến hành nghiệm thu ẩn cốt thép混凝土浇筑前检查模板支撑Trước khi đổ bê tông phải kiểm tra hệ chống đỡ cốp pha混凝土浇筑窗口期Cửa sổ thời gian đổ bê tông混凝土海堤Đê biển bê tông混凝土海堤塊Khối bê tông kè biển混凝土混合機；混凝土攪拌機Máy trộn bê tông混凝土混合物；混凝土拌合料Hỗn hợp bê tông混凝土混和機；配料廠Máy trộn bê tông; trạm trộn vật liệu混凝土測試Thử nghiệm bê tông混凝土測試槍；石屎槍súng bắn thử bê tông混凝土測試錘Búa thử bê tông混凝土滲透性Độ thấm của bê tông混凝土潛變Từ biến bê tông混凝土澆灌工程Thi công đổ bê tông混凝土澆置Đổ bê tông混凝土牆Tường bê tông混凝土砌块Gạch bê tông混凝土砌塊牆Tường gạch bê tông混凝土碳化Cacbonat hóa bê tông混凝土科技；混凝土工藝Công nghệ bê tông; kỹ thuật bê tông混凝土立方塊Mẫu bê tông lập phương混凝土立方體試驗Thí nghiệm mẫu bê tông lập phương混凝土端塊Khối đầu bê tông混凝土等級Cấp bê tông混凝土管Ống bê tông混凝土結構；混凝土建造物Kết cấu bê tông; công trình bê tông混凝土緩衝壆Vật chắn giảm xóc bê tông混凝土緩衝止檔Vật chặn giảm chấn bê tông混凝土縱向護欄Lan can bê tông dọc混凝土耐用程度Độ bền bê tông混凝土脫模劑Chất chống dính khuôn bê tông混凝土芯Lõi bê tông混凝土蜂窝麻面Bê tông rỗ tổ ong混凝土蜂窩Rỗ tổ ong bê tông混凝土表面Bề mặt bê tông混凝土護牆Tường bê tông chắn混凝土试块Mẫu thử bê tông混凝土试块同条件养护Bảo dưỡng mẫu bê tông trong điều kiện tương đương混凝土试块同条件养护留样Mẫu bê tông phải được bảo dưỡng cùng điều kiện và lưu mẫu混凝土试块留置组数符合规范Số tổ mẫu thử bê tông lưu lại phải đúng theo quy chuẩn混凝土超声波检测Kiểm tra siêu âm bê tông混凝土躉Phao bê tông混凝土軌枕Tà vẹt bê tông混凝土还没干透，不要在上面走。Bê tông chưa khô hoàn toàn, đừng đi lên trên.混凝土配合比設計Thiết kế cấp phối bê tông混凝土配重Đối trọng bê tông混凝土鋪路磚Gạch lát bê tông混凝土鋼筋Cốt thép bê tông混凝土錨栓Bu lông neo bê tông混凝土鑽心樣本Mẫu khoan bê tông混凝土钢钉Đinh thép bê tông混凝土防撞欄Lan can chống va bê tông混凝土防撞欄杆Lan can bê tông chống va混凝土防水Chống thấm bê tông混凝土防水外加剂Phụ gia chống thấm bê tông混凝土防洪渠Kênh chống lũ bê tông混凝土震搗器Đầm rung bê tông混凝土養護Bảo dưỡng bê tông混凝土養護劑Chất dưỡng hộ bê tông混凝土骨料Cốt liệu bê tông混合控制Kiểm soát trộn混合效應Hiệu ứng hỗn hợp混合料斗Phễu trộn混合樁Cọc hỗn hợp混合比Tỷ lệ trộn混合水泥Xi măng hỗn hợp混合溫度Nhiệt độ hỗn hợp混合物Hỗn hợp混合物；組合；混合；配料Hỗn hợp; tổ hợp; trộn; phối liệu混合用料比例；混配比例Tỷ lệ phối trộn vật liệu; tỷ lệ trộn混合用途發展Phát triển hỗn hợp đa chức năng混合砂浆Vữa hỗn hợp混合筒倉Xi lô trộn混合設計Thiết kế hỗn hợp混合車道；綜合車道Làn xe hỗn hợp; làn xe tổng hợp混合車道公路Đường cao tốc làn xe hỗn hợp混合車道路面Mặt đường làn xe hỗn hợp混合静压箱Hộp tĩnh áp hỗn hợp混濁度Độ đục混響時間Thời gian vang âm混风静压箱Hộp tĩnh áp trộn gió湖泊Hồ滑动式机械接头Khớp cơ khí trượt滑动式防坠器Thiết bị chống rơi trượt滑动接缝Khe trượt滑动支架Gối đỡ trượt滑動力sliding force滑動墊座Gối trượt滑動摩擦sliding friction滑動支承sliding bearing滑動架Khung trượt滑動構架Khung trượt滑動模板技術Kỹ thuật ván khuôn trượt滑動系數sliding coefficient滑動部件Bộ phận trượt滑動門圍封Vách bao quanh cửa trượt滑動閘滾輪Con lăn cửa trượt滑動閘軌道Đường ray cửa trượt滑動閘馬達Động cơ cửa trượt滑升模板Cốp pha trượt滑块Con trượt滑块（滑道）Con trượt (ray trượt)滑套法兰Mặt bích trượt滑接線Thanh tiếp điện滑枕式滾珠軸承Ổ bi trượt kiểu con lăn滑架組件Cụm khung trượt滑模Ván khuôn trượt滑模；活動板模Ván khuôn trượt滑模施工Thi công ván khuôn trượt滑石Bột talc滑石粉Bột talc滑移模板Ván khuôn trượt滑移装载机Máy xúc lật trượt滑稽的buồn cười滑行台；斜路；坡道Đường trượt; dốc; đường dốc滑車吊鏈；鏈動滑輪(尖箔落)Pa lăng xích滑車組Cụm ròng rọc滑車輪Ròng rọc滑軌slide rail/track滑輪；滑車pulley滑輪支架Giá đỡ ròng rọc滑輪槽輪Rãnh ròng rọc滑輪組；滑車組Hệ thống ròng rọc; pa lăng滑轨Thanh trượt滑轨槽Rãnh ray trượt滑轮Ròng rọc滑轮组Hệ ròng rọc滑雪教练Huấn luyện viên trượt tuyết火Lửa火山岩Đá núi lửa火漆Sáp niêm phong火灾报警器Chuông báo cháy火焰傳播Lan truyền ngọn lửa火焰切割Cắt bằng ngọn lửa火焰探測器Thiết bị dò ngọn lửa火焰監測器Thiết bị giám sát ngọn lửa火焰矫直Nắn thẳng bằng ngọn lửa火焰蔓延Lan truyền ngọn lửa火焰蔓延速率Tốc độ lan truyền ngọn lửa火石槍；火石點火器Súng đá lửa; bộ phận đánh lửa bằng đá火石點火器Bộ đánh lửa đá lửa火種Nguồn lửa火線；帶電電線Dây pha (dây nóng)火線絕緣Cách điện dây lửa火花Tia lửa火花塞Bugi火花點火器Bộ đánh lửa tia lửa火藥驅動工具Dụng cụ dùng thuốc súng (súng bắn đinh)火警危險Nguy cơ hỏa hoạn火警探測Phát hiện cháy火警警報控制板Bảng điều khiển báo cháy火警警報系統Hệ thống báo cháy火警鐘Chuông báo cháy火警鐘；火警警報Chuông báo cháy; báo động cháy火車站Ga tàu hỏa火車頭Đầu máy xe lửa火載荷Tải trọng cháy火车tàu hỏa火车七点半开。Tàu hỏa khởi hành lúc bảy giờ rưỡi.火车九点整开。Tàu hỏa khởi hành lúc chín giờ đúng.火车八点半开。Tàu hỏa khởi hành lúc tám giờ rưỡi.火车八点整发车。Tàu hỏa khởi hành đúng tám giờ.火车六点开。Tàu hỏa khởi hành lúc sáu giờ.火车司机Lái tàu hỏa火车多久来一次？Tàu hỏa bao lâu đến một chuyến?火车晚点了。Tàu hỏa bị trễ giờ.火车晚点十分钟。Tàu hỏa chậm mười phút.火车站ga tàu hỏa火锅九宫格Lẩu chín ô火锅底料Gia vị nồi lẩu火鸡Gà tây灰匙Bay trát vữa灰匙級Cấp bay thủ công灰斗Xô vữa灰泥Vữa trát灰泥土批盪Trát vữa tro đất灰泥底層plaster base灰泥板Tấm vữa thạch cao灰泥盪面Bề mặt trát vữa灰泥配比Tỷ lệ pha vữa灰泥饰面Hoàn thiện vữa trát灰熊Gấu xám Bắc Mỹ灰砂斗；砂漿桶Thùng vữa灰砂斗把手Tay cầm thùng vữa灰缝加强网Lưới gia cường mạch vữa灰缝配筋Đặt thép trong mạch vữa灰色的màu xám烘乾密度Khối lượng riêng sau sấy烘乾狀態Trạng thái sấy khô烘乾重量Trọng lượng sấy khô烘焙nướng bánh焊丝Dây hàn焊前预热Gia nhiệt trước khi hàn焊劑Chất trợ dung; thuốc hàn焊口（焊接接缝）焊后热处理Xử lý nhiệt sau khi hàn焊屎（焊接飞溅物）Vảy hàn bắn焊工；焊機Thợ hàn; máy hàn焊工护腿罩Bọc bảo vệ chân thợ hàn焊工皮围裙Tạp dề da thợ hàn焊工皮手套Găng tay da thợ hàn焊工资格认证Chứng nhận tay nghề thợ hàn焊工资质认证Chứng nhận tay nghề thợ hàn焊弧Hồ quang hàn焊接hàn焊接；燒焊Hàn; hàn nối焊接；錫焊Hàn焊接作业必须配备接火盆和灭火器Công việc hàn phải trang bị khay hứng lửa và bình chữa cháy焊接作业未配备接火斗，火花四溅Công tác hàn không trang bị khay hứng lửa, tia lửa bắn tung tóe焊接工艺规程Quy trình hàn焊接工艺评定Đánh giá quy trình hàn焊接接头Mối hàn焊接接頭Mối hàn焊接收缩Co ngót khi hàn焊接收缩变形Biến dạng co ngót khi hàn焊接检验Kiểm tra mối hàn焊接機Máy hàn焊接残余应力Ứng suất dư khi hàn焊接煙霧收集器Thiết bị thu khói hàn焊接皮围裙Tạp dề da hàn焊接端Đầu hàn焊接符号Ký hiệu hàn焊接網Lưới thép hàn焊接變壓器Máy biến áp hàn焊接連接Kết nối hàn焊接钢丝网加强Gia cường lưới thép hàn焊接钢筋网片Lưới thép hàn焊接防护屏Màn chắn bảo vệ hàn焊接防护罩Mặt nạ hàn焊接電流Dòng điện hàn焊接面罩Mặt nạ hàn焊料；焊錫Vật liệu hàn; thiếc hàn焊枝；焊條；焊棒Que hàn; Thanh hàn焊根Chân mối hàn焊條；焊接電極Que hàn; Điện cực hàn焊條極性Cực tính que hàn焊槍Súng hàn焊渣Xỉ hàn焊渣清除Loại bỏ xỉ hàn焊炬Mỏ hàn焊珠Mối hàn hạt焊珠接縫Mối hàn hạt焊粉Thuốc hàn (bột hàn)焊絲Dây hàn焊縫Mối hàn焊缝Đường hàn焊缝外观检查Kiểm tra bề ngoài mối hàn焊缝外观检查无裂纹、咬边和气孔Kiểm tra bề ngoài mối hàn không có vết nứt, lẹm cạnh và lỗ khí焊缝检查Kiểm tra mối hàn焊缝气孔Rỗ khí mối hàn焊缝超声波检测Kiểm tra siêu âm mối hàn焊补修复Hàn vá sửa chữa焊透深度Chiều sâu ngấu hàn狐狸cáo狐獴Meerkat猴子khỉ獲授權人；認可人士；核准人士Người được ủy quyền; người được công nhận; người được phê duyệt獲授權人員Nhân viên được ủy quyền獲授權進行的工程；批准進行的工程Công trình được ủy quyền thực hiện; công trình được phê duyệt獾Lửng环保罚款Tiền phạt về môi trường环保验收Nghiệm thu môi trường环向盲管Ống thoát nước ngầm vòng (ống thu nước vòng)环境môi trường环境保护措施Biện pháp bảo vệ môi trường环境保护要求Yêu cầu bảo vệ môi trường环境光干扰抑制Khử nhiễu ánh sáng môi trường环境律师Luật sư môi trường环境滋扰Sự gây ô nhiễm môi trường环尾獴Cầy mangut đuôi vòng环尾獴亚科Phân họ cầy mangut đuôi vòng环形卸扣Khóa xích vòng环控电控柜变频器Biến tần tủ điện điều khiển môi trường环控电控柜联动测试Thử nghiệm liên động tủ điện điều khiển hệ thống điều hòa thông gió (HVAC)环氧地坪施工时基层含水率超标Thi công sàn epoxy độ ẩm nền vượt tiêu chuẩn环氧地坪漆Sơn nền epoxy环氧底涂防水层Lớp chống thấm sơn lót epoxy环氧树脂封堵腻子Vật liệu trám bịt epoxy环氧树脂注射Bơm epoxy环氧树脂注浆Bơm phụt epoxy环氧涂层Lớp phủ epoxy环氧粘接桥Cầu nối kết dính epoxy环氧自流平Epoxy tự san phẳng環保法規environmental regulation環境噪聲Tiếng ồn môi trường環境噪音Tiếng ồn môi trường環境影響評估Đánh giá tác động môi trường環境條件điều kiện môi trường環境污染Ô nhiễm môi trường環境溫度；周圍溫度Nhiệt độ môi trường; nhiệt độ xung quanh環境照明Chiếu sáng môi trường環境監測Quan trắc môi trường環境相對濕度Độ ẩm tương đối của môi trường環境美化工程；景觀美化工程； 美化景物工程Công trình tạo cảnh quan; công trình làm đẹp môi trường環境荷載Tải trọng môi trường環境評估Đánh giá môi trường環市/環村道路Đường vành đai đô thị/đường bao quanh làng環市道路交匯處Nút giao đường vành đai環形交叉口Vòng xuyến giao thông環形交通Giao thông vòng xuyến環形電路ring circuit環氧地坪Sàn epoxy環氧塗層Lớp phủ epoxy環氧樹脂Nhựa epoxy環氧樹脂密封鋼筋Cốt thép bọc epoxy環氧樹脂搪層Lớp tráng epoxy環氧樹脂漿Vữa epoxy環氧樹脂膠Keo epoxy環氧樹脂黏合劑Keo dán epoxy環氧漆Sơn epoxy環氧煤焦油Nhựa than đá epoxy環氧瓷漆Sơn men epoxy環氧砂漿Vữa epoxy環迴道路Đường vòng xuyến環首螺栓Bu lông móc環首螺母Đai ốc móc画vẽ皇穹宇回音壁Tường vọng âm Hoàng Khung Vũ皇穹宇回音壁声学现象Hiện tượng âm học vách hồi âm tại Hoàng Khung Vũ盒形排水渠；盒形暗渠； 箱形暗渠；方形去水渠Mương thoát nước hộp; cống hộp; cống ngầm hộp; rãnh thoát nước vuông盒形暗渠截面Mặt cắt cống hộp盒形雨水渠Mương thoát nước mưa dạng hộp紅丹Chì đỏ (minium)紅丹漆Sơn chống gỉ đỏ紅外線保安系統Hệ thống an ninh hồng ngoại紅外線感應器Cảm biến hồng ngoại紅外線電子測距儀Máy đo khoảng cách điện tử hồng ngoại紅木；紅杉Gỗ đỏ; gỗ tùng đỏ紅氧化鐵底漆Sơn lót oxit sắt đỏ緩凝劑Chất làm chậm đông kết緩凝劑；減速劑Chất làm chậm đông kết; chất giảm tốc緩凝外加劑Phụ gia làm chậm đông kết緩慢運動Chuyển động chậm緩硬劑Chất làm chậm đông cứng緩衝；緩衝器；減震器Giảm chấn; bộ giảm chấn; bộ giảm xóc緩衝；軟墊Giảm chấn; đệm lót緩衝區Khu vực đệm緩衝器；防撞器；防撞槓Bộ giảm chấn; thanh cản va; cản va緩衝地區Khu vực đệm緩衝墊Đệm giảm chấn緩衝彈簧Lò xo giảm chấn緩衝路拱Vồng giảm tốc đệm緩解閥；階段放氣閥graduated release valve緩跑小徑Lối đi bộ chậm緩跑徑Đường chạy bộ chậm緩跑徑道Đường chạy bộ thư giãn繪圖儀Máy vẽ đồ thị繪圖板Bảng vẽ kỹ thuật繪圖比例尺Tỷ lệ bản vẽ红外人体感应器Cảm biến hồng ngoại phát hiện người红外光斑可见性Khả năng nhìn thấy điểm sáng hồng ngoại红外光斑尺寸随距离变化Kích thước điểm hồng ngoại thay đổi theo khoảng cách红外反射板漫反射干扰Nhiễu phản xạ khuếch tán từ tấm phản hồng ngoại红外反射板表面粗糙度Độ nhám bề mặt tấm phản xạ hồng ngoại红外反射靶标精度Độ chính xác mục tiêu phản xạ hồng ngoại红外波段穿透性Khả năng xuyên thấu dải hồng ngoại红外测距仪三脚架适配Thích ứng chân máy cho máy đo khoảng cách hồng ngoại红外测距仪在强光下的滤光片切换Chuyển đổi bộ lọc ánh sáng của máy đo khoảng cách hồng ngoại dưới ánh sáng mạnh红外测距仪温度漂移修正Hiệu chỉnh trôi nhiệt độ máy đo khoảng cách hồng ngoại红外测距仪蓝牙传输Truyền dữ liệu Bluetooth máy đo hồng ngoại红外测距仪防尘防水等级Cấp chống bụi và chống nước của máy đo khoảng cách hồng ngoại红外测距信号多路径反射Phản xạ đa đường tín hiệu đo hồng ngoại红外测距信号衰减补偿Bù suy hao tín hiệu đo khoảng cách hồng ngoại红外激光与可见激光切换测量模式Chuyển đổi chế độ đo giữa laser hồng ngoại và laser khả kiến红外激光安全等级Cấp an toàn laser hồng ngoại红外激光安全等级标识Nhãn cấp độ an toàn laser hồng ngoại红外激光安全等级认证Chứng nhận cấp độ an toàn laser hồng ngoại红外激光束发散角Góc phân kỳ chùm tia laser hồng ngoại红外激光束发散角控制Kiểm soát góc phân kỳ chùm tia laser hồng ngoại红外激光测距仪Máy đo khoảng cách bằng laser hồng ngoại红外激光测距仪低温启动Khởi động nhiệt độ thấp máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪开机自检Tự kiểm tra khi khởi động máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪标定Hiệu chuẩn máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪校准Hiệu chuẩn máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪校准证书Chứng chỉ hiệu chuẩn máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪测程切换Chuyển đổi tầm đo máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪测量Đo bằng máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪电池低电量警示Cảnh báo pin yếu máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪遮阳板Tấm chắn nắng máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪防尘等级IP54Cấp chống bụi IP54 của máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪防尘罩Vỏ chống bụi máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光测距仪零点校准Hiệu chuẩn điểm không máy đo khoảng cách laser hồng ngoại红外激光漫反射干扰Nhiễu phản xạ khuếch tán laser hồng ngoại红外激光漫反射模式Chế độ phản xạ khuếch tán laser hồng ngoại红外激光穿透玻璃误差Sai số laser hồng ngoại xuyên qua kính红外激光衰减补偿Bù hao suy giảm laser hồng ngoại红外热成像检测Kiểm tra bằng ảnh nhiệt hồng ngoại红外线发散角Góc phân kỳ tia hồng ngoại红外线穿透玻璃误差Sai số tia hồng ngoại xuyên qua kính红外脉冲回波时间Thời gian phản hồi xung hồng ngoại红宫Cung Đỏ红宫坛城殿Điện Mandala cung đỏ红星二锅头Hồng Tinh Nhị Oa Đầu (rượu)红漆标高标记（开挖/填方符号）Ký hiệu cao độ sơn đỏ (ký hiệu đào/đắp)红色的màu đỏ绘画Hội họa缓冲减震器Bộ giảm chấn giảm xóc缓冲减震系索Dây giảm chấn hấp thụ xung lực缓凝剂Chất làm chậm đông kết缓刑监督官Cán bộ giám sát án treo耗儿鱼Cá đuối (cá heo biển)耗油量；燃料消耗量Mức tiêu hao nhiên liệu胡同文化Văn hóa hutong (ngõ cổ)胡同里的四合院讲究“天圆地方”Nhà tứ hợp viện trong hẻm coi trọng quan niệm "trời tròn đất vuông"胡椒Tiêu胡萝卜Cà rốt胡辣汤Súp hồ tiêu (canh hồ tiêu)航班chuyến bay航班中午起飞。Chuyến bay cất cánh vào buổi trưa.航班十点十五分起飞。Chuyến bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm phút.航空律师Luật sư hàng không航道Luồng hàng hải航道寬度Chiều rộng luồng hàng hải航道淨空Khoảng không thông thoáng luồng hàng hải航道淨空高度Độ tĩnh không luồng hàng hải航道疏浚Nạo vét luồng hàng hải花Hoa花卉樹林種植工程Hạng mục trồng cây hoa và rừng cây花商Người bán hoa花园vườn花圃Vườn hoa; bồn hoa花園圍牆Tường rào vườn花崗岩覆面Ốp mặt đá granit花崗岩骨料Cốt liệu đá granit花崗石；花崗岩granite花崗石板Tấm đá granit花崗石磚granite tile花崗石面granite facing花样滑冰教练Huấn luyện viên trượt băng nghệ thuật花梨木Gỗ hương花梨木地板Sàn gỗ cẩm lai花椰菜Súp lơ trắng花槽Chậu hoa花槽；花盆；花架Chậu hoa; chậu cây; giá hoa花槽牆planter wall花槽箱Hộp chậu hoa花生Lạc花篮螺栓Bu lông hoa mai (tăng đơ)花街铺地Đường hoa lát đá花费chi tiêu花雕醉鸡Gà ngâm rượu Hoa Điêu荷兰式砌合Kiểu xây Hà Lan荷載下性能Đặc tính dưới tải trọng荷載假定Giả định tải trọng荷載偏心距Độ lệch tâm của tải trọng荷載強度Cường độ tải trọng荷載支承結構分析Phân tích kết cấu chịu tải trọng荷載狀況Trạng thái tải trọng荷載系數Hệ số tải trọng荷载分布板Tấm phân bố tải trọng荷载试验Thử nghiệm tải trọng荷重計Thiết bị đo tải trọng荷风四面亭Hà Phong Tứ Diện Đình華氏度(溫度單位)Độ F (đơn vị nhiệt độ)虹吸；虹吸管Xi phông; ống xi phông虹吸存水彎Bẫy nước xi phông虹吸管Ống xi-phông蚝油生菜Xà lách sốt dầu hào蛤壳式抓斗Gầu ngoạm vỏ sò蛤蜊Nghêu蝴蝶Bướm蝴蝶式膨胀塞tắc kê nở hình bươm bướm蝴蝶螺栓Bu lông cánh bướm護圈；束套；套環Vòng giữ; vòng đai; vòng lót護土牆；擋土牆Tường chắn đất護土牆上疏水孔；疏水孔；泄水孔Lỗ thoát nước trên tường chắn đất; lỗ thoát nước護土結構Kết cấu gia cố đất護土結構；護土建築物Kết cấu gia cố đất; công trình gia cố đất護土結構設計Thiết kế kết cấu gia cố đất護坡坡面Mái dốc bảo vệ ta-luy護坡工程Công trình gia cố mái dốc護坡網Lưới gia cố mái dốc護坡道；馬道berm護壁板Tấm ốp bảo vệ護套；護層Vỏ bọc; lớp bảo vệ護岸牆；護牆；護坡Tường kè bờ; tường chắn; mái dốc gia cố護木Gỗ bảo vệ護柱；繫船柱Cọc chắn; Cọc buộc tàu護柱底座Đế trụ chặn護柱柱基；護柱基座Đế cọc chắn; Móng cọc chắn護柱蓋Nắp trụ chặn護柵罩Vỏ bảo vệ lưới護樁Cọc bảo vệ護欄Lan can bảo vệ護欄；低牆；護牆lan can; tường thấp; tường chắn護欄；護牆lan can bảo vệ; tường chắn護欄；護軌Lan can bảo vệ; ray chắn護欄立柱Cột lan can護目鏡Kính bảo hộ護目鏡鏡片Mắt kính bảo hộ護目面罩Kính bảo hộ; mặt nạ bảo vệ mắt護眼罩eye shield護眼罩眼鏡Kính bảo hộ mắt護罩Vỏ che護耳罩Bịt tai bảo hộ護角Bảo vệ góc護角條Thanh bảo vệ góc護輪軌Đường ray bảo vệ bánh xe谎言lời nói dối豁免Miễn trừ豁免條款Điều khoản miễn trừ豁免申請Đơn xin miễn trừ豁免許可Giấy phép miễn trừ豁免證明書Giấy chứng nhận miễn trừ貨場Bãi hàng hóa貨櫃倉庫Kho container貨櫃場Bãi container貨物處理Xử lý hàng hóa貨物處理設備Thiết bị xử lý hàng hóa貨物裝卸區Khu bốc dỡ hàng hóa貨物裝卸設備Thiết bị bốc xếp hàng hóa貨車吊機Cần cẩu trên xe tải貨運交通Giao thông vận tải hàng hóa貨運交通量Lưu lượng giao thông hàng hóa貨運升降機Thang máy chở hàng貨運場Bãi hàng hóa貨運月台Sân bốc xếp hàng hóa貨運碼頭Cảng bốc dỡ hàng hóa貨運碼頭大樓Tòa nhà cảng hàng hóa貨運調車設施Thiết bị điều phối toa xe hàng貨運車輛Phương tiện vận tải hàng hóa貨運運輸Vận tải hàng hóa貨運量Khối lượng vận chuyển hàng hóa货币Tiền tệ赫茲(頻率單位)Hertz (đơn vị tần số)迴車寬度Chiều rộng quay xe迴車處Chỗ quay đầu xe迴轉Quay vòng迴轉半徑Bán kính quay vòng迴轉圓直徑Đường kính vòng quay迴轉坡道Đường dốc xoay vòng迴轉支承環Vòng ổ đỡ quay迴轉窯Lò quay釬焊；銅焊Hàn đồng黃炸葯Thuốc nổ vàng (dynamite vàng)黃色閃燈Đèn vàng nhấp nháy黃銅閘閥Van cổng bằng đồng thau黃銅閥Van đồng thau黄喉Khí quản bò (hoàng hầu)黄山以奇松、怪石、云海著称Hoàng Sơn nổi tiếng với tùng kỳ lạ, đá kỳ dị và biển mây黄果树瀑布水帘洞Động Thủy Liêm thác Hoàng Quả Thụ黄梅戏唱腔婉转，多演民间故事Hí khúc Hoàng Mai có giai điệu uyển chuyển, thường diễn các câu chuyện dân gian黄河纤夫号子Tiếng hò kéo thuyền trên sông Hoàng Hà黄河纤夫的号子声Tiếng hò kéo thuyền của phu kéo thuyền sông Hoàng Hà黄油Bơ黄焖鸡米饭Cơm gà om hoàng môn黄獴Cầy mangut vàng黄瓜Dưa chuột黄色的màu vàng黄酒Hoàng Tửu黄酒（绍兴加饭酒，温饮）Rượu vàng (rượu Thiệu Hưng thêm cơm, uống ấm)黄金vàng黄鼠狼Chồn vàng黑暗Bóng tối黑熊Gấu đen黑色的màu đen