| 中文 | 阴阳角不方正，线条不顺直 |
| Español | Esquinas internas y externas no escuadradas, líneas no rectas |
| 日本語 | 出隅・入隅の直角不良、ラインが不揃い |
| 한국어 | 양음각 직각 불량, 선형 불균일 |
| Tiếng Việt | Góc tường âm dương không vuông, đường nét không thẳng |
| ไทย | มุมฉากใน-นอกไม่เป็นเหลี่ยมฉาก เส้นไม่ตรงแนว |
| Русский | Внутренние и наружные углы не прямоугольные, линии неровные |