← หน้าหลัก

คำศัพท์ D

2130 คำ
中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский
DJดีเจDXF中闭合多段线检查การตรวจสอบโพลีไลน์ปิดใน DXFDXF单位精度（毫米/米）ความแม่นยำหน่วย DXF (มิลลิเมตร/เมตร)DXF单位精度设置DXF图层命名规范ข้อกำหนดการตั้งชื่อเลเยอร์ DXFDXF图层管理การจัดการเลเยอร์ DXFDXF图纸批量导出การส่งออกแบบแปลน DXF เป็นชุดDXF圆弧拟合精度ความแม่นยำในการปรับเส้นโค้งวงกลม DXFDXF坐标原点统一การรวมจุดกำเนิดพิกัด DXF ให้เป็นหนึ่งเดียวDXF坐标原点重置การรีเซ็ตจุดกำเนิดพิกัด DXFDXF多段线拟合การปรับเส้นโพลีไลน์ DXFDXF多段线闭合检查ตรวจสอบการปิดเส้นโพลีไลน์ DXFDXF实体填充边界ขอบเขตการเติมเนื้อวัตถุ DXFDXF实体对象属性คุณสมบัติของออบเจกต์เอนทิตี DXFDXF导入BIM软件适配การปรับความเข้ากันได้นำเข้า DXF ไปยังซอฟต์แวร์ BIMDXF导入Revit兼容性ความเข้ากันได้ของการนำเข้า DXF เข้า RevitDXF导出前的图元简化与去冗余การลดความซับซ้อนและกำจัดข้อมูลซ้ำซ้อนของออบเจกต์ก่อนส่งออก DXFDXF导出后字体替代警告คำเตือนการแทนที่ฟอนต์หลังส่งออก DXFDXF导出时尺寸样式映射การแมปสไตล์มิติเมื่อส่งออกไฟล์ DXFDXF导出时闭合多段线优化การปรับแต่งโพลีไลน์ปิดเมื่อส่งออกไฟล์ DXFDXF文件中线型比例全局调整การปรับสัดส่วนเส้นแบบทั่วโลกในไฟล์ DXFDXF文件单位设置การตั้งค่าหน่วยไฟล์ DXFDXF文件块参照与属性提取การอ้างอิงบล็อกและการดึงคุณสมบัติจากไฟล์ DXFDXF文件外部参照绑定การผูกการอ้างอิงภายนอกไฟล์ DXFDXF文件椭圆弧段转换精度ความแม่นยำในการแปลงส่วนโค้งวงรีของไฟล์ DXFDXF文件版本兼容性ความเข้ากันได้ของเวอร์ชันไฟล์ DXFDXF文件版本兼容设置การตั้งค่าความเข้ากันได้ของเวอร์ชันไฟล์ DXFDXF文本标注样式DXF曲线拟合平滑处理การปรับเส้นโค้ง DXF ให้เรียบเนียนDXF样条曲线转多段线DXF格式รูปแบบไฟล์ DXFDXF格式导出兼容性ความเข้ากันได้ของการส่งออกไฟล์รูปแบบ DXFDXF版本兼容性ความเข้ากันได้ของเวอร์ชัน DXFDXF版本兼容性设置การตั้งค่าความเข้ากันได้ของเวอร์ชัน DXFDXF版本兼容设置การตั้งค่าความเข้ากันได้ของเวอร์ชัน DXFDXF线型比例全局调整การปรับสัดส่วนเส้นแบบ DXF ทั้งระบบ丁基周边密封การซีลขอบด้วยบิวทิล丁基密封周边胶带เทปปิดผนึกบิวทิลรอบขอบ丁基密封止水带แถบกันซึมยางบิวทิล丁基密封胶ซิลิโคนบิวทิล丁基密封胶带เทปซีลบิวทิล丁基胶带เทปบิวทิล丁基自粘密封带เทปปิดผนึกบิวทิลชนิดติดด้วยตัวเอง丁基防水密封带เทปกันซึมบิวทิล丁字接头รอยต่อรูปตัวที丁砖砌合การก่ออิฐหัวสลับ丁磚อิฐหัวท้าย (Header brick)丁磚層ชั้นอิฐหัวตั้ง东ตะวันออก东华门ประตูตงฮวา (ประตูตะวันออกแห่งความรุ่งโรจน์)东坡肉หมูสามชั้นตุ๋นตงพัว东江盐焗鸡ไก่อบเกลือตงเจียง丢失หาย丢失的สูญหาย代價ต้นทุน代我向你家人问好。ฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวคุณด้วยนะ代我向你的家人问好。ฝากความคิดถึงไปถึงครอบครัวคุณด้วยนะ但是แต่低发泡聚氨酯接缝密封胶โพลียูรีเทนซีลแลนต์โฟมต่ำสำหรับรอยต่อ低噪音发电机组ชุดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเสียงต่ำ低地ที่ลุ่ม低壓แรงดันต่ำ低壓電纜สายไฟฟ้าแรงดันต่ำ低強度混凝土คอนกรีตกำลังต่ำ低排放漆สีปล่อยมลพิษต่ำ低於地面的道路ถนนระดับต่ำกว่าพื้นดิน低標號混凝土คอนกรีตกำลังต่ำ低模量中性硅酮密封胶ซิลิโคนชนิดกลางมอดุลัสต่ำ低氮氧化物壁挂冷凝锅炉หม้อไอน้ำควบแน่นติดผนังชนิดไนโตรเจนออกไซด์ต่ำ低温季节混凝土保温措施มาตรการป้องกันความร้อนสำหรับคอนกรีตในฤดูหนาว低的ต่ำ低窪地區พื้นที่ลุ่มต่ำ低脂的ไขมันต่ำ低语กระซิบ低輻射玻璃กระจก Low-E低辐射玻璃กระจก Low-E低辐射遮阳膜ฟิล์มกรองแสงชนิด Low-E低邊行人路路邊石；下斜路緣ขอบทางลาดเอียง低電壓แรงดันต่ำ低黏度環氧樹脂อีพอกซีความหนืดต่ำ低黏滯性聚脂โพลีเอสเตอร์ความหนืดต่ำ倒เท倒垃圾ทิ้งขยะ倒拱；倒置；內底โค้งคว่ำ; การกลับด้าน; พื้นรองเท้าด้านใน倒梁คานคว่ำ倒置屋面หลังคาคว่ำ倒置式屋面防水ระบบกันซึมหลังคาแบบกลับด้าน倒置式屋面防水系统ระบบกันซึมหลังคาแบบคว่ำชั้น倒角ลบมุม倒角（磨边）การลบมุม (การเจียรมุม)傣族泼水节祝福语คำอวยพรเทศกาลสงกรานต์ชนเผ่าไท兑换การแลกเปลี่ยน典型橫切面ภาพตัดขวางทั่วไป典型橫截面หน้าตัดตัดขวางทั่วไป典型道路截面圖ภาพตัดขวางถนนทั่วไป冬天ฤดูหนาว冬期施工งานก่อสร้างช่วงฤดูหนาว冬至吃饺子习俗ประเพณีกินเกี๊ยวในเทศกาลตงจื้อ冬至祭天พิธีบวงสรวงสวรรค์วันเหมายัน冻水喉（冷水管）ท่อน้ำเย็น冻结การแข็งตัว冻融剥落การหลุดร่อนจากการแช่แข็งและละลาย凍脹การขยายตัวเนื่องจากการแข็งตัว刀มีด刀型熔断器ฟิวส์แบบใบมีด刀片護罩ฝาครอบใบมีด刀盘扭矩แรงบิดของหัวตัด刀盘磨损检测การตรวจสอบการสึกหรอของจานตัด刀盘磨损监测การตรวจสอบการสึกหรอของจานตัด到ถึง到中午了吗？ถึงเที่ยงแล้วหรือยัง到处ทุกที่到机场有多远？ไปสนามบินไกลแค่ไหน到达ถึง到达段冷冻加固การเสริมความแข็งแรงด้วยการแช่แข็งช่วงปลายทาง到那里要多久？ไปถึงที่นั่นใช้เวลาเท่าไหร่?剁椒鱼头หัวปลานึ่งพริกดอง剁碎สับละเอียด动作การกระทำ动力触探试验การทดสอบการตอกทะลุแบบพลวัต动态心电图技师ช่างเทคนิคตรวจคลื่นหัวใจแบบพกพา动态设计师นักออกแบบโมชันกราฟิก动感单车教练ครูสอนสปินนิ่ง动火作业审批单未签发，不得施工หากยังไม่ได้รับใบอนุญาตปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องกับเปลวไฟ ห้ามดำเนินการก่อสร้าง动火作业审批监护การอนุมัติและควบคุมดูแลงานเชื่อม/ตัดด้วยเปลวไฟ动火作业需办理审批手续งานเชื่อมหรืองานเปลวไฟต้องดำเนินการขออนุญาตก่อน动物สัตว์动画师นักสร้างแอนิเมชัน动臂塔式起重机ปั้นจั่นหอคอยแบบแขนหมุน動力傳動系統ระบบส่งกำลัง動力傳輸การส่งกำลัง動力分析การวิเคราะห์เชิงพลศาสตร์動力制動器เบรกกำลัง (Dynamic Brake)動力壓實การบดอัดด้วยแรงสั่นสะเทือน動力效應ผลกระทบจากแรงพลศาสตร์ (Dynamic Effect)動力測試การทดสอบสมรรถนะ (Dynamic Test)動力源；電源แหล่งพลังงาน動力組ชุดกำลัง動力荷載น้ำหนักบรรทุกแบบพลวัต動力載荷試驗การทดสอบแรงกระทำแบบพลศาสตร์動力鋼鋸เลื่อยเหล็กกล้ากำลัง動力響應การตอบสนองเชิงพลศาสตร์動平衡器เครื่องปรับสมดุลแบบหมุน動態模量โมดูลัสพลศาสตร์動態荷載測試การทดสอบน้ำหนักพลวัต動態風效應ผลกระทบจากลมแบบไดนามิก動能พลังงานจลน์单个เดี่ยว单价ราคาต่อหน่วย单价分解表ตารางแยกย่อยราคาต่อหน่วย单价合同สัญญาราคาต่อหน่วย单价成本ต้นทุนต่อหน่วย单价表ตารางราคาต่อหน่วย单层防水卷材เมมเบรนกันซึมชั้นเดียว单板滑雪教练ครูสอนสโนว์บอร์ด单模光纤电缆สายไฟเบอร์ออปติกโหมดเดี่ยว单流束水表มาตรวัดน้ำแบบเจ็ทเดี่ยว单簧管手นักเล่นคลาริเน็ต单组分聚氨酯密封胶ซิลิโคนโพลียูรีเทนชนิดส่วนประกอบเดียว单组分聚氨酯防水涂料สีกันซึมโพลียูรีเทนชนิดส่วนประกอบเดียว单词คำศัพท์叠合层（受压层）ชั้นทับหน้า (ชั้นรับแรงอัด)叠衣服พับผ้า吊天花การติดฝ้าเพดาน吊扇不平衡。พัดลมเพดานไม่สมดุล吊扇有噪音。พัดลมเพดานมีเสียงดัง吊扇装得太低了。พัดลมเพดานติดต่ำเกินไป吊挂件อุปกรณ์แขวน吊挂卡箍เข็มขัดรัดแขวน吊斗吊重機skip hoist吊斗提升機構กลไกยกถังตัก吊斗起重機skip crane吊杆（天花的吊筋）เหล็กแขวนฝ้าเพดาน吊架โครงแขวน吊架；吊hanger吊架桿แกนแขวน吊架螺栓สลักเกลียวแขวน吊架鋼絲ลวดแขวน吊柜（吊顶柜）ตู้แขวน吊桿คานยกของ; เสาเครน吊桿節段ชิ้นส่วนแท่งแขวน吊桿絞車กว้านแท่งแขวน吊梁คานยก吊橋；懸索橋สะพานแขวน吊機；起重機ปั้นจั่น; เครน吊灯没对准中心。โคมระย้าไม่ตรงกึ่งกลาง吊環ห่วงยก吊環螺栓สลักเกลียวหัวแหวน吊筋系统ระบบแขวนโครงคร่าว吊索สลิงแขวน吊索扣件ตัวยึดเชือกแขวน吊線（拉垂直线）หยั่งเส้นดิ่ง吊耳หูยก吊脚（垂直偏差）ความเอียงแนวตั้ง吊臂角度มุมแขนยก吊臂起重機ปั้นจั่นชนิดแขนยก吊臂長度ความยาวแขนยก吊臂頂端ปลายแขนยก吊装作业下方严禁站人ห้ามยืนใต้พื้นที่ยกของโดยเด็ดขาด吊装作业时，起重臂下严禁站人。ระหว่างการยกย้ายวัสดุ ห้ามมีบุคคลยืนใต้แขนเครนโดยเด็ดขาด吊装作业遇大风暂停งานยกของหยุดชั่วคราวเนื่องจากลมแรง吊装前检查地脚螺栓。ตรวจสอบพุกยึดฐานก่อนการยกติดตั้ง吊装区域下方未设置警戒隔离带พื้นที่ใต้บริเวณยกของไม่ได้ติดตั้งแถบกั้นเขตอันตราย吊装区域严禁站人ห้ามยืนในพื้นที่ปฏิบัติงานยกของด้วยเครนโดยเด็ดขาด吊車梁runway beam吊重機鋼纜สายเคเบิลเหล็กรอกยกของ吊鉤ตะขอเครน吊鉤柄ด้ามตะขอเครน吊鉤滑輪組รอกตะขอเครน吊鉤鎖扣ตัวล็อกตะขอเครน吊钩保险卡扣ตัวล็อกนิรภัยของตะขอเครน吊顶ฝ้าเพดาน吊顶（假天花）ฝ้าเพดานเทียม吊顶主副龙骨โครงคร่าวหลักและรองฝ้าเพดาน吊顶伸缩缝รอยต่อขยายตัวของฝ้าเพดาน吊顶内综合管线排布การจัดวางท่อและสายไฟรวมภายในฝ้าเพดาน吊顶标高ระดับความสูงฝ้าเพดาน吊顶检修口ช่องซ่อมบำรุงฝ้าเพดาน吊顶检修口（预留口）ช่องซ่อมบำรุงฝ้าเพดาน (ช่องเผื่อไว้)吊顶石膏线เส้นปูนปลาสเตอร์ฝ้าเพดาน吊顶石膏线（装饰线脚）บัวปูนปลาสเตอร์ฝ้าเพดาน (เส้นตกแต่ง)吊顶膨胀螺栓（固定件）พุกยึดฝ้าเพดาน (อุปกรณ์ยึด)吊顶螺纹吊杆เหล็กเส้นเกลียวแขวนฝ้า吊顶跌级ฝ้าเพดานแบบลดระดับ吊顶跌级（阶梯式天花）ฝ้าเพดานแบบลดระดับ (Step Ceiling)吊顶跌级灯槽（暗藏灯带）รางไฟฝังฝ้าเพดาน (ไฟแถบซ่อน)吊顶静压箱กล่องแรงดันสถิตฝ้าเพดาน吊顶预留缝รอยต่อเผื่อสำหรับฝ้าเพดาน吊顶龙骨โครงคร่าวฝ้าเพดาน吊顶龙骨（轻钢龙骨）โครงคร่าวฝ้าเพดานเหล็กชุบสังกะสี單位價格ราคาต่อหน่วย單位成本ต้นทุนต่อหน่วย單位質量มวลต่อหน่วย單位重量น้ำหนักต่อหน่วย單位面積พื้นที่ต่อหน่วย單價ราคาต่อหน่วย單向閥；止回閥วาล์วทางเดียว; เช็ควาล์ว單孔盒形暗渠ท่อระบายน้ำรูปกล่องช่องเดียว單孔箱形樑คานกล่องช่องเดียว單流束水錶มาตรวัดน้ำแบบไอพ่นเดียว單盒形暗渠ท่อระบายน้ำรูปกล่องเดี่ยว單相เฟสเดียว單相電錶มิเตอร์ไฟฟ้าเฟสเดียว單程行車การจราจรทางเดียว單級泵ปั๊มขั้นเดียว單跨ช่วงเดียว單車徑ทางจักรยาน單車路徑เส้นทางจักรยาน單軌鐵路รถไฟรางเดี่ยว單軸荷載น้ำหนักบรรทุกเพลาเดียว地下；土地；地ใต้ดิน; พื้นดิน; ดิน地下停車場ที่จอดรถใต้ดิน地下喉管ท่อใต้ดิน地下基礎ฐานรากใต้ดิน地下室周边密封การซีลรอบชั้นใต้ดิน地下室墙体ผนังชั้นใต้ดิน地下室外墙防水กันซึมผนังชั้นใต้ดิน地下室底板พื้นชั้นใต้ดิน地下室空間พื้นที่ชั้นใต้ดิน地下建築工程งานก่อสร้างใต้ดิน地下排水การระบายน้ำใต้ดิน地下排水系統ระบบระบายน้ำใต้ดิน地下探測การตรวจจับใต้ดิน地下水น้ำใต้ดิน地下水位ระดับน้ำใต้ดิน地下水壓力แรงดันน้ำใต้ดิน地下水抽排การสูบระบายน้ำใต้ดิน地下水排水工程งานระบบระบายน้ำใต้ดิน地下水排水渠ท่อระบายน้ำใต้ดิน地下水排水系統ระบบระบายน้ำใต้ดิน地下水控制การควบคุมน้ำใต้ดิน地下水水位ระดับน้ำใต้ดิน地下水污染มลพิษน้ำใต้ดิน地下水流量อัตราการไหลของน้ำใต้ดิน地下水滲流การซึมไหลของน้ำใต้ดิน地下水滲漏การรั่วซึมของน้ำใต้ดิน地下水狀況สภาพน้ำใต้ดิน地下水監測การตรวจวัดน้ำใต้ดิน地下水補注การเติมน้ำใต้ดิน地下水補給การเติมน้ำใต้ดิน地下水觀測井บ่อสังเกตการณ์น้ำใต้ดิน地下水降低การลดระดับน้ำใต้ดิน地下水面ระดับน้ำใต้ดิน地下池บ่อใต้ดิน地下油缸ถังไฮดรอลิกใต้ดิน地下淨空ระยะปลอดภัยใต้ดิน地下測量การสำรวจใต้ดิน地下电缆สายเคเบิลใต้ดิน地下空間พื้นที่ใต้ดิน地下結構โครงสร้างใต้ดิน地下蓄水池ถังเก็บน้ำใต้ดิน地下設施สาธารณูปโภคใต้ดิน地下車房โรงจอดรถใต้ดิน地下车库ที่จอดรถใต้ดิน地下连续墙กำแพงกันดินแบบต่อเนื่องใต้ดิน (ไดอะแฟรมวอลล์)地下连续墙成槽การขุดร่องผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙成槽作业งานขุดร่องผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙成槽施工การขุดร่องผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙排水系统ระบบระบายน้ำผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙接头刷壁การแปรงทำความสะอาดรอยต่อผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙接头防水การกันน้ำรอยต่อผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙水封ซีลกันน้ำผนังต่อเนื่องใต้ดิน地下连续墙锚固การยึดเกาะผนังดินต่อเนื่องใต้ดิน地下通道ทางเดินใต้ดิน地下通風การระบายอากาศใต้ดิน地下道路ถนนใต้ดิน地下開挖การขุดเจาะใต้ดิน地下防水การกันซึมใต้ดิน地下隧道อุโมงค์ใต้ดิน地下電纜สายเคเบิลใต้ดิน地台去水彎กับดักน้ำทิ้งพื้น地台板แผ่นพื้นยกพื้น地台水平ความได้ระดับของพื้น地图แผนที่地圖圖例คำอธิบายสัญลักษณ์แผนที่地圖製作測量การสำรวจแผนที่地址ที่อยู่地坪板แผ่นพื้น地坪漆สีพื้น地基下層泥土ดินชั้นล่างใต้ฐานราก地基係數สัมประสิทธิ์ฐานราก地基反力系数สัมประสิทธิ์แรงปฏิกิริยาพื้นฐาน地基反力系数（基床系数）สัมประสิทธิ์แรงปฏิกิริยาพื้นดิน (ค่าสัมประสิทธิ์ฐานราก)地基处理การปรับปรุงดินฐานราก地基工程；基礎工程งานฐานราก; งานก่อสร้างฐานราก地基承載力กำลังรับน้ำหนักของฐานราก地基承载力กำลังรับน้ำหนักของดินฐานราก地基承载力允许值ค่าที่อนุญาตของกำลังรับน้ำหนักของฐานราก地基改良การปรับปรุงฐานราก地基沉降การทรุดตัวของฐานราก地基液化การเหลวของชั้นดินฐานราก地層ชั้นดิน地層承載力กำลังรับน้ำหนักของชั้นดิน地層改善工程งานปรับปรุงชั้นดิน地層移動การเคลื่อนตัวของชั้นดิน地層處理工程งานจัดการชั้นดิน地工合成材料วัสดุธรณีสังเคราะห์地工合成複合材料วัสดุเชิงประกอบธรณีสังเคราะห์地工格網geogrid地工織物濾層ชั้นกรองผ้าใยสังเคราะห์ทางวิศวกรรม地工膜แผ่นธรณีสังเคราะห์地工蜂巢格網geocell地平線เส้นขอบฟ้า地平線標高ระดับความสูงเส้นขอบฟ้า地庫；地窖；地下室ชั้นใต้ดิน; ห้องใต้ดิน地弹簧插销สลักสปริงพื้น地形ภูมิประเทศ地形；地貌ภูมิประเทศ; ธรณีสัณฐาน地形圖แผนที่ภูมิประเทศ地形平整การปรับระดับพื้นที่地形测绘การสำรวจภูมิประเทศ地形測量การสำรวจภูมิประเทศ地形特徵ลักษณะภูมิประเทศ地役權สิทธิทางภาระจำยอม地方สถานที่地方主管當局หน่วยงานปกครองท้องถิ่น地方幹路ถนนสายหลักท้องถิ่น地方道路ถนนท้องถิ่น地暖盘管间距ระยะห่างท่อทำความร้อนใต้พื้น地板；樓板；地台พื้น地板伸缩缝ร่องขยายตัวพื้น地板刻槽機เครื่องเจียรร่องพื้น地板受潮变形了。พื้นไม้บวมน้ำจนบิดเบี้ยว地板可以接受最终检查了。พื้นพร้อมรับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายแล้ว地板吱吱作响。พื้นไม้มีเสียงเอี๊ยดอ๊าด地板安装后需要打蜡抛光。หลังติดตั้งพื้นต้องขัดและเคลือบแว็กซ์地板很冷，检查保温层。พื้นเย็นมาก ตรวจสอบฉนวนกันความร้อน地板需要防潮层。พื้นต้องมีแผ่นกันความชื้น地板飾面วัสดุปูพื้นผิว地梁คานคอดิน地樑คานคอดิน地段ที่ดินแปลง地段界線แนวเขตที่ดิน地段編號เลขที่แปลงที่ดิน地泵与天泵搭配การใช้ปั๊มคอนกรีตภาคพื้นดินร่วมกับปั๊มบูม地源热交换器เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนใต้ดิน地源热泵ปั๊มความร้อนใต้ดิน地源熱泵ปั๊มความร้อนใต้ดิน地漏ท่อระบายน้ำพื้น地漏（排水口）ท่อระบายน้ำที่พื้น地漏（防臭型）ท่อระบายน้ำพื้นแบบกันกลิ่น地漏下水坡度ความลาดเอียงของท่อระบายน้ำ地漏周边防水การกันซึมรอบท่อระบายน้ำ地漏堵了。ท่อระบายน้ำที่พื้นอุดตัน地漏安装ติดตั้งท่อระบายน้ำพื้น地漏附近坡度太陡。ความลาดชันบริเวณท่อระบายน้ำชันเกินไป地漏隔氣彎管กับดักกลิ่นท่อระบายน้ำ地狱นรก地球物理勘測การสำรวจธรณีฟิสิกส์地界測量landmark survey地界範圍；地盤界線ขอบเขตพื้นที่; แนวเขตที่ดิน地界線แนวเขตที่ดิน地界线แนวเขตที่ดิน地盤；地點พื้นที่; สถานที่地盤佈局優化การปรับปรุงผังพื้นที่หน้างาน地盤作業การปฏิบัติงานในพื้นที่ก่อสร้าง地盤作業計劃แผนปฏิบัติงานหน้างาน地盤勘測；實地勘測การสำรวจพื้นที่; การสำรวจภาคสนาม地盤勘測報告รายงานสำรวจพื้นที่地盤安全site safety地盤安全審核การตรวจสอบความปลอดภัยหน้างาน地盤定位การกำหนดตำแหน่งพื้นที่หน้างาน地盤工程日誌บันทึกงานก่อสร้างในพื้นที่地盤平整坡度ความลาดเอียงของการปรับพื้นที่地盤平整工程งานปรับพื้นที่地盤平整工程；地盤開拓工程งานปรับระดับพื้นที่; งานถมที่ดิน地盤平整工程圖則แบบงานปรับพื้นที่地盤平面圖site plan地盤平面圖審批การอนุมัติแบบผังพื้นที่หน้างาน地盤日誌記錄บันทึกรายวันหน้างาน地盤清理การถางพื้นที่地盤測量site survey地盤測量圖site survey plan地盤測量基準點จุดอ้างอิงการวัดพื้นที่หน้างาน地盤監測การตรวจวัดพื้นที่ก่อสร้าง地盤監測系統ระบบตรวจสอบพื้นที่หน้างาน地盤設計圖แบบออกแบบพื้นที่地盤量度紀錄บันทึกการวัดพื้นที่หน้างาน地盤量數簿สมุดบันทึกปริมาณงานพื้นที่地盤限制ข้อจำกัดของพื้นที่地砖修复การซ่อมแซมกระเบื้องปูพื้น地砖排版尺寸复核การตรวจสอบขนาดการจัดเรียงกระเบื้องปูพื้น地積比率อัตราส่วนพื้นที่อาคารต่อที่ดิน (FAR)地籍測量การสำรวจที่ดิน地脚线เส้นเชิงผนัง地脚线（踢脚板）บัวเชิงผนัง地脚线（踢脚线）ไม้บัวเชิงผนัง地脚线安装ติดตั้งบัวเชิงผนัง地脚锚栓พุกยึดฐานราก地腳排燈ไฟส่องพื้นเชิงผนัง地腳螺栓สลักเกลียวฝังฐานราก地腳螺栓；定位螺栓；壓緊螺栓พุกยึดฐาน地腳螺栓套管ปลอกพุกยึดฐาน地腳螺栓定位模板แม่แบบกำหนดตำแหน่งพุกยึดฐาน地腳螺栓灌漿การอัดปูนพุกยึดฐาน地表径流น้ำไหลบ่าผิวดิน地表徑流น้ำไหลบ่าผิวดิน地表沉降槽宽度ความกว้างของร่องทรุดตัวผิวดิน地表沉降监测การตรวจวัดการทรุดตัวของผิวดิน地表沉降监测点布设การติดตั้งจุดตรวจวัดการทรุดตัวผิวดิน地誌；地界標誌เครื่องหมายเขตที่ดิน; หลักเขต地貌測繪landform mapping地質ธรณีวิทยา地質構造โครงสร้างธรณีวิทยา地質狀況สภาพธรณีวิทยา地質調查การสำรวจธรณีวิทยา地錨พุกยึดดิน地铁入口在哪里？ทางเข้าสถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน?地铁司机พนักงานขับรถไฟฟ้าใต้ดิน地铁坐哪个站台？รถไฟฟ้าใต้ดินต้องไปชานชาลาไหน地铁很挤。รถไฟฟ้าแน่นมาก地铁更快。รถไฟฟ้าใต้ดินเร็วกว่า地铁比公交车快。รถไฟฟ้าใต้ดินเร็วกว่ารถเมล์地铁比出租车快。รถไฟฟ้าเร็วกว่ารถแท็กซี่地铁比开车快。รถไฟฟ้าเร็วกว่าขับรถ地铁现在很拥挤。The subway is very crowded now.地铁票价是多少？ค่าโดยสารรถไฟฟ้าเท่าไหร่?地铁离这里远吗？รถไฟฟ้าห่างจากที่นี่ไกลไหม地铁站离这里远吗？สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินไกลจากที่นี่ไหม地铁试运行时刻表ตารางเวลาทดลองวิ่งรถไฟฟ้าใต้ดิน地電位升การเพิ่มขึ้นของศักย์ไฟฟ้าดิน地電位昇การเพิ่มศักย์ไฟฟ้าดิน地震แผ่นดินไหว地震區係數ค่าสัมประสิทธิ์เขตแผ่นดินไหว地震系數ค่าสัมประสิทธิ์แผ่นดินไหว地震荷載แรงแผ่นดินไหว地震載重；地震荷載น้ำหนักบรรทุกแผ่นดินไหว地面พื้นดิน地面；地面水平；地面層พื้นดิน; ระดับพื้นดิน; ชั้นพื้นดิน地面之下ใต้ผิวดิน地面坡度对激光读数的影响ผลกระทบของความลาดเอียงพื้นต่อค่าที่อ่านได้จากเลเซอร์地面層ชั้นพื้นดิน地面層水平ระดับชั้นพื้นดิน地面平整度偏差超过规范允许值ความเรียบของพื้นมีความคลาดเคลื่อนเกินค่าที่มาตรฐานกำหนด地面徑流น้ำไหลบ่าผิวดิน地面打磨การขัดพื้น地面找平层厚度对净高数据的影响ผลกระทบของความหนาชั้นปรับระดับพื้นต่อข้อมูลความสูงสุทธิ地面找平层误差ความคลาดเคลื่อนชั้นปรับระดับพื้น地面找平層ชั้นปรับระดับพื้น地面承載力กำลังรับน้ำหนักของดิน地面排水การระบายน้ำผิวดิน地面排水系統land drainage system地面板แผ่นพื้น地面氣象站สถานีอุตุนิยมวิทยาพื้นดิน地面水น้ำผิวดิน地面水平等高線เส้นชั้นความสูงระดับพื้นดิน地面水排水渠คูระบายน้ำผิวดิน地面水排水設施ระบบระบายน้ำผิวดิน地面水渠道；排水明渠ทางระบายน้ำผิวดิน; รางระบายน้ำเปิด地面污水截流管ท่อ截น้ำเสียผิวดิน地面測量法วิธีการสำรวจภาคพื้นดิน地面湿的时候很滑。พื้นเปียกแล้วลื่นมาก地面线性散流器ดิฟฟิวเซอร์เชิงเส้นติดตั้งพื้น地面行人過路處ทางข้ามถนนระดับพื้นดิน地面迴旋處วงเวียนระดับพื้นดิน地面運輸การขนส่งทางบก地面道路ถนนระดับพื้นดิน地面重整坡度การปรับระดับพื้นดิน地面隆起การโก่งตัวของพื้นดิน地面旋處ground level roundabout垛口ช่องกำแพงป้อม垫圈แหวนรอง垫层（素混凝土垫层）ชั้นรองพื้น (ชั้นรองพื้นคอนกรีตล้วน)垫层混凝土คอนกรีตปรับระดับ堆場ลานจัดเก็บวัสดุ堆填區พื้นที่ถมขยะ; บ่อฝังกลบ堆填區氣體landfill gas堆石壩เขื่อนหินถม堆石海堤เขื่อนกันคลื่นหินถม堆石防波堤เขื่อนกันคลื่นหินถม堆载预压การอัดน้ำหนักล่วงหน้า堆高機รถโฟล์คลิฟท์堆高機附件อุปกรณ์เสริมรถโฟล์คลิฟท์堤คันดิน; เขื่อน堤坡ลาดคันดิน堤基ฐานรากเขื่อน堤壆保護區เขตพื้นที่คุ้มครองคันดิน堤岸防護embankment protection堤牆กำแพงเขื่อน堤腳ฐานคันดิน堤道ถนนคันดิน堵塞物；堵塞；障礙；障礙物สิ่งกีดขวาง堵水水泥ปูนซีเมนต์อุดน้ำ堵縫อุดรอยต่อ墊圈(介子)แหวนรอง墊圈密封ปะเก็นซีล墊層ชั้นรองพื้น墊層板แผ่นรองพื้น墊層混凝土คอนกรีตปรับระดับ墊承物料วัสดุรองรับ墊板；填料แผ่นรอง; วัสดุรอง墊板；擋板แผ่นรอง/แผ่นกั้น墊板；背板แผ่นรองหลัง墊板調平ปรับระดับแผ่นรอง墊條แถบรอง墊片ปะเก็น墊片墊塊แผ่นรองและบล็อกรอง墊片密封膠น้ำยาซีลปะเก็น墊片材料วัสดุปะเก็น墊盤；托板พาเลท墊磨板แผ่นรองเจียร墊磨片แผ่นรองขัด墩台石；蓋頂石หินครอบหัวเสา墩基ฐานตอม่อ墩帽หัวเสาเข็ม墩柱เสาตอม่อ墩腳ฐานเสาเข็ม墩身ตัวเสาเข็ม墩顶临时固结การยึดตรึงชั่วคราวบนหัวเสา墩顶转体การหมุนที่หัวเสา墩顶转体施工การก่อสร้างแบบหมุนบนหัวเสา多么晴朗的一天啊！วันนี้ฟ้าใสจริงๆ เลย多云，但是不下雨。มีเมฆมาก แต่ไม่ฝนตก多云且有风。มีเมฆมากและมีลม多云但很暖和。มีเมฆมากแต่อบอุ่น多云但没有雨。มีเมฆมากแต่ไม่มีฝน多云的มีเมฆมาก多人协作实时数据共享การแชร์ข้อมูลแบบเรียลไทม์สำหรับการทำงานร่วมกันหลายคน多功能มัลติฟังก์ชัน多功能單元หน่วยมัลติฟังก์ชัน多功能設備อุปกรณ์อเนกประสงค์多参数气体检测仪เครื่องตรวจจับก๊าซหลายพารามิเตอร์多向承插式脚手架นั่งร้านแบบเสียบหลายทิศทาง多好的天气啊！อากาศดีจังเลย多好的晴天啊！วันนี้อากาศดีจังเลย!多孔排水管道ท่อระบายน้ำพรุน多孔橋面พื้นสะพานพรุน多孔沥青ยางมะตอยพรุน多孔混凝土คอนกรีตพรุน多孔砖อิฐพรุน多孔磚อิฐพรุน多孔管ท่อพรุน多孔箱形樑คานกล่องพรุน多孔路面層ชั้นผิวทางพรุน多孔道路面層ชั้นผิวถนนพรุน多少钱？เท่าไหร่多层复合管（铝塑PEX管）ท่อคอมโพสิตหลายชั้น (ท่อ PEX หุ้มอะลูมิเนียม)多層停車場ลานจอดรถหลายชั้น多層建築อาคารหลายชั้น多房间基准点坐标同步การซิงโครไนซ์พิกัดจุดอ้างอิงหลายห้อง多房间批量测量การวัดหลายห้องแบบกลุ่ม多房间数据链拼接การต่อเชื่อมข้อมูลหลายห้องเป็นลูกโซ่多方协调会火药味十足การประชุมประสานงานหลายฝ่ายเต็มไปด้วยความตึงเครียด多段线闭合检查การตรวจสอบการปิดเส้นโพลีไลน์多流束水錶มาตรวัดน้ำแบบหลายไอพ่น多测回取均值多测点三角定位การระบุตำแหน่งสามเหลี่ยมแบบหลายจุดวัด多点锁กลอนล็อกหลายจุด多点锁传动器ชุดขับล็อกหลายจุด多点锁钩锁系统ระบบล็อกหลายจุดแบบตะขอ多点闭锁ระบบล็อกหลายจุด多用途ใช้งานอเนกประสงค์多用途的ใช้งานได้หลากหลาย多級泵ปั๊มหลายขั้น多舒服的微风啊！ลมเย็นๆ สบายจังเลย多芯電纜สายเคเบิลหลายแกน多跨หลายช่วง多项式调价公式สูตรปรับราคาแบบพหุนาม大使เอกอัครราชทูต大修การซ่อมใหญ่大修；檢修การซ่อมใหญ่; การตรวจซ่อม大修程序ขั้นตอนการซ่อมใหญ่大修費用ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมใหญ่大判头（总包工头）หัวหน้างานรับเหมาหลัก大功率導電體ตัวนำไฟฟ้ากำลังสูง大半径弯头ข้อศอกโค้งรัศมีใหญ่大地基準ฐานอ้างอิงภูมิประเทศ大地控制การควบคุมพิกัดภาคพื้นดิน大地控制点จุดควบคุมภาคพื้นดิน大地測量การสำรวจพิกัด大地測量法วิธีการสำรวจรังวัดภูมิประเทศ大地電位ศักย์ไฟฟ้าของดิน大型挖掘工程งานขุดเจาะขนาดใหญ่大堂โถงกลาง; ล็อบบี้大塊混凝土คอนกรีตบล็อกใหญ่大塊混凝土牆กำแพงคอนกรีตบล็อกใหญ่大声地เสียงดัง大声的ดัง大学มหาวิทยาลัย大家早上好！สวัสดีตอนเช้าทุกคน大家早上好。สวัสดีตอนเช้าทุกคน大工ช่างใหญ่大提琴家นักเชลโล大昭寺释迦牟尼十二岁等身像พระพุทธรูปศากยมุนีอายุ 12 ปีวัดโจคัง大样（节点详图）大概五分钟路程。ประมาณห้านาที大樑คานใหญ่大氣壓力；常壓ความดันบรรยากาศ; ความดันปกติ大煙囪；排氣管ปล่องไฟใหญ่; ท่อไอเสีย大熊猫แพนด้ายักษ์大理石；雲石หินอ่อน大理石台面上有一道划痕。มีรอยขีดข่วนบนท็อปหินอ่อน大的ใหญ่大约三米长。ยาวประมาณสามเมตร大约两公斤。ประมาณสองกิโลกรัม大约两公里远。ประมาณสองกิโลเมตร大约二十分钟的路程。ระยะทางประมาณยี่สิบนาที大约五公斤。ประมาณห้ากิโลกรัม大约五公里远。ไกลประมาณห้ากิโลเมตร大约五美元。ประมาณห้าดอลลาร์大约十分钟路程。ประมาณสิบนาที大约十美元。ประมาณสิบดอลลาร์大约步行十分钟。ประมาณเดินสิบนาที大老鼠หนูใหญ่大脑สมอง大芯板ไม้อัดแกนกลาง大蒜กระเทียม大虾กุ้งใหญ่大規模開挖การขุดดินขนาดใหญ่大象ช้าง大运河的漕运历史见证了南北交流ประวัติศาสตร์การขนส่งทางคลองใหญ่เป็นพยานการแลกเปลี่ยนเหนือ-ใต้大道ถนนใหญ่大道；大街；能穿過的街道ถนนใหญ่; ถนนสายหลัก; ถนนที่ผ่านได้大錘ค้อนใหญ่大陽能พลังงานแสงอาทิตย์大雁塔砖仿木构层檐เจดีย์ห่านใหญ่หลังคาซ้อนชั้นเลียนแบบโครงสร้างไม้ด้วยอิฐ大雁塔雁塔题名การจารึกชื่อบนเจดีย์ห่านใหญ่大雄宝殿พระวิหารใหญ่大電流電纜สายเคเบิลกระแสสูง大體積填土การถมดินปริมาณมาก定中心การกำหนดศูนย์กลาง定位การกำหนดตำแหน่ง定位板แผ่นกำหนดตำแหน่ง定位桿แท่งกำหนดตำแหน่ง定位槽ร่องกำหนดตำแหน่ง定位橫欄ราวกั้นกำหนดตำแหน่ง定位片แผ่น定位定位筋เหล็กยึดตำแหน่ง定位系带สายรัดยึดตำแหน่ง定位绳索เชือกยึดตำแหน่ง定位腰带เข็มขัดยึดตำแหน่ง定位銷หมุด定位定向刨花板แผ่นไม้อัด OSB定向道路交匯處ทางแยกแบบกำหนดทิศทาง定壓池；配水池อ่างเก็บน้ำคงความดัน อ่างจ่ายน้ำ定子สเตเตอร์定性分析การวิเคราะห์เชิงคุณภาพ定性評估การประเมินเชิงคุณภาพ定時器ตัวตั้งเวลา定時開關สวิตช์ตั้งเวลา定期保養การบำรุงรักษาตามกำหนด定期合約term contract定期檢查การตรวจสอบเป็นประจำ定期監督การกำกับดูแลตามระยะเวลา定線圖แบบแนวเส้นทาง定線曲線เส้นโค้งแนวเส้นทาง定線樁หลักหมุดแนวเส้นทาง定線測量การสำรวจแนวเส้นทาง定量分析การวิเคราะห์เชิงปริมาณ定量評估การประเมินเชิงปริมาณ定額；評級อัตรากำหนด; การจัดระดับ定风量调节器ตัวปรับอัตราการไหลอากาศคงที่定风量阀วาล์วปริมาณลมคงที่对不起ขอโทษ对不起，我来不了。ขอโทษนะ ฉันมาไม่ได้对不起，我现在很忙。ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันยุ่งมาก对不起，我要迟到了。ขอโทษนะ ฉันจะมาสายแล้ว对不起，我迟到了。ขอโทษครับที่มาสาย对中标志เครื่องหมายตั้งศูนย์对中激光器เลเซอร์จัดกึ่งกลาง对外承包工程资质คุณสมบัติการรับเหมาก่อสร้างในต่างประเทศ对夹式蝶阀วาล์วปีกผีเสื้อแบบประกบ对我来说有点辣。เผ็ดไปหน่อยสำหรับฉัน对手คู่แข่ง对拉螺栓张紧器ตัวตึงสลักเกลียวค้ำแบบ对接扣件ข้อต่อแบบชน对接接头รอยต่อชน对接焊缝รอยเชื่อมชน对比เปรียบเทียบ对焊法兰หน้าแปลนเชื่อมชน (Weld Neck Flange)对熔焊接การเชื่อมชนหลอมละลาย (Butt Fusion Welding)对称轴แกนสมมาตร对角线误差校核การตรวจสอบความคลาดเคลื่อนของเส้นทแยงมุม导乐师นักดูแลหญิงคลอด导向滑轮รอกนำทาง导梁คานนำทาง导梁（鼻梁）คานนำร่อง (จมูกคาน)导游มัคคุเทศก์导演ผู้กำกับ导爆索联网方式วิธีการเชื่อมต่อสายชนวนนำระเบิด导管架平台แท่นโครงสร้างท่อ导管法水下混凝土การเทคอนกรีตใต้น้ำด้วยวิธีท่อนำ导管法浇筑การเทคอนกรีตด้วยวิธีท่อนำ导线控制网โครงข่ายควบคุมแนวเส้น對向交通การจราจรสวนทาง對噪音感應強的地方พื้นที่ที่ไวต่อเสียงรบกวน對接接縫รอยต่อชน對接焊การเชื่อมชน對流式暖氣機เครื่องทำความร้อนแบบพาความร้อน對流散熱器หม้อน้ำแบบพาความร้อน對流散熱片แผ่นระบายความร้อนแบบพาความร้อน對流通風การระบายอากาศแบบพาความร้อน對準；調直；定線การจัดแนว; การปรับแนว; การกำหนดแนว對準公差ค่าความคลาดเคลื่อนการจัดตำแหน่ง對準工具เครื่องมือจัดตำแหน่ง對準標記เครื่องหมายอ้างอิงการจัดตำแหน่ง對準調整การปรับตั้งการจัดตำแหน่ง對焊การเชื่อมชน對稱荷載น้ำหนักบรรทุกสมมาตร對稱荷載分佈การกระจายน้ำหนักแบบสมมาตร對頭熔接การเชื่อมชน對齊坡度ความลาดเอียงที่จัดแนว導向標桿เสานำทาง導向滑架โครงเลื่อนนำทาง導向滑輪รอกนำทาง導向軌道รางนำทาง導向輪ล้อนำทาง導孔รูนำร่อง導引線สายนำทาง導板แผ่นนำทาง導架โครงนำทาง導槽รางนำทาง導樁เสานำทาง導樑คานนำทาง導流壆เขื่อนนำทางน้ำ導流島緣石ขอบหินเกาะกลางถนน導流板deflector導流錐กรวยนำทางการไหล導流隔板แผ่นกั้นนำทางลม導溝ร่องนำทาง導熱系數สัมประสิทธิ์การนำความร้อน導燃器；引燃器หัวจุดระเบิด導牆กำแพงนำทาง導牆線形แนวกำแพงนำทาง導率สภาพนำไฟฟ้า導環แหวนนำทาง導管管道ท่อร้อยสาย導管配件อุปกรณ์ประกอบท่อร้อยสาย導線測量站สถานีวัดแนวเส้น (สถานี traversing)導繩器ตัวนำเชือก導行島เกาะกลางถนนนำทาง導行線เส้นนำทางจราจร導軌รางนำทาง導軌支架ขายึดรางนำทาง導鑽ดอกสว่านนำร่อง導閥วาล์วนำทาง導電性การนำไฟฟ้า導電性測試conductivity test導電條；母線(巴士巴)แท่งนำไฟฟ้า; บัสบาร์導電率測試การทดสอบค่าการนำไฟฟ้า導電率計เครื่องวัดค่าการนำไฟฟ้า導電耦合การเชื่อมต่อทางไฟฟ้า導電路徑เส้นทางการนำไฟฟ้า導電通路วงจรนำไฟฟ้า導電部分ส่วนนำไฟฟ้า導體；導線ตัวนำไฟฟ้า岛屿เกาะ岱庙天贶殿宋代壁画ภาพจิตรกรรมฝาผนังสมัยราชวงศ์ซ่งแห่งวิหารเทียนคว่าง วัดไต่เมี่ยว带EPDM垫圈自攻螺钉สกรูเกลียวปล่อยพร้อมแหวน EPDM带下颏带安全帽หมวกนิรภัยพร้อมสายรัดคาง带保险舌吊钩ตะขอเกี่ยวพร้อมลิ้นนิรภัย带制动器的坠落检测系统ระบบตรวจจับการตกพร้อมเบรก带刹车万向轮ล้อเลื่อนหมุนได้ทุกทิศทางพร้อมเบรก带加强筋镀锌钢板矩形风管ท่อลมสี่เหลี่ยมเหล็กชุบสังกะสีเสริมครีบ带喷嘴消防水带สายส่งน้ำดับเพลิงพร้อมหัวฉีด带干燥过滤器液管ท่อน้ำยาพร้อมไดรเออร์กรอง带式打磨机เครื่องขัดสายพาน带式拉手มือจับแบบแถบ带微通风功能窗执手มือจับหน้าต่างแบบระบายอากาศขนาดเล็ก带承插口卫生PVC管ท่อพีวีซีสุขาภิบาลแบบมีปลอกรับ带把伞，下雨了。พกร่มด้วย ฝนตกแล้ว带把伞，可能会下雨。พกร่มไปด้วยนะ เดี๋ยวฝนอาจจะตก带把伞，在下毛毛雨。พกร่มไปด้วย ฝนกำลังตกปรอยๆ带把伞，外面刮风呢。พกร่มไปด้วย ข้างนอกลมแรง带把伞，天阴了。เอาร่มไปด้วย ท้องฟ้ามืดครึ้มแล้ว带把伞，看起来要下雨了。พกร่มไปด้วยนะ ดูท่าฝนจะตก带把伞，看起来阴天了。เอาร่มไปด้วยนะ ดูเหมือนฟ้าจะครึ้มแล้ว带把伞，风很大。พกร่มไปด้วยนะ ลมแรงมาก带把伞以防万一。พกร่มไปเผื่อไว้带把伞吧。เอาร่มไปด้วยนะ带护栏剪叉式升降平台แท่นยกแบบกรรไกรพร้อมราวกันตก带护笼直梯บันไดตรงพร้อมกรงนิรภัย带挂钩固定直梯บันไดตรงยึดติดพร้อมตะขอ带挂钩逃生梯บันไดหนีไฟพร้อมตะขอ带排水挡土墙กำแพงกันดินพร้อมระบบระบายน้ำ带接地极插座เต้ารับมีขั้วสายดิน带接地滑轨适配器อะแดปเตอร์รางเลื่อนพร้อมสายดิน带来นำมา带检修盖地面线槽รางพื้นพร้อมฝาปิดสำหรับซ่อมบำรุง带滤网底阀วาล์วกันกลับพร้อมตะแกรงกรอง (Foot Valve)带电池应急灯ไฟฉุกเฉินพร้อมแบตเตอรี่带百叶新风入口ช่องอากาศเข้าใหม่พร้อมบานเกล็ด带稳定器的直梯บันไดตรงพร้อมตัวกันสั่น带绝缘垫管卡เข็มขัดรัดท่อพร้อมแผ่นฉนวน带锁扣安全吊钩ตะขอแขวนนิรภัยพร้อมตัวล็อก带锁母短节ข้อต่อสั้นพร้อมน็อตล็อก带隔热层的管卡เข็มขัดรัดท่อพร้อมฉนวนกันความร้อน带面屏一体式头盔หมวกนิรภัยแบบมีกระบังหน้าในตัว带面屏一体式安全帽หมวกนิรภัยพร้อมกระบังหน้าแบบชิ้นเดียว带面罩安全帽หมวกนิรภัยพร้อมหน้ากาก带风帽通气管ท่อระบายอากาศพร้อมฝาครอบกันลม带鱼ปลาดาบเงิน帶；皮帶สายพาน帶夾ที่หนีบสายพาน帶夾螺栓สลักเกลียวหนีบสายพาน帶式制動器เบรกแบบสายพาน帶式制動器襯片ผ้าเบรกแบบสายพาน帶式制動鼓ดรัมเบรกแบบสายพาน帶式砂光機เครื่องขัดสายพาน帶式輸送機สายพานลำเลียง帶式離合器คลัตช์แบบสายพาน帶電導體ตัวนำไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้า帶電導體保護การป้องกันตัวนำไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้า帶電部件activated part帶電部分ส่วนที่มีกระแสไฟฟ้า帶電電路วงจรที่มีกระแสไฟฟ้า底基层ชั้นรองพื้นทาง底基層ชั้นรองพื้นทาง底基層厚度ความหนาของชั้นรองพื้นทาง底基層壓實การบดอัดชั้นรองพื้นทาง底基層排水การระบายน้ำชั้นรองพื้นทาง底基層材料วัสดุชั้นรองพื้นทาง底基層穩定เสถียรภาพของชั้นรองพื้นทาง底基層級配การคละขนาดของชั้นรองพื้นทาง底层地板不够平整。พื้นชั้นล่างไม่เรียบพอ底层抹灰ฉาบปูนหยาบ底層ชั้นล่าง底層；層理ชั้นฐาน底層地板พื้นชั้นล่าง底層砂漿ปูนทรายชั้นล่าง底座ฐานรอง底座支架ขายึดฐาน底板แผ่นพื้น底板；墊板แผ่นฐาน; แผ่นรอง底板偏心距ระยะเยื้องศูนย์ของแผ่นฐาน底板灌漿การอัดปูนแผ่นฐาน底板錨栓พุกยึดแผ่นฐาน底模板แบบหล่อด้านล่าง底涂密封胶น้ำยารองพื้นซีลแลนท์底漆สีรองพื้น底漆層ชั้นสีรองพื้น底漆涂布การทาพื้นรองพื้น底灰ปูนฉาบชั้นแรก底盒กล่องฝังในผนัง底盒预埋การฝังกล่องคอนซีล底盤โครงรถ (แชสซี)底道碴หินรองพื้นทาง底部ด้านล่าง底部密封劑น้ำยาปิดผนึกด้านล่าง底部密封膠ยางซีลกันรั่วด้านล่าง底部踢腳板กระดานกรุข้างผนังด้านล่าง底部隆ส่วนนูนที่ก้น底阀带滤网ฟุตวาล์วพร้อมตะแกรงกรอง底面；下側พื้นผิวด้านล่าง店主เจ้าของร้าน店员พนักงานร้านค้า度位วัดตำแหน่ง度位（放线定位）วัดแนววางตำแหน่ง度位（测量定位）度尺（复核尺寸）ตรวจสอบขนาดอีกครั้ง度尺（量尺寸）度量圖แผนภาพการวัด弹性体保温材料วัสดุฉนวนยางยืดหยุ่น弹性体泡沫保温ฉนวนโฟมยางยืดหยุ่น弹性密封胶ซิลิโคนยืดหยุ่น弹性接缝密封胶ซิลิโคนยาแนวรอยต่อยืดหยุ่น弹性油灰玻璃腻子ผงอุดกระจกชนิดยืดหยุ่น弹性聚氨酯密封胶ซิลิโคนยูรีเทนชนิดยืดหยุ่น弹性闭孔泡沫保温ฉนวนโฟมเซลล์ปิดชนิดยืดหยุ่น弹簧减振支架ขายึดท่อกันสั่นสะเทือนแบบสปริง弹簧垫圈แหวนรองสปริง弹簧安全阀วาล์วนิรภัยแบบสปริง弹簧触点E27灯座หลอดรับE27แบบหน้าสัมผัสสปริง弹簧铰链บานพับสปริง弹线การตีเส้น彈力แรงยืดหยุ่น彈性分析การวิเคราะห์ความยืดหยุ่น彈性分析法วิธีวิเคราะห์แบบยืดหยุ่น彈性土壤地基ฐานรากดินยืดหยุ่น彈性地基；彈性基礎ฐานรากยืดหยุ่น彈性地基梁คานบนฐานรากยืดหยุ่น彈性地基樑คานบนฐานรากยืดหยุ่น彈性地板พื้นยืดหยุ่น彈性墊片ปะเก็นยืดหยุ่น彈性密封การซีลยืดหยุ่น彈性密封膠ซิลิโคนยืดหยุ่น彈性座ฐานยืดหยุ่น彈性恢復การคืนตัวยืดหยุ่น彈性恢復力แรงคืนตัวแบบยืดหยุ่น彈性應力ความเค้นยืดหยุ่น彈性應變極限ขีดจำกัดความเครียดยืดหยุ่น彈性接縫；柔性接縫รอยต่อยืดหยุ่น彈性支座ฐานรองรับยืดหยุ่น彈性支承ฐานรองรับยืดหยุ่น彈性支承墊แผ่นรองรับยืดหยุ่น彈性極限ขีดจำกัดความยืดหยุ่น彈性構架；柔性構架โครงสร้างยืดหยุ่น彈性模量โมดูลัสความยืดหยุ่น彈性機墊แผ่นรองยางยืดหยุ่น彈性沉降การทรุดตัวแบบยืดหยุ่น彈性變形การเปลี่ยนรูปยืดหยุ่น彈性軸承ตลับลูกปืนยืดหยุ่น彈性體支座ฐานรองรับอีลาสโตเมอร์彈簧สปริง彈簧力แรงสปริง彈簧墊圈แหวนรองสปริง彈簧夾คลิปสปริง彈簧減震器โช้คอัพสปริง彈簧調節器ตัวปรับสปริง彈簧避震座ฐานรองรับสปริงกันสั่น彈藥推動的工具เครื่องมือขับเคลื่อนกระสุน当地劳务纠纷调解การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงานท้องถิ่น当地劳工比例สัดส่วนแรงงานท้องถิ่น当地化采购การจัดซื้อในท้องถิ่น当地含量要求ข้อกำหนดสัดส่วนการใช้ทรัพยากรในประเทศ当地材料认证การรับรองวัสดุท้องถิ่น待会儿可能会下雨。เดี๋ยวอาจจะฝนตก待会儿见。แล้วเจอกัน待在家里อยู่บ้าน得到ได้รับ得房率อัตราส่วนพื้นที่ใช้สอย德阳厦ศาลาเต๋อหยางเซี่ย德阳夏ลานเต๋อหยางเซี่ย德阳夏庭院ลานเต๋อหยางเซี่ย惰性氣氛บรรยากาศเฉื่อย惰性氣體ก๊าซเฉื่อย惰輪idler gear惰輪皮帶輪ล้อเลื่อนสายพาน打ตี打入桩เสาเข็มตอก打八折。ลด 20 เปอร์เซ็นต์打击乐手นักเพอร์คัชชัน打包แพ็ค打印พิมพ์打印机เครื่องพิมพ์打压试验ทดสอบแรงดันน้ำ打哈欠หาว打喷嚏จาม打嗝สะอึก打太极拳讲究以柔克刚、借力打力การฝึกไทเก็กเน้นหลักการอ่อนแซงแข็ง ใช้พลังของคู่ต่อสู้ตอบโต้กลับ打太极是老年人晨练的常见方式การเล่นไทเก๊กเป็นวิธีออกกำลังกายยามเช้าที่พบได้ทั่วไปในผู้สูงอายุ打底（基层处理）งานรองพื้นผิว (เตรียมพื้นผิว)打底（墙面找平）ฉาบปรับระดับผิวผนัง打开เปิด打开（电器）เปิด打开的เปิด打开行李แกะกระเป๋า打扫房子ทำความสะอาดบ้าน打扫房间ทำความสะอาดห้อง打扰一下ขอโทษ打扰一下，去地铁站怎么走？ขอโทษครับ/ค่ะ ไปสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินยังไง打扰一下，最近的银行在哪里？ขอโทษครับ/ค่ะ ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน打扰一下，洗手间在哪里？ขอโทษครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน打扰一下，火车站在哪里？ขอโทษครับ/ค่ะ สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน打拆（拆除工程）งานรื้อถอน打桩机械เครื่องตอกเสาเข็ม打樁地基ฐานรากเสาเข็มตอก打樁工程งานตอกเสาเข็ม打樁機เครื่องตอกเสาเข็ม打樁海堤เขื่อนกันคลื่นเสาเข็มตอก打樁記錄บันทึกการตอกเสาเข็ม打水平การปรับระดับ打爆ตอกแตก打爆墙（拆除墙体）งานทุบรื้อผนัง打猎ล่าสัตว์打玻璃胶ยาแนวซิลิโคน打电话โทรศัพท์打石屎ทุบคอนกรีต打石屎窿เจาะรูคอนกรีต打石屎钉（射钉枪固定）打破ทำแตก; แตก打磨（砂纸打磨）ขัดด้วยกระดาษทราย打磨（砂纸磨平）ขัดแต่งผิวให้เรียบ打磨平整后涂刷养护剂หลังขัดให้เรียบแล้วทาสารบ่มคอนกรีต打磨石膏板时要戴防尘口罩。ต้องใส่หน้ากากกันฝุ่นตอนขัดยิปซัมบอร์ด打磨需要更多砂纸。ต้องใช้กระดาษทรายเพิ่มสำหรับการขัด打篮球很有趣。การเล่นบาสเกตบอลสนุกมาก打膨胀螺丝เจาะยึดพุกเหล็ก打车นั่งแท็กซี่打车去机场。นั่งแท็กซี่ไปสนามบิน打边炉หม้อไฟกวางตุ้ง打造精品工程สร้างสรรค์โครงการคุณภาพเยี่ยม担担面บะหมี่ตานตาน挡土墙กำแพงกันดิน挡风密封条ยางซีลกันลม掉下หล่น; ตก掉頭การกลับรถ掉頭位จุดกลับรถ掉頭區域พื้นที่กลับหัวรถ掉頭支路ทางกลับรถ掉頭設施สิ่งอำนวยความสะดวกกลับรถ搗固掌แผ่นอัดดิน搗固板แผ่นอัดแน่น搭扣เข็มขัดล็อก搭接接头ข้อต่อเหล็กทับซ้อน搭接接頭ข้อต่อทับซ้อน搭接長度ความยาวทับซ้อน搭接长度ความยาวทับซ้อน搭设双层防护棚ติดตั้งหลังคาคุ้มกันสองชั้น搭配เข้ากัน擋土構築物；護土結構โครงสร้างกันดิน擋土牆retaining wall擋土牆塊บล็อกกำแพงกันดิน擋土牆排水retaining wall drainage擋土系統ระบบกันดิน擋塊ตัวกั้น/บล็อกหยุด擋板baffle board擋片；制止器；扣掣；門扣ตัวหยุด; ตัวล็อก; ตัวยึด擋風幕ม่านกันลม擋風雨條ยางกันลมฝน敌人ศัตรู敌台券门拱券ซุ้มโค้งประตูหอสังเกตการณ์กำแพงเมือง敌楼หอสังเกตการณ์ข้าศึก敦煌壁画中的飞天เทพอัปสรในจิตรกรรมฝาผนังตุนหวง敦煌壁画的飞天形象ภาพเทวดาอัปสรบนจิตรกรรมฝาผนังตุนหวง敦煌经卷的装帧形式รูปแบบการเย็บเล่มคัมภีร์ตุนหวง斗（量词，用于砖）ก้อน斗墙（砌墙）ก่อกำแพง斗尺（找平尺）ไม้บรรทัดปรับระดับ斗式提升機ลิฟต์ตักวัสดุแบบถัง斗式輸送機เครื่องลำเลียงแบบถัง斗拱โครงค้ำยันไม้ (โต้วก้ง) เป็นโครงสร้างรับน้ำหนักอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมจีนโบราณ斗拱飞檐คานยื่นรับหลังคาและชายคากระดก斗木งานไม้斗木（木工）斗木（木工制作）斗車รถเข็นเททิ้ง断桥型材โปรไฟล์ตัดสะพานความร้อน断桥铝型材โปรไฟล์อะลูมิเนียมแบบตัดสะพานความร้อน断桥隔热过渡型材โปรไฟล์เชื่อมต่อกันความร้อนแบบบริดจ์คัท斷熱條แถบกันความร้อน斷裂帶แนวรอยเลื่อน斷裂強度ความต้านทานการแตกหัก斷路保險掣เซอร์กิตเบรกเกอร์斷路器เซอร์กิตเบรกเกอร์斷開觸點หน้าสัมผัส断开毒气ก๊าซพิษ毒物สารพิษ洞口封堵การอุดช่องเปิด洞口盖板ฝาปิดช่องเปิด洞口盖板不得随意挪动ฝาปิดช่องเปิดห้ามเคลื่อนย้ายโดยพลการ洞口盖板固定ฝาปิดช่องเปิดต้องยึดตรึงให้แน่น洞口盖板承载力需经计算确认แผ่นปิดช่องเปิดต้องคำนวณรับน้ำหนักและยืนยันผล洞口防护การป้องกันช่องเปิด洞石หินทราเวอร์ทีน洞穴ถ้ำ; โพรง洞门破除การทุบทำลายปากอุโมงค์洞门破除作业งานเจาะทำลายปากอุโมงค์洞门端墙กำแพงปลายปากอุโมงค์洞门钢环定位精度ความแม่นยำในการกำหนดตำแหน่งวงแหวนเหล็กช่องเปิดอุโมงค์淡水；食水น้ำจืด; น้ำประปา淡水冷卻水塔หอหล่อเย็นน้ำจืด淡水缸ถังน้ำจืด淡而无味的จืดชืด渡輪碼頭廣場ลานจัตุรัสท่าเรือเฟอร์รี่渡轮เรือข้ามฟาก滴水条（窗台板）แถบกันน้ำหยด (ขอบธรณีหน้าต่าง)滴水槽รางกันน้ำหยด滴水线เส้นกันน้ำหยด滴水铝条แถบอะลูมิเนียมกันน้ำหยด灯โคมไฟ灯光ช่างไฟ灯具启辉器สตาร์ทเตอร์โคมไฟ灯具太重，装不进这个接线盒。โคมไฟหนักเกินไป ใส่ในกล่องต่อสายไฟนี้ไม่ได้灯具安装在这里。ติดตั้งโคมไฟตรงนี้灯座หลอดรับหลอดไฟ灯影牛肉เนื้อวัวแผ่นบางกรอบแสงตะเกียง灯槽ร่องไฟ炖ตุ๋น点จุด点击คลิก点焊การเชื่อมจุด点焊设备อุปกรณ์เชื่อมจุด点菜时要考虑荤素搭配การสั่งอาหารควรคำนึงถึงการจัดคู่เนื้อกับผัก点赞照片กดไลก์รูปภาพ点餐；订购สั่งอาหาร; สั่งซื้อ燈光控制การควบคุมแสงไฟ燈光調節電阻器ตัวต้านทานปรับแสง燈具โคมไฟ; อุปกรณ์ให้แสงสว่าง燈架lamp bracket燈柱เสาไฟ燈柱；燈杆เสาไฟ燈絲燈泡หลอดไส้燈號控制器ตัวควบคุมสัญญาณไฟ燈號控制路口ทางแยกควบคุมด้วยสัญญาณไฟ燈號控制過路處signalized crossing燈號配時การจัดเวลาไฟสัญญาณ独立基础ฐานรากเดี่ยว独立基础墩ฐานรากเสาเดี่ยว独立接地极หลักดินอิสระ独自ตามลำพัง獨立基礎ฐานรากเดี่ยว獨立基腳ฐานรากเดี่ยว獨立安全檢查การตรวจสอบความปลอดภัยอิสระ獨立式แบบแยกเดี่ยว; แบบตั้งอิสระ獨立斷流閥掣วาล์วปิดแยกอิสระ獨立柱เสาเดี่ยว獨立檢驗การตรวจสอบอิสระ獨立牆กำแพงอิสระ电ไฟฟ้า电动三通混合阀วาล์วผสมสามทางแบบมอเตอร์ไฟฟ้า电动卷扬机รอกไฟฟ้า电动吊篮กระเช้าไฟฟ้า电动吊篮脚手架นั่งร้านแขวนไฟฟ้า电动开启天窗系统ระบบช่องแสงบนหลังคาเปิดไฟฟ้า电动环链葫芦รอกโซ่ไฟฟ้า电动防火阀วาล์วกันไฟแบบมอเตอร์ไฟฟ้า电动风阀แดมเปอร์ไฟฟ้า电台主持人พิธีกรวิทยุ电子束焊การเชื่อมลำอิเล็กตรอน电子气泡水平校准การปรับเทียบระดับด้วยฟองน้ำอิเล็กทรอนิกส์电子经纬仪กล้องวัดมุมอิเล็กทรอนิกส์电子速测仪เครื่องวัดระยะแบบอิเล็กทรอนิกส์电子邮件อีเมล电子镇流器บัลลาสต์อิเล็กทรอนิกส์电子雷管起爆การจุดระเบิดด้วยชนวนอิเล็กทรอนิกส์电工中午到。ช่างไฟฟ้าจะมาถึงตอนเที่ยง电弧焊机เครื่องเชื่อมอาร์ก电弧防护服ชุดป้องกันอาร์คไฟฟ้า电影ภาพยนตร์电影七点半开始。หนังเริ่มฉายตอนหนึ่งทุ่มครึ่ง电影七点开始。หนังเริ่มตอนหนึ่งทุ่ม电影什么时候开始？หนังเริ่มเมื่อไหร่电影八点开始。หนังเริ่มแปดโมง电影八点整开始。หนังเริ่มสองทุ่มตรง电影导演ผู้กำกับภาพยนตร์电影院โรงภาพยนตร์电掣（开关插座）สวิตช์และปลั๊กไฟ电掣（电气开关）电木灯座หลอดยึดโคมไฟเบกาไลต์电极支架ขายึดอิเล็กโทรด电极蒸汽加湿器เครื่องเพิ่มความชื้นไอน้ำแบบอิเล็กโทรด电梯井道ช่องลิฟต์电气导轨รางไฟฟ้า电气近电防护服ชุดป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าใกล้แนวไฟฟ้า电池电量低时自动保存การบันทึกอัตโนมัติเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย电渗法防潮处理การป้องกันความชื้นด้วยวิธีอิเล็กโทรออสโมซิส电渣压力焊การเชื่อมไฟฟ้าสแลกแรงดัน电源插座应该装在哪里？ควรติดตั้งปลั๊กไฟตรงไหน电灯开关位置不对。ตำแหน่งสวิตช์ไฟไม่ถูกต้อง电炮（电锤）电焊钢筋网ตะแกรงเหล็กเชื่อมไฟฟ้า电熔焊连接การเชื่อมต่อด้วยไฟฟ้าหลอม电磁流量计เครื่องวัดอัตราการไหลแบบแม่เหล็กไฟฟ้า电磁阀โซลินอยด์วาล์ว电线穿管（PVC管）การเดินสายไฟในท่อ PVC电线线路需要重新布线。สายไฟต้องเดินใหม่ทั้งหมด电缆固定卡扣คลิปยึดสายเคเบิล电缆快速连接系统ระบบเชื่อมต่อสายเคเบิลแบบรวดเร็ว电缆拖地浸水，未做架空绝缘保护สายไฟฟ้าลากพื้นแช่น้ำ ไม่ได้ทำการยกสูงและป้องกันฉนวน电缆过路需穿管保护สายเคเบิลข้ามทางต้องใส่ท่อป้องกัน电缆锁头หัวล็อกสายเคเบิล电缆锁紧接头ข้อต่อล็อกสายเคเบิล电脑คอมพิวเตอร์电致变色玻璃กระจกเปลี่ยนสีด้วยไฟฟ้า电视โทรทัศน์电话โทรศัพท์电话号码หมายเลขโทรศัพท์电话销售员พนักงานขายทางโทรศัพท์电锤สว่านกระแทก电锯需要换新锯片。เลื่อยไฟฟ้าต้องเปลี่ยนใบเลื่อยใหม่电阻点焊การเชื่อมจุดด้วยความต้านทานไฟฟ้า电阻焊การเชื่อมไฟฟ้าต้านทาน疊層梁laminated beam疊層膠合劑lamination adhesive疊牆；框格式牆กำแพงแบบโครงกรอบ登岸梯級บันไดขึ้นฝั่ง登录เข้าสู่ระบบ登紀冊；紀錄冊；註冊紀錄冊ทะเบียน登高作业塔架โครงเหล็กทำงานบนที่สูง登高作业未穿防滑鞋，禁止上架การทำงานบนที่สูงไม่สวมรองเท้ากันลื่น ห้ามขึ้นนั่งร้าน的ของ盪面；批盪；底層灰漿การฉาบผิว / ปูนฉาบพื้นชั้นแรก盾尾刷แปรงกันดินบริเวณหางโล่盾尾刷更换การเปลี่ยนแปรงท้ายโล่盾尾刷更换作业งานเปลี่ยนแปรงท้ายโล่盾尾密封การซีลท้ายโล่เจาะอุโมงค์盾尾密封刷แปรงซีลท้ายโล่เจาะอุโมงค์盾尾密封刷更换การเปลี่ยนแปรงซีลท้ายโล่เจาะ盾尾油脂密封压力แรงดันซีลจารบีบริเวณท้ายโล่เจาะอุโมงค์盾尾间隙调整การปรับช่องว่างท้ายโล่เจาะอุโมงค์盾构刀具磨损检查更换การตรวจสอบและเปลี่ยนมีดตัดเครื่องเจาะอุโมงค์ (TBM) ที่สึกหรอ盾构到达井ปล่องรับเครื่องเจาะอุโมงค์盾构到达接收การรับเข้าของเครื่องเจาะอุโมงค์เมื่อถึงปลายทาง盾构到达接收井เครื่องเจาะอุโมงค์ถึงบ่อรับ盾构到达接收托架โครงรองรับการรับหัวเจาะอุโมงค์เมื่อถึงปลายทาง盾构到达端头加固การเสริมความแข็งแรงปลายทางเข้าของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构同步注浆配合比อัตราส่วนผสมฉีดมอร์ตาร์พร้อมเจาะเครื่องเจาะอุโมงค์盾构同步注浆配合比调整การปรับอัตราส่วนผสมการฉีดยาแนวพร้อมกันของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构始发井ปล่องเริ่มต้นเครื่องเจาะอุโมงค์盾构始发井负环拼装การประกอบวงแหวนลบในบ่อเริ่มต้นของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构始发井负环管片ชิ้นส่วนวงแหวนลบของปล่องเริ่มต้นเครื่องเจาะอุโมงค์盾构始发托架安装การติดตั้งโครงรองรับเริ่มต้นเครื่องเจาะอุโมงค์盾构姿态人工复核การตรวจสอบท่าทางของเครื่องเจาะอุโมงค์ด้วยคนอีกครั้ง盾构姿态导向系统ระบบนำทางทิศทางเครื่องเจาะอุโมงค์盾构姿态导向系统校准การปรับเทียบระบบนำทางทิศทางของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构姿态调整การปรับตำแหน่งทิศทางเครื่องเจาะ盾构盾构换刀作业安全措施มาตรการความปลอดภัยในการเปลี่ยนใบมีดเครื่องเจาะอุโมงค์盾构换刀作业安全预案แผนความปลอดภัยการเปลี่ยนมีดเจาะอุโมงค์盾构接收井หลุมรับเครื่องเจาะอุโมงค์盾构接收端头加固การเสริมความแข็งแรงปลายทางรับโล่เจาะอุโมงค์盾构机เครื่องเจาะอุโมงค์แบบโล่盾构机刀具磨损检查การตรวจสอบการสึกหรอของมีดตัดเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机刀盘扭矩แรงบิดของหัวตัดเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机刀盘磨损更换การเปลี่ยนใบมีดเจาะที่สึกหรอของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机刀盘磨损检测การตรวจสอบการสึกหรอของหัวกัดเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机到达井บ่อรับเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机始发井บ่อเริ่มต้นเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机螺旋输送机检修การซ่อมบำรุงสกรูลำเลียงดินของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构机铰接密封更换การเปลี่ยนซีลข้อต่อเครื่องเจาะอุโมงค์盾构穿越既有建筑物沉降控制การควบคุมการทรุดตัวเมื่อหัวเจาะอุโมงค์ผ่านอาคารเดิม盾构穿越既有管线การเจาะอุโมงค์ผ่านท่อส่งสาธารณูปโภคเดิม盾构穿越既有管线加固การเสริมความแข็งแรงขณะเจาะโล่ผ่านท่อส่งสาธารณูปโภคเดิม盾构管片拼装点位控制การควบคุมตำแหน่งการประกอบชิ้นส่วนคอนกรีตของเครื่องเจาะอุโมงค์盾构管片拼装点位选择การเลือกตำแหน่งประกอบชิ้นส่วนคอนกรีตของโล่เจาะอุโมงค์盾构管片拼装错台控制การควบคุมความคลาดเคลื่อนของการประกอบชิ้นส่วนวงแหวนเครื่องเจาะอุโมงค์盾构过富水砂层喷嘴堵塞การอุดตันหัวฉีดของเครื่องเจาะอุโมงค์เมื่อผ่านชั้นทรายน้ำสูง盾构过站托架安装การติดตั้งโครงรองรับเครื่องเจาะผ่านสถานี盾构隧道贯通测量复核การตรวจสอบซ้ำการวัดสำรวจทะลุเชื่อมอุโมงค์เครื่องเจาะ睇位（现场勘测）สำรวจหน้างาน睇圖（看图纸）ดูแบบ睇場（看工地现场）ดูหน้างาน睇水ดูน้ำ睇水（监工）ควบคุมงาน睇水（监工/看场）ควบคุมงาน睇水（监工/看现场）ควบคุมงาน/ตรวจหน้างาน睇水（看水平）睇水（看水平/监工）ดูระดับ/ควบคุมงาน睇辦（看样板）ดูตัวอย่าง督察員；視察員；檢查員ผู้ตรวจสอบ; ผู้ตรวจการ短尾獴พังพอนหางสั้น短柱เสาสั้น短的สั้น短路ไฟฟ้าลัดวงจร砥石หินลับมีด碟形排水渠รางระบายน้ำรูปจาน碟渠รางน้ำรูปจาน端午佩香囊เทศกาลตวนอู่ ใส่ถุงหอม (ยาดมสมุนไพร)端午挂艾草菖蒲เทศกาลตวนอู่แขวนบอระเพ็ดและว่านน้ำ端午节的五色丝线เส้นไหมห้าสีในเทศกาลตวนอู่端午节赛龙舟和包粽子是传统活动เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างมีการแข่งเรือมังกรและห่อขนมจ้างเป็นกิจกรรมดั้งเดิม端午节赛龙舟和包粽子纪念屈原เทศกาลไหว้บ๊ะจ่างแข่งเรือมังกรและห่อบ๊ะจ่างเพื่อรำลึกถึงชวีหยวน端午赛龙舟时，鼓手指挥桨手齐划ในเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างแข่งเรือมังกร มือกลองจะคุมจังหวะให้ฝีพายพายพร้อมกัน端午龙舟的桡手号令คำสั่งของนักพายเรือมังกรในเทศกาลตวนอู่端子排连接条แถบเชื่อมต่อขั้วเทอร์มินัล端承桩เสาเข็มรับแรงที่ปลาย端承樁เสาเข็มรับแรงที่ปลาย端支承ฐานรองรับปลาย端支撐การรองรับปลาย端板แผ่นปิดปลาย端牆กำแพงปลาย端牆支座ฐานรองรับผนังปลาย端牆混凝土คอนกรีตผนังปลาย端立面ด้านหน้าปลาย端蓋ฝาปิดปลาย端視圖ภาพด้านปลาย端跨ช่วงปลาย端跨梁คานช่วงปลาย端部傾卸การเททิ้งทางปลาย端部接合การต่อปลาย端部約束การยึดรั้งปลาย端部連接การเชื่อมต่อปลาย端面หน้าตัดปลาย第一แรก第三国设备อุปกรณ์จากประเทศที่สาม第三方检测การตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม第三方检测机构หน่วยงานตรวจสอบอิสระภายนอก第三方责任险ประกันความรับผิดต่อบุคคลภายนอก第三者责任险ประกันภัยความรับผิดต่อบุคคลภายนอก第二ที่สอง等候區พื้นที่รอ等压排水การระบายน้ำแบบความดันเท่ากัน等压腔ช่องความดันเท่ากัน等待รอ等效噪音級ระดับเสียงเทียบเท่า等效載重น้ำหนักบรรทุกเทียบเท่า等效電路วงจรสมมูล等溫的อุณหภูมิคงที่等电位联结การเชื่อมต่อศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等离子切割การตัดด้วยพลาสม่า等級強度ความแข็งแรงระดับ等離子切割器เครื่องตัดพลาสม่า等電位ศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等電位區域บริเวณศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等電位連接การเชื่อมต่อศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等電位連接導體ตัวนำเชื่อมต่อศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等電位點จุดศักย์ไฟฟ้าเท่ากัน等高線เส้นชั้นความสูง等高線小徑เส้นทางตามแนวระดับ等高线เส้นชั้นความสูง答案คำตอบ肚皮舞者นักเต้นระบำหน้าท้อง胆小的ขี้ขลาด舵輪；駕駛盤steering wheel荡底การฉาบพื้นผิวหยาบ蛋挞ทาร์ตไข่蛋挞（港式）เอ้กทาร์ตสไตล์ฮ่องกง蛋烘糕ขนมไข่ปิ้ง蛋白质โปรตีน蛋糕เค้ก蝶形旋閥วาล์วปีกผีเสื้อแบบหมุน蝶形螺母น็อตปีกผีเสื้อ蝶形閘ประตูปีกผีเสื้อ蝶形閥วาล์วปีกผีเสื้อ袋子里有十个苹果。ในถุงมีแอปเปิ้ลสิบลูก袋式过滤器ไส้กรองแบบถุง袋熊วอมแบต袋裝材料วัสดุถุงบรรจุ袋裝水泥ปูนซีเมนต์ถุง袋裝砂漿ปูนก่อถุง袋裝骨料มวลรวมถุง袋鼠จิงโจ้訂明材料วัสดุที่กำหนด訂明標準มาตรฐานที่กำหนด訂明測試การทดสอบที่กำหนด訂明資格คุณสมบัติตามที่กำหนด訂明配料ส่วนผสมที่กำหนด訂明配料的混凝土คอนกรีตตามส่วนผสมที่กำหนด調光開關สวิตช์ปรับความสว่าง調壓器ตัวปรับความดัน調壓器彈簧สปริงตัวปรับแรงดัน調壓器設定การตั้งค่าเครื่องปรับความดัน調壓器調整การปรับตั้งเครื่องปรับความดัน調壓閥วาล์วปรับความดัน調度場ลานควบคุมการจราจร調校；調整adjustment調節器adjuster調節器；調壓器；調速器ตัวปรับควบคุม調節彈簧สปริงปรับตั้ง調節池；均衡槽บ่อปรับสมดุล調節螺絲สกรูปรับตั้ง調節閥วาล์วปรับตั้ง調色漆สีผสมเฉด調解การไกล่เกลี่ย調車場ลานจอดรถไฟ調車處；集結地方จุดรวมพล調速閥วาล์วปรับความเร็ว調頭區พื้นที่กลับรถ調頻ปรับความถี่調高旋鈕ปุ่มปรับความสูง讀碼器เครื่องอ่านรหัส订阅การสมัครสมาชิก读书อ่านหนังสือ读者ผู้อ่าน调价公式สูตรการปรับราคา调低ลดเสียง调光器สวิตช์ปรับความสว่าง调光器不工作。สวิตช์ปรับแสงไม่ทำงาน调平丝杠สกรูปรับระดับ调平垫板แผ่นรองปรับระดับ调平螺丝สกรูปรับระดับ调整ปรับ调整大小ปรับขนาด调节螺钉สกรูปรับตั้ง调节风阀แดมเปอร์ปรับอากาศ调解员ผู้ไกล่เกลี่ย调高เพิ่มเสียง豆子ถั่ว豆汁儿น้ำเต้าหู้หมัก豆浆น้ำเต้าหู้豆腐เต้าหู้豆花เต้าหู้หวาน貂มาร์เทน贷款สินเชื่อ达产达标การผลิตถึงกำลังการผลิตตามเป้าหมาย递送จัดส่ง道岔区เขตสับราง道床混凝土คอนกรีตชั้นทาง道床混凝土裂缝自修复การซ่อมแซมรอยแตกร้าวของคอนกรีตชั้นทางด้วยตัวเอง道歉ขอโทษ道碴หินโรยทาง道碴層ชั้นหินโรยทาง道碴床ฐานหินโรยทาง道路ถนน道路；公路ถนน; ทางหลวง道路中央分隔帶highway median strip道路中心線เส้นแกนกลางถนน道路主幹網highway arterial network道路交匯處；道路交叉點ทางแยกถนน道路交通噪音road traffic noise道路交通標誌ป้ายจราจรบนถนน道路伸縮縫รอยต่อขยายถนน道路修復การซ่อมแซมถนน道路修複工程งานซ่อมแซมถนน道路分隔欄ราวกั้นกลางถนน道路危險警告燈ไฟเตือนอันตรายบนถนน道路危險警告閃燈ไฟเตือนอันตรายบนถนน道路名牌ป้ายชื่อถนน道路坡度ความลาดชันของถนน道路基層ชั้นรองพื้นทาง道路基礎設施โครงสร้างพื้นฐานทางถนน道路基面พื้นชั้นฐานถนน道路壓實การบดอัดถนน道路容車餘量ระยะเผื่อความจุของถนน道路容量ความจุของถนน道路專用範圍เขตทางหลวงเฉพาะกิจ道路工程งานก่อสร้างถนน道路底基層ชั้นรองพื้นทาง道路排水การระบายน้ำถนน道路排水溝รางระบายน้ำข้างถนน道路排水系統ระบบระบายน้ำถนน道路擴闊การขยายถนน道路擴闊工程งานขยายถนน道路支線網highway feeder network道路收費ค่าผ่านทาง道路標線เส้นจราจร道路標記เครื่องหมายจราจรบนผิวทาง道路標記安裝การติดตั้งเครื่องหมายจราจรบนผิวทาง道路標記清除การลบเครื่องหมายจราจรบนผิวทาง道路標誌ป้ายจราจร道路橋สะพานถนน道路橫截面หน้าตัดตัดขวางถนน道路水平線向แนวระดับถนน道路淨空界限ขอบเขตความโล่งของถนน道路淨空範圍highway clearance envelope道路淨空限界儀highway clearance gauge道路清掃การทำความสะอาดถนน道路測量การสำรวจแนวถนน道路漸變段ช่วงเปลี่ยนถนน道路照明設施ระบบไฟส่องสว่างถนน道路的可用性ความพร้อมใช้งานของถนน道路磨耗層ชั้นผิวทางสึกหรอ道路等級ระดับชั้นถนน道路等級圖แผนผังระดับชั้นถนน道路網โครงข่ายถนน道路網密度ความหนาแน่นของโครงข่ายถนน道路線向แนวเส้นทางถนน道路緩和曲線เส้นโค้งเปลี่ยนถนน道路罩面การเสริมผิวทาง道路荷載น้ำหนักบรรทุกของถนน道路衝擊荷載highway impact load道路視距ระยะการมองเห็นบนถนน道路設備อุปกรณ์ถนน道路設計การออกแบบถนน道路設計平面圖highway layout plan道路設計橫斷面highway layout cross section道路護欄ราวกันอันตรายข้างทาง道路超高ความลาดเอียงโค้งถนน道路路線平面圖แบบแปลนแนวเส้นทางถนน道路路線曲線highway alignment curve道路路線縱坡highway alignment grade道路路線設計การออกแบบแนวเส้นทางถนน道路路肩ไหล่ทาง道路路面下沉匝道ทางลาดระดับต่ำผิวถนน道路路面中線เส้นกึ่งกลางผิวถนน道路路面交叉口ทางแยก道路路面交流道ทางแยกต่างระดับ道路路面交織段ช่วงถนนที่รถตัดผ่านกัน道路路面交通荷載น้ำหนักบรรทุกจราจรบนผิวทาง道路路面人行橫道ทางม้าลายบนผิวถนน道路路面佔用許可ใบอนุญาตครอบครองพื้นที่ผิวถนน道路路面使用壽命อายุการใช้งานของผิวทาง道路路面修復การฟื้นฟูผิวทาง道路路面修補การซ่อมแซมผิวทาง道路路面假日許可ใบอนุญาตใช้งานผิวถนนช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์道路路面停車線เส้นหยุดรถบนผิวถนน道路路面側向匝道ทางลาดด้านข้างผิวถนน道路路面側車道ช่องทางด้านข้างผิวถนน道路路面優先交叉口ทางแยกที่มีสิทธิ์ทาง優先道路路面全向交流道ทางแยกต่างระดับแบบครบทิศทาง道路路面全深再生การรีไซเคิลผิวทางแบบเต็มความลึก道路路面公用事業許可ใบอนุญาตงานสาธารณูปโภคบนผิวถนน道路路面公路ทางหลวงผิวถนน道路路面公車道ช่องทางรถประจำทางบนผิวถนน道路路面再生การนำผิวทางกลับมาใช้ใหม่道路路面冷再生การรีไซเคิลผิวทางแบบเย็น道路路面分出段ช่วงถนนที่รถแยกออก道路路面加寬การขยายช่องจราจรบนผิวถนน道路路面加速車道ช่องจราจรเร่งความเร็วบนผิวถนน道路路面加鋪การเสริมผิวทาง道路路面匝道ทางลาดขึ้นลง道路路面匯入段ช่วงถนนที่รถรวมเข้า道路路面區域收費ค่าธรรมเนียมตามเขตพื้นที่ถนน道路路面區域許可ใบอนุญาตเขตพื้นที่ถนน道路路面半直連匝道ทางลาดขึ้นลงแบบเชื่อมกึ่งตรง道路路面厚度ความหนาของผิวทาง道路路面可變車道ช่องจราจรปรับเปลี่ยนได้บนผิวถนน道路路面喇叭交流道ทางแยกต่างระดับแบบทรัมเป็ต道路路面單程許可ใบอนุญาตเที่ยวเดียวถนน道路路面圓環วงเวียน道路路面地下匝道ทางลาดใต้ดินผิวถนน道路路面地方道路ถนนท้องถิ่นผิวถนน道路路面地面匝道ทางลาดระดับพื้นดินผิวถนน道路路面坑洞หลุมบ่อบนผิวถนน道路路面坡度ความลาดชันของผิวถนน道路路面基層ชั้นรองพื้นทาง道路路面壓實การบดอัดผิวทาง道路路面壽命อายุการใช้งานของผิวทาง道路路面多次行程許可ใบอนุญาตหลายเที่ยวถนน道路路面夜間許可ใบอนุญาตใช้งานผิวถนนช่วงกลางคืน道路路面季節性許可ใบอนุญาตตามฤดูกาลถนน道路路面定向交流道ทางแยกต่างระดับแบบกำหนดทิศทาง道路路面封層การเคลือบผิวทาง道路路面封閉許可ใบอนุญาตปิดการจราจรบนผิวถนน道路路面州際公路ทางหลวงระหว่างรัฐผิวถนน道路路面平整度ความเรียบของผิวทาง道路路面平面交叉口ทางแยกระดับเดียวกัน道路路面年度許可ใบอนุญาตรายปีถนน道路路面幹道ถนนสายหลักผิวถนน道路路面廠拌再生การรีไซเคิลผิวทางแบบผสมในโรงงาน道路路面微表處การปรับผิวทางแบบไมโครเซอร์เฟสซิ่ง道路路面快速道路ถนนด่วนผิวถนน道路路面性能สมรรถนะของผิวทาง道路路面抗滑性ความต้านทานการลื่นของผิวทาง道路路面排水การระบายน้ำบนผิวทาง道路路面接縫รอยต่อของผิวทาง道路路面接縫密封การซีลรอยต่อของผิวทาง道路路面推移การเคลื่อนตัวของผิวทาง道路路面撓度การแอ่นตัวของผิวทาง道路路面擁擠收費ค่าธรรมเนียมความแออัดผิวถนน道路路面收費亭บูธเก็บค่าผ่านทางผิวถนน道路路面收費公路ทางหลวงเก็บค่าผ่านทางผิวถนน道路路面收費站ด่านเก็บค่าผ่านทางผิวถนน道路路面收費道路ถนนเก็บค่าผ่านทางผิวถนน道路路面施工許可ใบอนุญาตก่อสร้างบนผิวถนน道路路面時間收費ค่าธรรมเนียมตามเวลาถนน道路路面服務交流道ทางแยกต่างระดับแบบบริการ道路路面服務道路ถนนบริการผิวถนน道路路面材料วัสดุผิวทาง道路路面標線เส้นจราจรบนผิวทาง道路路面橋樑匝道ทางลาดสะพานผิวถนน道路路面橫坡ความลาดเอียงตามขวางของผิวถนน道路路面橫斷面หน้าตัดตามขวางของผิวถนน道路路面泛油การเกิดน้ำมันซึมบนผิวทาง道路路面活動許可ใบอนุญาตจัดกิจกรรมบนผิวถนน道路路面減速車道ช่องจราจรลดความเร็วบนผิวถนน道路路面漸變段ช่วงถนนที่ค่อยๆ เปลี่ยนความกว้าง道路路面無號誌交叉口ทางแยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร道路路面熱再生การรีไซเคิลผิวทางแบบร้อน道路路面燃油稅ภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงถนน道路路面特別許可ใบอนุญาตพิเศษถนน道路路面狀況สภาพของผิวทาง道路路面現場再生การรีไซเคิลผิวทางในสถานที่道路路面環形交叉ทางแยกวงเวียน道路路面環形匝道ทางลาดขึ้นลงแบบวงแหวน道路路面疊式交流道ทางแยกต่างระดับแบบซ้อนชั้น道路路面疲勞壽命อายุความล้าของผิวทาง道路路面病害โรคภัยของผิวทาง道路路面直連匝道ทางลาดขึ้นลงแบบเชื่อมตรง道路路面石屑封層การปิดผิวทางแบบชิปซีล道路路面破壞ความเสียหายของผิวทาง道路路面稀漿封層การปิดผิวทางแบบสลัดจ์ซีล道路路面立體交叉口ทางแยกต่างระดับ道路路面系統交流道ทางแยกต่างระดับแบบระบบ道路路面紋理พื้นผิวสัมผัสของผิวทาง道路路面結構โครงสร้างผิวทาง道路路面結構承載力ความสามารถในการรับน้ำหนักโครงสร้างของผิวทาง道路路面緊急許可ใบอนุญาตฉุกเฉินถนน道路路面縱斷面แนวตัดตามยาวของผิวถนน道路路面總括許可ใบอนุญาตรวมถนน道路路面臨時許可ใบอนุญาตชั่วคราวถนน道路路面自由流收費การเก็บค่าผ่านทางแบบไหลอิสระผิวถนน道路路面自行車道ช่องทางจักรยานบนผิวถนน道路路面苜蓿葉交流道ทางแยกต่างระดับแบบโคลเวอร์ลีฟ道路路面菱形交流道ทางแยกต่างระดับแบบเพชร道路路面號誌交叉口ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจร道路路面表面處治การปรับปรุงผิวทาง道路路面裂縫รอยแตกของผิวทาง道路路面裂縫封補การอุดรอยแตกของผิวทาง道路路面設計การออกแบบผิวทาง道路路面變形การเสียรูปของผิวทาง道路路面貨車道ช่องทางรถบรรทุกบนผิวถนน道路路面超尺寸車輛許可ใบอนุญาตยานพาหนะเกินขนาดถนน道路路面超重車輛許可ใบอนุญาตยานพาหนะน้ำหนักเกินถนน道路路面路基ชั้นดินฐานราก道路路面路拱ความโค้งนูนของผิวถนน道路路面路線許可ใบอนุญาตเส้นทางถนน道路路面路肩ไหล่ทางของผิวถนน道路路面車輛稅ภาษียานพาหนะถนน道路路面車輛註冊費ค่าจดทะเบียนยานพาหนะถนน道路路面車轍ร่องล้อบนผิวทาง道路路面車道封閉การปิดช่องจราจรบนผิวถนน道路路面車道線เส้นแบ่งช่องจราจรบนผิวถนน道路路面車道縮減การลดช่องจราจรบนผิวถนน道路路面載荷能力ความสามารถในการรับน้ำหนักบรรทุกของผิวทาง道路路面載重許可ใบอนุญาตการบรรทุกถนน道路路面轉向車道ช่องจราจรเลี้ยวบนผิวถนน道路路面逆流車道ช่องจราจรสวนทางบนผิวถนน道路路面通行許可ใบอนุญาตผ่านทางถนน道路路面連接匝道ทางเชื่อมต่อผิวถนน道路路面週末許可ใบอนุญาตใช้งานผิวถนนช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์道路路面進出道路ถนนเข้าออกผิวถนน道路路面道路使用者收費ค่าธรรมเนียมผู้ใช้ถนน道路路面道路基金กองทุนทางหลวงถนน道路路面道路收費ค่าผ่านทางถนน道路路面邊線เส้นขอบผิวถนน道路路面邊緣破損ความเสียหายบริเวณขอบผิวถนน道路路面部分交流道ทางแยกต่างระดับแบบบางส่วน道路路面里程收費ค่าธรรมเนียมตามระยะทางถนน道路路面重型車輛費ค่าธรรมเนียมยานพาหนะหนักถนน道路路面銑刨การกัดผิวทาง道路路面長期許可ใบอนุญาตระยะยาวถนน道路路面開挖許可ใบอนุญาตขุดเจาะผิวถนน道路路面隧道匝道ทางลาดอุโมงค์ผิวถนน道路路面集散道路ถนนรวบรวมกระจายผิวถนน道路路面電子收費ระบบเก็บค่าผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์ผิวถนน道路路面養護การบำรุงรักษาผิวทาง道路路面養護許可ใบอนุญาตบำรุงรักษาผิวถนน道路路面高乘載車道ช่องทางสำหรับรถหลายผู้โดยสารบนผิวถนน道路路面高架匝道ทางลาดยกระดับผิวถนน道路路面高速公路ทางหลวงพิเศษผิวถนน道路路面鬆散การหลุดร่อนของผิวทาง道路軸荷載highway axle load道路通車容量；容車量ความจุการจราจรของถนน道路重建工程งานก่อสร้างถนนใหม่道路重鋪面層การปูผิวทางใหม่道路鐵路兩用大橋สะพานข้ามทางรถไฟและถนน道路集水井บ่อดักน้ำบนถนน道路面層ผิวทาง道路養護การบำรุงรักษาถนน道路黏結層ชั้นยึดเกาะผิวทาง道釘เข็มหมุดรางรถไฟ道釘；大釘ตะปูหัวเห็ด; ตะปูใหญ่道釘桿แกนเข็มหมุดถนน都市固體廢物ขยะมูลฝอยชุมชน都會區เขตเมืองใหญ่都會計劃แผนผังเมือง都江堰鱼嘴分水堤เขื่อนแยกน้ำหัวปลาโครงการตูเจียงเอี้ยน釘板แผ่นไม้ตอกตะปู釘條ไม้ระแนงตอกตะปู鈍角มุมป้าน鈍角拱โค้งมุมป้าน鍍鋅การชุบสังกะสี鍍鋅層ชั้นชุบสังกะสี鍍鋅管ท่อชุบสังกะสี鍍鋅薄板แผ่นเหล็กบางชุบสังกะสี鍍鋅軟鋼板เหล็กกล้าอ่อนชุบสังกะสีแผ่น鍍鋅金屬โลหะชุบสังกะสี鍍鋅鋼เหล็กกล้าชุบสังกะสี鍍鋅鋼絞線ลวดเหล็กชุบสังกะสีตีเกลียว鍍鋅鐵片；鍍鋅鐵皮แผ่นเหล็กชุบสังกะสี鍍鋅鐵管ท่อเหล็กชุบสังกะสี鍍鋅鐵線ลวดเหล็กชุบสังกะสี鍍錫การชุบดีบุก鍍錫層ชั้นเคลือบดีบุก鍍錫鋼板เหล็กแผ่นชุบดีบุก鍍錫鐵皮；白鐵皮เหล็กแผ่นชุบดีบุก; แผ่นเหล็กขาว鍛การตีขึ้นรูป; การหลอมตี鍛造機เครื่องตีขึ้นรูป; เครื่องหลอมตี钉固定暗装底盒กล่องฝังผนังยึดด้วยตะปู钉子用完了，需要一盒新的。ตะปูหมดแล้ว ต้องซื้อกล่องใหม่钓鱼ตกปลา钝的ทื่อ锻炼ออกกำลังกาย锻炼后我很累。I'm tired after the workout.镀膜玻璃กระจกเคลือบฟิล์ม镀锌层ชั้นชุบสังกะสี镀锌金属龙骨โครงเหล็กชุบสังกะสี镀锌钢丝绳ลวดสลิงชุบสังกะสี镀锌钢八角盒กล่องแปดเหลี่ยมเหล็กชุบสังกะสี镀锌钢副框支撑件ชิ้นส่วนรองรับกรอบรองเหล็กชุบสังกะสี镀锌钢板矩形风管ท่อลมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ทำจากเหล็กแผ่นชุบสังกะสี镀锌钢板风管ท่อลมเหล็กแผ่นชุบสังกะสี镀锌钢框กรอบเหล็กชุบสังกะสี镀锌钢管ท่อเหล็กชุบสังกะสี镀锌钢龙骨โครงเหล็กชุบสังกะสี镀锡软铜导线สายทองแดงอ่อนชุบดีบุก镀镍黄铜电缆接头ข้อต่อสายเคเบิลทองเหลืองชุบนิกเกิล队伍里有十个人。ในแถวมีสิบคน队友เพื่อนร่วมทีม陡坡ทางลาดชัน陡斜路陡坡道ทางลาดชันสูง電位ศักย์ไฟฟ้า電位；電勢ศักย์ไฟฟ้า電位器；電勢計โพเทนชิโอมิเตอร์電位差ความต่างศักย์ไฟฟ้า電位差；電勢差ความต่างศักย์ไฟฟ้า電位梯度ความชันศักย์ไฟฟ้า電傳導การนำไฟฟ้า電分流器ตัวแบ่งกระแสไฟฟ้า電力供應การจ่ายไฟฟ้า電力升級การปรับปรุงระบบไฟฟ้า電力容量กำลังไฟฟ้า電力工程技術員ช่างเทคนิควิศวกรรมไฟฟ้า電力干擾การรบกวนทางไฟฟ้า電力截斷掣สวิตช์ตัดไฟ電力支站；配電站สถานีไฟฟ้าย่อย電力故障electrical fault電力機車หัวรถจักรไฟฟ้า電力檢查การตรวจสอบระบบไฟฟ้า電力發電機เครื่องกำเนิดไฟฟ้า電力相位เฟสไฟฟ้า電力站สถานีไฟฟ้า電力維修การซ่อมบำรุงไฟฟ้า電力裝置ระบบติดตั้งไฟฟ้า電力變壓器หม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง電力變壓房ห้องหม้อแปลงไฟฟ้า電力變壓站สถานีหม้อแปลงไฟฟ้า電力負載electrical load電力輸送การส่งไฟฟ้า電力鐵塔เสาไฟฟ้าแรงสูง電力電纜สายไฟฟ้ากำลัง電力頻率ความถี่ไฟฟ้า電功率กำลังไฟฟ้า電動交流發電機เครื่องกำเนิดไฟฟ้ากระแสสลับ電動吊車ปั้นจั่นไฟฟ้า電動吊鏈โซ่รอกไฟฟ้า電動工具เครื่องมือไฟฟ้า電動扶梯；行人電梯； 行人自動梯；自動梯บันไดเลื่อน電動機控制中心ศูนย์ควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า電動機控制盤ตู้ควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า電動氣動制動器เบรกไฟฟ้าลม電動氣動繼路器รีเลย์ไฟฟ้าลม電動氣動閥วาล์วไฟฟ้าลม電動泵；電動抽水機ปั๊มไฟฟ้า電動泵站สถานีสูบน้ำไฟฟ้า電動液體控制閥วาล์วควบคุมของเหลวแบบไฟฟ้า電動發電機เครื่องกำเนิดไฟฟ้า電動絞車electric winch電動起重機ปั้นจั่นไฟฟ้า電動起重機軌道รางเครนไฟฟ้า電動風閘แดมเปอร์ไฟฟ้า電勢能พลังงานศักย์ไฟฟ้า電化腐蝕การกัดกร่อนทางไฟฟ้าเคมี電器產品ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้า電場電位electric field potential電壓แรงดันไฟฟ้า電壓互感器หม้อแปลงแรงดันไฟฟ้า電壓指示器ตัวบ่งชี้แรงดันไฟฟ้า電壓梯度ความลาดศักย์ไฟฟ้า電壓等級ระดับแรงดันไฟฟ้า電壓調節การปรับแรงดันไฟฟ้า電壓調節器ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้า電壓調節模組โมดูลปรับแรงดันไฟฟ้า電壓輸出แรงดันไฟฟ้าขาออก電壓降แรงดันตก電子อิเล็กตรอน電子測傾器เครื่องวัดความเอียงอิเล็กทรอนิกส์電子經緯儀กล้องวัดมุมอิเล็กทรอนิกส์電子點火裝置อุปกรณ์จุดระเบิดอิเล็กทรอนิกส์電容器ตัวเก็บประจุ電容器組ชุดตัวเก็บประจุ電容式液位感測器เซนเซอร์วัดระดับแบบคาปาซิทีฟ電容錶เครื่องวัดความจุไฟฟ้า電導率ค่าการนำไฟฟ้า電度錶；電能錶มิเตอร์วัดพลังงานไฟฟ้า電弧อาร์กไฟฟ้า電弧故障ความผิดพร่องของอาร์กไฟฟ้า電弧滾環วงแหวนหมุนอาร์กไฟฟ้า電弧焊接การเชื่อมอาร์ก電弧焊機arc welding machine電弧爐arc furnace電弧觸點หน้าสัมผัสอาร์กไฟฟ้า電感ความเหนี่ยวนำไฟฟ้า電感值ค่าความเหนี่ยวนำ電感元件อุปกรณ์เหนี่ยวนำ電感器ตัวเหนี่ยวนำ電扶梯坑หลุมบันไดเลื่อน電扶梯桁架โครงถักบันไดเลื่อน電扶梯欄杆ราวบันไดเลื่อน電抗線圈ขดลวดรีแอกแตนซ์電掣房ห้องควบคุมไฟฟ้า電插頭ปลั๊กไฟ電梯機房ห้องเครื่องลิฟต์電業工匠；電工ช่างไฟฟ้า電極；焊條(焊枝)ขั้วไฟฟ้า; ลวดเชื่อม電極鍋爐electrode boiler電極間距ระยะห่างระหว่างขั้วไฟฟ้า電極電阻ความต้านทานไฟฟ้าของขั้วไฟฟ้า電樞กระดอง (อาร์เมเจอร์)電氣並聯การต่อไฟฟ้าแบบขนาน電氣佈線การเดินสายไฟฟ้า電氣外殼เปลือกหุ้มไฟฟ้า電氣工程วิศวกรรมไฟฟ้า電氣承辦商ผู้รับเหมางานไฟฟ้า電氣接地การต่อลงดินไฟฟ้า電氣測試electrical test電氣測試儀เครื่องทดสอบไฟฟ้า電氣絕緣electrical insulation電氣通電การจ่ายไฟฟ้า電池แบตเตอรี่電池充電器เครื่องชาร์จแบตเตอรี่電池房ห้องแบตเตอรี่電池推動裝置ระบบขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่電池酸位ระดับน้ำกรดแบตเตอรี่電池電解液น้ำยาอิเล็กโทรไลต์แบตเตอรี่電流กระแสไฟฟ้า電流強度ความเข้มของกระแสไฟฟ้า電流流動การไหลของกระแสไฟฟ้า電流監察器อุปกรณ์ตรวจวัดกระแสไฟฟ้า電流繼電器รีเลย์กระแสไฟฟ้า電流計แอมมิเตอร์電流調節器；穩流器ตัวควบคุมกระแสไฟฟ้า電流變壓器หม้อแปลงกระแสไฟฟ้า電流錶แอมมิเตอร์電流錶；安培計แอมมิเตอร์; มาตรวัดกระแสไฟฟ้า電流需求量ความต้องการกระแสไฟฟ้า電流額定值พิกัดกระแสไฟฟ้า電湧；突波electrical surge電源แหล่งจ่ายไฟ電源分配箱ตู้จ่ายไฟ電源插座เต้ารับไฟฟ้า電源插頭座เต้าเสียบปลั๊กไฟ電源線สายไฟ電源開關สวิตช์ไฟฟ้า電焊機เครื่องเชื่อมไฟฟ้า電熔套管ข้อต่อเชื่อมไฟฟ้า電熔焊การเชื่อมไฟฟ้า電熱式蒸汽鍋爐หม้อไอน้ำไฟฟ้า電熱蒸汽發生器เครื่องกำเนิดไอน้ำไฟฟ้า電熱防火閘แดมเปอร์กันไฟไฟฟ้า電燈杆เสาไฟฟ้า電爐เตาไฟฟ้า電爐內襯วัสดุบุภายในเตาไฟฟ้า電眼ตาแมว電磁干擾การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า電磁接觸器คอนแทคเตอร์แม่เหล็กไฟฟ้า電磁線圈ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้า電磁繼電器รีเลย์แม่เหล็กไฟฟ้า電磁能พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า電磁鐵แม่เหล็กไฟฟ้า電磁閥โซลินอยด์วาล์ว電線；導線；金屬線(威也)สายไฟ; ลวดตัวนำ; ลวดสลิง電線佈線การเดินสายไฟฟ้า電線夾ที่หนีบสายไฟ電線導管ท่อร้อยสายไฟ電線槽รางเดินสายไฟ電線管ท่อร้อยสายไฟ電線終端接續การต่อปลายสายไฟ電纜สายเคเบิล電纜三角線ลวดสามเหลี่ยมเคเบิล電纜串音เสียงครอสทอล์คของสายเคเบิล電纜乾燥การอบแห้งสายเคเบิล電纜介電強度ความแข็งแรงไดอิเล็กทริกของสายเคเบิล電纜伸長การยืดตัวของสายเคเบิล電纜侵蝕การกร่อนของสายเคเบิล電纜保護การป้องกันสายเคเบิล電纜保養การบำรุงรักษาสายเคเบิล電纜充電การชาร์จของสายเคเบิล電纜內護套ปลอกหุ้มชั้นในสายเคเบิล電纜六角線ลวดหกเหลี่ยมเคเบิล電纜共振การสั่นพ้องของสายเคเบิล電纜冷卻การระบายความร้อนสายเคเบิล電纜分接การแยกสายเคเบิล電纜分支การแตกแขนงสายเคเบิล電纜分路器ตัวแยกสัญญาณของสายเคเบิล電纜分隔การแยกสายเคเบิล電纜加強件ชิ้นส่วนเสริมความแข็งแรงสายเคเบิล電纜加熱การให้ความร้อนสายเคเบิล電纜包紮การพันสายเคเบิล電纜半徑รัศมีสายเคเบิล電纜協議โปรโตคอลของสายเคเบิล電纜參考เอกสารอ้างอิงสายเคเบิล電纜反射การสะท้อนของสายเคเบิล電纜合規การปฏิบัติตามข้อกำหนดสายเคเบิล電纜吊架ที่แขวนเคเบิล電纜吊線สายแขวนเคเบิล電纜噪音สัญญาณรบกวนของสายเคเบิล電纜回波คลื่นสะท้อนของสายเคเบิล電纜固件เฟิร์มแวร์สายเคเบิล電纜圓線ลวดกลมเคเบิล電纜坑หลุมเคเบิล電纜垂度ความหย่อนตัวของสายเคเบิล電纜基礎設施โครงสร้างพื้นฐานสายเคเบิล電纜填充物วัสดุอุดภายในสายเคเบิล電纜外皮เปลือกนอกสายเคเบิล電纜外護套ปลอกหุ้มชั้นนอกสายเคเบิล電纜失真ความผิดเพี้ยนของสายเคเบิล電纜夾ที่หนีบเคเบิล電纜套管ท่อหุ้มเคเบิล電纜安全ความปลอดภัยของสายเคเบิล電纜安裝การติดตั้งสายเคเบิล電纜容量ความจุของสายเคเบิล電纜密封套ซีลกันน้ำเคเบิล電纜導向ตัวนำทางเคเบิล電纜導體ตัวนำสายเคเบิล電纜尺寸ขนาดสายเคเบิล電纜屏蔽การป้องกันสัญญาณรบกวนสายเคเบิล電纜工具เครื่องมือสายเคเบิล電纜帶เทปพันสายเคเบิล電纜干擾การรบกวนของสายเคเบิล電纜幹線สายเคเบิลหลัก電纜引線สายนำเคเบิล電纜張力แรงดึงสายเคเบิล電纜彎曲การโค้งงอสายเคเบิล電纜應力ความเค้นของสายเคเบิล電纜應變ความเครียดของสายเคเบิล電纜成組การจัดกลุ่มสายเคเบิล電纜截面ภาคตัดขวางสายเคเบิล電纜扁帶สายแบนแบบเส้น電纜扁線ลวดแบนเคเบิล電纜扇形線ลวดรูปพัดเคเบิล電纜手冊คู่มือสายเคเบิล電纜托架ราวรองรับเคเบิล電纜指南แนวทางสายเคเบิล電纜振動การสั่นสะเทือนของสายเคเบิล電纜振盪การแกว่งของสายเคเบิล電纜捆紮การรัดสายเคเบิล電纜捲筒ดรัมเคเบิล電纜接口อินเทอร์เฟซของสายเคเบิล電纜接地การต่อลงดินสายเคเบิล電纜接收การรับสัญญาณของสายเคเบิล電纜接線การเดินสายเคเบิล電纜接續การต่อสายเคเบิล電纜接頭หัวต่อเคเบิล電纜控制การควบคุมสายเคเบิล電纜插座เต้ารับของสายเคเบิล電纜插頭ปลั๊กของสายเคเบิล電纜損耗การสูญเสียของสายเคเบิล電纜撕裂繩เชือกฉีกสายเคเบิล電纜擊穿電壓แรงดันทะลุของสายเคเบิล電纜支架ขายึดเคเบิล電纜收縮การหดตัวของสายเคเบิล電纜放電การคายประจุของสายเคเบิล電纜故障ความผิดพร่องของสายเคเบิล電纜整理การจัดระเบียบสายเคเบิล電纜敷設การวางสายเคเบิล電纜敷設車รถวางสายเคเบิล電纜數據庫ฐานข้อมูลสายเคเบิล電纜數據表ตารางข้อมูลสายเคเบิล電纜方形線ลวดสี่เหลี่ยมจัตุรัสเคเบิล電纜更換การเปลี่ยนสายเคเบิล電纜材料วัสดุสายเคเบิล電纜束มัดสายเคเบิล電纜架โครงรองรับเคเบิล電纜條แถบเคเบิล電纜梯架ชั้นวางเคเบิลแบบขั้นบันได電纜棒แท่งเคเบิล電纜槽รางเดินสายเคเบิล電纜標準มาตรฐานสายเคเบิล電纜標籤ป้ายสายเคเบิล電纜標誌เครื่องหมายสายเคเบิล電纜橋架รางเคเบิล電纜橢圓線ลวดรีเคเบิล電纜橫截面หน้าตัดขวางสายเคเบิล電纜檢查การตรวจสอบสายเคเบิล電纜段ช่วงสายเคเบิล電纜母線บัสเวย์เคเบิล電纜沙井；鋪纜井บ่อพักสายเคเบิล電纜洩漏การรั่วไหลของสายเคเบิล電纜淨空ระยะห่างปลอดภัยของสายเคเบิล電纜測試การทดสอบสายเคเบิล電纜湧浪คลื่นกระชากของสายเคเบิล電纜溝；電纜槽รางเคเบิล電纜溫度อุณหภูมิสายเคเบิล電纜滑輪รอกเคเบิล電纜濕氣ความชื้นในสายเคเบิล電纜熱效應ผลกระทบทางความร้อนของสายเคเบิล電纜牽引การลากสายเคเบิล電纜疲勞ความล้าของสายเคเบิล電纜發射การปล่อยสัญญาณของสายเคเบิล電纜監控การตรวจสอบสายเคเบิล電纜盤ม้วนเคเบิล電纜直徑เส้นผ่านศูนย์กลางสายเคเบิล電纜瞬態ทรานเซียนต์ของสายเคเบิล電纜矩形線ลวดสี่เหลี่ยมผืนผ้าเคเบิล電纜硬件ฮาร์ดแวร์สายเคเบิล電纜磨損การสึกหรอของสายเคเบิล電纜端接配件อุปกรณ์ปลายสายเคเบิล電纜管ท่อเคเบิล電纜管理การจัดการสายเคเบิล電纜管道ท่อร้อยสายเคเบิล電纜系統ระบบสายเคเบิล電纜紗เส้นด้ายพันสายเคเบิล電纜終端หัวต่อปลายสายเคเบิล電纜絕緣ฉนวนเคเบิล電纜絕緣電阻ความต้านทานฉนวนของสายเคเบิล電纜絕緣體ฉนวนสายเคเบิล電纜絞線สายตีเกลียวเคเบิล電纜絞車กว้านเคเบิล電纜綁帶สายรัดสายเคเบิล電纜綁紮การผูกมัดสายเคเบิล電纜維修การซ่อมแซมสายเคเบิล電纜網絡เครือข่ายสายเคเบิล電纜線เส้นลวดเคเบิล電纜線規ขนาดเกจสายเคเบิล電纜編碼การเข้ารหัสของสายเคเบิล電纜編織การถักเปียสายเคเบิล電纜編織層cable braid電纜縮短การสั้นลงของสายเคเบิล電纜耦合器ข้อต่อเคเบิล電纜耳หัวต่อสายเคเบิล電纜腐蝕การกัดกร่อนของสายเคเบิล電纜膨脹การขยายตัวของสายเคเบิล電纜芯แกนกลางสายเคเบิล電纜蠕變การคืบของสายเคเบิล電纜衰減การลดทอนสัญญาณของสายเคเบิล電纜裝甲เกราะหุ้มเคเบิล電纜規例ข้อบังคับสายเคเบิล電纜規格ข้อมูลจำเพาะสายเคเบิล電纜規範ข้อกำหนดสายเคเบิล電纜解碼การถอดรหัสของสายเคเบิล電纜解調การดีมอดูเลตของสายเคเบิล電纜設備อุปกรณ์สายเคเบิล電纜認可การอนุมัติสายเคเบิล電纜認證การรับรองสายเคเบิล電纜調製การมอดูเลตของสายเคเบิล電纜諧波ฮาร์มอนิกของสายเคเบิล電纜識別การระบุสายเคเบิล電纜護套ปลอกหุ้มเคเบิล電纜資源ทรัพยากรสายเคเบิล電纜路線เส้นทางเคเบิล電纜軟件ซอฟต์แวร์สายเคเบิล電纜載流量ความสามารถในการนำกระแสของสายเคเบิล電纜轉換器ตัวแปลงสัญญาณของสายเคเบิล電纜迴路วงจรสายเคเบิล電纜連接การเชื่อมต่อสายเคเบิล電纜連接器คอนเนกเตอร์ของสายเคเบิล電纜逸出การหลุดออกของสายเคเบิล電纜適配器อะแดปเตอร์ของสายเคเบิล電纜遮罩การครอบคลุมสายเคเบิล電纜部件ชิ้นส่วนสายเคเบิล電纜配件อุปกรณ์เสริมสายเคเบิล電纜重量น้ำหนักสายเคเบิล電纜錨固จุดยึดเคเบิล電纜鐵塔；塔架เสาไฟฟ้าแรงสูง；โครงเสา電纜長度ความยาวสายเคเบิล電纜閃絡การแฟลชโอเวอร์ของสายเคเบิล電纜間距ระยะห่างระหว่างสายเคเบิล電纜間隔器ตัวคั่นสายเคเบิล電纜阻尼การหน่วงของสายเคเบิล電纜阻抗อิมพีแดนซ์ของสายเคเบิล電纜隔離การแยกสัญญาณของสายเคเบิล電纜隧道อุโมงค์เคเบิล電纜電位ศักย์ไฟฟ้าของสายเคเบิล電纜電壓แรงดันไฟฟ้าของสายเคเบิล電纜電容ความจุไฟฟ้าของสายเคเบิล電纜電感ความเหนี่ยวนำของสายเคเบิล電纜電暈โคโรนาของสายเคเบิล電纜電流กระแสไฟฟ้าของสายเคเบิล電纜電阻ความต้านทานของสายเคเบิล電纜面積พื้นที่หน้าตัดสายเคเบิล電纜鞍座อานรองเคเบิล電纜額定值พิกัดของสายเคเบิล電纜鬆弛ความหย่อนของสายเคเบิล電能；電力พลังงานไฟฟ้า電腦化混凝土立方塊壓力試驗機เครื่องทดสอบแรงอัดคอนกรีตลูกบาศก์แบบคอมพิวเตอร์電腦繪圖การเขียนแบบด้วยคอมพิวเตอร์電腦輔助設計設施สิ่งอำนวยความสะดวกการออกแบบด้วยคอมพิวเตอร์ช่วย電解อิเล็กโทรไลซิส電解作用ปฏิกิริยาอิเล็กโทรไลติก電解液สารละลายอิเล็กโทรไลต์電解腐蝕การกัดกร่อนทางไฟฟ้าเคมี電解電池เซลล์อิเล็กโทรไลต์電路electrical circuit電路；環道วงจรไฟฟ้า; วงแหวนถนน電路元件circuit component電路圖แผนภาพวงจรไฟฟ้า電路測試器เครื่องทดสอบวงจร電車站สถานีรถราง電車路軌รางรถราง電車軌道รางรถราง電錶มิเตอร์ไฟฟ้า電錶板แผงมิเตอร์ไฟฟ้า電錶箱ตู้มิเตอร์ไฟฟ้า電鍋爐electric boiler電鍍การชุบโลหะด้วยไฟฟ้า電鍍鋅การชุบสังกะสีด้วยไฟฟ้า電阻ความต้านทานไฟฟ้า電阻；阻力；抵抗力ความต้านทาน電阻器ตัวต้านทาน電阻器組ชุดตัวต้านทาน電阻測試การทดสอบความต้านทาน電阻溫度計เทอร์โมมิเตอร์วัดความต้านทาน電阻焊接การเชื่อมด้วยความต้านทาน電阻爐resistance furnace電阻率計เครื่องวัดความต้านทานไฟฟ้า電阻範圍；電阻量程ช่วงความต้านทาน; พิสัยความต้านทาน電阻網絡เครือข่ายความต้านทาน電阻錶เครื่องวัดความต้านทานไฟฟ้า電離煙塵檢測器เครื่องตรวจจับควันแบบไอออไนเซชัน頂壓樁；壓入樁เสาเข็มตอกกด; เสาเข็มกดลง頂尖จุดยอด頂層ชั้นบนสุด頂層公寓層ชั้นเพนต์เฮาส์頂層平台ชานชาลาชั้นบนสุด頂推力แรงดันผลัก; แรงดันดัน頂推力測試การทดสอบแรงดัน頂推架โครงดัน頂推油缸กระบอกไฮดรอลิกดัน頂樓層；閣樓ชั้นบนสุด; ห้องใต้หลังคา頂欄杆ราวกันตกด้านบน頂管法วิธีเจาะท่อลอด頂點接縫รอยต่อจุดยอด顶喉ค้ำยันท่อ顶手（押金）เงินมัดจำ顶推千斤顶แม่แรงผลักดัน顶推施工法วิธีก่อสร้างแบบผลักดัน顶推法施工导梁คานนำทางสำหรับวิธีก่อสร้างแบบผลักดัน顶推法架梁การติดตั้งคานด้วยวิธีผลักดัน顶棚化学锚栓พุกเคมีสำหรับฝ้าเพดาน顶棚基层板แผ่นรองพื้นฝ้าเพดาน顶棚岩棉保温层ชั้นฉนวนกันความร้อนหินแร่บนฝ้าเพดาน顶棚操作马凳ม้านั่งทำงานสำหรับฝ้าเพดาน顶棚收边板แผ่นปิดขอบฝ้าเพดาน顶部ด้านบน顶高（支撑抬高）ยกค้ำยัน黛螺顶ยอดไต่หลัว黛螺顶小朝台ได๋ลั่วติ่งพิธีจาริกแสวงบุญเล็ก點火；火；灼熱ignition點火源แหล่งกำเนิดประกายไฟ點火溫度อุณหภูมิจุดติดไฟ點火系統ระบบจุดระเบิด點火電極ignition electrode點焊การเชื่อมจุด點焊槍ปืนเชื่อมจุด點焊機spot welder點燃劑；起燃劑；點火劑ignitor𢭃口（接口对齐）ต่อรอยให้ตรง / จัดแนวรอยต่อ𢭃漿（拌水泥浆）ผสมปูน