| 中文 | 登高作业未穿防滑鞋，禁止上架 |
| Español | Prohibido subir al andamio sin calzado antideslizante |
| 日本語 | 高所作業で滑り止め靴未着用、足場への昇降禁止 |
| 한국어 | 고소 작업 시 미끄럼 방지화 미착용, 작업대 진입 금지 |
| Tiếng Việt | Làm việc trên cao không đi giày chống trượt, cấm lên giàn giáo |
| ไทย | การทำงานบนที่สูงไม่สวมรองเท้ากันลื่น ห้ามขึ้นนั่งร้าน |
| Русский | При работах на высоте без нескользящей обуви, запрещено подниматься на конструкцию |