| 中文 | 盾构过富水砂层喷嘴堵塞 |
| Español | Obstrucción de boquillas al atravesar escudo en capa arenosa saturada |
| 日本語 | シールドの富水砂層通過時ノズル閉塞 |
| 한국어 | 쉴드 굴진 함수사층 노즐 막힘 |
| Tiếng Việt | Tắc vòi phun khi khoan qua tầng cát ngậm nước |
| ไทย | การอุดตันหัวฉีดของเครื่องเจาะอุโมงค์เมื่อผ่านชั้นทรายน้ำสูง |
| Русский | Засорение форсунок при проходке щита в водоносных песчаных слоях |