Термины на A

ABC干粉灭火器Огнетушитель порошковый класса ABC aérea 气硬性石灰砂浆 APP改性沥青防水卷材Рулонный гидроизоляционный материал на основе битума, модифицированного АПП A型屋顶结构Двускатная крыша типа А A型桁架桥Мост с А-образными фермами A型構架Каркас типа А A型骨架Рама типа А 凹位；凹槽；凹進處углубление; паз; выемка 凹入端Вогнутый конец 凹形Вогнутая форма 凹形輪廓Вогнутый профиль 凹縫Вогнутый шов 凹缝Вогнутый шов 凹陷；沉降Просадка; осадка 凹面Вогнутая поверхность 埃及獴египетский мангуст 安全безопасность 安全与健康措施费用расходы на меры по охране труда и технике безопасности 安全交底Инструктаж по технике безопасности 安全交底再培训Повторный инструктаж по технике безопасности 安全係數коэффициент запаса прочности 安全保護系統/裝置Система/устройство защитной безопасности 安全吊帶Предохранительный пояс 安全员Инженер по технике безопасности 安全地帶Безопасная зона 安全島指示燈указательный фонарь на островке безопасности 安全島緣石Бордюрный камень островка безопасности 安全带自锁器检查Проверка самоблокирующегося устройства страховочной привязи 安全带要高挂低用Страховочный пояс должен крепиться выше точки опоры и использоваться с низким провисанием.安全带高挂低用Страховочный пояс с креплением сверху 安全带高挂低用，禁止低挂高用Страховочный пояс закреплять выше точки опоры, использовать ниже — запрещается закреплять ниже и использовать выше 安全帶Ремень безопасности 安全帽Каска 安全帽下颌带必须系紧Подбородочный ремень каски должен быть плотно затянут 安全帽下颌带系紧Ремешок каски плотно затянут под подбородком 安全帽下颏带Подбородочный ремень каски 安全帽帽带系紧Затяжка ремешка каски 安全平网兜底Горизонтальная предохранительная сетка снизу 安全应急预案план действий при чрезвычайных ситуациях 安全感應器Датчик безопасности 安全截斷開關Аварийный выключатель 安全扣环/主锁Карабин/замок-муфта 安全技术交底Инструктаж по технике безопасности 安全技术交底必须签字确认Инструктаж по технике безопасности должен быть подтверждён подписью 安全技术交底签字确认Подписание подтверждения инструктажа по технике безопасности 安全护栏Защитное ограждение 安全掛繩Страховочный фал 安全控制裝置Устройство безопасности управления 安全措施Меры безопасности 安全操作Безопасное выполнение работ 安全操作準則Правила безопасной эксплуатации 安全操作狀態Безопасное рабочее состояние 安全操作荷載Безопасная рабочая нагрузка 安全放泄閥Предохранительный сбросной клапан 安全文明施工措施费Расходы на мероприятия по безопасности и культуре производства работ 安全文明施工费Затраты на безопасность и культуру производства 安全晨会Утренняя планерка по безопасности 安全欄；防撞欄Защитное ограждение; отбойное ограждение 安全法規Правила безопасности 安全洩壓閥Предохранительный сбросной клапан 安全玻璃Безопасное стекло 安全生产费Затраты на обеспечение безопасности производства 安全的безопасный 安全程序Процедура безопасности 安全稽核Аудит безопасности 安全管理体系Система управления безопасностью 安全系數Коэффициент запаса прочности 安全系數；安全限制；強度儲蓄；安全度Коэффициент запаса; запас прочности; степень безопасности 安全系數餘量Запас коэффициента безопасности 安全網Защитная сетка 安全网Защитная сетка 安全网（S型）Защитная сетка (тип S)安全网破损及时更换Повреждённые предохранительные сетки немедленно заменяются 安全网破损处未及时缝补更换Повреждённые участки предохранительной сетки не были своевременно зашиты или заменены 安全网破损应及时更换Повреждённую предохранительную сетку необходимо своевременно заменить 安全罩Защитный кожух 安全背带/全身式安全带Страховочная привязь (полная)安全裝置Предохранительное устройство 安全規定Правила безопасности 安全評估оценка безопасности 安全護欄защитное ограждение 安全路障Защитный барьер 安全載重；安全荷載Безопасная нагрузка 安全運作Безопасная эксплуатация 安全鎖扣Предохранительный карабин 安全鎖柄Рукоятка предохранительного замка 安全钩/连接器Карабин / соединительный элемент 安全销Предохранительный штифт 安全開關Предохранительный выключатель 安全間隙；安全距離Безопасный зазор; безопасное расстояние 安全閥Предохранительный клапан 安全阀Предохранительный клапан 安全防護系統Система защиты 安全限度；安全邊緣Предел безопасности; кромка безопасности 安全靴Защитные ботинки 安全鞋Защитная обувь 安全鞋需防砸防穿刺Защитная обувь должна быть устойчива к ударам и проколам 安全鞋類Защитная обувь 安全預防措施Предупредительные меры безопасности 安全頭盔защитная каска 安全Страховочный трос 安培(電流量單位)Ампер (единица силы тока)安排организовывать 安措费 (安全文明施工费)Расходы на безопасность и культуру производства 安置；徙置；遷移Переселение 安装支架монтажный кронштейн 安装胶带Монтажная лента 安装角码Монтажный уголок 安装软件устанавливать программное обеспечение 安裝公差Монтажный допуск 安裝圖Монтажная схема 安裝夾Монтажный зажим 安裝工程Монтажные работы 安裝指示Инструкции по монтажу 安裝板mounting plate 安裝程序Порядок монтажа 安裝附件Монтажные крепления 安裝順序Порядок монтажа 安静地тихо 安静的тихий 岸壁；碼頭牆Причальная стенка; набережная 拗曲（弯钢筋）Гнуть арматуру 按合約索償Претензия по контракту 按摩师массажист 按量數付款工程合約Контракт на работы с оплатой по объёму 按量計價合約條款Условия контракта с оплатой по объёму 按量計量基準База измерения по объёму 按量計量工程Работы, измеряемые по объёму 按鈕push button 按鈕外殼push button enclosure 按鈕式交通燈push button traffic light 按鈕站push button station 按鈕觸點push button contact 按鈕開關push button switch 按钮кнопка 昂贵的дорогой 暗喉скрытая проводка 暗喉（预埋管道）скрытая прокладка труб 暗埋布线Скрытая прокладка проводки 暗埋穿线管布线Скрытая прокладка кабеля в трубах 暗埋线管Скрытая прокладка труб/кабельных каналов 暗挖隧道超前小导管注浆Опережающее нагнетание раствора через микропрутки при закрытой проходке тоннеля 暗杆闸阀Задвижка с невыдвижным шпинделем 暗架U型龙骨Скрытая U-образная несущая рейка 暗渠Закрытый водосток 暗渠；下水道Водосточная труба; канализация 暗渠蓋板Плита перекрытия закрытого водостока 暗溝Скрытый водосток 暗置大溝渠Скрытый магистральный канал 暗置排水渠；暗渠Закрытый дренажный канал; скрытая канава 暗置污水渠Скрытый канализационный коллектор 暗藏底盒Скрытая подрозеточная коробка 暗藏式边龙骨Скрытый пристенный профиль 暗藏灯槽скрытый световой канал 暗藏集水槽Скрытый водосборный жёлоб 暗装锁体开槽Фрезеровка паза под скрытый замок 暗釘；銷釘；定位銷；暗銷Потайной штифт; шпонка; установочный штифт 澳洲野狗динго 熬夜не спать ночью 爱любовь 爱好хобби 矮墙Низкая стена (парапет)矮牆；腳牆Парапет; подпорная стенка 艾窝窝Айвово (рисовые шарики с начинкой)艾草菖蒲挂门楣Полынь и аир вешают над дверью 艾鼬Степной хорёк 阿姨тётя 鞍；鞍座Седло; опора 鞍形接頭Седловидное соединение