| 中文 | 盾构姿态人工复核 |
| Español | Verificación manual de postura de tuneladora |
| 日本語 | シールド機姿勢の手動再確認 |
| 한국어 | 쉴드 자세 수동 재검측 |
| Tiếng Việt | Kiểm tra lại thủ công tư thế máy khoan hầm |
| ไทย | การตรวจสอบท่าทางของเครื่องเจาะอุโมงค์ด้วยคนอีกครั้ง |
| Русский | Ручная проверка положения щита ТПМК |