| 中文 | 赶工不是蛮干，安全质量都要保 |
| Español | acelerar no es hacer las cosas a lo loco, hay que garantizar seguridad y calidad |
| 日本語 | 工期短縮は無理やりやることではなく、安全と品質の両方を確保しなければならない |
| 한국어 | 공기 단축은 무작정 하는 게 아니라 안전과 품질을 모두 확보해야 한다 |
| Tiếng Việt | Đẩy nhanh tiến độ không phải là làm liều, an toàn và chất lượng đều phải đảm bảo |
| ไทย | การเร่งงานไม่ใช่ทำแบบมั่ว ต้องรักษาทั้งความปลอดภัยและคุณภาพ |
| Русский | Ускорение работ — это не безрассудство, нужно обеспечивать и безопасность, и качество |