| 中文 | 端午赛龙舟时，鼓手指挥桨手齐划 |
| Español | Durante la carrera de botes de dragón del Duanwu, el tamborilero dirige a los remeros para que remen en sincronía |
| 日本語 | 端午の竜舟レースでは、太鼓手が漕ぎ手を指揮して一斉に漕ぎます |
| 한국어 | 단오절 용선 경기 때, 북 치는 사람이 노 젓는 사람들에게 일제히 젓도록 지휘합니다 |
| Tiếng Việt | Trong lễ hội đua thuyền rồng dịp Tết Đoan Ngọ, người đánh trống chỉ huy tay chèo chèo đều nhịp |
| ไทย | ในเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างแข่งเรือมังกร มือกลองจะคุมจังหวะให้ฝีพายพายพร้อมกัน |
| Русский | Во время гонок драконьих лодок в праздник Дуаньу барабанщик задаёт ритм гребцам |