| 中文 | 连夜加班加点，也要把承台抢出来 |
| Español | Hay que trabajar día y noche sin parar, aunque sea de madrugada, para sacar el pedestal de cimentación |
| 日本語 | 徹夜で残業してでも、フーチングを何とか仕上げるぞ |
| 한국어 | 밤샘 작업을 해서라도 기초 받침대를 서둘러 완성해야 한다 |
| Tiếng Việt | Thâu đêm tăng ca, cũng phải tranh thủ làm xong đài móng cho kịp |
| ไทย | ต้องทำงานล่วงเวลาทั้งคืน ให้เสร็จทันกำหนดฐานราก |
| Русский | Будем работать ночами и сверхурочно, но фундамент-ростверк нужно успеть залить. |